From b84523d557970231f1f9ad77c0817c120cd023e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rom Date: Sat, 3 Mar 2018 20:55:53 +0100 Subject: [PATCH] Update French translation All lines checked 3 times to aoid any problem(s). --- src/main/res/values-fr/strings.xml | 182 +++++++++++++++++------------ 1 file changed, 109 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index e8171e3cd..34a12338d 100644 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,23 +1,30 @@ - + + Gestionnaire Magisk + Magisk + + + Masque Magisk Modules Téléchargements Superuser Journal Paramètres Installer + - Magisk non installé - Vérification de mises à jour… + Magisk n\'est pas installé + Vérification des mises à jours… Magisk v%1$s disponible ! Canal de mise à jour invalide Appuyer pour lancer le contrôle SafetyNet - Vérification de l\'état de SafetyNet… + Vérification de l\'état SafetyNet… Contrôle SafetyNet passé avec succès Erreur d\'API SafetyNet Connexion réseau indisponible Le service a été tué La réponse est invalide + Paramètres avancés Garder le chiffrement forcé @@ -28,19 +35,29 @@ Désinstaller Magisk Tous les modules seront désactivés/effacés. Le root sera enlevé et vos données seront potentiellement chiffrées si elles ne le sont pas actuellement Mise à jour %1$s + (Aucune information transmise) Aucun module trouvé Le module va être mis à jour au prochain redémarrage Le module va être supprimé au prochain redémarrage - Le module ne va pas être supprimé au prochain redémarrage + Le module ne sera pas supprimé au prochain redémarrage Le module va être désactivé au prochain redémarrage Le module va être activé au prochain redémarrage Créé par %1$s + Redémarrer en récupération + Redémarrer en chargement d\'image système + Redémarrer en mode téléchargement + Mise à jour disponible Installé Non installé + Mis à jour le: %1$s + Mode de tri + Trier par nom + Trier par dernière mis à jour + Enregistrer journal Actualiser @@ -48,15 +65,17 @@ Journal effacé avec succès Journal vide Impossible d\'écrire le journal sur la carte SD: + À propos - Modifications de l\'application - Primokorn, Naboleo, tonymanou - Version de l\'application + Journal + + Version Code source Dons Traducteurs de l\'application - Fil de discussion pour support + Fil d\'assistance + Cette fonctionnalité ne marchera pas sans la permission d\'écriture sur le stockage externe. Non merci @@ -68,42 +87,45 @@ Télécharger Erreur de téléchargement du fichier Redémarrer - Exécution du fichier zip… Téléchargement %1$s - Nouvelle mise à jour de Magisk disponible ! - Redémarrer pour appliquer les changements + Nouvelle mis à jour Magisk disponible! + Redémarrer afin d\'appliquer les réglages Notes de version - Cache du dépôt effacé - Cette application utilise SafetyNet\nDéjà pris en charge par MagiskHide par défaut - Erreur de traitement - Le zip est stocké dans :\n[Stockage interne]%1$s - Traitement + Cache du dépôt éffacé + Cette application utilise SafetyNet\nDéjà masqué par MagiskHide par défaut + Erreur du processus + Le zip est enregistré dans:\n[Stockage Interne]%1$s Téléchargement - Téléchargement du fichier zip (%1$d%%)… - Nouvelle mise à jour de Magisk Manager disponible ! - Appuyez pour télécharger et installer - DTBO a été patché ! - Magisk Manager a patché dtbo.img, veuillez redémarrer - Mises à jour Magisk - Flashage en cours - Masquage de Magisk Manager… - Cela peut prendre du temps… - Échec du masquage de Magisk Manager… - Télécharger uniquement le zip - Patcher le fichier image Boot - Installation directe (recommandée) - Intaller sur le second slot (après une OTA) - Choisir une méthode - La version cible de Magisk ne supporte pas la modification du fichier image Boot - Sélectionnez l\'image Boot stock au format .img ou .img.tar - Désinstaller complètement - Restauration effectuée ! - Pas de sauvegarde stock disponible ! - Désinstallation de Magisk Manager dans 5 secondes, n\'oubliez pas de redémarrer par la suite - Télécharger le code propriétaire - Magisk Manager est un logiciel FOSS et ne contient donc pas le code propriétaire de l\'API SafetyNet de Google. Autorisez-vous Magisk Manager à télécharger une extension (qui contient GoogleApiClient) afin de tester SafetyNet ? - La base de données SU est corrompue, création d\'une nouvelle base de données prévue - + Téléchargement du fichier zip (%1$d%%) … + Tritement en cours + Traitement du fichier zip… + Nouvelle mise à jour du Gestionnaire Magisk disponible! + Appuyer pour télécharger et installer + DTBO a été patché! + Le Gestionnaire Magisk a vient de patcher dtbo.img, merci de redémarrer + Mises à jours Magisk + Flahage + Masquage du Gestionnaire Magisk... + Cela pourrait prendre un certain temps ... + Masquage du Gestionnaire Magisk échoué… + Uniquement télécharger le zip + Patch Fichier Image Démarrage + Installation directe (Recommendée) + Installer