Magisk/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<resources>
    <!--Universal-->

    <!--Welcome Activity-->
    <string name="modules">Módulos</string>
    <string name="downloads">Descargas</string>
    <string name="superuser">Superusuario</string>
    <string name="log">Registro</string>
    <string name="settings">Ajustes</string>
    <string name="install">Instalar</string>

    <!--Magisk Fragment-->
    <string name="magisk_version_error">Magisk no está instalado</string>

    <string name="checking_for_updates">Comprobando actualizaciones…</string>
    <string name="magisk_update_available">¡Disponible Magisk v%1$s!</string>
    <string name="cannot_check_updates">No se pueden comprobar actualizaciones ¿No tiene internet?</string>
    <string name="root_error">Rooteado pero sin permiso root, ¿No lo permitiste?</string>
    <string name="not_rooted">No rooteado</string>
    <string name="safetyNet_check_text">Toque para empezar la comprobación de SafetyNet</string>
    <string name="checking_safetyNet_status">Comprobando estado de SafetyNet…</string>
    <string name="safetyNet_check_success">La comprobación de SafetyNet fue exitosa</string>
    <string name="safetyNet_no_response">No puede comprobar SafetyNet, ¿No tiene internet?</string>
    <string name="safetyNet_network_loss">Conexión de red perdida</string>
    <string name="safetyNet_service_disconnected">Se ha detenido el servicio</string>
    <string name="safetyNet_res_invalid">La respuesta no es válida</string>

    <!--Install Fragment-->
    <string name="auto_detect">(Auto) %1$s</string>
    <string name="cannot_auto_detect">(No se puede detectar automáticamente)</string>
    <string name="boot_image_title">Ubicación de la imagen boot</string>
    <string name="detect_button">Detectar</string>
    <string name="advanced_settings_title">Ajustes avanzados</string>
    <string name="keep_force_encryption">Mantener cifrado forzado</string>
    <string name="keep_dm_verity">Mantener dm-verity</string>
    <string name="current_magisk_title">Versión de Magisk instalada: %1$s</string>
    <string name="install_magisk_title">Última versión de Magisk: %1$s</string>
    <string name="uninstall">Desinstalar</string>
    <string name="reboot_countdown">Reiniciando en %1$d</string>
    <string name="uninstall_magisk_msg">Todos los módulos serán desactivados / eliminados. El acceso Root se eliminará y, posiblemente, encriptará los datos si los datos no están cifrados actualmente.</string>
    <string name="uninstall_magisk_title">Desinstalar Magisk</string>
    <string name="update">Actualización %1$s</string>
    
    <!--Module Fragment-->
    <string name="no_info_provided">(No hay información)</string>
    <string name="no_modules_found">No se han encontrado módulos</string>
    <string name="update_file_created">El módulo se actualizará en el siguiente reinicio</string>
    <string name="remove_file_created">El módulo se eliminará en el siguiente reinicio</string>
    <string name="remove_file_deleted">El módulo no se eliminará en el siguiente reinicio</string>
    <string name="disable_file_created">El módulo se desactivará en el siguiente reinicio</string>
    <string name="disable_file_removed">El módulo se activará en el siguiente reinicio</string>
    <string name="author">Creado por %1$s</string>

    <!--Repo Fragment-->
    <string name="update_available">Actualización disponible</string>
    <string name="installed">Instalado</string>
    <string name="not_installed">No Instalado</string>

    <!--Log Fragment-->
    <string name="menuSaveToSd">Guardar en la SD</string>
    <string name="menuReload">Recargar</string>
    <string name="menuClearLog">Limpiar registro ahora</string>
    <string name="logs_cleared">Registro limpiado correctamente</string>
    <string name="log_is_empty">El registro está vacio</string>
    <string name="logs_save_failed">No se ha podido escribir el registro en la tarjeta SD:</string>

    <!--About Activity-->
    <string name="about">Acerca de</string>
    <string name="app_developers">Desarrolladores principales</string>
    <string name="app_developers_"><![CDATA[Aplicación creada por <a href="https://github.com/topjohnwu">topjohnwu</a> en colaboración con <a href="https://github.com/d8ahazard">Digitalhigh</a> y <a href="https://github.com/dvdandroid">Dvdandroid</a>.]]></string>
    <string name="app_changelog">Registro de cambios de la aplicación</string>
    <string name="translators">Gawenda, netizen, Deiki, Nosi>, dark-basic</string>
    <string name="app_version">Versión de la aplicación</string>
    <string name="app_source_code">Código fuente</string>
    <string name="donation">Donar</string>
    <string name="app_translators">Traductores de la aplicación</string>
    <string name="support_thread">Hilo de soporte</string>

