diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 6e34fd61e..6a7b057de 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -8,16 +8,19 @@
Installi
Kodu
Teemad
+ Keeluloend
Ühendus puudub
Muudatuste logi
Laadimine…
Uuenda
- puudub
+ teadmata
Peida
Pakett
+ Rakendus
+ Laadi Magisk alla vaid ametlikult GitHubi lehelt. Tundmatutest allikatest laaditud failid võivad olla pahatahtlikud!
Toeta meid
Lähtekood
Magisk on ja jääb alati tasuta ning avatud lähtekoodiga kättesaadavaks. Siiski, sa võid meile väikese annetuse näol toetust üles näidata.
@@ -25,20 +28,21 @@
Viimatine
Sobimatu uuenduste kanal
Eemalda Magisk
- Kõik moodulid keelatakse/eemaldatakse!\nJuurkasutaja eemaldatakse!\nSinu andmeid võidakse krüpteerida, kui need juba ei ole krüpteeritud!
+ Kõik moodulid keelatakse/eemaldatakse!\nJuurkasutaja eemaldatakse!\nMistahes sisemälu failid, millelt eemaldati Magiski tarbeks krüpteering, krüpteeritakse taas!
Säilita sunnitud krüpteering
Säilita AVB 2.0/dm-verity
+ Paika käivitustõmmises vbmeta
Taastusrežiim
Valikud
Meetod
Edasi
Läksime
- Vajuta allalaadimiseks ja installimiseks.
+ Vajuta allalaadimiseks ja installimiseks
Otsene install (soovitatud)
Installi ebaaktiivsesse lahtrisse (pärast üle-õhu uuendust)
- Sinu seade SUNNITAKSE peale taaskäivitust käivituma praegusesse ebaaktiivsesse lahtrisse!\nKasuta seda valikut vaid peale üle-õhu uuenduse teostamist.\nJätkad?
+ Pärast taaskäivitust SUNNITAKSE sinu seade käivituma praegusesse ebaaktiivsesse lahtrisse!\nKasuta seda valikut vaid peale üle-õhu uuenduse teostamist.\nJätkad?
Lisaseadistus
Vali ja paika fail
Vali toortõmmis (*.img) või ODIN tar-fail (*.tar)
@@ -47,6 +51,7 @@
Superkasutaja taotlus
+ Kuna rakendus varjab superkasutaja päringut, ei saa Magisk sinu vastust kinnitada
Keela
Küsi
Luba
@@ -75,8 +80,8 @@
Ükski rakendus ei ole veel superkasutaja õigusi küsinud.
- Sa oled logivaba, proovi oma superkasutaja õigustega rakendusi rohkem kasutada.
- Magiski logid on tühjad, see on imelik.
+ Sa oled logivaba, proovi oma superkasutaja õigustega rakendusi rohkem kasutada
+ Magiski logid on tühjad, see on imelik
Salvesta logi
Tühjenda logi nüüd
Logi edukalt tühjendatud.
@@ -85,13 +90,15 @@
-
- Kuva süsteemirakendused
+
+ Kuva uuendatavad süsteemirakendused
+ Kuva fikseeritud süsteemirakendused
Filtreeri nime järgi
Otsing
-
+
(Info puudub)
+ Pehme taaskäivitus
Taaskäivita taastusesse
Taaskäivita käivitushaldurisse
Taaskäivita allalaadimisrežiimi
@@ -101,8 +108,11 @@
Taasta
Installi sisemälust
Uuendus saadaval
+ Moodul keelatud %1$s lubamise tõttu
+ Moodul keelatud %1$s mittelubamise tõttu
+ Zygisk-moodulit ei laaditud ühildumatuse tõttu
-
+
Teema režiim
Vali režiim, mis ühtib sinu stiiliga!
Alati hele
@@ -110,20 +120,30 @@
Alati tume
Allalaadimise failitee
Failid salvestatakse kausta %1$s
+ Peida Magiski rakendus
+ Paigalda juhusliku paketi-ID ja kohandatud nimega puhverrakendus
+ Taasta Magiski rakendus
+ Too rakendus peidust välja, taastades originaalse APK
Keel
(Süsteemi vaikesäte)
Kontrolli uuendusi
- Kontrolli taustal perioodiliselt uuendusi.
