Magisk/app/src/main/res/values-el/strings.xml

<resources>
    <!--Welcome Activity-->
    <string name="navigation_drawer_open">Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης</string>
    <string name="modules">Ενότητες</string>
    <string name="downloads">Λήψεις</string>
    <string name="superuser">Υπερχρήστης</string>
    <string name="log">Aρχείο Kαταγραφής</string>
    <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="status">Κατάσταση</string>
    <string name="install">Εγκατάσταση</string>

    <!--Status Fragment-->
    <string name="magisk_version">Εγκατεστημένο Magisk v%1$s</string>
    <string name="magisk_version_core_only">Εγκατεστημένο Magisk v%1$s (Λειτουργία Πυρήνα Μόνο)</string>
    <string name="magisk_version_error">Το Magisk δεν είναι εγκατεστημένο</string>

    <string name="checking_for_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις…</string>
    <string name="magisk_update_available">Το Magisk v%1$s είναι διαθέσιμο!</string>
    <string name="cannot_check_updates">Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις, δεν έχει Internet;</string>
    <string name="up_to_date">Τελευταία έκδοση του %1$s εγκατεστημένη</string>
    <string name="root_error">Υπάρχει root αλλά όχι άδεια για root, δεν επιτρέπεται;</string>
    <string name="not_rooted">Δεν υπάρχει root</string>
    <string name="proper_root">Rooted κανονικά</string>
    <string name="safetyNet_check_text">Πατήστε για αρχή ελέγχου SafetyNet</string>
    <string name="checking_safetyNet_status">Έλεγχος κατάστασης SafetyNet…</string>
    <string name="safetyNet_check_success">Επιτυχής έλεγχος SafetyNet</string>
    <string name="safetyNet_connection_failed">Αδυναμία σύνδεσης στο Google API</string>
    <string name="safetyNet_connection_suspended">Η σύνδεση στο Google API διακόπηκε</string>
    <string name="safetyNet_no_response">Αδυναμία ελέγχου SafetyNet, δεν έχει Internet;</string>
    <string name="safetyNet_fail">Αποτυχία SafetyNet: CTS profile mismatch</string>
    <string name="safetyNet_pass">Το SafetyNet Πέρασε</string>
    <string name="safetyNet_network_loss">Χάθηκε η σύνδεση στο δίκτυο</string>
    <string name="safetyNet_service_disconnected">Η υπηρεσία τερματίστηκε</string>
    <string name="safetyNet_res_invalid">Η απόκριση είναι άκυρη</string>
    <string name="root_info_warning">Η λειτουργία είναι πολύ περιορισμένη</string>

    <!--Install Fragment-->
    <string name="auto_detect">(Αυτόματα) %1$s</string>
    <string name="cannot_auto_detect">(Αδυναμία αυτόματης εύρεσης)</string>
    <string name="boot_image_title">Τοποθεσία Εικόνας Boot</string>
    <string name="detect_button">Εύρεση</string>
    <string name="advanced_settings_title">Προηγμένες ρυθμίσεις</string>
    <string name="keep_force_encryption">Διατήρηση force encryption</string>
    <string name="keep_dm_verity">Διατήρηση dm-verity</string>
    <string name="current_magisk_title">Εγκατεστημένη έκδοση Magisk: %1$s</string>
    <string name="install_magisk_title">Τελευταία έκδοση Magisk: %1$s</string>
    <string name="uninstall">Απεγκατάσταση</string>
    <string name="reboot_countdown">Επανεκκίνηση σε %1$d</string>
    <string name="uninstall_magisk_title">Απεγκατάσταση Magisk</string>
    <string name="uninstall_magisk_msg">Αυτό θα αφαιρέσει όλες τις ενότητες, το MagiskSU και πιθανόν να κρυπτογραφύσει τα δεδομένα σας αν δεν είναι κρυπτογραφυμένα\nΕίστε σίγουρος/η ότι θέλετε να συνεχίσετε;</string>
    <string name="version_none">(Καμία)</string>

    <!--Module Fragment-->
    <string name="no_info_provided">(Δεν δόθηκαν πληροφορίες)</string>
    <string name="no_modules_found">Δεν βρέθηκαν ενότητες</string>
    <string name="update_file_created">Η ενότητα θα ενημερωθεί στην επόμενη επανεκκίνηση</string>
    <string name="remove_file_created">Η ενότητα θα αφαιρεθεί στην επόμενη επανεκκίνηση</string>
    <string name="remove_file_deleted">Η ενότητα δεν θα αφαιρεθεί στην επόμενη επανεκκίνηση</string>
    <string name="disable_file_created">Η ενότητα θα απενεργοποιηθεί στην επόμενη επανεκκίνηση</string>
    <string name="disable_file_removed">Η ενότητα θα ενεργοποιηθεί στην επόμενη επανεκκίνηση</string>
    <string name="author">Δημιουργήθηκε από τον/την %1$s</string>
    <string name="fab_flash_zip">Flash Zip Ενότητας</string>

