Magisk/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<resources>

    <!--Sections-->
    <string name="modules">Módulos</string>
    <string name="superuser">Superusuario</string>
    <string name="logs">Registros</string>
    <string name="settings">Ajustes</string>
    <string name="refresh">Actualizar datos locales</string>
    <string name="install">Instalar</string>
    <string name="section_home">Inicio</string>
    <string name="section_theme">Temas</string>
    <string name="safetynet">SafetyNet</string>

    <!--Home-->
    <string name="no_connection">Conexión no disponible</string>
    <string name="app_changelog">Registro de cambios</string>
    <string name="manager">Manager</string>
    <string name="loading">Cargando…</string>
    <string name="update">Actualizar</string>
    <string name="not_available">No disponible</string>
    <string name="hide">Ocultar</string>
    <string name="status">Estado</string>
    <string name="home_package">Paquete</string>

    <string name="home_notice_content">Siempre asegúrate de que estás usando el software de código abierto Magisk Manager. Un Manager de fuente desconocida puede realizar acciones maliciosas.</string>
    <string name="home_support_title">Apóyenos</string>
    <string name="home_item_source">Código fuente</string>
    <string name="home_support_content">Magisk es, y siempre será gratuito y de código abierto. Sin embargo, puede apoyarnos enviando una pequeña donación.</string>
    <string name="home_status_normal">Normal</string>
    <string name="home_status_stub">Stub</string>
    <string name="home_installed_version">Instalado</string>
    <string name="home_latest_version">Última</string>
    <string name="invalid_update_channel">Canal de actualización inválido</string>
    <string name="uninstall_magisk_title">Desinstalar Magisk</string>
    <string name="uninstall_magisk_msg">¡Todos los módulos serán desactivados/eliminados!\nSe eliminará la raíz!\n¡Sus datos serán potencialmente encriptados si no lo están ya!</string>
    <string name="home_check_safetynet">Revisar SafetyNet</string>

    <!--Install-->
    <string name="keep_force_encryption">Mantener cifrado forzado</string>
    <string name="keep_dm_verity">Mantener AVB 2.0/dm-verity</string>
    <string name="recovery_mode">Modo recovery</string>
    <string name="install_options_title">Opciones</string>
    <string name="install_method_title">Método</string>
    <string name="install_next">Siguiente</string>
    <string name="install_start">Comencemos</string>
    <string name="manager_download_install">Pulse para descargar e instalar</string>
    <string name="download_zip_only">Descargar sólo el archivo ZIP</string>
    <string name="direct_install">Instalación directa (recomendado)</string>
    <string name="install_inactive_slot">Instalar en ranura inactiva (después de OTA)</string>
    <string name="install_inactive_slot_msg">¡Su dispositivo será forzado a arrancar en la ranura inactiva actual después de un reinicio!\nSólo use esta opción después de que OTA haya terminado.\n¿Continuar?</string>
    <string name="setup_title">Configuración adicional</string>
    <string name="select_patch_file">Seleccionar y parchar un archivo</string>
    <string name="patch_file_msg">Seleccione una imagen raw (*.img) o un archivo tar de ODIN (*.tar)</string>
    <string name="reboot_delay_toast">Reiniciando en 5 segundos…</string>
    <string name="flash_screen_title">Instalación</string>

