From 58b405bce172e3628b936f72c53b4491b6429890 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: igor <134963561+igormiguell@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 21 Jun 2025 12:56:01 -0300
Subject: [PATCH] Update portuguese/english translation

---
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    |  11 +-
 .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml    |  99 ++++++++--------
 app/core/src/main/res/values/strings.xml      | 112 +++++++++---------
 .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml    |   6 +-
 4 files changed, 112 insertions(+), 116 deletions(-)

diff --git a/app/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index db24dbcb2..d6f216883 100644
--- a/app/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="deny">Negar</string>
     <string name="prompt">Perguntar</string>
     <string name="grant">Permitir</string>
-    <string name="su_warning">Permite acesso total ao seu aparelho.\nNão permita se você não tiver certeza do que está fazendo!</string>
+    <string name="su_warning">Permite acesso total ao seu dispositivo.\nNão permita se você não tiver certeza do que está fazendo!</string>
     <string name="forever">Sempre</string>
     <string name="once">Uma vez</string>
     <string name="tenmin">10 mins</string>
@@ -63,19 +63,19 @@
     <string name="sixtymin">60 mins</string>
     <string name="su_allow_toast">%1$s foi permitido o acesso de SuperUsuário</string>
     <string name="su_deny_toast">%1$s foi negado o acesso de SuperUsuário</string>
-    <string name="su_snack_grant">Os acessos de SuperUsuário de %1$s foram concedidos</string>
+    <string name="su_snack_grant">Os acessos de SuperUsuário de %1$s foram permitidos</string>
     <string name="su_snack_deny">Os acessos de SuperUsuário de %1$s foram negados</string>
     <string name="su_snack_notif_on">As notificações de %1$s foram ativadas</string>
     <string name="su_snack_notif_off">As notificações de %1$s foram desativadas</string>
     <string name="su_snack_log_on">Os registros de %1$s foram ativados</string>
     <string name="su_snack_log_off">Os registros de %1$s foram desativados</string>
     <string name="su_revoke_title">Revogar?</string>
-    <string name="su_revoke_msg">Confirmar a remoção do acesso de SuperUsuário de %1$s?</string>
+    <string name="su_revoke_msg">Confirme para revogar os acessos de SuperUsuário de %1$s</string>
     <string name="toast">Notificação (Pop-up)</string>
     <string name="none">Nenhum</string>
     <string name="superuser_toggle_notification">Notificações</string>
     <string name="superuser_toggle_revoke">Revogar</string>
-    <string name="superuser_policy_none">Nenhum app solicitou permissão de SuperUsuário ainda</string>
+    <string name="superuser_policy_none">Nenhum app solicitou permissão de SuperUsuário ainda.</string>
 
     <!--Logs-->
     <string name="log_data_none">Não há registros. Tente usar mais seus apps root.</string>
@@ -135,6 +135,7 @@
     <string name="settings_update_channel_title">Canal de atualização</string>
     <string name="settings_update_stable">Estável</string>
     <string name="settings_update_beta">Beta</string>
+    <string name="settings_update_debug">Debug</string>
     <string name="settings_update_custom">Personalizado</string>
     <string name="settings_update_custom_msg">Insira um URL de canal personalizado</string>
     <string name="settings_zygisk_summary">Executa partes do Magisk no Zygote</string>
@@ -235,7 +236,7 @@
     <string name="unsupport_nonroot_stub_title">@string/settings_restore_app_title</string>
     <string name="external_rw_permission_denied">Conceda permissão de armazenamento para ativar esta funcionalidade</string>
     <string name="post_notifications_denied">Conceda permissão às notificações para ativar esta funcionalidade</string>
-    <string name="install_unknown_denied">Permita a opção "Instalar apps de fontes desconhecidas" para ativar esta funcionalidade</string>
+    <string name="install_unknown_denied">Permita a opção \"Instalar apps de fontes desconhecidas\" para ativar esta funcionalidade</string>
     <string name="add_shortcut_title">Adicionar atalho à tela inicial</string>
     <string name="add_shortcut_msg">Após ocultar o app do Magisk, seu nome e ícone ficarão difíceis de reconhecer. Deseja adicionar um atalho na tela inicial?</string>
     <string name="app_not_found">Nenhum app encontrado para realizar esta ação</string>
diff --git a/app/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index db24dbcb2..f4e94579a 100644
--- a/app/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/core/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <!--Sections-->
     <string name="modules">Módulos</string>
     <string name="superuser">SuperUsuário</string>
-    <string name="logs">Registros</string>
+    <string name="logs">Registos</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="install">Instalar</string>
     <string name="section_home">Início</string>
@@ -11,50 +11,50 @@
     <string name="denylist">Lista de negação</string>
 
