diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fe15eb641..3c9524cda 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -6,20 +6,20 @@
Registros
Configurações
Instalar
- Resumo
+ Início
Temas
- Lista de Negação
+ Lista de negação
Nenhuma conexão disponível
Registro de alterações
Carregando…
Atualizar
- N/A
+ Não disponível
Ocultar
Pacote
App
- Baixe o Magisk SOMENTE pela página oficial do Github. Arquivos de fontes desconhecidas podem ser maliciosos e danificar seu aparelho.
+ Baixe o Magisk SOMENTE pela página oficial do Github. Arquivos de fontes desconhecidas podem ser maliciosos e danificar seu aparelho!
Apoie
Siga
Fonte
@@ -28,7 +28,7 @@
Recente
Canal de atualização inválido
Desinstalar Magisk
- Todos os módulos serão desativados/removidos!\nA raiz será removida!\nSeus dados não criptografados devido uso do Magisk, serão re-criptografados!
+ Todos os módulos serão desativados/removidos!\nO root será removido!\nSeus dados não criptografados devido ao uso do Magisk, serão re-criptografados!
Manter criptografia forçada
@@ -51,7 +51,7 @@
Solicitação de SuperUsuário
- Devido um app estar obscurecendo a solicitação de SuperUsuário, o Magisk não pode conferir suas resposta
+ Como um app está ocultando uma solicitação de SuperUsuário, o Magisk não pode verificar sua resposta
Negar
Perguntar
Permitir
@@ -62,8 +62,8 @@
20 mins
30 mins
60 mins
- %1$s foi permitido o acesso SuperUsuário
- %1$s foi negado o acesso SuperUsuário
+ %1$s foi permitido o acesso de SuperUsuário
+ %1$s foi negado o acesso de SuperUsuário
Os acessos de SuperUsuário de %1$s foram permitidos
Os acessos de SuperUsuário de %1$s foram negados
As notificações de %1$s foram ativadas
@@ -71,7 +71,7 @@
Os registros de %1$s foram ativados
Os registros de %1$s foram desativados
Remover?
- Confirmar a remoção do acesso de %1$s?
+ Confirmar a remoção do acesso de SuperUsuário de %1$s?
Notificação (Pop-up)
Nenhum
Notificações
@@ -80,10 +80,10 @@
Não há registros. Tente usar os apps permitidos para SuperUsuário.
- Os Registro de atividade do Magisk estão vazios, isso é estranho.
- Salvar Registro
- Limpar Registro agora
- Registro limpo com sucesso.
+ Os Registros do Magisk estão vazios, isso é estranho.
+ Salvar registros
+ Limpar registros agora
+ Registros limpo com sucesso.
PID: %1$d
Alvo UID: %1$d
Alvo PID: %s
@@ -91,10 +91,10 @@
Grupo suplementar: %s
- Mostrar apps do Sistema
- Mostrar apps do Sistema
+ Mostrar apps do sistema
+ Mostrar apps do sistema operacional
Filtrar pelo nome
- Pesquisa
+ Pesquisar
(Nenhuma informação fornecida)
@@ -113,43 +113,43 @@
Modulo Zygisk não carregado devido a incompatibilidade
Nenhum módulo instalado
Instalar módulo %1$s?
- Confirmação de Instalação
+ Confirmação de instalação
- Modo de tema
+ Modo do tema
Selecione o modo mais adequado ao seu estilo!