    <!--Superuser-->
    <string name="su_request_title">Petición de superusuario</string>
    <string name="deny">Denegar</string>
    <string name="prompt">Preguntar</string>
    <string name="grant">Permitir</string>
    <string name="su_warning">Permite acceso total a tu dispositivo.\n¡Denegar si no está seguro!</string>
    <string name="forever">Siempre</string>
    <string name="once">Una vez</string>
    <string name="tenmin">10 min</string>
    <string name="twentymin">20 min</string>
    <string name="thirtymin">30 min</string>
    <string name="sixtymin">60 min</string>
    <string name="su_allow_toast">Permitidos derechos de superusuario para %1$s</string>
    <string name="su_deny_toast">Denegados derechos de superusuario para %1$s</string>
    <string name="su_snack_grant">Derechos de superusuario para %1$s permitidos</string>
    <string name="su_snack_deny">Derechos de superusuario para %1$s denegados</string>
    <string name="su_snack_notif_on">Notificaciones de %1$s habilitadas</string>
    <string name="su_snack_notif_off">Notificaciones de %1$s deshabilitadas</string>
    <string name="su_snack_log_on">Registros de %1$s habilitados</string>
    <string name="su_snack_log_off">Registros de %1$s deshabilitados</string>
    <string name="su_revoke_title">¿Revocar?</string>
    <string name="su_revoke_msg">¿Confirmar para revocar derechos de %1$s?</string>
    <string name="toast">Aviso</string>
    <string name="none">Nada</string>

    <string name="superuser_toggle_notification">Notificaciones</string>
    <string name="superuser_toggle_revoke">Revocar</string>
    <string name="superuser_policy_none">Ninguna aplicación ha pedido permiso de superusuario todavía.</string>

    <!--Logs-->
    <string name="log_data_none">No se tiene registro, intente usar más sus aplicaciones habilitadas para SU.</string>
    <string name="log_data_magisk_none">Los registros de Magisk están vacíos, esto es muy raro.</string>
    <string name="menuSaveLog">Guardar registro</string>
    <string name="menuClearLog">Limpiar registro ahora</string>
    <string name="logs_cleared">Registro limpiado correctamente</string>
    <string name="pid">PID: %1$d</string>
    <string name="target_uid">UID de objetivo: %1$d</string>

    <!--SafetyNet-->
    <string name="safetynet_api_error">Error en la API de SafetyNet</string>
    <string name="safetynet_res_invalid">La respuesta no es válida</string>
    <string name="safetynet_attest_success">¡Éxito!</string>
    <string name="safetynet_attest_failure">La certificación falló!</string>
    <string name="safetynet_attest_loading">Aguarde un segundo…</string>
    <string name="safetynet_attest_restart">Inténtelo de nuevo</string>

    <!-- MagiskHide -->
    <string name="show_system_app">Mostrar sistema</string>
    <string name="hide_filter_hint">Filtrar por nombre</string>
    <string name="hide_scroll_up">Subir</string>
    <string name="hide_filters">Filtros</string>
    <string name="hide_search">Buscar</string>

    <!--Module -->
    <string name="no_info_provided">(No hay información)</string>
    <string name="reboot_recovery">Reiniciar en modo recovery</string>
    <string name="reboot_bootloader">Reiniciar en modo bootloader</string>
    <string name="reboot_download">Reiniciar en modo download</string>
    <string name="reboot_edl">Reiniciar en modo EDL</string>
    <string name="module_version_author">%1$s por %2$s</string>
    <string name="module_section_pending">Actualizaciones</string>
    <string name="module_section_pending_action">¡Actualizar todo!</string>
    <string name="module_state_remove">Eliminar</string>
    <string name="module_state_restore">Restaurar</string>
    <string name="module_action_install_external">Instalar desde almacenamiento</string>
    <string name="update_available">Actualización disponible</string>
    <string name="module_installed">@string/home_installed_version</string>
    <string name="module_section_online">En línea</string>
    <string name="sorting_order">Clasificar por</string>