     <!--Home-->
-    <string name="no_connection">Nenhuma conexão disponível</string>
-    <string name="app_changelog">Registro de alterações</string>
-    <string name="loading">Carregando…</string>
+    <string name="no_connection">Nenhuma ligação disponível</string>
+    <string name="app_changelog">Registo de alterações</string>
+    <string name="loading">A carregar…</string>
     <string name="update">Atualizar</string>
     <string name="not_available">Não disponível</string>
     <string name="hide">Ocultar</string>
     <string name="home_package">Pacote</string>
     <string name="home_app_title">App</string>
-    <string name="home_notice_content">Baixe o Magisk SOMENTE pela página oficial do GitHub. Arquivos de fontes desconhecidas podem ser maliciosos!</string>
+    <string name="home_notice_content">Descarregue o Magisk APENAS na página oficial do GitHub. Os ficheiros de fontes desconhecidas podem ser maliciosos!</string>
     <string name="home_support_title">Apoie-nos</string>
     <string name="home_follow_title">Siga-nos</string>
     <string name="home_item_source">Fonte</string>
-    <string name="home_support_content">Magisk sempre foi e sempre será, gratuito e de código aberto. No entanto, você pode nos ajudar enviando uma pequena doação.</string>
+    <string name="home_support_content">Magisk sempre foi e sempre será, gratuito e de código aberto. No entanto, você pode ajudar-nos enviando uma pequena doação.</string>
     <string name="home_installed_version">Instalado</string>
     <string name="home_latest_version">Recente</string>
     <string name="invalid_update_channel">Canal de atualização inválido</string>
     <string name="uninstall_magisk_title">Desinstalar Magisk</string>
-    <string name="uninstall_magisk_msg">Todos os módulos serão desativados/removidos!\nO root será removido!\nSeus dados não criptografados devido ao uso do Magisk, serão re-criptografados!</string>
+    <string name="uninstall_magisk_msg">Todos os módulos serão desativados/removidos!\nO root será removido!\nOs seus dados não encriptados devido à utilização do Magisk, serão re-encriptados!</string>
 
     <!--Install-->
-    <string name="keep_force_encryption">Manter criptografia forçada</string>
+    <string name="keep_force_encryption">Manter encriptação forçada</string>
     <string name="keep_dm_verity">Manter AVB 2.0/dm-verity</string>
     <string name="recovery_mode">Modo Recovery</string>
     <string name="install_options_title">Opções</string>
     <string name="install_method_title">Método</string>
     <string name="install_next">Próximo</string>
     <string name="install_start">Vamos lá</string>
-    <string name="manager_download_install">Toque para baixar e instalar</string>
+    <string name="manager_download_install">Toque para descarregar e instalar</string>
     <string name="direct_install">Instalação direta (recomendada)</string>
     <string name="install_inactive_slot">Instalar no slot inativo (após o OTA)</string>
-    <string name="install_inactive_slot_msg">Seu dispositivo será FORÇADO a inicializar no slot inativo atual após uma reinicialização!\nSó use esta opção após a conclusão do OTA.\nDeseja continuar?</string>
+    <string name="install_inactive_slot_msg">O seu dispositivo será FORÇADO a inicializar no slot inativo atual após um reinício!\nSó use esta opção após a conclusão do OTA.\nDeseja continuar?</string>
     <string name="setup_title">Configuração adicional</string>
-    <string name="select_patch_file">Selecione e corrija um arquivo</string>
-    <string name="patch_file_msg">Selecione um arquivo imagem (*.img) ou um arquivo tar (*.tar) ou um arquivo payload.bin (*.bin)</string>
-    <string name="reboot_delay_toast">Reiniciando em 5 segundos…</string>
+    <string name="select_patch_file">Selecione e corrija um ficheiro</string>
+    <string name="patch_file_msg">Selecione um ficheiro de imagem (*.img) ou um ficheiro tar (*.tar) ou um ficheiro payload.bin (*.bin)</string>
+    <string name="reboot_delay_toast">A reiniciar em 5 segundos…</string>
     <string name="flash_screen_title">Instalação</string>
 
