From 82249cb50a8e95b6310658bfadf7eb6e545e1d73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ROBERTO <roberto.boriotti@canon-europe.com>
Date: Fri, 28 Apr 2017 17:45:41 +0200
Subject: [PATCH] Italian language update

---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 189 +++++++++++++------------
 1 file changed, 95 insertions(+), 94 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c5d5c1c1d..5dcb29bea 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2,63 +2,63 @@
     <!--Universal-->
 
     <!--Welcome Activity-->
-    <string name="navigation_drawer_open">Apri drawer di navigazione</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Chiudi drawer di navigazione</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Apri drawer navigazione</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Chiudi drawer navigazione</string>
     <string name="modules">Moduli</string>
-    <string name="downloads">Downloads</string>
-    <string name="log">Log</string>
-    <string name="settings">Impostazioni</string>
+    <string name="downloads">Download</string>
     <string name="superuser">Superuser</string>
+    <string name="log">Registro eventi</string>
+    <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="status">Stato</string>
     <string name="install">Installa</string>
 
      <!--Status Fragment-->
-    
-    <string name="magisk_version">Versione Magisk: v%1$s</string>
+    <string name="magisk_version">Versione Magisk: v. %1$s</string>
+    <string name="magisk_version_core_only">Versione Magisk v. %1$s (modo core)</string>
     <string name="magisk_version_error">Hai installato Magisk?</string>
-    <string name="checking_for_updates">Controlla aggiornamenti…</string>
-    <string name="magisk_update_available">Magisk v%1$.1f update!</string>
+
+    <string name="checking_for_updates">Controllo aggiornamenti…</string>
+    <string name="magisk_update_available">È disponibile Magisk v%1$.1f!</string>
     <string name="cannot_check_updates">Impossibile controllare aggiornamenti</string>
-    <string name="up_to_date">L\'ultima versione di %1$s è installata</string>
-    <string name="root_error">Rootato ma senza permessi, non autorizzato?</string>
+    <string name="up_to_date">La versione di %1$s è aggiornata</string>
+    <string name="root_error">Rootato ma senza permessi. Non sei autorizzato?</string>
     <string name="not_rooted">Non rootato</string>
     <string name="proper_root">Rootato correttamente</string>
-    <string name="safetyNet_check_text">Tap per avviare controllo SafetyNet</string>
+    <string name="safetyNet_check_text">Tocca per avviare controllo SafetyNet</string>
     <string name="checking_safetyNet_status">Controllo SafetyNet</string>
     <string name="safetyNet_connection_failed">Impossibile collegarsi alle API Google</string>
     <string name="safetyNet_connection_suspended">Connessione alle API Google sospesa</string>
-    <string name="safetyNet_error">Impossibile controllare SafetyNet, no Internet?</string>
-    <string name="safetyNet_fail">Errore SafetyNet: il profilo CTS non corrisponde</string>
-    <string name="safetyNet_pass">SafetyNet corretto</string>
+    <string name="safetyNet_error">Impossibile controllare SafetyNet. Nessuna connessione internet?</string>
+    <string name="safetyNet_fail">Errore SafetyNet. Il profilo CTS non corrisponde</string>
+    <string name="safetyNet_pass">Controllo SafetyNet OK</string>
     <string name="root_info_warning">Funzionalità molto limitata</string>
-        
-    
-        <!--Install Fragment-->
-    <string name="auto_detect">(Auto) %1$s</string>
-    <string name="cannot_auto_detect">(Cannot auto detect)</string>
-    <string name="boot_image_title">Immagine Boot</string>
-    <string name="detect_button">Identifica</string>
-    <string name="advanced_settings_title">Impostazioni Avanzate</string>
+            
+    <!--Install Fragment-->
+    <string name="auto_detect">%1$s (auto)</string>
+    <string name="cannot_auto_detect">(impossibile rilevare automaticamente)</string>
+    <string name="boot_image_title">Percorso immagine boot</string>
+    <string name="detect_button">Rileva</string>
+    <string name="advanced_settings_title">Impostazioni avanzate</string>
     <string name="keep_force_encryption">Mantieni crittografia forzata</string>
     <string name="keep_dm_verity">Mantieni dm-verity</string>
     <string name="current_magisk_title">Versione Magisk installata: %1$s</string>
-    <string name="install_magisk_title">Ultima versione Magisk: %1$s</string>
- <string name="uninstall">Disinstalla</string>
-    <string name="reboot_countdown">Riavvio in %1$d</string>
+    <string name="install_magisk_title">Versione Magisk aggiornata: %1$s</string>
+    <string name="uninstall">Disinstalla</string>
+    <string name="reboot_countdown">Riavvio tra %1$d</string>
     <string name="uninstall_magisk_title">Disinstalla Magisk</string>
-    <string name="uninstall_magisk_msg">Questo rimuoverà tutti i moduli, MagiskSU, e potenzialmente crittografare i dati, se non crittografati/nVuoi continuare?</string>
-<string name="version_none">(None)</string>
+    <string name="uninstall_magisk_msg">Questo rimuoverà tutti i moduli, MagiskSU, e potenzialmente crittograferà i dati, se non crittografati/nVuoi continuare?</string>
+    <string name="version_none">(nessuno)</string>
 