+ Kontrolli taustal perioodiliselt uuendusi
Uuenduste kanal
Stabiilne
Beeta
Kohandatud
- Sisesta kohandatud URL
+ Sisesta kohandatud kanali URL
+ Käivita teatud Magiski osi zygote-protsessis
+ Jõusta keeluloend
+ Keeluloendis olevatel protsessidel tühistatakse kõik Magiski muudatused
+ See funktsioon eeldab %1$s lubamist
+ Seadista keeluloendit
+ Vali keeluloendisse lisatavad protsessid
Süsteemivaba hosts
Süsteemivaba hosts-tugi reklaamiblokeerijatest rakendustele
Süsteemivaba hostsi moodul lisatud
Uus nimi
- Rakendus pakitakse selle nimega
+ Rakendus taaspakitakse selle nimega
Sobimatu vorming
Rakendused ja ADB
Ainult rakendused
@@ -140,12 +160,14 @@
Taotluse ajalõpp
Superkasutaja teavitus
Taas-autendi peale uuendust
- Taas-autendi superkasutaja õigused peale rakenduse uuendamist
+ Pärast rakenduste uuendamist küsi superkasutaja luba uuesti
+ Nupu varjamise kaitse
+ Superkasutaja taotluse hüpik ei reageeri vajutusele, kui seda katab mõni teine aken või ülekate
Luba biomeetriaga autentimine
Kasuta superkasutaja taotluste kinnitamiseks biomeetrilist autentimist
Mittetoetatud seade või ükski biomeetriaseadistus pole lubatud
Kohandamine
- Lisa avakuvale ilus otsetee, juhul kui nime ja ikooni on pärast rakenduse peitmist raske tuvastada
+ Lisa avakuvale ilus otsetee juhuks, kui nime ja ikooni on pärast rakenduse peitmist raske tuvastada
DNS üle HTTPSi
Väldi mõnes riigis DNSi mürgitamist
@@ -182,6 +204,7 @@
Välgutamine…
Valmis!
Ebaõnnestus
+ Magiski rakenduse peitmine…
Lingi avamiseks sobivat rakendust ei leitud.
Täielik eemaldus
Taasta tõmmised
@@ -190,11 +213,22 @@
Originaalne varundus puudub!
Seadistus ebaõnnnestus
Vajab lisaseadistust
+ Sinu seade vajab Magiski korralikuks toimimiseks lisaseadistust. Kas soovid jätkata ning seadme taaskäivitada?
Käivitan keskkonnaseadistust…
Autendi
Mittetoetatud Magiski versioon
+ See rakenduse versioon ei toeta Magiski versioone, mis on vanemad kui %1$s.\n\nRakendus käitub nii, nagu Magisk ei olekski installitud, palun täienda Magiskit esimesel võimalusel.
+ Ebanormaalne seisund
+ Selle rakenduse käitamine süsteemirakendusena ei ole toetatud. Palun taasta see kasutajarakenduseks.
+ Tuvastati \"su\"-binaar, mida ei installinud Magisk. Palun eemalda mistahes konkureeriv juurkasutaja paigaldus ja/või taasinstalli Magisk.
+ Magisk on paigaldatud välismällu. Palun liiguta rakendus sisemällu.
+ Peidetud Magiski rakendus ei saa enam töötada, kuna juurkasutaja on kadunud. Palun taasta originaalne APK.
+ @string/settings_restore_app_title
Selle funktsionaalsuse lubamiseks anna mäluruumi haldamise luba
Lisa avakuvale otsetee
+ Pärast selle rakenduse peitmist võib selle nimi ja ikoon olla raskesti tuvastatav. Kas soovid avakuvale lisada ilusa otsetee?
Selle tegevuse teostamiseks ei leitud ühtegi rakendust
+ Muudatuste rakendamiseks taaskäivita
+ See taastab peidetud rakenduse uuesti originaalseks rakenduseks. Kas soovid tõesti seda teha?
diff --git a/stub/src/main/res/values-et/strings.xml b/stub/src/main/res/values-et/strings.xml
index b756c7f41..a4a7a5cdc 100644
--- a/stub/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/stub/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
- Täienda seadistuse lõpetamiseks Magisk Manageri täisversioonile. Kas laadid alla ja installid?
- Palun ühendu Internetti! Nõutud on Magisk Manageri täisversioonile täiendamine.
+ Täienda seadistuse lõpetamiseks Magiski täisversioonile. Kas laadid alla ja installid?
+ Palun ühendu Internetti! Nõutud on Magiski täisversioonile täiendamine.
Allalaadimine
- Palun käivita rakendus uuesti
+ Palun käivita rakendus käsitsi uuesti