From bc964b8588390464d718e567c9d644345a005777 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Taras Date: Mon, 10 Feb 2020 07:05:36 +0200 Subject: [PATCH] Update Ukrainian (UK) translation --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 336 ++++++++++++++++--------- 1 file changed, 212 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 12b186e79..d4e6fc16e 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1,58 +1,78 @@ - + Модулі Суперкористувач - Журнал + Журнали Налаштування + Оновити список Встановлення - Версія Magisk не підтримується + Домашня + Теми + SafetyNet - - Неправильний канал оновлень - Помилка в API SafetyNet - Невірна відповідь. + + Немає з\'єднання + не встановлено + має невірний канал оновлень! + оновлено + можна оновити! + завантажується… + Завжди впевнюйтеся, що користуєтеся офіційним Magisk Manager. Manager з невідомих джерел може виконувати шкідливі дії. + Сховати + Список змін + Manager + + Підтримати нас + Посилання на проєкт + Джерело + Magisk є, і завжди буде безкоштовним та з відкритим кодом. Однак, якщо вам не байдуже, можете зробити невеличке пожертвування. + + Ваш пристрій + Інфо + Виробник + Модель + Платформа + + Безпека + Система + A/B + SAR + + Безпечно + Застаріле + + Версія + Код + Режим + З\'єднано + Пакунок + + Нормальний + Безпечний + Динамічний + Stub + N/A + + Специфіка + + Невірний канал оновлення + Помилка SafetyNet API + Невірна відповідь + Видалити + Видалити Magisk + Ця дія призведе до вимкнення/видалення всіх модулів! Рут буде повністю видалено!\nВаші дані можуть зашифруватися, якщо вони не зашифровані!\nВпевнені, що бажаєте продовжити? + Оновити + + Залишити примусове шифрування Залишити AVB 2.0/dm-verity Режим Recovery - Видалити - Видалити Magisk - Ця дія призведе до видалення всіх модулів, MagiskSU, і може зашифрувати дані, якщо вони не зашифровані.\nВпевнені, що бажаєте продовжити? - Оновити - - - (немає наданої інформації) - Модулів не знайдено. - Перезавантажити в Recovery - Перезавантажити в Bootloader - Перезавантажити в Download - Перезавантажити в EDL - - - Доступне оновлення - Встановлено - Порядок сортування - - - Зберегти журнал - Очистити журнал - Журнал успішно очищено. - - - Перелік змін - - - Оновлення Magisk - Сповіщення прогресу - Завантаження завершено - Помилка завантаження файлу - Показати в батьківській папці - Показати файл - Доступне оновлення Magisk! - Доступне оновлення Magisk Manager! - - - Натисніть, щоб завантажити і встановити. + Параметри + Спосіб + Далі + Почати + Натисніть, щоб завантажити і встановити Тільки завантажити Пряме встановлення (рекомендовано) Встановити в неактивний слот (після OTA) @@ -62,64 +82,118 @@ Виберіть необроблений образ (*.img) або стиснутий файл ODIN (*.tar) Перезавантаження через 5 секунд… - - Встановити %1$s - Бажаєте встановити %1$s ? - Завантажити - Перезавантажити - Для застосування змін перезавантажте пристрій. - Особливості версії - Кеш репозиторію очищено + + Запит прав суперкористувача + Відмовити + Запитувати + Надати + Надати повний доступ до пристрою.\nЯкщо не впевнені, відмовте в доступі! + Назавжди + Одноразово + 10 хв. + 20 хв. + 30 хв. + 60 хв. + %1$s надані права суперкористувача + %1$s відмовлено в правах суперкористувача + Застосунків не виявлено + %1$s надані права суперкористувача + %1$s відмовлено в правах суперкористувача + Сповіщення для %1$s увімкнено + Сповіщення для %1$s вимкнено + Журнал подій для %1$s увімкнено + Журнал подій для %1$s вимкнено + Відкликати? + Підтвердити відкликання прав для %1$s? + Спливаюче сповіщення + Ні - DTBO пропатчено! - Magisk Manager пропатчив dtbo.img. Будь ласка, перезавантажте пристрій. - Прошивання… - Готово! - Не вдалося - Приховування Magisk Manager… - Не вдалося приховати Magisk Manager. - Не знайдено програм для відкриття посилання. - Повне видалення - Відновити розділи - Відновлення… - Відновлення завершено! - Немає резервної копії оригінального boot образу - Завантажити пропрієтарний код - Magisk Manager — це безкоштовна програма з відкритим вихідним кодом, тому вона не містить пропрієтарний код API SafetyNet від компанії Google.