- Sempre Claro
- Baseado no Sistema
- Sempre Escuro
- Caminho para Baixar
+ Sempre claro
+ Mesmo do sistema
+ Sempre escuro
+ Caminho para baixar
Os arquivos serão salvos em %1$s
Ocultar o app do Magisk
Instala o app oculto com ID aleatório e nome personalizado
- Restaurar o App do Magisk
+ Restaurar o app do Magisk
Desoculta o app do Magisk e restaura o APK original
Idioma
(Padrão do sistema)
- Ativar Verificação de Atualizações
- Verifica periodicamente em segundo plano se há atualizações
- Canal de Atualização
+ Verificar atualizações
+ Verifica periodicamente se há atualizações em segundo plano
+ Canal de atualização
Estável
Beta
- Canal Personalizado
+ Canal personalizado
Insira um URL personalizado
Executa partes do Magisk no Zygote
- Forçar Aplicação da Lista de Negação
- Os processos na lista de negação terão revertidas todas as modificações feitas pelo Magisk
+ Forçar aplicação da Lista de negação
+ Os processos na Lista de negação terão todas as modificações do Magisk revertidas
Isso requer %1$s para ser ativado
- Configurar Lista de Negação
- Selecione os processos a serem incluídos na lista de negação
- Ativar /etc/hosts systemless
- Suporte de /etc/hosts fora do sistema para aplicativos Adblock
- Adicionado módulo do /etc/hosts systemless
+ Configurar Lista de negação
+ Selecione os processos a serem incluídos na Lista de negação
+ Hosts fora do sistema
+ Suporte de /etc/hosts fora do sistema para apps Adblock
+ Adicionado módulo do /etc/hosts fora do sistema
Novo nome
O app do Magisk será reinstalado com este nome
Formato inválido
- Aplicativos e ADB
- Apenas aplicativos
+ Apps e ADB
+ Apenas apps
Apenas ADB
Desativado
10 segundos
@@ -160,33 +160,33 @@
60 segundos
Acesso de SuperUsuário
Resposta automática
- Tempo Limite da Solicitação
+ Tempo limite da solicitação
Notificação de SuperUsuário
- Autenticar novamente após a atualização
- Reautenticar permissões de SuperUsuário após atualizar aplicativo
- Ativar Proteção Contra Atividades Sobrepostas
- A caixa de diálogo do SuperUsuário não responderá à entrada enquanto estiver obscurecida por qualquer outra janela ou sobreposição
- Autenticação de Usuário
- Solicitar autenticação de usuário durante solicitações de Superusuário
- Nenhum método de autenticação foi configurado no dispositivo
+ Reautenticar após atualização
+ Reautenticar permissões de SuperUsuário após atualizar os apps
+ Proteção contra atividades sobrepostas
+ A caixa de diálogo do SuperUsuário não responderá à entrada enquanto estiver oculta por qualquer outra janela ou sobreposição
+ Autenticação de usuário
+ Solicitar autenticação de usuário durante solicitações de SuperUsuário
+ Nenhum método de autenticação está configurado no dispositivo
Personalizações
- Adicione um atalho na tela inicial, caso o nome e o ícone sejam difíceis de reconhecer logo após ocultar o aplicativo
- Ativar DNS sobre HTTPS
+ Adicione um atalho na tela inicial, caso o nome e o ícone sejam difíceis de reconhecer logo após ocultar o app
+ DNS sobre HTTPS
Solução alternativa para envenenamento de DNS em alguns países
- Ativar Modo Multiusuário
+ Modo Multiusuário
Somente proprietário do dispositivo
Gerenciado pelo proprietário do dispositivo
Independente do usuário
- Somente o proprietário tem acesso ao SuperUsuário
- Somente o proprietário pode gerenciar o acesso do SuperUsuário e receber pedidos de solicitação
+ Somente o proprietário tem acesso root
+ Somente o proprietário pode gerenciar o acesso root e receber pedidos de solicitação
Cada usuário tem suas próprias regras de root separadas
- Ativar Modo Namespace
+ Modo Namespace
Namespace global
Herdar Namespace
Namespace isolado
Todas as sessões root usam o namespace de montagem global
As sessões root herdarão o namespace do solicitante
- Cada sessão do SuperUsuário terá seu próprio namespace isolado
+ Cada sessão root terá seu próprio namespace isolado
Atualizações do Magisk
@@ -194,8 +194,8 @@
Atualização concluída
Download concluído
Erro ao baixar arquivo
- Nova atualização do Magisk disponível!
- Magisk Atualizado
+ Atualização do Magisk disponível!
+ Magisk atualizado
Toque para abrir o app
@@ -207,7 +207,7 @@
Notas da atualização
Fazendo Flash…
Concluído!
- Falha
+ Falha!
Ocultando o app do Magisk…
Nenhum app encontrado para abrir o link
Desinstalação completa
@@ -218,22 +218,22 @@
Falha na instalação
Configuração adicional exigida
Seu dispositivo exige uma configuração adicional para o Magisk funcionar corretamente. Deseja continuar e reiniciar?
