diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 477e576fc..c16f90b62 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -34,16 +34,17 @@
(No hi ha informació)
- No s\’han trobat mòduls
- El mòdul s\’actualitzarà en el següent reinici
- El mòdul s\’eliminarà en el següent reinici
- El mòdul no s\’eliminarà en el següent reinici
+ No s\'han trobat mòduls
+ El mòdul s\'actualitzarà en el següent reinici
+ El mòdul s\'eliminarà en el següent reinici
+ El mòdul no s\'eliminarà en el següent reinici
El mòdul es desactivarà en el següent reinici
- El mòdul s\’activarà en el següent reinici
+ El mòdul s\'activarà en el següent reinici
Creat per %1$s
Reiniciar en Mode Recuperació
Reiniciar en Mode Bootloader
Reiniciar en Mode Download
+ Reiniciar a EDL
Actualització Disponible
@@ -52,10 +53,10 @@
Actualitzat el: %1$s
Ordre de Classificació
Ordenar per nom
- Ordenar segons l\’última actualització
+ Ordenar segons l\'última actualització
- Guardar registre
+ Desar registre
Recarregar
Netejar registre ara
Registre netejat correctament
@@ -70,7 +71,13 @@
Actualització de Magisk
Notificacions de progrés
Baixada completada
+ Buscant còpies locals…
+ %1$.2f / %2$.2f MB
+ Injectant instal·lador…
Error en baixar l\'arxiu
+ Impossible trobar el directori de descàrrega per poder desar l\'arxiu descarregat, comprova permissos.
+ Mostra\'l al directori principal
+ Mostra l\'arxiu
Actualització de Magisk disponible!
Actualització de Magisk Manager disponible!
@@ -122,21 +129,26 @@
Descarrega només un mòdul a la vegada.
+ Descàrregues
General
Tema obscur
Habilitar el tema obscur
+ Descarregar memòria cau
+ Activa la descàrrega de memòria cau per Magisk i els arxius zip dels Móduls.
+ Directori de descàrrega
+ Els arxius es desaràn a %1$s
Netejar memòria cau del repositori
- Neteja l’informació en memòria cau per als repositoris en línia, força a l’aplicació a actualitzar-se en línia.
+ Neteja l\'informació en memòria cau per als repositoris en línia, força a l\'aplicació a actualitzar-se en línia.
Amagar Magisk Manager
- Re-empaquetar Magisk Manager amb un nom de paquet a l’atzar
+ Re-empaquetar Magisk Manager amb un nom de paquet a l\'atzar
Restaurar Magisk Manager
Restaura Magisk Manager amb el nom de paquet original
Idioma
(Idioma del sistema)
- Configuració d’Actualització
+ Configuració d\'Actualització
Comprovar Actualitzacions
Comprovar periòdicament en segon pla si existeixen actualitzacions
- Canal d’Actualitzacions
+ Canal d\'Actualitzacions
Estable
Beta
Personalitzat
@@ -166,15 +178,15 @@
Re-autenticació
Demanar permisos de superusuari novament si una aplicació es actualitzada o reinstal·lada
Autenticació per Empremta Dactilar
- Utilitza el sensor d’Empremta Dactilar per permetre les sol·licituds de superusuari
+ Utilitza el sensor d\'Empremta Dactilar per permetre les sol·licituds de superusuari
Autenticar Emprempta Digital
Mode Multiusuari
Només Administrador del Dispositiu
Administrador del Dispositiu
Usuari Independent
- Només l\’administrador té accés d\'arrel
- Només l\’administrador pot supervisar l’acces d\'arrel y rebre sol·licituds d’altres usuaris
+ Només l\'administrador té accés d\'arrel
+ Només l\'administrador pot supervisar l\'acces d\'arrel y rebre sol·licituds d\'altres usuaris
Tots els usuaris tenen separades les seves pròpies regles d\'arrel
Muntar Namespace
@@ -185,7 +197,8 @@
Les sessions d\'arrel heretaran les peticiones Namespace
Totes les sessions d\'arrel tindran la seva pròpia Namespace
No es compatible amb Android 8.0+
- No s\’han establert empremtes dactilars o no existeix el suport del dispositiu
+ No s\'han establert empremtes dactilars o no existeix el suport del dispositiu
+ Error al crear la carpeta. El directori ha de ser accesible desde el directori arrel i no pot ser un arxiu.
Petició de superusuari
@@ -202,7 +215,7 @@
60 mins
Permesos els drets de superusuari de %1$s
Denegats els drets de superusuari de %1$s
- No s’han trobat aplicacions
+ No s\'han trobat aplicacions
Drets de superusuari de %1$s permesos
Drets de superusuari de %1$s denegats
Notificacions de %1$s habilitades
@@ -211,14 +224,14 @@
Registres de %1$s deshabilitats
Anul·lats drets de %1$s
¿Revocar?
- Confirmi per revocar drets de %1$s
+ Confirma per revocar drets de %1$s
Avís
Cap
Autenticació fallida
PID: %1$d
- UID de l\’objectiu: %1$d
+ UID de l\'objectiu: %1$d
Ordre: %1$s