\n\nДозволити Magisk Manager завантажити розширення (яке містить GoogleApiClient) для перевірки SafetyNet? - Не вдалося налаштувати. - Потрібне додаткове налаштування - Для правильної роботи Magisk, потрібне додаткове налаштування вашого пристрою. Буде завантажено zip-архів. Розпочати негайно? - Налаштування робочого середовища… + Сповіщення + Відкликати + Досі ніякий застосунок не запитував права суперкористувача - + + Покищо немає даних в журналі, спробуйте більше користуватися застосунками, які потребують прав суперкористувача + Журнал Magisk порожній, це дивно. + Зберегти журнал + Очистити журнал + Журнал успішно очищено + PID: %1$d + Цільовий UID: %1$d + + + Успішно! + Провірку не пройдено! + Секунду… + Спробувати знову + Система + + + Показувати системні застосунки + Фільтрувати за назвою + Прогорнути вгору + Фільтри + Пошук + + + (немає наданої інформації) + Модулів не знайдено + Перезавантажити в Recovery + Перезавантажити в Bootloader + Перезавантажити в Download + Перезавантажити в EDL + Ви в безпечному режимі. В цьому режимі модулі не працюватимуть.\nПовідомлення зникне, після вимкнення безпечного режиму. + %1$s, розробник %2$s + Оновлення + Оновити всі + Можна завантажити + Видалити + Відновити + Встановити зі сховища + Ваші модулі оновлені! + Доступне оновлення + Встановлені + Порядок сортування + + + Режим теми + Виберіть режим, який вам найбільш до вподоби! + Завжди світлий + Слідувати системному + Завжди темний + Безпечний режим + Увімкнути тільки можливості ядра. MagiskSU i Magisk Hide залишуться увімкненими, проте ніякі модулі не будуть завантажені + Розмір стовпців + Встановити розмір стовпців для всіх придатних списків сіткою. Ви можете змінювати це поза налаштуваннями, зробивши жест щипка + Один стовбець (малі екрани) + Два стовбці (рекомендовано) + Три стовбці (планшети/телевізори) Шлях завантаження Файли зберігатимуться в %1$s - Очищення кешу - Очистити збережену інформацію про мережеві репозиторії. Це змусить програму примусово оновлюватися через Інтернет. - Приховати Magisk Manager - Перезібрати Magisk Manager з випадковим іменем пакету. + Очистити кеш + Очистити збережену інформацію про мережеві репозиторії. Це змусить застосунок примусово оновлюватися через Інтернет + Сховати Magisk Manager + Перезібрати Magisk Manager з випадковими іменами застосунку та пакунку Відновити Magisk Manager - Відновити Magisk Manager з оригінального пакету + Відновити Magisk Manager до оригінального імені пакунку та застосунку Мова - Стандартна (системна) + (системна) Перевіряти оновлення - Періодично перевіряти оновлення у фоновому режимі. + Періодично перевіряти оновлення у фоновому режимі Канал оновлення Стабільний реліз Бета реліз Власний Вставте власний URL - Увімкнути тільки можливості ядра. MagiskSU i Magisk Hide залишуться увімкненими, проте ніякі модулі не будуть завантажені. - Приховати Magisk від різних форм виявлень. + Приховати Magisk від різних форм виявлень Позасистемні хости - Підтримка позасистемних хостів для програм блокування реклами. + Підтримка позасистемних хостів для застосунків блокування реклами Додано модуль позасистемних хостів - Нове ім\'я Застосунок буде перезібрано з цим ім\'ям Неправильний формат - Програми і ADB - Програми + Застосунки