From 6be32ac688170918f0dd28455974f98e7b200c34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: c727 <DLLCaDUgmiET@web.de>
Date: Wed, 6 Sep 2017 18:02:40 +0200
Subject: [PATCH] update german strings

small improvements for new strings
also unified some strings

@topjohnwu:
what do you thing about calling the hidden Magsik Manager also "Magisk Manager" instead of "Unhide Magisk Manager"
The hidden status could be symbolized by an incognito style version of the app icon
advantages:
-same position in app drawer
-no need to translate it
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index aaea1b6a9..f5c45383e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="process_error">Prozessfehler</string>
     <string name="internal_storage">Die zip-Datei ist gespeichert unter:\n[Interner Speicher]%1$s</string>
     <string name="zip_download_title">Herunterladen</string>
-    <string name="zip_download_msg">Lade Zip-Datei herunter …</string>
+    <string name="zip_download_msg">Lade Zip-Datei herunter…</string>
     <string name="zip_process_title">Verarbeite</string>
     <string name="zip_process_msg">Verarbeite Zip-Datei…</string>
     <string name="manual_boot_image">Bitte Boot-Image auswählen!</string>
@@ -107,13 +107,13 @@
     <string name="manager_download_install">Herunterladen und installieren</string>
     <string name="magisk_updates">Magisk Updates</string>
     <string name="flashing">Flashing</string>
-    <string name="hide_manager_toast">Magisk Manager verstecken…</string>
-    <string name="hide_manager_fail_toast">Magisk Manager verstecken fehlgeschlagen…</string>
+    <string name="hide_manager_toast">Verberge Magisk Manager…</string>
+    <string name="hide_manager_fail_toast">Verbergen von Magisk Manager fehlgeschlagen…</string>
     <string name="download_zip_only">Zip-Datei nur herunterladen</string>
-    <string name="patch_boot_file">Bootimage-Datei patchen</string>
+    <string name="patch_boot_file">Boot-Image-Datei patchen</string>
     <string name="direct_install">Direkt installieren (empfohlen)</string>
     <string name="select_method">Methode auswählen</string>
-    <string name="no_boot_file_patch_support">Magisk Zielversion unterstützt das Patchen des Bootimages nicht</string>
+    <string name="no_boot_file_patch_support">Magisk Zielversion unterstützt das Patchen des Boot-Images nicht</string>
 	
     <!--Settings Activity -->
     <string name="settings_general_category">Allgemein</string>
@@ -123,16 +123,16 @@
     <string name="settings_notification_summary">Benachrichtigung, wenn eine neue Version verfügbar ist</string>
     <string name="settings_clear_cache_title">Repo-Cache löschen</string>
     <string name="settings_clear_cache_summary">Löscht die zwischengespeicherten Informationen der Online-Repos. Erzwingt eine Aktualisierung</string>
-    <string name="settings_hide_manager_title">Verstecke Magisk Manager</string>
-    <string name="settings_hide_manager_summary">Magisk Manager zeitweise verstecken.\nDies installiert eine neue App namens \"Unhide Magisk Manager\"</string>
+    <string name="settings_hide_manager_title">Magisk Manager verbergen</string>
+    <string name="settings_hide_manager_summary">Magisk Manager temporär verbergen.\nDies installiert eine neue App namens \"Unhide Magisk Manager\"</string>
     <string name="language">Sprache</string>
-    <string name="system_default">(System Standard)</string>
-    <string name="settings_update">Update Einstellungen</string>
-    <string name="settings_update_channel_title">Update Kanal</string>
+    <string name="system_default">(Systemstandard)</string>
+    <string name="settings_update">Update-Einstellungen</string>
+    <string name="settings_update_channel_title">Update-Kanal</string>
     <string name="settings_update_stable">Stabil</string>
     <string name="settings_update_beta">Beta</string>
-    <string name="settings_boot_format_title">Ausgabeformat des gepatchten Bootimages</string>
-    <string name="settings_boot_format_summary">Wähle das Ausgabeformat des gepatchten Bootimages.\nWähle .img um mit \"fastboot/download mode\" zu schreiben; wähle .img.tar zum Schreiben mit ODIN.</string>
+    <string name="settings_boot_format_title">Ausgabeformat des gepatchten Boot-Images</string>
+    <string name="settings_boot_format_summary">Wähle das Ausgabeformat des gepatchten Boot-Images.\nWähle .img, um mit \"fastboot/download mode\" zu flashen; wähle .img.tar zum Flashen mit ODIN.</string>
 
     <string name="settings_core_only_title">Nur Kernfunktionen</string>
     <string name="settings_core_only_summary">Aktiviert lediglich die Kernfunktionen, Module werden nicht geladen. MagiskSU, Magisk Hide und Systemless hosts bleiben weiterhin aktiv</string>