From 2093f726e955f9f804e39cb4c0d676a9d5d86f1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pavlaras <theodoroupaulos@gmail.com>
Date: Sat, 15 Jul 2017 12:27:31 +0300
Subject: [PATCH] Update strings.xml

corrected Greek translation
---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 9d4a1f831..d605e198f 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
     <string name="root_error">Υπάρχει root αλλά όχι άδεια για root, δεν επιτρέπεται;</string>
     <string name="not_rooted">Δεν υπάρχει root</string>
     <string name="proper_root">Rooted κανονικά</string>
-    <string name="safetyNet_check_text">Πατήστε για αρχή ελέγχου SafetyNet</string>
+    <string name="safetyNet_check_text">Πατήστε για έλεγχο του SafetyNet</string>
     <string name="checking_safetyNet_status">Έλεγχος κατάστασης SafetyNet…</string>
-    <string name="safetyNet_check_success">Επιτυχής έλεγχος SafetyNet</string>
+    <string name="safetyNet_check_success">Επιτυχημένος έλεγχος SafetyNet</string>
     <string name="safetyNet_connection_failed">Αδυναμία σύνδεσης στο Google API</string>
     <string name="safetyNet_connection_suspended">Η σύνδεση στο Google API διακόπηκε</string>
     <string name="safetyNet_no_response">Αδυναμία ελέγχου SafetyNet, δεν έχει Internet;</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="boot_image_title">Τοποθεσία Εικόνας Boot</string>
     <string name="detect_button">Εύρεση</string>
     <string name="advanced_settings_title">Προηγμένες ρυθμίσεις</string>
-    <string name="keep_force_encryption">Διατήρηση force encryption</string>
+    <string name="keep_force_encryption">Διατήρηση επιβεβλημένης κρυπτογράφησης</string>
     <string name="keep_dm_verity">Διατήρηση dm-verity</string>
     <string name="current_magisk_title">Εγκατεστημένη έκδοση Magisk: %1$s</string>
     <string name="install_magisk_title">Τελευταία έκδοση Magisk: %1$s</string>
@@ -134,14 +134,14 @@
     <string name="settings_dark_theme_summary">Ενεργοποίηση σκούρου θέματος</string>
     <string name="settings_notification_title">Ειδοποίηση Ενημέρωσης</string>
     <string name="settings_notification_summary">Εμφάνιση ειδοποιήσεων ενημέρωσης όταν είναι διαθέσιμη νέα έκδοση</string>
-    <string name="settings_clear_cache_title">Εκκαθάριση Repo Cache</string>
-    <string name="settings_clear_cache_summary">Καθαρίζει τις κρυφές πληροφορίες για online repos, αναγκάζει την εφαρμογή να ανανεώσει online</string>
+    <string name="settings_clear_cache_title">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης αποθετηρίων</string>
+    <string name="settings_clear_cache_summary">Καθαρίζει τις κρυφές πληροφορίες για απευθείας συνδεδεμένα αποθετήρια, αναγκάζει την εφαρμογή να κάνει ανανέωση σε απευθείας σύνδεση</string>
 
     <string name="settings_core_only_title">Magisk Λειτουργία Πυρήνα Μόνο</string>
-    <string name="settings_core_only_summary">Ενεργοποίηση μόνο των λειτουργιών πυρήνα, όλες οι ενότητες δεν θα ενεργοποιηθούν. Τα MagiskSU, MagiskHide, και systemless hosts θα παραμείνουν ενεργά</string>
+    <string name="settings_core_only_summary">Ενεργοποίηση μόνο των λειτουργιών πυρήνα, καμία από τις ενότητες δεν θα ενεργοποιηθεί. Τα MagiskSU, MagiskHide, και systemless hosts θα παραμείνουν ενεργά</string>
     <string name="settings_magiskhide_summary">Κρύβει το Magisk από διάφορες ανιχνεύσεις</string>
     <string name="settings_busybox_title">Ενεργοποίηση BusyBox</string>
-    <string name="settings_busybox_summary">Bind προσάρτηση του ενσωματωμένου busybox του Magisk στο xbin</string>
+    <string name="settings_busybox_summary">Υποχρεωτική προσάρτηση του ενσωματωμένου busybox του Magisk στο xbin</string>
     <string name="settings_hosts_title">Systemless hosts</string>
     <string name="settings_hosts_summary">Υποστήριξη Systemless hosts για εφαρμογές Adblock</string>
 
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="settings_su_request_60">60 δευτερόλεπτα</string>
     <string name="superuser_access">Πρόσβαση Υπερχρήστη</string>
     <string name="auto_response">Αυτόματη Απόκριση</string>
-    <string name="request_timeout">Timeout Αιτήματος</string>
+    <string name="request_timeout">Χρονικό όριο Αιτήματος</string>
     <string name="superuser_notification">Ειδοποίηση Υπερχρήστη</string>
     <string name="request_timeout_summary">%1$s δευτερόλεπτα</string>
     <string name="settings_su_reauth_title">Επανα-πιστοποίηση μετά από αναβάθμιση</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
 
     <string name="mount_namespace_mode">Λειτουργία προσάρτησης χώρου ονομάτων</string>
     <string name="settings_ns_global">Καθολικός Χώρος Ονομάτων</string>
-    <string name="settings_ns_requester">Κληρονομησε Χώρο Ονομάτων</string>
+    <string name="settings_ns_requester">Κληρονόμησε Χώρο Ονομάτων</string>
     <string name="settings_ns_isolate">Απομονωμένος Χώρος Ονομάτων</string>
     <string name="global_summary">Όλες οι συνεδρίες root χρησιμοποιούν τον καθολικό χώρο oνομάτων προσάρτησης</string>
     <string name="requester_summary">Οι συνεδρίες root θα κληρονομούν το χώρο ονομάτων του αιτούντα τους</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="su_snack_log_on">Η καταγραφή του %1$s είναι ενεργοποιημένη</string>
     <string name="su_snack_log_off">Η καταγραφή του %1$s είναι απενεργοποιημένη</string>
     <string name="su_snack_revoke">Τα δικαιώματα του %1$s ανακαλούνται</string>
-    <string name="su_revoke_title">Ανάκληση?</string>
+    <string name="su_revoke_title">Ανάκληση;</string>
     <string name="su_revoke_msg">Επιβεβαίωση για ανάκληση δικαιωμάτων %1$s;</string>
     <string name="toast">Toast</string>
     <string name="none">Κανένα</string>