і ADB + Застосунки ADB Вимкнено 10 секунд @@ -133,56 +207,70 @@ Час запиту Сповіщення суперкористувача Повторна автентифікація - Перевидача прав суперкористувача після оновлення програм + Перевидача прав суперкористувача після оновлення програ + Біометрична автентифікація + Використовувати біометричну автентифікацію, щоб підтверджувати запити суперкористувача + Пристрій не підтримується, або не налаштовано біометрику + Оформлення Багатокористувацький режим Тільки власник Регулювання власником Незалежний користувач - Тільки власник має root-доступ. - Тільки власник може керувати root-доступом і опрацьовувати запити на надання доступу. - Кожен користувач має власні правила root-доступу. + Тільки власник має root-доступ + Тільки власник може керувати root-доступом і опрацьовувати запити на надання доступу + Кожен користувач має власні правила root-доступу Режим монтування простору імен Глобальний простір імен Наслідуваний простір імен Ізольований простір імен - Всі сеанси Суперкористувача використовують глобальний простір імен. - Сеанси Суперкористувача наслідують простір імен запитувача. - Кожнен сеанс Суперкористувача має власний ізольований простір імен. + Всі сеанси суперкористувача використовують глобальний простір імен + Сеанси суперкористувача наслідують простір імен запитувача + Кожнен сеанс суперкористувача має власний ізольований простір імен Помилка створення папки. Вона повинна бути доступна з кореневої директорії сховища і не повинна бути файлом. - - Запит прав Суперкористувача - Відмовити - Запитувати - Надати - Надати повний доступ до пристрою.\nЯкщо не впевнені, що бажаєте продовжити, відхиліть дану дію. - Назавжди - Одноразово - 10 хв. - 20 хв. - 30 хв. - 60 хв. - %1$s надані права Суперкористувача - %1$s відмовлено в правах Суперкористувача - Програм не виявлено - %1$s надані права Суперкористувача - %1$s відмовлено в правах Суперкористувача - Сповіщення для %1$s увімкнено - Сповіщення для %1$s вимкнено - Журнал подій для %1$s увімкнено - Журнал подій для %1$s вимкнено - Відкликати? - Підтвердити відкликання прав для %1$s? - Спливаюче сповіщення - Ні + + Оновлення Magisk + Сповіщення прогресу + Завантаження завершено + Помилка завантаження файлу + Показати в батьківській папці + Показати файл + Доступне оновлення Magisk! + Доступне оновлення Magisk Manager! - - PID: %1$d - Цільовий UID: %1$d - - - Показати системні програми + + Так + Ні + Встановити %1$s + Бажаєте встановити %1$s? + Завантажити + Перезавантажити + Для застосування змін перезавантажте пристрій + Особливості версії + Кеш репозиторію очищено + DTBO пропатчено! + Magisk Manager пропатчив dtbo.img. Будь ласка, перезавантажте пристрій. + Прошивання… + Готово! + Не вдалося + Приховування Magisk Manager… + Не вдалося приховати Magisk Manager. + Не знайдено застосунку для відкриття посилання + Повне видалення + Відновити розділи + Відновлення… + Відновлення завершено! + Немає оригінальної резервної копії! + Завантажити пропрієтарний код + Magisk Manager — це безкоштовний застосунок з відкритим вихідним кодом, тому він не містить пропрієтарний код API SafetyNet від компанії Google.\n\nДозволити Magisk Manager завантажити розширення (яке містить GoogleApiClient) для перевірки SafetyNet? + Не вдалося налаштувати + Потрібне додаткове налаштування + Для правильної роботи Magisk на вашому пристрої, потрібне додаткове налаштування. Буде завантажено zip-архів. Розпочати негайно? + Налаштування робочого середовища… + Автентифікувати + Версія Magisk не підтримується + Ця версія Magisk Manager не підтримує версію Magisk нижчу, ніж %1$s.\n\nЗастосунок буде працювати, ніби Magisk не встановлено. Будь ласка, оновіть Magisk якомога швидше.