    <!--Repo Fragment-->
    <string name="update_available">Διαθέσιμη Ενημέρωση</string>
    <string name="installed">Εγκαταστάθηκε</string>
    <string name="not_installed">Μη εγκατεστημένη</string>

    <!--Log Fragment-->
    <string name="menuSaveToSd">Αποθήκευση σε SD</string>
    <string name="menuReload">Επαναφόρτωση</string>
    <string name="menuClearLog">Εκκαθάριση αρχείου καταγραφής τώρα</string>
    <string name="logs_cleared">Το αρχείο καταγραφής εκκαθαρίστηκε επιτυχώς</string>
    <string name="log_is_empty">Το αρχείο καταγραφής είναι κενό</string>
    <string name="logs_save_failed">Αποτυχία αποθήκευσης αρχείου καταγραφής στην κάρτα SD:</string>

    <!--About Activity-->
    <string name="about">Περί</string>
    <string name="app_developers">Κύριοι προγραμματιστές</string>
    <string name="app_developers_"><![CDATA[Η εφαρμογή δημιουργήθηκε από τον <a href="https://github.com/topjohnwu">topjohnwu</a> σε συνεργασία με <a href="https://github.com/d8ahazard">Digitalhigh</a> και <a href="https://github.com/dvdandroid">Dvdandroid</a>.]]></string>
    <string name="app_changelog">Καταγραφή αλλαγών εφαρμογής</string>
    <string name="translators">JpegXguy</string>
    <string name="app_version">Έκδοση εφαρμογής</string>
    <string name="app_source_code">Πηγαίος κώδικας</string>
    <string name="donation">Δωρεά</string>
    <string name="app_translators">Μεταφραστές εφαρμογής</string>
    <string name="support_thread">Νήμα υποστήριξης</string>

    <!--Toasts, Dialogs-->
    <string name="permissionNotGranted">Η λειτουργία αυτή δεν θα δουλέψει χωρίς την άδεια εγγραφής στον εξωτερικό χώρο αποθηκεύσης.</string>
    <string name="no_thanks">Όχι ευχαριστώ</string>
    <string name="yes">Ναι</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="close">Κλείσιμο</string>
    <string name="repo_install_title">Εγκατάσταση %1$s</string>
    <string name="repo_install_msg">Θέλετε να εγκαταστήσετε %1$s ;</string>
    <string name="download_install">Κατέβασμα &amp; Εγκατάσταση</string>
    <string name="download">Κατέβασμα</string>
    <string name="goto_install">Μεταφορά στο τμήμα \"Εγκατάσταση\"</string>
    <string name="download_file_error">Σφάλμα στο κατέβασμα του αρχείου</string>
    <string name="install_error">Σφάλμα εγκατάστασης!</string>
    <string name="invalid_zip">Αυτό το zip δεν είναι Ενότητα Magisk!!</string>
    <string name="reboot_title">Η εγκατάσταση πέτυχε!</string>
    <string name="reboot_msg">Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση τώρα;</string>
    <string name="reboot">Επανεκκίνηση</string>
    <string name="copying_msg">Αντιγραφή zip στον προσωρινό κατάλογο</string>
    <string name="zip_install_progress_title">Εγκατάσταση</string>
    <string name="zip_unzip_msg">Αποσυμπίεση αρχείου zip …</string>
    <string name="zip_process_msg">Επεξεργασία αρχείου zip …</string>
    <string name="zip_install_progress_msg">Εγκατάσταση %1$s …</string>
    <string name="no_magisk_title">Το Magisk δεν είναι εγκατεστημένο!</string>
    <string name="no_magisk_msg">Θέλετε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το Magisk;</string>
    <string name="downloading_toast">Κατέβασμα %1$s</string>
    <string name="magisk_update_title">Νέα Ενημέρωση Magisk Διαθέσιμη!</string>
    <string name="settings_reboot_toast">Επανεκκίνηση για εφαρμογή ρυθμίσεων</string>
    <string name="release_notes">Σημειώσεις έκδοσης</string>
    <string name="repo_cache_cleared">Η Repo cache καθαρίστηκε</string>
    <string name="safetyNet_hide_notice">Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί SafetyNet\nΉδη διαχειρίζεται από το MagiskHide από προεπιλογή</string>
    <string name="start_magiskhide">Εκκίνηση MagiskHide …</string>
    <string name="no_magisksu_title">Δεν χρησιμοποιείται το MagiskSU!</string>
    <string name="no_magisksu_msg">Δεν είστε rooted με το MagiskSU, η χρήση του MagiskHide μόνο μπορεί να μην είναι αρκετή!\nΔεν υποτηρίζεται επισήμως, και θα χρειαζόσασταν πρόσθετα εργαλεία (π.χ. suhide) για να περάσετε το Safety Net.</string>
    <string name="understand">Καταλαβαίνω</string>
    <string name="process_error">Σφάλμα διαδικασίας</string>
    <string name="internal_storage">Το zip είναι αποθηκευμένο σε:\n[Εσωτερική μνήμη]%1$s</string>
    <string name="zip_process_title">Επεξεργασία</string>
    <string name="manual_boot_image">Παρακαλώ επιλέξτε χειροκίνητα μια εικόνα boot!</string>
    <string name="manager_update_title">Νέα Ενημέρωση Magisk Manager Διαθέσιμη!</string>
    <string name="manager_download_install">Πιέστε για κατέβασμα και εγκατάσταση</string>