- Seu dispositivo precisa refazer o flash do Magisk para funcionar corretamente. Reinstale o Magisk no aplicativo, o modo de recuperação não pode obter as devidas informações do dispositivo.
+ Seu dispositivo precisa refazer o flash do Magisk para funcionar corretamente. Reinstale o Magisk no app, o modo de recuperação não pode obter as devidas informações do dispositivo.
Executando a configuração do ambiente…
Autenticar
Versão do Magisk não suportada
Essa versão do app não suporta versão do Magisk inferior a %1$s.\n\nO app irá se comportar como se nenhum Magisk estivesse sido instalado. Por favor, atualize o Magisk assim que possível.
- Estado Anormal
+ Estado anormal
Não há suporte para executar este app como um app do sistema. Por favor, reverta o app para um app do usuário.
Não foi possível detectar o binário \"su\" do Magisk. Por favor, remova qualquer outro root concorrente e/ou reinstale o Magisk.
O app do Magisk está instalado no armazenamento externo, Por favor, mova o app para o armazenamento interno.
- O app oculto do Magisk não pode continuar a funcionar porque o SuperUsuário foi perdido. Por favor, restaure o APK original.
+ O app oculto do Magisk não pode continuar funcionando porque o root foi perdido. Por favor, restaure o APK original.
@string/settings_restore_app_title
Autorize a permissão de armazenamento para ativar esta funcionalidade
Autorize a permissão de notificaçoes para ativar esta funcionalidade
- Permita a "instalação apps desconhecidos" para ativar esta funcionalidade
- Adicionar Atalho à Tela Inicial
- Depois de ocultar o app do Magisk, o seu nome e ícone ficarão difíceis de reconhecer. Deseja adicionar um atalho na tela inicial?
+ Permita a opção "Instalar apps de fontes desconhecidas" para ativar esta funcionalidade
+ Adicionar atalho à tela inicial
+ Após ocultar o app do Magisk, o seu nome e ícone ficarão difíceis de reconhecer. Deseja adicionar um atalho na tela inicial?
Nenhum app encontrado para realizar esta ação
Reinicie para aplicar as mudanças
Isso irá restaurar o app oculto do Magisk de volta para o app original. Deseja realmente fazer isso?
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index fe15eb641..3c9524cda 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -6,20 +6,20 @@
Registros
Configurações
Instalar
- Resumo
+ Início
Temas
- Lista de Negação
+ Lista de negação
Nenhuma conexão disponível
Registro de alterações
Carregando…
Atualizar
- N/A
+ Não disponível
Ocultar
Pacote
App
- Baixe o Magisk SOMENTE pela página oficial do Github. Arquivos de fontes desconhecidas podem ser maliciosos e danificar seu aparelho.
+ Baixe o Magisk SOMENTE pela página oficial do Github. Arquivos de fontes desconhecidas podem ser maliciosos e danificar seu aparelho!
Apoie
Siga
Fonte
@@ -28,7 +28,7 @@
Recente
Canal de atualização inválido
Desinstalar Magisk
- Todos os módulos serão desativados/removidos!\nA raiz será removida!\nSeus dados não criptografados devido uso do Magisk, serão re-criptografados!
+ Todos os módulos serão desativados/removidos!\nO root será removido!\nSeus dados não criptografados devido ao uso do Magisk, serão re-criptografados!
Manter criptografia forçada
@@ -51,7 +51,7 @@
Solicitação de SuperUsuário
- Devido um app estar obscurecendo a solicitação de SuperUsuário, o Magisk não pode conferir suas resposta
+ Como um app está ocultando uma solicitação de SuperUsuário, o Magisk não pode verificar sua resposta
Negar
Perguntar
Permitir
@@ -62,8 +62,8 @@
20 mins
30 mins
60 mins
- %1$s foi permitido o acesso SuperUsuário
- %1$s foi negado o acesso SuperUsuário
+ %1$s foi permitido o acesso de SuperUsuário
+ %1$s foi negado o acesso de SuperUsuário
Os acessos de SuperUsuário de %1$s foram permitidos
Os acessos de SuperUsuário de %1$s foram negados
As notificações de %1$s foram ativadas
@@ -71,7 +71,7 @@
Os registros de %1$s foram ativados
Os registros de %1$s foram desativados
Remover?
- Confirmar a remoção do acesso de %1$s?