     <!--Superuser-->
     <string name="su_request_title">Solicitação de SuperUsuário</string>
-    <string name="touch_filtered_warning">Como um app está ocultando uma solicitação de SuperUsuário, o Magisk não pode verificar sua resposta.</string>
+    <string name="touch_filtered_warning">Como um app está a ocultar um pedido de SuperUsuário, o Magisk não consegue verificar a sua resposta.</string>
     <string name="deny">Negar</string>
     <string name="prompt">Perguntar</string>
     <string name="grant">Permitir</string>
-    <string name="su_warning">Permite acesso total ao seu aparelho.\nNão permita se você não tiver certeza do que está fazendo!</string>
+    <string name="su_warning">Permite o acesso total ao seu dispositivo.\nNão o permita se não tiver a certeza do que está a fazer!</string>
     <string name="forever">Sempre</string>
     <string name="once">Uma vez</string>
     <string name="tenmin">10 mins</string>
@@ -63,26 +63,26 @@
     <string name="sixtymin">60 mins</string>
     <string name="su_allow_toast">%1$s foi permitido o acesso de SuperUsuário</string>
     <string name="su_deny_toast">%1$s foi negado o acesso de SuperUsuário</string>
-    <string name="su_snack_grant">Os acessos de SuperUsuário de %1$s foram concedidos</string>
+    <string name="su_snack_grant">Os acessos de SuperUsuário de %1$s foram permitidos</string>
     <string name="su_snack_deny">Os acessos de SuperUsuário de %1$s foram negados</string>
     <string name="su_snack_notif_on">As notificações de %1$s foram ativadas</string>
     <string name="su_snack_notif_off">As notificações de %1$s foram desativadas</string>
-    <string name="su_snack_log_on">Os registros de %1$s foram ativados</string>
-    <string name="su_snack_log_off">Os registros de %1$s foram desativados</string>
+    <string name="su_snack_log_on">Os registos de %1$s foram ativados</string>
+    <string name="su_snack_log_off">Os registos de %1$s foram desativados</string>
     <string name="su_revoke_title">Revogar?</string>
-    <string name="su_revoke_msg">Confirmar a remoção do acesso de SuperUsuário de %1$s?</string>
+    <string name="su_revoke_msg">Confirme para revogar os acessos de SuperUsuário de %1$s</string>
     <string name="toast">Notificação (Pop-up)</string>
     <string name="none">Nenhum</string>
     <string name="superuser_toggle_notification">Notificações</string>
     <string name="superuser_toggle_revoke">Revogar</string>
-    <string name="superuser_policy_none">Nenhum app solicitou permissão de SuperUsuário ainda</string>
+    <string name="superuser_policy_none">Nenhum app solicitou permissão de SuperUsuário ainda.</string>
 
     <!--Logs-->
-    <string name="log_data_none">Não há registros. Tente usar mais seus apps root.</string>
-    <string name="log_data_magisk_none">Os registros do Magisk estão vazios, isso é estranho.</string>
-    <string name="menuSaveLog">Salvar registros</string>
-    <string name="menuClearLog">Limpar registros agora</string>
-    <string name="logs_cleared">Registros limpo com sucesso</string>
+    <string name="log_data_none">Não há registos. Tente utilizar mais seus apps root.</string>
+    <string name="log_data_magisk_none">Os registos do Magisk estão vazios, isto é estranho.</string>
+    <string name="menuSaveLog">Salvar registos</string>
+    <string name="menuClearLog">Limpar registos agora</string>
+    <string name="logs_cleared">Registos limpo com sucesso</string>
     <string name="pid">PID: %1$d</string>
     <string name="target_uid">Alvo UID: %1$d</string>
     <string name="target_pid">Alvo PID: %s</string>
@@ -118,12 +118,12 @@
 