     <!--Module Fragment-->
-    <string name="no_info_provided">(Nessuna informazione)</string>
+    <string name="no_info_provided">(nessuna informazione)</string>
     <string name="no_modules_found">Nessun modulo trovato</string>
     <string name="update_file_created">Il modulo sarà aggiornato al prossimo riavvio</string>
     <string name="remove_file_created">Il modulo sarà rimosso al prossimo riavvio</string>
     <string name="remove_file_deleted">Il modulo non sarà rimosso al prossimo riavvio</string>
     <string name="disable_file_created">Il modulo sarà disattivato al prossimo riavvio</string>
     <string name="disable_file_removed">Il modulo sarà abilitato al prossimo riavvio</string>
-    <string name="author">Creato da:  %1$s</string>
-    <string name="fab_flash_zip">Flash Modulo Zip</string>
+    <string name="author">Creato da: %1$s</string>
+    <string name="fab_flash_zip">Flasha modulo ZIP</string>
     
     <!--Repo Fragment-->
     <string name="update_available">Aggiornamento disponibile</string>
@@ -68,80 +68,81 @@
     <!--Log Fragment-->
     <string name="menuSaveToSd">Salva nella SD</string>
     <string name="menuReload">Ricarica</string>
-    <string name="menuClearLog">Cancella log</string>
-    <string name="logs_cleared">Log creato con successo</string>
-    <string name="log_is_empty">Il log è vuoto</string>
-    <string name="logs_save_failed">Impossibile scrivere il log sulla SD</string>
+    <string name="menuClearLog">Azzera registro eventi</string>
+    <string name="logs_cleared">Registro eventi creato correttamente</string>
+    <string name="log_is_empty">Il registro eventi è vuoto</string>
+    <string name="logs_save_failed">Impossibile scrivere il registro eventi nella SD</string>
 
     <!--About Activity-->
     <string name="about">Informazioni</string>
     <string name="app_developers">Sviluppatori</string>
     <string name="app_developers_"><![CDATA[App creata da <a href="https://github.com/topjohnwu">topjohnwu</a> in collaborazione con <a href="https://github.com/d8ahazard">Digitalhigh</a> e <a href="https://github.com/dvdandroid">Dvdandroid</a>.]]></string>
-    <string name="app_changelog">Changelog</string>
-    <string name="translators">Fabb2303</string>
-    <string name="app_version">Versione App</string>
+    <string name="app_changelog">Novità</string>
+    <string name="translators">Fabb2303 - bovirus</string>
+    <string name="app_version">Versione app</string>
     <string name="app_source_code">Codice sorgente</string>
-    <string name="donation">Donazione</string>
-    <string name="app_translators">Traduttori App</string>
-    <string name="support_thread">Thread di supporto</string>
+    <string name="donation">Dona</string>
+    <string name="app_translators">Traduttori app</string>
+    <string name="support_thread">Supporto app</string>
 