    <!--Settings -->
    <string name="settings_dark_mode_title">Elegir modo</string>
    <string name="settings_dark_mode_message">¡Seleccione el modo que mejor se adapte a su estilo!</string>
    <string name="settings_dark_mode_light">Claro</string>
    <string name="settings_dark_mode_system">Seguir al sistema</string>
    <string name="settings_dark_mode_dark">Oscuro</string>
    <string name="settings_download_path_title">Ruta de Descarga</string>
    <string name="settings_download_path_message">Los archivos se guardarán en %1$s</string>
    <string name="settings_clear_cache_title">Limpiar caché del repositorio</string>
    <string name="settings_clear_cache_summary">Limpiar la información en caché para los repositorios en línea, fuerza a la aplicación a actualizar en línea</string>
    <string name="settings_hide_manager_title">Ocultar Magisk Manager</string>
    <string name="settings_hide_manager_summary">Re-empaquetar Magisk Manager con un nombre de paquete al azar</string>
    <string name="settings_restore_manager_title">Restaurar Magisk Manager</string>
    <string name="settings_restore_manager_summary">Restaura Magisk Manager con el paquete original</string>
    <string name="language">Idioma</string>
    <string name="system_default">(Idioma del sistema)</string>
    <string name="settings_check_update_title">Comprobar Actualizaciones</string>
    <string name="settings_check_update_summary">Buscar periódicamente en segundo plano si existen actualizaciones</string>
    <string name="settings_update_channel_title">Canal de actualización</string>
    <string name="settings_update_stable">Estable</string>
    <string name="settings_update_beta">Beta</string>
    <string name="settings_update_custom">Personalizado</string>
    <string name="settings_update_custom_msg">Insertar una URL personalizada</string>
    <string name="settings_magiskhide_summary">Ocultar Magisk de varias detecciones</string>
    <string name="settings_hosts_title">Systemless Hosts</string>
    <string name="settings_hosts_summary">Soporte para bloqueadores de publicidad fuera de la partición system</string>
    <string name="settings_hosts_toast">Módulo systemless hosts agregado</string>
    <string name="settings_app_name_hint">Nuevo Nombre</string>
    <string name="settings_app_name_helper">La app se reempaquetará</string>
    <string name="settings_app_name_error">Formato inválido</string>
    <string name="settings_su_app_adb">Aplicaciones y ADB</string>
    <string name="settings_su_app">Sólo aplicaciones</string>
    <string name="settings_su_adb">Sólo ADB</string>
    <string name="settings_su_disable">Deshabilitado</string>
    <string name="settings_su_request_10">10 segundos</string>
    <string name="settings_su_request_15">15 segundos</string>
    <string name="settings_su_request_20">20 segundos</string>
    <string name="settings_su_request_30">30 segundos</string>
    <string name="settings_su_request_45">45 segundos</string>
    <string name="settings_su_request_60">60 segundos</string>
    <string name="superuser_access">Acceso de superusuario</string>
    <string name="auto_response">Respuesta automática</string>
    <string name="request_timeout">Tiempo de petición</string>
    <string name="superuser_notification">Notificación de superusuario</string>
    <string name="settings_su_reauth_title">Re-autenticación</string>
    <string name="settings_su_reauth_summary">Pedir permisos de superusuario nuevamente si una aplicación es actualizada o reinstalada</string>
    <string name="settings_su_biometric_title">Habilitar autenticación biométrica</string>
    <string name="settings_su_biometric_summary">Usar autenticación biométrica para permitir solicitudes de superusuario</string>
    <string name="no_biometric">Dispositivo no compatible o las configuraciones biométricas no están habilitadas</string>
    <string name="settings_customization">Personalización</string>
    <string name="setting_add_shortcut_summary">Añade un bonito atajo en la pantalla de inicio en caso de que el nombre y el icono sean difíciles de reconocer después de ocultar la aplicación</string>

    <string name="multiuser_mode">Modo multiusuario</string>
    <string name="settings_owner_only">Sólo administrador del dispositivo</string>
    <string name="settings_owner_manage">Administrador del dispositivo</string>
    <string name="settings_user_independent">Usuario independiente</string>
    <string name="owner_only_summary">Sólo el administrador tiene acceso root</string>
    <string name="owner_manage_summary">Sólo el administrador puede supervisar el acceso root y recibir solicitudes de otros usuarios</string>
    <string name="user_indepenent_summary">Cada usuario tiene separadas sus propias reglas de root </string>