dans le second Slot (Après OTA) + Sélectionner le méthode + La version cible de Magisk ne prend pas en charge la correction de fichier image de démarrage + Sélectionnez l\'image par défaut de démarrage stockée au format .img ou .img.tar + Désinstallation terminée + Restauration des images + Désinstallation de l\'application + Restauration terminée! + Le sauvegarde par défaut n\'existe pas! + Désinstallation du Gestionnaire Magisk dans 5 secondes, merci de redémarrer manuellement après celà + Télécharger Code Propriétaire + Magisk Manager est Libre, il ne contient pas le code API SafetyNet propriétaire de Google. \ N \ nAutorisez vous le Gestionnaire Magisk à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet? + La base de données SU est corrompue, une nouvelle base de donnée va être re-créé + + Général Thème sombre Activer le thème sombre @@ -111,11 +133,28 @@ Afficher des notifications de mises à jour quand une nouvelle version est disponible Effacer le cache du dépôt Effacer les informations en cache des dépôts distants, pour forcer une actualisation de l\'application + Masquer le Gestionnaire Magisk + Reconstruire le Gestionnaire Magisk avec un nom de paquet aléatoire + Restaurer le Gestionnaire Magisk + Restaurer le Gestionnaire Magisk avec le paquet originel + Language + (Système par Défaut) + Mis à jour des réglages + Vérification des mises à jours + Vérifier l\'éxistance de mise à jour en tâche de fond de façon périodique + Mis à jour du canal + Stable + Béta + Personalisé + Insérer une URL personalisée + Patcher Format Fichier Démarrage + Sélectioner le format de sortie de l\'image de boot.\nChoisir .img pour flasher à traver le mode démarrage rapide/téléchargement; choisir .img.tar pour flasher via ODIN. Mode Magisk Core uniquement Activer uniquement les fonctionnalités de base, tous les modules ne seront pas chargés. MagiskSU, MagiskHide et les hosts systemless restent activés Masquer Magisk de diverses détections Hosts systemless Support hosts systemless pour les applications type Adblock + Applications et ADB Applications uniquement ADB uniquement @@ -129,37 +168,31 @@ Délai de requête Notification Superuser %1$s secondes - Masquer Magisk Manager - Reconstruire Magisk Manager avec un nom de paquet aléatoire - Langue - (Selon système) - Paramètres de mises à jour - Canal de mise à jour - Stable - Beta - Personnaliser - Insérer une URL personnalisée - Format de sortie du boot patché - Sélectionner le format de l\'image boot patchée finale.\nChoisir .img pour flasher via fastboot/mode download ; choisir .img.tar pour flasher via ODIN. - Ré-authentifier après mise à jour - Ré-authentifier les permissions superuser après les mises à jour d\'une application - Activer l\'authentification par empreinte - Mode multi-utilisateurs - Appareil du propriétaire uniquement - Appareil du propriétaire géré - Utilisateur indépendant - Seul le propriétaire a l\'accès root - Seul le propriétaire peut gérer les accès root et recevoir des demandes de permissions - Chaque utilisateur dispose de ses propres règles root - Une requête a été envoyée au propriétaire de l\'appareil. Veuillez basculer sur le profil du propriétaire et accorder la permission - Monter le mode espace de noms - Espace de noms global - Hériter de l\'espace de noms - Espace de noms isolé - Toutes les sessions root utilisent l\'espace de noms global monté - Les sessions root hériteront des espaces de noms du demandeur - Chaque session root aura son propre espace de noms isolé - + Ré-authentifier après la mise à niveau + Réauthentifier les autorisations de superutilisateur après une mise à niveau d\'application + Activer l\'authentification par empreinte digitale + Utiliser un scanner d\'empreintes digitales pour autoriser les demandes superutilisateur + + Mode Multi-utilisateurs + Propriétaire de l\'appareil uniquement + Propriétaire de l\'appareil géré + Utilisateur indépendant + Seul le propriétaire a un accès root + Seul le propriétaire peut gérer l\'accès root et recevoir des demandes de requêtes + Chaque utilisateur a ses propres règles de root séparées + Une requête a été envoyée au propriétaire du périphérique. Merci de basculer en propriétaire et d\'accepter les permissions requises + + Mode Montage Espace de Noms + Espace de Nom Global + Hériter de l\'espace de noms + Espace de noms isolé + Toutes les sessions racines utilisent l\'espace de noms de montage global + Les sessions racines hériteront de l\'espace de noms de son demandeur + Chaque session racine aura son propre espace de noms isolé + Android 8.0+ n\'est pas supporté + Aucune empreinte digitale n\'a été définie ou aucun support de périphérique + + Requête Superuser Refuser%1$s Refuser @@ -186,8 +219,11 @@ Vous confirmez l\'annulation des droits pour %1$s ? Toast Aucun + Authentication Échouée + PID :\u0020 UID cible :\\u0020 Commande :\u0020 +