     <!--Settings-->
     <string name="settings_dark_mode_title">Modo do tema</string>
-    <string name="settings_dark_mode_message">Selecione o modo mais adequado para você!</string>
+    <string name="settings_dark_mode_message">Selecione o modo mais adequado para si!</string>
     <string name="settings_dark_mode_light">Sempre claro</string>
     <string name="settings_dark_mode_system">Seguir sistema</string>
     <string name="settings_dark_mode_dark">Sempre escuro</string>
-    <string name="settings_download_path_title">Caminho para baixar</string>
-    <string name="settings_download_path_message">Os arquivos serão salvos em %1$s</string>
+    <string name="settings_download_path_title">Caminho para descarregar</string>
+    <string name="settings_download_path_message">Os ficheiros serão salvos em %1$s</string>
     <string name="settings_hide_app_title">Ocultar app do Magisk</string>
     <string name="settings_hide_app_summary">Instala o app oculto com ID aleatório e nome personalizado</string>
     <string name="settings_restore_app_title">Restaurar app do Magisk</string>
@@ -135,8 +135,9 @@
     <string name="settings_update_channel_title">Canal de atualização</string>
     <string name="settings_update_stable">Estável</string>
     <string name="settings_update_beta">Beta</string>
+    <string name="settings_update_debug">Debug</string>
     <string name="settings_update_custom">Personalizado</string>
-    <string name="settings_update_custom_msg">Insira um URL de canal personalizado</string>
+    <string name="settings_update_custom_msg">Introduza um URL de canal personalizado</string>
     <string name="settings_zygisk_summary">Executa partes do Magisk no Zygote</string>
     <string name="settings_denylist_title">Aplicar lista de negação</string>
     <string name="settings_denylist_summary">Os processos na lista de negação terão todas as modificações do Magisk revertidas</string>
@@ -167,35 +168,35 @@
     <string name="settings_su_tapjack_title">Proteção contra atividades sobrepostas</string>
     <string name="settings_su_tapjack_summary">A caixa de diálogo do SuperUsuário não responderá à entrada enquanto estiver oculta por qualquer outra janela ou sobreposição</string>
     <string name="settings_su_auth_title">Autenticação de usuário</string>
-    <string name="settings_su_auth_summary">Solicite autenticação de usuário durante solicitações de SuperUsuário</string>
+    <string name="settings_su_auth_summary">Solicite autenticação de usuário durante pedidos de SuperUsuário</string>
     <string name="settings_su_auth_insecure">Nenhum método de autenticação está configurado no dispositivo</string>
     <string name="settings_customization">Personalizações</string>
-    <string name="setting_add_shortcut_summary">Adicione um atalho na tela inicial, caso o nome e o ícone sejam difíceis de reconhecer logo após ocultar o app.</string>
+    <string name="setting_add_shortcut_summary">Adicione um atalho no ecrã inicial, caso o nome e o ícone sejam difíceis de reconhecer logo após ocultar o app.</string>
     <string name="settings_doh_title">DNS sobre HTTPS</string>
     <string name="settings_doh_description">Solução alternativa para envenenamento de DNS em alguns países</string>
     <string name="settings_random_name_title">Randomizar nome de saída</string>
-    <string name="settings_random_name_description">Randomize o nome do arquivo de saída de imagens corrigidas e arquivos tar (*.tar) para evitar a detecção</string>
+    <string name="settings_random_name_description">Randomize o nome do ficheiro de saída de imagens corrigidas e ficheiros tar (*.tar) para evitar a deteção</string>
     <string name="multiuser_mode">Modo multiusuário</string>
     <string name="settings_owner_only">Somente proprietário do dispositivo</string>
-    <string name="settings_owner_manage">Gerenciado pelo proprietário do dispositivo</string>
+    <string name="settings_owner_manage">Gerido pelo proprietário do dispositivo</string>
     <string name="settings_user_independent">Independente do usuário</string>
     <string name="owner_only_summary">Somente o proprietário tem acesso root</string>
-    <string name="owner_manage_summary">Somente o proprietário pode gerenciar o acesso root e receber pedidos de solicitação</string>
+    <string name="owner_manage_summary">Somente o proprietário pode gerir o acesso root e receber pedidos de solicitação</string>
     <string name="user_independent_summary">Cada usuário tem suas próprias regras de root separadas</string>
     <string name="mount_namespace_mode">Montar namespace</string>
     <string name="settings_ns_global">Global</string>
     <string name="settings_ns_requester">Herdado</string>
     <string name="settings_ns_isolate">Individual</string>
-    <string name="global_summary">Todas as sessões root usam o namespace de montagem global</string>
-    <string name="requester_summary">As sessões root herdarão o namespace do solicitante</string>
-    <string name="isolate_summary">Cada sessão root terá seu próprio namespace individual</string>
+    <string name="global_summary">Todas as sessões root utilizam o namespace de montagem global</string>
+    <string name="requester_summary">As sessões root herdarão o namespace do requerente</string>
+    <string name="isolate_summary">Cada sessão root terá o seu próprio namespace individual</string>
 