    <string name="mount_namespace_mode">Montar Namespace </string>
    <string name="settings_ns_global">Global Namespace</string>
    <string name="settings_ns_requester">Heredar Namespace</string>
    <string name="settings_ns_isolate">Aislar Namespace</string>
    <string name="global_summary">Todas las sesiones de root utilizan el soporte Global Namespace</string>
    <string name="requester_summary">Las sesiones de root heredarán las peticiones Namespace</string>
    <string name="isolate_summary">Cada sesión root tendrá su propia Namespace</string>

    <!--Notifications-->
    <string name="update_channel">Actualización de Magisk</string>
    <string name="progress_channel">Notificaciones de progreso</string>
    <string name="download_complete">Descarga Completa</string>
    <string name="download_file_error">Error descargando archivo</string>
    <string name="download_open_parent">Mostrar en carpeta principal</string>
    <string name="download_open_self">Mostrar archivo</string>
    <string name="magisk_update_title">¡Actualización de Magisk disponible!</string>
    <string name="manager_update_title">¡Actualización de Magisk Manager disponible!</string>

    <!--Toasts, Dialogs-->
    <string name="yes">Sí</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="repo_install_title">Instalar %1$s</string>
    <string name="repo_install_msg">¿Desea instalar %1$s ahora?</string>
    <string name="download">Descargar</string>
    <string name="reboot">Reiniciar</string>
    <string name="release_notes">Notas de lanzamiento</string>
    <string name="repo_cache_cleared">Caché del repositorio limpiada</string>
    <string name="flashing">Flasheando…</string>
    <string name="done">¡Hecho!</string>
    <string name="failure">Ha fallado</string>
    <string name="hide_manager_title">Ocultando Magisk Manager…</string>
    <string name="hide_manager_fail_toast">La ocultación de Magisk Manager ha fallado…</string>
    <string name="open_link_failed_toast">No se encontró ninguna aplicación para abrir el enlace…</string>
    <string name="complete_uninstall">Desinstalación completa</string>
    <string name="restore_img">Restaurar imágenes</string>
    <string name="restore_img_msg">Restaurando…</string>
    <string name="restore_done">¡Restauración Terminada!</string>
    <string name="restore_fail">¡El respaldo de la imagen boot Stock no existe!</string>
    <string name="proprietary_title">Descargar código propietario</string>
    <string name="proprietary_notice">Magisk Manager es un software libre por lo que no contiene el código API de SafetyNet (código propietario de Google).\n\n ¿Desea permitir que Magisk Manager descargue una extensión (que contiene GoogleApiClient) para comprobar el estado de SafetyNet?</string>
    <string name="setup_fail">Instalación fallida</string>
    <string name="env_fix_title">Se requiere una instalación adicional</string>
    <string name="env_fix_msg">Su dispositivo requiere una instalación adicional para que Magisk funcione correctamente. Se descargará el zip de instalación de Magisk, ¿desea continuar ahora?</string>
    <string name="setup_msg">Ejecutando configuración de entorno…</string>
    <string name="authenticate">Autenticar</string>
    <string name="unsupport_magisk_title">Versión de Magisk no soportada</string>
    <string name="unsupport_magisk_msg">Esta versión de Magisk Manager no admite versiones de Magisk inferiores a %1$s.\n\nLa aplicación se comportará como si no estuviera instalado Magisk, actualícelo tan pronto como sea posible.</string>
    <string name="external_rw_permission_denied">Conceder permiso de almacenamiento para habilitar esta funcionalidad</string>
    <string name="add_shortcut_title">Añadir un atajo a la pantalla de inicio</string>
    <string name="add_shortcut_msg">Después de esconder el Magisk Manager, su nombre e icono podría ser difícil de reconocer. ¿Quieres añadir un bonito atajo a la pantalla de inicio?</string>

</resources>