     <!--Toasts, Dialogs-->
-    <string name="permissionNotGranted">Questa funzione non funziona senza il permesso di scrivere sulla memoria di archiviazione esterna</string>
+    <string name="permissionNotGranted">Questa funzione non sarà operativa senza il permesso di scrittura nella memoria di archiviazione esterna</string>
     <string name="no_thanks">No grazie</string>
     <string name="yes">Sì</string>
     <string name="ok">OK</string>
-    <string name="close">Chiuso</string>
+    <string name="close">Chiudi</string>
     <string name="repo_install_title">Installazione %1$s</string>
     <string name="repo_install_msg">Vuoi installare %1$s ?</string>
     <string name="download_install">Scarica e installa</string>
     <string name="download">Download</string>
-<string name="goto_install">Valla alla sezione \"Install\"</string>
+    <string name="goto_install">Vai alla sezione \"Installa\"</string>
     <string name="download_file_error">Errore nel download del file</string>
     <string name="install_error">Errore di installazione!</string>
-    <string name="invalid_zip">Lo zip non è un Modulo Magisk!!</string>
+    <string name="invalid_zip">Lo ZIP non è un modulo Magisk!!</string>
     <string name="reboot_title">Installazione completata</string>
     <string name="reboot_msg">Vuoi riavviare ora?</string>
     <string name="reboot">Riavvia</string>
-    <string name="copying_msg">Copia Zip in una directory temporanea</string>
+    <string name="copying_msg">Copia file ZIP in una cartella temporanea</string>
     <string name="zip_install_progress_title">Installazione</string>
-    <string name="zip_unzip_msg">Unzip zip file …</string>
-    <string name="zip_process_msg">Elaborazione file Zip …</string>
-    <string name="zip_install_progress_msg">Installazione %1$s …</string>
+    <string name="zip_unzip_msg">Decompressione file ZIP…</string>
+    <string name="zip_process_msg">Elaborazione file ZIP…</string>
+    <string name="zip_install_progress_msg">Installazione di %1$s…</string>
     <string name="no_magisk_title">Magisk non installato!</string>
     <string name="no_magisk_msg">Vuoi scaricare ed installare Magisk?</string>
-     <string name="downloading_toast">Download %1$s</string>
-    <string name="magisk_update_title">Nuovo aggiornamento Magisk disponibile!</string>
+    <string name="downloading_toast">Download di %1$s</string>
+    <string name="magisk_update_title">Disponibile nuovo aggiornamento Magisk!</string>
     <string name="settings_reboot_toast">Riavvia per applicare</string>
-    <string name="release_notes">Note di Rilascio</string>
-    <string name="repo_cache_cleared">Cache Repo cancellata</string>
-    <string name="safetyNet_hide_notice">Quest\'app usa SafetyNet\nè già gestita da Magisk Hide</string>
-    <string name="start_magiskhide">Avvio MagiskHide …</string>
+    <string name="release_notes">Note di rilascio</string>
+    <string name="repo_cache_cleared">Cache reposititory azzerata</string>
+    <string name="safetyNet_hide_notice">Quest\'app usa SafetyNet\ned è già gestita da MagiskHide</string>
+    <string name="start_magiskhide">Avvio MagiskHide…</string>
     <string name="no_magisksu_title">MagiskSU non in uso!</string>
-    <string name="no_magisksu_msg">You are not rooted with MagiskSU, using MagiskHide itself might not be enough!\nIt\'s not officially supported, and you would need additional tools (e.g suhide) to pass Safety Net.</string>
-    <string name="understand">Capisco</string>
-    <string name="process_error">Errore di processo</string>
-    <string name="internal_storage">Lo zip si trova in:\n[Internal Storage]%1$s</string>
+    <string name="no_magisksu_msg">Non hai rootato con MagiskSU. L'uso del solo MagiskHide potrebbe non essere suffciiente!\nNon è ufficialmente supportato, e potrebbe richiedere altri strumenti (es. suhide) per passare il test Safety Net.</string>
+    <string name="understand">Accetto</string>
+    <string name="process_error">Errore di elaborazione</string>
+    <string name="internal_storage">Lo ZIP si trova in:\n[memoria interna]%1$s</string>
     <string name="zip_process_title">Elaborazione</string>
-<string name="manual_boot_image">Seleziona manualmente l\'immagine di Boot!</string>
-
+    <string name="manual_boot_image">Seleziona manualmente l\'immagine di boot!</string>
 