+ Confirmar a remoção do acesso de SuperUsuário de %1$s?
Notificação (Pop-up)
Nenhum
Notificações
@@ -80,10 +80,10 @@
Não há registros. Tente usar os apps permitidos para SuperUsuário.
- Os Registro de atividade do Magisk estão vazios, isso é estranho.
- Salvar Registro
- Limpar Registro agora
- Registro limpo com sucesso.
+ Os Registros do Magisk estão vazios, isso é estranho.
+ Salvar registros
+ Limpar registros agora
+ Registros limpo com sucesso.
PID: %1$d
Alvo UID: %1$d
Alvo PID: %s
@@ -91,10 +91,10 @@
Grupo suplementar: %s
- Mostrar apps do Sistema
- Mostrar apps do Sistema
+ Mostrar apps do sistema
+ Mostrar apps do sistema operacional
Filtrar pelo nome
- Pesquisa
+ Pesquisar
(Nenhuma informação fornecida)
@@ -113,43 +113,43 @@
Modulo Zygisk não carregado devido a incompatibilidade
Nenhum módulo instalado
Instalar módulo %1$s?
- Confirmação de Instalação
+ Confirmação de instalação
- Modo de tema
+ Modo do tema
Selecione o modo mais adequado ao seu estilo!
- Sempre Claro
- Baseado no Sistema
- Sempre Escuro
- Caminho para Baixar
+ Sempre claro
+ Mesmo do sistema
+ Sempre escuro
+ Caminho para baixar
Os arquivos serão salvos em %1$s
Ocultar o app do Magisk
Instala o app oculto com ID aleatório e nome personalizado
- Restaurar o App do Magisk
+ Restaurar o app do Magisk
Desoculta o app do Magisk e restaura o APK original
Idioma
(Padrão do sistema)
- Ativar Verificação de Atualizações
- Verifica periodicamente em segundo plano se há atualizações
- Canal de Atualização
+ Verificar atualizações
+ Verifica periodicamente se há atualizações em segundo plano
+ Canal de atualização
Estável
Beta
- Canal Personalizado
+ Canal personalizado
Insira um URL personalizado
Executa partes do Magisk no Zygote
- Forçar Aplicação da Lista de Negação
- Os processos na lista de negação terão revertidas todas as modificações feitas pelo Magisk
+ Forçar aplicação da Lista de negação
+ Os processos na Lista de negação terão todas as modificações do Magisk revertidas
Isso requer %1$s para ser ativado
- Configurar Lista de Negação
- Selecione os processos a serem incluídos na lista de negação
- Ativar /etc/hosts systemless
- Suporte de /etc/hosts fora do sistema para aplicativos Adblock
- Adicionado módulo do /etc/hosts systemless
+ Configurar Lista de negação
+ Selecione os processos a serem incluídos na Lista de negação
+ Hosts fora do sistema
+ Suporte de /etc/hosts fora do sistema para apps Adblock
+ Adicionado módulo do /etc/hosts fora do sistema
Novo nome
O app do Magisk será reinstalado com este nome
Formato inválido
- Aplicativos e ADB
- Apenas aplicativos
+ Apps e ADB
+ Apenas apps
Apenas ADB
Desativado
10 segundos
@@ -160,33 +160,33 @@
60 segundos
Acesso de SuperUsuário
Resposta automática
- Tempo Limite da Solicitação
+ Tempo limite da solicitação
Notificação de SuperUsuário
- Autenticar novamente após a atualização
- Reautenticar permissões de SuperUsuário após atualizar aplicativo
- Ativar Proteção Contra Atividades Sobrepostas
- A caixa de diálogo do SuperUsuário não responderá à entrada enquanto estiver obscurecida por qualquer outra janela ou sobreposição
- Autenticação de Usuário
- Solicitar autenticação de usuário durante solicitações de Superusuário
- Nenhum método de autenticação foi configurado no dispositivo
+ Reautenticar após atualização
+ Reautenticar permissões de SuperUsuário após atualizar os apps
+ Proteção contra atividades sobrepostas
+ A caixa de diálogo do SuperUsuário não responderá à entrada enquanto estiver oculta por qualquer outra janela ou sobreposição
+ Autenticação de usuário
+ Solicitar autenticação de usuário durante solicitações de SuperUsuário
+ Nenhum método de autenticação está configurado no dispositivo
Personalizações
- Adicione um atalho na tela inicial, caso o nome e o ícone sejam difíceis de reconhecer logo após ocultar o aplicativo
