diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index ef5844c14..a4b083eac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -19,8 +19,10 @@
N/A
Amagar
Paquet
+ App
- Doni\'ns suport
+ Descarregui Magisk NOMÉS des de la pàgina oficial de GitHub. Fitxers d\'altres fonts desconegudes poden ser maliciosos!
+ Doni suport
Codi font
Magisk és, i sempre serà, gratis i codi lliure. De totes maneres, pot mostrar el seu interès fent una petita donació.
Instal·lat
@@ -50,6 +52,7 @@
Petició de superusuari
+ Com que una aplicació està ofuscant la petició de superusuari, Magisk no pot verificar la seva resposta
Denegar
Preguntar
Permetre
@@ -79,7 +82,7 @@
No hi ha cap registre. Provi d\'utilitzar aplicacions que requereixen permisos de superusuari.
- Els registre de Magisk estan buits. Això és estrany.
+ Els registres de Magisk estan buits. Això és estrany.
Desar registre
Netejar registre ara
Registre netejat correctament.
@@ -91,18 +94,20 @@
La resposta és invàlida
Èxit!
Certificació fallida!
- Només un segon…
+ Esperi uns segons…
Intenta de nou
Mostra aplicacions del sistema
+ Mostra aplicacions del SO
Filtra per nom
Vés amunt
Filtres
Cerca
-
+
(No hi ha informació)
+ Reinici suau
Reiniciar en Mode Recuperació
Reiniciar en Mode Bootloader
Reiniciar en Mode Download
@@ -118,7 +123,7 @@
En línia
Ordre de Classificació
-
+
Mode del tema
Seleccioni el mode que més s\'adeqüi al seu estil!
Sempre clar
@@ -127,7 +132,11 @@
Directori de baixades
Els arxius es desaran a %1$s
Netejar memòria cau del repositori
- Neteja la informació en memòria cau per als repositoris en línia. Força a l\'aplicació a actualitzar-se en línia.
+ Neteja la informació en memòria cau per als repositoris en línia. Força a l\'aplicació a actualitzar-se en línia
+ Amagar Magisk Manager
+ Torna a empaquetar Magisk Manager amb un nom de paquet a l\'atzar
+ Restaurar Magisk Manager
+ Restaura Magisk Manager amb el nom de paquet original
Idioma
(Idioma del sistema)
Comprovar Actualitzacions
@@ -160,6 +169,8 @@
Notificació de superusuari
Demanar després d\'una actualització
Demanar permisos de superusuari novament si una aplicació és actualitzada o reinstal·lada
+ Activa la protecció contra \'TapJacking\'
+ El diàleg per donar permisos de superusuari no respondrà mentre estigui ofuscat per alguna altra finestra o superposició
Activar autenticació biomètrica
Utilitza l\'autenticació biomètrica per permetre sol·licituds de superusuari
El dispositiu no suporta o no té establerta configuració biomètrica
@@ -203,6 +214,7 @@
Arranjament…
Fet!
Fallit
+ Amagant Magisk Manager…
No s\'ha trobat una aplicació per obrir l\'enllaç
Desinstal·lació completa
Restaura imatges
@@ -210,13 +222,17 @@
Restauració feta!
La còpia de seguretat de Estock no existeix!
Baixar codi propietari
+ Magisk és codi lliure i no conté codi de l\'API de SafetyNet, ja que és codi propietari de Google.\n\nVol permetre que Magisk Manager baixi una extensió per poder fer la comprovació de SafetyNet?
Instal·lació fallida
Es requereix instal·lació addicional
+ El teu dispositiu necessita instal·lació addicional per Magisk per funcionar correctament. Es baixarà el ZIP d\'instal·lació de Magisk, vol procedir a la instal·lació ara?
S\'està executant la configuració de l\'entorn…
Autenticar
Versió de Magisk incompatible
+ Aquesta versió de Magisk Manager no suporta versions de Magisk més petites que la %1$s.\n\nL\'aplicació es comportarà com si Magisk no estigués instal·lat, si us plau actualitzi Magisk com més aviat millor.
Ha de donar permís d\'emmagatzematge per activar aquesta funcionalitat
Afegeix una drecera a la pantalla d\'inici
+ Després d\'amagar Magisk Manager, el seu nom i icona poden ser difícils de reconèixer. Vols afegir una bonica drecera a la teva pantalla d\'inici?
No s\'ha trobat una aplicació per emprar aquesta acció