     <!--Settings Activity -->
-    <string name="settings_general_category">General</string>
-    <string name="settings_dark_theme_title">Tema Scuro</string>
-    <string name="settings_dark_theme_summary">Abilita Tema Scuro</string>
-    <string name="settings_notification_title">Notifica Aggiornamento</string>
-    <string name="settings_notification_summary">Mostra notifiche quando sono diponibili nuovi aggiornamenti</string>
-    <string name="settings_clear_cache_title">Pulisci Cache Repo</string>
-    <string name="settings_clear_cache_summary">Clear the cached information for online repos, forces the app to refresh online</string>
+    <string name="settings_general_category">Generale</string>
+    <string name="settings_dark_theme_title">Tema scuro</string>
+    <string name="settings_dark_theme_summary">Abilita tema scuro</string>
+    <string name="settings_notification_title">Notifica aggiornamenti</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Visualizza notifica quando sono diponibili aggiornamenti</string>
+    <string name="settings_clear_cache_title">Azzera cache repository</string>
+    <string name="settings_clear_cache_summary">Azzera le informazioni nella cache per i repository online, e forza l\'aggiornamento online dell\'app</string>
 
-    <string name="settings_magiskhide_summary">Hide Magisk from various detections</string>
+    <string name="settings_core_only_title">Solo modo core Magisk</string>
+    <string name="settings_core_only_summary">Abilita solo le funzioni principali. Non tutti i moduli verranno caricati. MagiskSU, MagiskHide, host systemless, e busybox rimarranno abilitati</string>
+    <string name="settings_magiskhide_summary">Nasconde Magisk da numerose rilevazioni</string>
     <string name="settings_busybox_title">Abilita BusyBox</string>
-    <string name="settings_busybox_summary">Bind mount Magisk\'s built-in busybox to xbin</string>
-    <string name="settings_hosts_title">Systemless hosts</string>
-    <string name="settings_hosts_summary">Systemless hosts support for Adblock apps</string>
+    <string name="settings_busybox_summary">Collega il mount della busybox interna di Magisk a xbin</string>
+    <string name="settings_hosts_title">Host systemless</string>
+    <string name="settings_hosts_summary">Supporto host systemless per app blocco pubblicità</string>
 
-    <string name="settings_su_app_adb">Apps e ADB</string>
-    <string name="settings_su_app">Solo Apps</string>
+    <string name="settings_su_app_adb">App e ADB</string>
+    <string name="settings_su_app">Solo app</string>
     <string name="settings_su_adb">Solo ADB</string>
     <string name="settings_su_disable">Disabilitato</string>
     <string name="settings_su_request_10">10 secondi</string>
@@ -149,22 +150,22 @@
     <string name="settings_su_request_30">30 secondi</string>
     <string name="settings_su_request_60">60 secondi</string>
     <string name="superuser_access">Accesso Superuser</string>
-    <string name="auto_response">Risposta Automatica</string>
-    <string name="request_timeout">Timeout richiesto</string>
+    <string name="auto_response">Risposta automatica</string>
+    <string name="request_timeout">Timeout richiesta</string>
     <string name="superuser_notification">Notifica Superuser</string>
     <string name="request_timeout_summary">%1$s secondi</string>
 