    <!--Toasts, Dialogs-->
    <string name="permissionNotGranted">Esta opción no funcionará sin permiso de escritura en la memoria externa.</string>
    <string name="no_thanks">No gracias</string>
    <string name="yes">Sí</string>
    <string name="ok">Aceptar</string>
    <string name="close">Cerrar</string>
    <string name="repo_install_title">Instalar %1$s</string>
    <string name="repo_install_msg">¿Quieres instalar %1$s ahora?</string>
    <string name="download">Descargar</string>
    <string name="download_file_error">Error descargando archivo</string>
    <string name="install_error">¡Error en la instalación!</string>
    <string name="invalid_zip">¡El zip no es un módulo Magisk!</string>
    <string name="reboot">Reiniciar</string>
    <string name="zip_process_msg">Procesando archivo zip …</string>
    <string name="downloading_toast">Descargando %1$s</string>
    <string name="magisk_update_title">¡Nueva actualización de Magisk disponible!</string>
    <string name="settings_reboot_toast">Reinicia para aplicar los ajustes</string>
    <string name="release_notes">Notas de lanzamiento</string>
    <string name="repo_cache_cleared">Caché del repositorio limpiada</string>
    <string name="safetyNet_hide_notice">Esta aplicación usa SafetyNet\nYa manejado por defecto por MagiskHide</string>
    <string name="process_error">Error de proceso</string>
    <string name="internal_storage">El zip es almacenado en:\n[Internal Storage]%1$s</string>
    <string name="zip_download_title">Descargando</string>
    <string name="zip_download_msg">Descargando el archivo zip (%1$d%%) …</string>
    <string name="zip_process_title">Procesando</string>
    <string name="manual_boot_image">¡Selecciona manualmente una imagen boot!</string>
    <string name="manager_update_title">Nueva actualización de Magisk Manager disponible!</string>
    <string name="manager_download_install">Pulse para descargar e instalar</string>
    <string name="magisk_updates">Actualización de Magisk</string>
    <string name="flashing">Flasheando</string>
    <string name="hide_manager_toast">Ocultando Magisk Manager...</string>
    <string name="hide_manager_fail_toast">La Ocultación de Magisk Manager ha fallado…</string>
    <string name="download_zip_only">Descargar sólo el archivo ZIP</string>
    <string name="patch_boot_file">Parcheo de la imagen boot</string>
    <string name="direct_install">Instalación Directa (Recomendado)</string>
    <string name="install_second_slot">Instalación en el segundo espacio (Después de OTA)</string>
    <string name="select_method">Seleccionar Método</string>
    <string name="no_boot_file_patch_support">La versión de Magisk no admite el parcheo de la imagen boot</string>
    <string name="boot_file_patch_msg">Seleccione el volcado de la imagen boot en formato .img o .img.tar</string>
    <string name="complete_uninstall">Desinstalación completa</string>
    <string name="restore_stock_boot">Restaurar imagen boot Stock</string>
    <string name="restore_done">¡Restauración Terminada!</string>
    <string name="restore_fail">¡El respaldo de la imagen boot Stock no existe!</string>
    <string name="uninstall_toast">Desinstalación de Magisk Manager en 5 segundos, por favor después reinicie manualmente </string>
    
    <!--Settings Activity -->
    <string name="settings_general_category">General</string>
    <string name="settings_dark_theme_title">Tema oscuro</string>
    <string name="settings_dark_theme_summary">Habilitar el tema oscuro</string>
    <string name="settings_notification_title">Notificar Actualización</string>
    <string name="settings_notification_summary">Notificar cuando una nueva versión esté disponible</string>
    <string name="settings_clear_cache_title">Limpiar caché del repositorio</string>
    <string name="settings_clear_cache_summary">Limpiar la información en caché para los repositorios en línea, fuerza a la aplicación a actualizar en línea</string>
    <string name="settings_hide_manager_title">Ocultar Magisk Manager</string>
    <string name="settings_hide_manager_summary">Ocultar temporalmente Magisk Manager.\nEsto instalará una nueva aplicación llamada \"Unhide Magisk Manager\"</string>  
    <string name="language">Idioma</string>
    <string name="system_default">(Idioma del sistema)</string>
    <string name="settings_update">Ajustes de Actualización</string>
    <string name="settings_update_channel_title">Canal de Actualización</string>
    <string name="settings_update_stable">Estable</string>
    <string name="settings_update_beta">Beta</string>
    <string name="settings_boot_format_title">Parchear imagen boot por tipo de formato</string>
    <string name="settings_boot_format_summary">Seleccionar el formato de salida para parchear la imagen boot.\nEscoja .img para flashear mediante fastboot/download mode; escoja .img.tar para flashear con ODIN.</string>
    
    <string name="settings_core_only_summary">Habilitar sólo funciones principales, no se cargarán todos los módulos. MagiskSU, MagiskHide, y archivo hosts fuera de la partición de sistema seguirán habilitados</string>
    <string name="settings_magiskhide_summary">Ocultar Magisk de varias detecciones</string>
    <string name="settings_hosts_title">Habilitar archivo hosts fuera de la partición de sistema</string>
    <string name="settings_hosts_summary">Soporte para aplicaciones de bloqueo de publicidad fuera de la partición de sistema</string>