     <!--Notifications-->
     <string name="update_channel">Atualizações do Magisk</string>
     <string name="progress_channel">Notificações de progresso</string>
     <string name="updated_channel">Atualização concluída</string>
     <string name="download_complete">Download concluído</string>
-    <string name="download_file_error">Erro ao baixar arquivo</string>
+    <string name="download_file_error">Erro ao descarregar ficheiro</string>
     <string name="magisk_update_title">Atualização do Magisk disponível!</string>
     <string name="updated_title">Magisk atualizado</string>
     <string name="updated_text">Toque para abrir o app</string>
@@ -209,37 +210,37 @@
     <string name="close">Fechar</string>
     <string name="release_notes">Notas da atualização</string>
     <string name="flashing">Flashando…</string>
-    <string name="running">Executando…</string>
+    <string name="running">A executar…</string>
     <string name="done">Concluído!</string>
     <string name="done_action">Ação de execução de %1$s concluída</string>
     <string name="failure">Falhou!</string>
-    <string name="hide_app_title">Ocultando o app do Magisk…</string>
+    <string name="hide_app_title">A ocultar o app do Magisk…</string>
     <string name="open_link_failed_toast">Nenhum app encontrado para abrir o link</string>
     <string name="complete_uninstall">Desinstalação completa</string>
     <string name="restore_img">Restaurar imagens</string>
-    <string name="restore_img_msg">Restaurando…</string>
+    <string name="restore_img_msg">A restaurar…</string>
     <string name="restore_done">Restauração concluída!</string>
     <string name="restore_fail">O backup original não existe!</string>
     <string name="setup_fail">Falha na instalação</string>
     <string name="env_fix_title">Configuração adicional exigida</string>
     <string name="env_fix_msg">Seu dispositivo exige uma configuração adicional para o Magisk funcionar corretamente. Deseja continuar e reiniciar?</string>
-    <string name="env_full_fix_msg">Seu dispositivo precisa refazer o flash do Magisk para funcionar corretamente. Por favor, reinstale o Magisk no app, o modo Recovery não pode obter as devidas informações do dispositivo.</string>
-    <string name="setup_msg">Executando a configuração do ambiente…</string>
+    <string name="env_full_fix_msg">O seu dispositivo precisa de refazer o flash do Magisk para funcionar corretamente. Por favor, reinstale o Magisk no app, o modo Recovery não consegue obter as devidas informações do dispositivo.</string>
+    <string name="setup_msg">A executar a configuração do ambiente…</string>
     <string name="unsupport_magisk_title">Versão do Magisk não suportada</string>
-    <string name="unsupport_magisk_msg">Esta versão do app não suporta a versão do Magisk inferior a %1$s.\n\nO app irá se comportar como se nenhum Magisk estivesse sido instalado. Por favor, atualize o Magisk assim que possível.</string>
+    <string name="unsupport_magisk_msg">Esta versão do app não suporta versões do Magisk inferiores a %1$s.\n\nO app irá comportar-se como se nenhum Magisk estivesse instalado. Por favor, atualize o Magisk assim que possível.</string>
     <string name="unsupport_general_title">Estado anormal</string>
     <string name="unsupport_system_app_msg">Não há suporte para executar este app como um app do sistema. Por favor, reverta o app para um app de usuário.</string>
     <string name="unsupport_other_su_msg">Não foi possível detectar o binário \"su\" do Magisk. Por favor, remova qualquer outro root concorrente e/ou reinstale o Magisk.</string>
     <string name="unsupport_external_storage_msg">O app do Magisk está instalado no armazenamento externo. Por favor, mova o app para o armazenamento interno.</string>
-    <string name="unsupport_nonroot_stub_msg">O app oculto do Magisk não pode continuar funcionando porque o root foi perdido. Por favor, restaure o APK original.</string>
+    <string name="unsupport_nonroot_stub_msg">O app oculto do Magisk não pode continuar a funcionar porque o root foi perdido. Por favor, restaure o APK original.</string>
     <string name="unsupport_nonroot_stub_title">@string/settings_restore_app_title</string>
     <string name="external_rw_permission_denied">Conceda permissão de armazenamento para ativar esta funcionalidade</string>
     <string name="post_notifications_denied">Conceda permissão às notificações para ativar esta funcionalidade</string>
-    <string name="install_unknown_denied">Permita a opção "Instalar apps de fontes desconhecidas" para ativar esta funcionalidade</string>
-    <string name="add_shortcut_title">Adicionar atalho à tela inicial</string>
-    <string name="add_shortcut_msg">Após ocultar o app do Magisk, seu nome e ícone ficarão difíceis de reconhecer. Deseja adicionar um atalho na tela inicial?</string>
+    <string name="install_unknown_denied">Permita a opção \"Instalar apps de fontes desconhecidas\" para ativar esta funcionalidade</string>
+    <string name="add_shortcut_title">Adicionar atalho ao ecrã inicial</string>
+    <string name="add_shortcut_msg">Após ocultar o app do Magisk, o seu nome e ícone serão difíceis de reconhecer. Deseja adicionar um atalho no ecrã inicial?</string>
     <string name="app_not_found">Nenhum app encontrado para realizar esta ação</string>
-    <string name="reboot_apply_change">Reinicie para aplicar as mudanças</string>
+    <string name="reboot_apply_change">Reinicie para aplicar as alterações</string>
     <string name="restore_app_confirmation">Isso irá restaurar o app oculto do Magisk de volta para o app original. Deseja realmente fazer isso?</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/core/src/main/res/values/strings.xml b/app/core/src/main/res/values/strings.xml
index 74170bd69..41b3c384d 100644
--- a/app/core/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/core/src/main/res/values/strings.xml
@@ -19,39 +19,38 @@
     <string name="hide">Hide</string>
     <string name="home_package">Package</string>
     <string name="home_app_title">App</string>
-
     <string name="home_notice_content">Download Magisk ONLY from the official GitHub page. Files from unknown sources can be malicious!</string>
     <string name="home_support_title">Support Us</string>
     <string name="home_follow_title">Follow Us</string>
     <string name="home_item_source">Source</string>
-    <string name="home_support_content">Magisk is, and always will be, free, and open source. You can however show us that you care by making a donation.</string>
+    <string name="home_support_content">Magisk is, and always will be, free, and open source. However, you can show us that you care by making a donation.</string>
     <string name="home_installed_version">Installed</string>
     <string name="home_latest_version">Latest</string>
-    <string name="invalid_update_channel">Invalid Update Channel</string>
+    <string name="invalid_update_channel">Invalid update channel</string>
     <string name="uninstall_magisk_title">Uninstall Magisk</string>
     <string name="uninstall_magisk_msg">All modules will be disabled/removed!\nRoot will be removed!\nAny internal storage unencrypted through the use of Magisk will be re-encrypted!</string>
 