-    <string name="settings_development_category">App Development</string>
-    <string name="settings_developer_logging_title">Abilita Debug Log Avanzato</string>
-    <string name="settings_developer_logging_summary">Check this to enable verbose logging</string>
-    <string name="settings_shell_logging_title">Abilita comandi shell debug log</string>
-    <string name="settings_shell_logging_summary">Check this to enable logging all shell commands and its output</string>
+    <string name="settings_development_category">Sviluppo app</string>
+    <string name="settings_developer_logging_title">Abilita registro eventi avanzato debug</string>
+    <string name="settings_developer_logging_summary">Spunta questo per abilitare il registro eventi dettagliato</string>
+    <string name="settings_shell_logging_title">Abilita registro eventi debug comandi shell</string>
+    <string name="settings_shell_logging_summary">Spunta questo per abilitare il registro eventi dettagliato dei comandi shell e dei relativi risultati</string>
 
     <!--Superuser-->
     <string name="su_request_title">Richiesta Superuser</string>
-    <string name="deny_with_str">Nega%1$s</string>
+    <string name="deny_with_str">Nega %1$s</string>
     <string name="deny">Nega</string>
-    <string name="prompt">Prompt</string>
+    <string name="prompt">Richiedi</string>
     <string name="grant">Concedi</string>
     <string name="su_warning">Concede il pieno accesso al dispositivo.\nNega se non sei sicuro</string>
     <string name="forever">Sempre</string>
@@ -173,24 +174,24 @@
     <string name="twentymin">20 minuti</string>
     <string name="thirtymin">30 minuti</string>
     <string name="sixtymin">60 minuti</string>
-    <string name="su_allow_toast">%1$s ha ottenuto i permessi Superuser</string>
-    <string name="su_deny_toast">%1$s non ha ottenuto i permessi Superuser</string>
+    <string name="su_allow_toast">%1$s HA ottenuto i permessi Superuser</string>
+    <string name="su_deny_toast">%1$s NON ha ottenuto i permessi Superuser</string>
     <string name="no_apps_found">Nessuna app trovata</string>
-    <string name="su_snack_grant">Permessi Superuser per %1$s ottenuti</string>
-    <string name="su_snack_deny">Permessi Superuser per %1$s non ottenuti</string>
+    <string name="su_snack_grant"> %1$s HA ottenuto i permessi Superuser</string>
+    <string name="su_snack_deny"> %1$s NON ha ottenuto i permessi Superuser</string>
     <string name="su_snack_notif_on">Notifiche per %1$s abilitate</string>
     <string name="su_snack_notif_off">Notifiche per %1$s disabilitate</string>
-    <string name="su_snack_log_on">Log per %1$s è abilitato</string>
-    <string name="su_snack_log_off">Log per  %1$s è disabilitato</string>
-    <string name="su_snack_revoke">%1$s rights are revoked</string>
-    <string name="su_revoke_title">Revoke?</string>
-    <string name="su_revoke_msg">Confirm to revoke %1$s rights?</string>
+    <string name="su_snack_log_on">Registro eventi abilitato per %1$s</string>
+    <string name="su_snack_log_off">Registro eventi NON abilitato per %1$s</string>
+    <string name="su_snack_revoke">I diritti di %1$s sono stati revocati</string>
+    <string name="su_revoke_title">Revocare?</string>
+    <string name="su_revoke_msg">Confermi la revoca dei diritti di %1$s?</string>
     <string name="toast">Toast</string>
     <string name="none">Nessuno</string>
 
     <!--Superuser logs-->
     <string name="pid">PID:\u0020</string>
-    <string name="target_uid">Target UID:\u0020</string>
-<string name="command">Command:\u0020</string>
+    <string name="target_uid">UID destinazione:\u0020</string>
+    <string name="command">Comando:\u0020</string>
 
 </resources>