- Ativar DNS sobre HTTPS
+ Adicione um atalho na tela inicial, caso o nome e o ícone sejam difíceis de reconhecer logo após ocultar o app
+ DNS sobre HTTPS
Solução alternativa para envenenamento de DNS em alguns países
- Ativar Modo Multiusuário
+ Modo Multiusuário
Somente proprietário do dispositivo
Gerenciado pelo proprietário do dispositivo
Independente do usuário
- Somente o proprietário tem acesso ao SuperUsuário
- Somente o proprietário pode gerenciar o acesso do SuperUsuário e receber pedidos de solicitação
+ Somente o proprietário tem acesso root
+ Somente o proprietário pode gerenciar o acesso root e receber pedidos de solicitação
Cada usuário tem suas próprias regras de root separadas
- Ativar Modo Namespace
+ Modo Namespace
Namespace global
Herdar Namespace
Namespace isolado
Todas as sessões root usam o namespace de montagem global
As sessões root herdarão o namespace do solicitante
- Cada sessão do SuperUsuário terá seu próprio namespace isolado
+ Cada sessão root terá seu próprio namespace isolado
Atualizações do Magisk
@@ -194,8 +194,8 @@
Atualização concluída
Download concluído
Erro ao baixar arquivo
- Nova atualização do Magisk disponível!
- Magisk Atualizado
+ Atualização do Magisk disponível!
+ Magisk atualizado
Toque para abrir o app
@@ -207,7 +207,7 @@
Notas da atualização
Fazendo Flash…
Concluído!
- Falha
+ Falha!
Ocultando o app do Magisk…
Nenhum app encontrado para abrir o link
Desinstalação completa
@@ -218,22 +218,22 @@
Falha na instalação
Configuração adicional exigida
Seu dispositivo exige uma configuração adicional para o Magisk funcionar corretamente. Deseja continuar e reiniciar?
- Seu dispositivo precisa refazer o flash do Magisk para funcionar corretamente. Reinstale o Magisk no aplicativo, o modo de recuperação não pode obter as devidas informações do dispositivo.
+ Seu dispositivo precisa refazer o flash do Magisk para funcionar corretamente. Reinstale o Magisk no app, o modo de recuperação não pode obter as devidas informações do dispositivo.
Executando a configuração do ambiente…
Autenticar
Versão do Magisk não suportada
Essa versão do app não suporta versão do Magisk inferior a %1$s.\n\nO app irá se comportar como se nenhum Magisk estivesse sido instalado. Por favor, atualize o Magisk assim que possível.
- Estado Anormal
+ Estado anormal
Não há suporte para executar este app como um app do sistema. Por favor, reverta o app para um app do usuário.
Não foi possível detectar o binário \"su\" do Magisk. Por favor, remova qualquer outro root concorrente e/ou reinstale o Magisk.
O app do Magisk está instalado no armazenamento externo, Por favor, mova o app para o armazenamento interno.
- O app oculto do Magisk não pode continuar a funcionar porque o SuperUsuário foi perdido. Por favor, restaure o APK original.
+ O app oculto do Magisk não pode continuar funcionando porque o root foi perdido. Por favor, restaure o APK original.
@string/settings_restore_app_title
Autorize a permissão de armazenamento para ativar esta funcionalidade
Autorize a permissão de notificaçoes para ativar esta funcionalidade
- Permita a "instalação apps desconhecidos" para ativar esta funcionalidade
- Adicionar Atalho à Tela Inicial
- Depois de ocultar o app do Magisk, o seu nome e ícone ficarão difíceis de reconhecer. Deseja adicionar um atalho na tela inicial?
+ Permita a opção "Instalar apps de fontes desconhecidas" para ativar esta funcionalidade
+ Adicionar atalho à tela inicial
+ Após ocultar o app do Magisk, o seu nome e ícone ficarão difíceis de reconhecer. Deseja adicionar um atalho na tela inicial?
Nenhum app encontrado para realizar esta ação
Reinicie para aplicar as mudanças
Isso irá restaurar o app oculto do Magisk de volta para o app original. Deseja realmente fazer isso?