     <!--Install-->
     <string name="keep_force_encryption">Preserve force encryption</string>
     <string name="keep_dm_verity">Preserve AVB 2.0/dm-verity</string>
-    <string name="recovery_mode">Recovery Mode</string>
+    <string name="recovery_mode">Recovery mode</string>
     <string name="install_options_title">Options</string>
     <string name="install_method_title">Method</string>
     <string name="install_next">Next</string>
     <string name="install_start">Let\'s go</string>
     <string name="manager_download_install">Press to download and install</string>
-    <string name="direct_install">Direct Install (Recommended)</string>
-    <string name="install_inactive_slot">Install to Inactive Slot (After OTA)</string>
+    <string name="direct_install">Direct install (Recommended)</string>
+    <string name="install_inactive_slot">Install to inactive slot (After OTA)</string>
     <string name="install_inactive_slot_msg">Your device will be FORCED to boot to the current inactive slot after a reboot!\nOnly use this option after OTA is done.\nContinue?</string>
-    <string name="setup_title">Additional Setup</string>
-    <string name="select_patch_file">Select and Patch a File</string>
+    <string name="setup_title">Additional setup</string>
+    <string name="select_patch_file">Select and patch a file</string>
     <string name="patch_file_msg">Select a raw image (*.img) or an ODIN tarfile (*.tar) or a payload.bin (*.bin)</string>
     <string name="reboot_delay_toast">Rebooting in 5 seconds…</string>
     <string name="flash_screen_title">Installation</string>
 
     <!--Superuser-->
-    <string name="su_request_title">Superuser Request</string>
-    <string name="touch_filtered_warning">Because an app is obscuring a Superuser request, Magisk can\'t verify your response</string>
+    <string name="su_request_title">Superuser request</string>
+    <string name="touch_filtered_warning">Because an app is obscuring a Superuser request, Magisk can\'t verify your response.</string>
     <string name="deny">Deny</string>
     <string name="prompt">Prompt</string>
     <string name="grant">Grant</string>
@@ -74,25 +73,22 @@
     <string name="su_revoke_msg">Confirm to revoke %1$s Superuser rights</string>
     <string name="toast">Toast</string>
     <string name="none">None</string>
-
     <string name="superuser_toggle_notification">Notifications</string>
     <string name="superuser_toggle_revoke">Revoke</string>
     <string name="superuser_policy_none">No apps have asked for Superuser permission yet.</string>
 
     <!--Logs-->
-    <string name="log_data_none">You\'re log-free, try using your root apps more</string>
-    <string name="log_data_magisk_none">Magisk logs are empty, that\'s weird</string>
+    <string name="log_data_none">You\'re log-free. Try using your root apps more.</string>
+    <string name="log_data_magisk_none">Magisk logs are empty, that\'s weird.</string>
     <string name="menuSaveLog">Save log</string>
     <string name="menuClearLog">Clear log now</string>
     <string name="logs_cleared">Log successfully cleared</string>
     <string name="pid">PID: %1$d</string>
     <string name="target_uid">Target UID: %1$d</string>
-    <string name="target_pid">Mount ns target PID: %s</string>
+    <string name="target_pid">Target PID: %s</string>
     <string name="selinux_context">SELinux context: %s</string>
     <string name="supp_group">Supplementary group: %s</string>
 
-    <!--SafetyNet-->
-
     <!--MagiskHide-->
     <string name="show_system_app">Show system apps</string>
     <string name="show_os_app">Show OS apps</string>
@@ -112,20 +108,20 @@
     <string name="module_action">Action</string>
     <string name="module_state_restore">Restore</string>
     <string name="module_action_install_external">Install from storage</string>
-    <string name="update_available">Update Available</string>
+    <string name="update_available">Update available</string>
     <string name="suspend_text_riru">Module suspended because %1$s is enabled</string>
-    <string name="suspend_text_zygisk">Module suspended because %1$s is not enabled</string>
+    <string name="suspend_text_zygisk">Module suspended because %1$s isn\'t enabled</string>
     <string name="zygisk_module_unloaded">Zygisk module not loaded due to incompatibility</string>
     <string name="module_empty">No module installed</string>
     <string name="confirm_install">Install module %1$s?</string>
-    <string name="confirm_install_title">Install Confirmation</string>
+    <string name="confirm_install_title">Install confirmation</string>
 