    <!--Settings Activity -->
    <string name="settings_general_category">Γενικά</string>
    <string name="settings_dark_theme_title">Σκούρο θέμα</string>
    <string name="settings_dark_theme_summary">Ενεργοποίηση σκούρου θέματος</string>
    <string name="settings_notification_title">Ειδοποίηση Ενημέρωσης</string>
    <string name="settings_notification_summary">Εμφάνιση ειδοποιήσεων ενημέρωσης όταν είναι διαθέσιμη νέα έκδοση</string>
    <string name="settings_clear_cache_title">Εκκαθάριση Repo Cache</string>
    <string name="settings_clear_cache_summary">Καθαρίζει τις κρυφές πληροφορίες για online repos, αναγκάζει την εφαρμογή να ανανεώσει online</string>

    <string name="settings_core_only_title">Magisk Λειτουργία Πυρήνα Μόνο</string>
    <string name="settings_core_only_summary">Ενεργοποίηση μόνο των λειτουργιών πυρήνα, όλες οι ενότητες δεν θα ενεργοποιηθούν. Τα MagiskSU, MagiskHide, και systemless hosts θα παραμείνουν ενεργά</string>
    <string name="settings_magiskhide_summary">Κρύβει το Magisk από διάφορες ανιχνεύσεις</string>
    <string name="settings_busybox_title">Ενεργοποίηση BusyBox</string>
    <string name="settings_busybox_summary">Bind προσάρτηση του ενσωματωμένου busybox του Magisk στο xbin</string>
    <string name="settings_hosts_title">Systemless hosts</string>
    <string name="settings_hosts_summary">Υποστήριξη Systemless hosts για εφαρμογές Adblock</string>

    <string name="settings_su_app_adb">Εφαρμογές και ADB</string>
    <string name="settings_su_app">Εφαρμογές μόνο</string>
    <string name="settings_su_adb">ADB μόνο</string>
    <string name="settings_su_disable">Απενεργοποιημένο</string>
    <string name="settings_su_request_10">10 δευτερόλεπτα</string>
    <string name="settings_su_request_20">20 δευτερόλεπτα</string>
    <string name="settings_su_request_30">30 δευτερόλεπτα</string>
    <string name="settings_su_request_60">60 δευτερόλεπτα</string>
    <string name="superuser_access">Πρόσβαση Υπερχρήστη</string>
    <string name="auto_response">Αυτόματη Απόκριση</string>
    <string name="request_timeout">Timeout Αιτήματος</string>
    <string name="superuser_notification">Ειδοποίηση Υπερχρήστη</string>
    <string name="request_timeout_summary">%1$s δευτερόλεπτα</string>
    <string name="settings_su_reauth_title">Επανα-πιστοποίηση μετά από αναβάθμιση</string>
    <string name="settings_su_reauth_summary">Επανα-πιστοποίηση αδειών υπερχρήστη μετά την αναβάθμιση μίας εφαρμογής</string>