    <string name="settings_su_app_adb">Aplicaciones y ADB</string>
    <string name="settings_su_app">Sólo aplicaciones</string>
    <string name="settings_su_adb">Sólo ADB</string>
    <string name="settings_su_disable">Deshabilitado</string>
    <string name="settings_su_request_10">10 segundos</string>
    <string name="settings_su_request_20">20 segundos</string>
    <string name="settings_su_request_30">30 segundos</string>
    <string name="settings_su_request_60">60 segundos</string>
    <string name="superuser_access">Acceso de superusuario</string>
    <string name="auto_response">Respuesta automática</string>
    <string name="request_timeout">Tiempo de petición</string>
    <string name="superuser_notification">Notificación de superusuario</string>
    <string name="request_timeout_summary">%1$s segundos</string>
    <string name="settings_su_reauth_title">Re-autenticación</string>
    <string name="settings_su_reauth_summary">Pedir permisos de superusuario nuevamente si una aplicación es actualizada o reinstalada</string>

    <string name="multiuser_mode">Modo MultiUsuario</string> 
    <string name="settings_owner_only">Sólo Administrador del Dispositivo</string>
    <string name="settings_owner_manage">Administrador del Dispositivo</string>
    <string name="settings_user_independent">Usuario Independiente</string>
    <string name="owner_only_summary">Sólo el administrador tiene acceso root</string>
    <string name="owner_manage_summary">Sólo el administrador puede supervisar el acceso root y recibir solicitudes de otros usuarios</string>
    <string name="user_indepenent_summary">Cada usuario tiene separadas sus propias reglas de root </string>
    <string name="multiuser_hint_owner_request">Se ha enviado una solicitud al administrador del dispositivo. Por favor, cambie a la cuenta del administrador y conceda el permiso</string>
    
    <string name="mount_namespace_mode">Montar Namespace </string>
    <string name="settings_ns_global">Global Namespace</string>
    <string name="settings_ns_requester">Heredar Namespace</string>
    <string name="settings_ns_isolate">Aislar Namespace</string>
    <string name="global_summary">Todas las sesiones de root utilizan el soporte Global Namespace</string>
    <string name="requester_summary">Las sesiones de root heredarán las peticiones Namespace</string>
    <string name="isolate_summary">Cada sesión root tendrá su propia Namespace</string>    
        
    <string name="settings_development_category">Desarrollo de la aplicación</string>
    <string name="settings_developer_logging_title">Habilitar información avanzada de depuración en el registro</string>
    <string name="settings_developer_logging_summary">Activar esto para grabar más información en el registro</string>
    <string name="settings_shell_logging_title">Grabar comandos de terminal en el registro</string>
    <string name="settings_shell_logging_summary">Activar esto para grabar en el log todos los comandos ejecutados y su resultado</string>

    <!--Superuser-->
    <string name="su_request_title">Petición de superusuario</string>
    <string name="deny_with_str">Denegar%1$s</string>
    <string name="deny">Denegar</string>
    <string name="prompt">Preguntar</string>
    <string name="grant">Permitir</string>
    <string name="su_warning">Permite acceso total a tu dispositivo.\n¡Denegar si no está seguro!</string>
    <string name="forever">Siempre</string>
    <string name="once">Una vez</string>
    <string name="tenmin">10 min</string>
    <string name="twentymin">20 min</string>
    <string name="thirtymin">30 min</string>
    <string name="sixtymin">60 min</string>
    <string name="su_allow_toast">Permitidos derechos de superusuario para %1$s</string>
    <string name="su_deny_toast">Denegados derechos de superusuario para %1$s</string>
    <string name="no_apps_found">No se encontraron aplicaciones</string>
    <string name="su_snack_grant">Derechos de superusuario para %1$s permitidos</string>
    <string name="su_snack_deny">Derechos de superusuario para %1$s denegados</string>
    <string name="su_snack_notif_on">Notificaciones de %1$s habilitadas</string>
    <string name="su_snack_notif_off">Notificaciones de %1$s deshabilitadas</string>
    <string name="su_snack_log_on">Registros de %1$s habilitados</string>
    <string name="su_snack_log_off">Registros de %1$s deshabilitados</string>
    <string name="su_snack_revoke">Anulados derechos de %1$s</string>
    <string name="su_revoke_title">¿Revocar?</string>
    <string name="su_revoke_msg">¿Confirmar para revocar derechos de %1$s?</string>
    <string name="toast">Aviso</string>
    <string name="none">Nada</string>

    <!--Superuser logs-->
    <string name="pid">PID:\u0020</string>
    <string name="target_uid">UID de objetivo:\u0020</string>
    <string name="command">Comando:\u0020</string>

</resources>