     <!--Settings-->
-    <string name="settings_dark_mode_title">Theme Mode</string>
+    <string name="settings_dark_mode_title">Theme mode</string>
     <string name="settings_dark_mode_message">Select mode which best suits your style!</string>
-    <string name="settings_dark_mode_light">Always Light</string>
-    <string name="settings_dark_mode_system">Follow System</string>
-    <string name="settings_dark_mode_dark">Always Dark</string>
+    <string name="settings_dark_mode_light">Always light</string>
+    <string name="settings_dark_mode_system">Follow system</string>
+    <string name="settings_dark_mode_dark">Always dark</string>
     <string name="settings_download_path_title">Download path</string>
     <string name="settings_download_path_message">Files will be saved to %1$s</string>
     <string name="settings_hide_app_title">Hide the Magisk app</string>
@@ -133,16 +129,16 @@
     <string name="settings_restore_app_title">Restore the Magisk app</string>
     <string name="settings_restore_app_summary">Unhide the app and restore the original APK</string>
     <string name="language">Language</string>
-    <string name="system_default">(System Default)</string>
-    <string name="settings_check_update_title">Check Updates</string>
+    <string name="system_default">(System default)</string>
+    <string name="settings_check_update_title">Check for updates</string>
     <string name="settings_check_update_summary">Periodically check for updates in the background</string>
-    <string name="settings_update_channel_title">Update Channel</string>
+    <string name="settings_update_channel_title">Update channel</string>
     <string name="settings_update_stable">Stable</string>
     <string name="settings_update_beta">Beta</string>
     <string name="settings_update_debug">Debug</string>
     <string name="settings_update_custom">Custom</string>
     <string name="settings_update_custom_msg">Insert a custom channel URL</string>
-    <string name="settings_zygisk_summary">Run parts of Magisk in the zygote daemon</string>
+    <string name="settings_zygisk_summary">Run parts of Magisk in the Zygote daemon</string>
     <string name="settings_denylist_title">Enforce DenyList</string>
     <string name="settings_denylist_summary">Processes on the denylist will have all Magisk modifications reverted</string>
     <string name="settings_denylist_config_title">Configure DenyList</string>
@@ -163,15 +159,15 @@
     <string name="settings_su_request_30">30 seconds</string>
     <string name="settings_su_request_45">45 seconds</string>
     <string name="settings_su_request_60">60 seconds</string>
-    <string name="superuser_access">Superuser Access</string>
-    <string name="auto_response">Automatic Response</string>
-    <string name="request_timeout">Request Timeout</string>
-    <string name="superuser_notification">Superuser Notification</string>
+    <string name="superuser_access">Superuser access</string>
+    <string name="auto_response">Automatic response</string>
+    <string name="request_timeout">Request timeout</string>
+    <string name="superuser_notification">Superuser notification</string>
     <string name="settings_su_reauth_title">Reauthenticate after upgrade</string>
     <string name="settings_su_reauth_summary">Ask for Superuser permissions again after upgrading apps</string>
-    <string name="settings_su_tapjack_title">Tapjacking Protection</string>
-    <string name="settings_su_tapjack_summary">The Superuser prompt dialog will not respond to input while obscured by any other window or overlay</string>
-    <string name="settings_su_auth_title">User Authentication</string>
+    <string name="settings_su_tapjack_title">Tapjacking protection</string>
+    <string name="settings_su_tapjack_summary">The Superuser prompt dialog won\'t respond to input while obscured by any other window or overlay</string>
+    <string name="settings_su_auth_title">User authentication</string>
     <string name="settings_su_auth_summary">Ask for user authentication during Superuser requests</string>
     <string name="settings_su_auth_insecure">No authentication method is configured on the device</string>
     <string name="settings_customization">Customization</string>
@@ -180,31 +176,29 @@
     <string name="settings_doh_description">Workaround DNS poisoning in some nations</string>
     <string name="settings_random_name_title">Randomize output name</string>
     <string name="settings_random_name_description">Randomize the output file name of patched images and tar files to prevent detection</string>
-
-    <string name="multiuser_mode">Multiuser Mode</string>
-    <string name="settings_owner_only">Device Owner Only</string>
-    <string name="settings_owner_manage">Device Owner Managed</string>
-    <string name="settings_user_independent">User-Independent</string>
+    <string name="multiuser_mode">Multiuser mode</string>
+    <string name="settings_owner_only">Device owner only</string>
+    <string name="settings_owner_manage">Device owner managed</string>
+    <string name="settings_user_independent">User-independent</string>
     <string name="owner_only_summary">Only owner has root access</string>
     <string name="owner_manage_summary">Only owner can manage root access and receive request prompts</string>
     <string name="user_independent_summary">Each user has their own separate root rules</string>
-
-    <string name="mount_namespace_mode">Mount Namespace Mode</string>
-    <string name="settings_ns_global">Global Namespace</string>
-    <string name="settings_ns_requester">Inherit Namespace</string>
-    <string name="settings_ns_isolate">Isolated Namespace</string>
+    <string name="mount_namespace_mode">Mount namespace mode</string>
+    <string name="settings_ns_global">Global namespace</string>
+    <string name="settings_ns_requester">Inherit namespace</string>
+    <string name="settings_ns_isolate">Isolated namespace</string>
     <string name="global_summary">All root sessions use the global mount namespace</string>
     <string name="requester_summary">Root sessions will inherit their requester\'s namespace</string>
     <string name="isolate_summary">Each root session will have its own isolated namespace</string>
 