    <string name="multiuser_mode">Λειτουργία Πολλών Χρηστών</string>
    <string name="settings_owner_only">Μόνο Ιδιοκτήτης Συσκευής</string>
    <string name="settings_owner_manage">Διαχειριζόμενη από τον Ιδιοκτήτη</string>
    <string name="settings_user_independent">Ανεξάρτητη από τον χρήστη</string>
    <string name="owner_only_summary">Μόνο ο ιδιοκτήτης έχει πρόσβαση root</string>
    <string name="owner_manage_summary">Μόνο ο ιδιοκτήτης μπορεί να διαχειριστεί την πρόσβαση root και να δεχτεί προτροπές αίτημάτων</string>
    <string name="user_indepenent_summary">Κάθε χρήστης έχει τους δικούς του ξεχωριστούς κανόνες root</string>
    <string name="multiuser_hint_owner_request">Ένα αίτημα έχει σταλεί στον ιδιοκτήτη της συσκευής. Παρακαλώ αλλάξτε σε ιδιοκτήτη και δώστε την άδεια</string>

    <string name="mount_namespace_mode">Λειτουργία προσάρτησης χώρου ονομάτων</string>
    <string name="settings_ns_global">Καθολικός Χώρος Ονομάτων</string>
    <string name="settings_ns_requester">Κληρονομησε Χώρο Ονομάτων</string>
    <string name="settings_ns_isolate">Απομονωμένος Χώρος Ονομάτων</string>
    <string name="global_summary">Όλες οι συνεδρίες root χρησιμοποιούν τον καθολικό χώρο oνομάτων προσάρτησης</string>
    <string name="requester_summary">Οι συνεδρίες root θα κληρονομούν το χώρο ονομάτων του αιτούντα τους</string>
    <string name="isolate_summary">Κάθε συνεδρία root θα έχει το δικό της απομονωμένο χώρο ονομάτων</string>

    <string name="settings_development_category">Ανάπτυξη Εφαρμογής</string>
    <string name="settings_developer_logging_title">Ενεργοποίηση προηγμένης καταγραφής ελέγχου σφαλμάτων</string>
    <string name="settings_developer_logging_summary">Επιλέξτε αυτό για να ενεργοποιήσετε τη verbose καταγραφή</string>
    <string name="settings_shell_logging_title">Ενεργοποίηση καταγραφής ελέγχου σφαλμάτων εντολών κελύφους</string>
    <string name="settings_shell_logging_summary">Επιλέξτε αυτό για να ενεργοποιήσετε την καταγραφή όλων των εντολών κελύφους και την έξοδο τους</string>

    <!--Superuser-->
    <string name="su_request_title">Αίτημα υπερχρήστη</string>
    <string name="deny_with_str">Άρνηση%1$s</string>
    <string name="deny">Άρνηση</string>
    <string name="prompt">Προτροπή</string>
    <string name="grant">Απόδοχη</string>
    <string name="su_warning">Δίνει πλήρη πρόσβαση στη συσκευή σας.\nΑρνηθείτε αν δεν είστε σίγουρος/η!</string>
    <string name="forever">Πάντα</string>
    <string name="once">Μία φορά</string>
    <string name="tenmin">10 λεπτά</string>
    <string name="twentymin">20 λεπτά</string>
    <string name="thirtymin">30 λεπτά</string>
    <string name="sixtymin">60 λεπτά</string>
    <string name="su_allow_toast">Στο %1$s παραχορούνται δικαιώματα υπερχρήστη</string>
    <string name="su_deny_toast">Στο %1$s απορρίπτονται τα δικαιώματα υπερχρήστη</string>
    <string name="no_apps_found">Δεν βρέθηκαν εφαρμογές</string>
    <string name="su_snack_grant">Παραχορούνται δικαιώματα υπερχρήστη στο %1$s</string>
    <string name="su_snack_deny">Δεν παραχορούνται δικαιώματα υπερχρήστη στο %1$s</string>
    <string name="su_snack_notif_on">Οι ειδοποιήσεις του %1$s είναι ενεργοποιημένες</string>
    <string name="su_snack_notif_off">Οι ειδοποιήσεις του %1$s είναι απενεργοποιημένες</string>
    <string name="su_snack_log_on">Η καταγραφή του %1$s είναι ενεργοποιημένη</string>
    <string name="su_snack_log_off">Η καταγραφή του %1$s είναι απενεργοποιημένη</string>
    <string name="su_snack_revoke">Τα δικαιώματα του %1$s ανακαλούνται</string>
    <string name="su_revoke_title">Ανάκληση?</string>
    <string name="su_revoke_msg">Επιβεβαίωση για ανάκληση δικαιωμάτων %1$s;</string>
    <string name="toast">Toast</string>
    <string name="none">Κανένα</string>

    <!--Superuser logs-->
    <string name="pid">PID:\u0020</string>
    <string name="target_uid">UID Στόχος:\u0020</string>
    <string name="command">Εντολή:\u0020</string>

</resources>