diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 85b20dcad..f72e2c26a 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -7,8 +7,8 @@ 記錄檔 設定 安裝 - 不支援的 Magisk 版本 - 此版本 Magisk Manager 最低支援版本為 Magisk 18.0。\n\n請手動更新 Magisk,或安裝舊版 Magisk Manager。 + 不支援此 Magisk 版本 + 此 Magisk Manager 版本最低支援 Magisk 18.0。\n\n請手動更新 Magisk,或安裝舊版 Magisk Manager。 未安裝 Magisk @@ -19,25 +19,25 @@ SafetyNet 檢查通過 SafetyNet API 錯誤 回傳值無效 - Magisk 已為最新版本 - Magisk Manager 已為最新版本 + Magisk 為最新版本 + Magisk Manager 為最新版本 進階設定 保留強制加密 保留 AVB 2.0/dm-verity - 已安裝:%1$s + 已安裝版本:%1$s 最新版本:%1$s 解除安裝 解除安裝 Magisk - 將停用或移除所有模組。同時將移除 Root 權限並可能加密目前未加密的資料夾。 + 將停用或移除所有模組。同時移除 Root 權限且可能加密尚未加密的資料。 更新 - (核心模式已啟用) + (已啟用核心模式) (未提供資訊) 未找到模組 模組將在下次重新啟動後更新 模組將在下次重新啟動後移除 - 模組將不會在下次重新啟動後移除 + 模組不會在下次重新啟動後移除 模組將在下次重新啟動後禁用 模組將在下次重新啟動後啟用 作者:%1$s @@ -46,10 +46,10 @@ 重新啟動至 Download - 有可用的更新 + 可更新 已安裝 未安裝 - 最後更新:%1$s + 上次更新:%1$s 排列順序 依名稱排序 依更新日期排序 @@ -71,8 +71,20 @@ 進度通知 下載完成 下載錯誤 - 有可用的 Magisk 更新! - 有可用的 Magisk Manager 更新! + Magisk 已推出新版本! + Magisk Manager 已推出新版本! + + + 輕觸以下載及安裝 + 僅下載 ZIP + 直接安裝(建議) + 安裝至未使用的分割區(OTA 後) + 下次重新啟動後,裝置將切換至未使用的分割區!\n請僅在 OTA 後使用此選項。\n是否繼續? + 選擇模式 + 增量更新 + 選擇並修改檔案 + 請選取未修改過的映像檔(*.img)或 ODIN TAR 檔 (*.tar) + 將在 5 秒後重新啟動… 關閉 @@ -80,35 +92,31 @@ 即將安裝 %1$s 下載 重新啟動 - 重新啟動以套用變更 + 重新啟動即可套用變更 發布說明 已清除資源庫快取 ZIP 已儲存至:\n[內部儲存空間]%1$s - 輕觸以下載或安裝 + 已修改 DTBO! Magisk Manager 已修改 DTBO,請重新啟動 正在刷入 + 完成! + 失敗 正在隱藏 Magisk Manager… 隱藏 Magisk Manager 失敗 無可開啟此連結的應用程式 - 僅下載 ZIP - 直接安裝(建議) - 安裝至未使用的分割區(OTA 後) 警告 - 此裝置將會在下次重新啟動後強制切換至未使用的分割區!\n請僅在 OTA 後使用此選項。\n是否繼續? - 選擇模式 完整解除安裝 還原映像檔 正在還原… 還原完成! 無原始備份檔案! 下載非開源程式 - Magisk Manager 完全開源,因此並不包含執行 SafetyNet 檢查所需的 Google 專有程式碼。\n\nMagisk Manager 將下載額外的元件(包含 GoogleApiClient)以進行檢查,是否繼續? + Magisk Manager 完全開源,因此不包含 SafetyNet 檢查所需的 Google 專有程式。\n\n需要下載額外元件(包含 GoogleApiClient)以進行檢查,是否繼續? 設定失敗。 需要增量更新 - 為確保 Magisk 正常運作,此裝置需要安裝增量更新。將開始下載 Magisk 安裝包,是否繼續? - 增量更新 - 安裝環境設定中… + 為確保 Magisk 正常運作,此裝置需要安裝增量更新。將開始下載 Magisk 安裝套件,是否繼續? + 正在設定安裝環境… 正在下載 %1$s 未授予外部儲存空間寫入權限,此功能將無法正常運作。 僅能同時下載單個模組 @@ -118,16 +126,16 @@ 深色主題 啟用深色主題 清除資源庫快取 - 清除已暫存的線上資源庫快取。將強制重新載入線上資源庫。 + 清除暫存資源庫快取,並強制重新載入線上資源庫。 隱藏 Magisk Manager - 將 Magisk Manager 以隨機套件名重新打包 + 以亂碼套件名重新安裝 Magisk Manager 還原 Magisk Manager - 將 Magisk Manager 以原始套件名重新打包 + 以原始套件名重新安裝 Magisk Manager 語言 (系統預設) 更新設定 檢查更新 - 定期於背景中檢查更新 + 定期於背景檢查更新 更新頻道 穩定版 測試版 @@ -135,7 +143,7 @@ 請輸入自訂網址 Magisk 核心模式 僅啟用 Magisk 核心功能。MagiskSU 及 MagiskHide 將保持開啟,模組則不會被載入。 - 隱藏 Magisk 以避免被偵測 + 隱藏 Magisk 以避免偵測 Systemless hosts 為廣告阻擋程式提供 Systemless hosts 已安裝 Systemless hosts 模組 @@ -155,17 +163,17 @@ 請求逾時 Superuser 通知 %1$d 秒 - 更新後,重新進行驗證 + 更新後重新驗證 應用程式更新後,重新驗證 Superuser 請求 - 啟用指紋驗證 + 指紋驗證 使用指紋辨識器允許 Superuser 請求 指紋驗證 多使用者模式 僅限裝置擁有者 由裝置擁有者管理 - 各使用者獨立 - Root 權限僅限裝置擁有者可用 + 使用者獨立管理 + 僅限裝置擁有者可使用 Root 權限 僅限裝置擁有者可管理及接收 Root 請求 各使用者皆擁有獨立權限設定 @@ -197,10 +205,10 @@ 找不到應用程式 已授予 %1$s Superuser 權限 已拒絕授予 %1$s Superuser 權限 - 已允許 %1$s 的通知 - 已拒絕 %1$s 的通知 - 已啟用 %1$s 的記錄檔 - 已停用 %1$s 的記錄檔 + 已允許 %1$s 發送通知 + 已拒絕 %1$s 發送通知 + 已啟用 %1$s 寫入記錄檔 + 已停用 %1$s 寫入記錄檔 已撤銷 %1$s 的權限 撤銷 確定撤銷 %1$s 的權限? @@ -215,10 +223,5 @@ 顯示系統應用程式 - 完成! - 失敗 - 選擇一個 image (*.img) 或是 ODIN tarfile (*.tar) - 5 秒鐘之後將會重新啟動… - 選擇並對檔案進行補丁