     <!--Notifications-->
-    <string name="update_channel">Magisk Updates</string>
-    <string name="progress_channel">Progress Notifications</string>
-    <string name="updated_channel">Update Complete</string>
+    <string name="update_channel">Magisk updates</string>
+    <string name="progress_channel">Progress notifications</string>
+    <string name="updated_channel">Update complete</string>
     <string name="download_complete">Download complete</string>
     <string name="download_file_error">Error downloading file</string>
-    <string name="magisk_update_title">Magisk Update Available!</string>
-    <string name="updated_title">Magisk Updated</string>
+    <string name="magisk_update_title">Magisk update available!</string>
+    <string name="updated_title">Magisk updated</string>
     <string name="updated_text">Tap to open app</string>
 
     <!--Toasts, Dialogs-->
@@ -222,27 +216,27 @@
     <string name="failure">Failed!</string>
     <string name="hide_app_title">Hiding the Magisk app…</string>
     <string name="open_link_failed_toast">No app found to open the link</string>
-    <string name="complete_uninstall">Complete Uninstall</string>
-    <string name="restore_img">Restore Images</string>
+    <string name="complete_uninstall">Complete uninstall</string>
+    <string name="restore_img">Restore images</string>
     <string name="restore_img_msg">Restoring…</string>
     <string name="restore_done">Restoration done!</string>
-    <string name="restore_fail">Stock backup does not exist!</string>
+    <string name="restore_fail">Stock backup doesn\'t exist!</string>
     <string name="setup_fail">Setup failed</string>
-    <string name="env_fix_title">Requires Additional Setup</string>
+    <string name="env_fix_title">Requires additional setup</string>
     <string name="env_fix_msg">Your device needs additional setup for Magisk to work properly. Do you want to proceed and reboot?</string>
-    <string name="env_full_fix_msg">Your device needs reflash Magisk to work properly. Please reinstall Magisk within app, recovery mode cannot get correct device info.</string>
+    <string name="env_full_fix_msg">Your device needs reflash Magisk to work properly. Please reinstall Magisk within app, Recovery mode cannot get correct device info.</string>
     <string name="setup_msg">Running environment setup…</string>
-    <string name="unsupport_magisk_title">Unsupported Magisk Version</string>
-    <string name="unsupport_magisk_msg">This version of the app does not support Magisk versions lower than %1$s.\n\nThe app will behave as if no Magisk is installed, please upgrade Magisk as soon as possible.</string>
-    <string name="unsupport_general_title">Abnormal State</string>
-    <string name="unsupport_system_app_msg">Running this app as a system app is not supported. Please revert the app to a user app.</string>
+    <string name="unsupport_magisk_title">Unsupported Magisk version</string>
+    <string name="unsupport_magisk_msg">This version of the app doesn\'t support Magisk versions lower than %1$s.\n\nThe app will behave as if no Magisk is installed. Please update Magisk as soon as possible.</string>
+    <string name="unsupport_general_title">Abnormal state</string>
+    <string name="unsupport_system_app_msg">Running this app as a system app isn\'t supported. Please revert the app to a user app.</string>
     <string name="unsupport_other_su_msg">A \"su\" binary not from Magisk has been detected. Please remove any competing root solution and/or reinstall Magisk.</string>
     <string name="unsupport_external_storage_msg">Magisk is installed to external storage. Please move the app to internal storage.</string>
     <string name="unsupport_nonroot_stub_msg">The hidden Magisk app cannot continue to work because root was lost. Please restore the original APK.</string>
     <string name="unsupport_nonroot_stub_title">@string/settings_restore_app_title</string>
     <string name="external_rw_permission_denied">Grant storage permission to enable this functionality</string>
     <string name="post_notifications_denied">Grant notifications permission to enable this functionality</string>
-    <string name="install_unknown_denied">Allow "install unknown apps" to enable this functionality</string>
+    <string name="install_unknown_denied">Allow \"Install unknown apps\" to enable this functionality</string>
     <string name="add_shortcut_title">Add shortcut to home screen</string>
     <string name="add_shortcut_msg">After hiding this app, its name and icon might become difficult to recognize. Do you want to add a pretty shortcut to the home screen?</string>
     <string name="app_not_found">No app found to handle this action</string>
diff --git a/app/stub/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/stub/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b693f5500..b78d64861 100644
--- a/app/stub/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/stub/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="upgrade_msg">Atualize para o Magisk completo para finalizar a configuração. Deseja baixar e instalar?</string>
-    <string name="no_internet_msg">Por favor, conecte-se à internet! É necessário atualizar para o Magisk completo.</string>
-    <string name="dling">Baixando</string>
+    <string name="upgrade_msg">Atualize para o Magisk completo para finalizar a configuração. Deseja descarregar e instalar?</string>
+    <string name="no_internet_msg">Por favor, ligue-se à internet! É necessário atualizar para o Magisk completo.</string>
+    <string name="dling">A descarregar</string>
     <string name="relaunch_app">Por favor, reinicie o app manualmente.</string>
 </resources>