diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d72b475d6..b594cc9e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
     <!--Install-->
     <string name="keep_force_encryption">暗号化を維持する</string>
     <string name="keep_dm_verity">AVB 2.0/dm-verity を維持する</string>
+    <string name="patch_vbmeta">boot イメージ中の vbmeta をパッチする</string>
     <string name="recovery_mode">リカバリーモード</string>
     <string name="install_options_title">オプション</string>
     <string name="install_method_title">方法</string>
@@ -196,6 +197,7 @@
     <!--Toasts, Dialogs-->
     <string name="yes">対応</string>
     <string name="no">非対応</string>
+    <string name="repo_install_title">%1$s %2$s(%3$d) をインストール</string>
     <string name="download">ダウンロード</string>
     <string name="reboot">再起動</string>
     <string name="release_notes">更新履歴</string>
@@ -216,10 +218,17 @@
     <string name="authenticate">認証</string>
     <string name="unsupport_magisk_title">対応していない Magisk バージョンです</string>
     <string name="unsupport_magisk_msg">このバージョンのアプリではバージョン %1$s 以下の Magisk に対応していません。\n\nアプリで Magisk を使えないため、すぐに Magisk を更新してください</string>
+    <string name="unsupport_general_title">異常な状態です</string>
+    <string name="unsupport_system_app_msg">このアプリをシステムアプリとして起動することはサポートされていません。ユーザーアプリに戻してください。</string>
+    <string name="unsupport_other_su_msg">Magisk 以外の \"su\" バイナリが検出されました。競合する root 権限取得ソフトを削除し、Magisk をインストールし直してください。</string>
+    <string name="unsupport_external_storage_msg">Magisk が外部ストレージにインストールされています。内部ストレージに移動してください。</string>
+    <string name="unsupport_nonroot_stub_msg">root 権限が失われたため、Magisk の隠しアプリが動作できなくなりました。元の APK を復元してください。</string>
+    <string name="unsupport_nonroot_stub_title">@string/settings_restore_app_title</string>
     <string name="external_rw_permission_denied">この機能を有効にするにはストレージ権限を許可してください</string>
     <string name="add_shortcut_title">ホーム画面にショートカットを追加</string>
     <string name="add_shortcut_msg">アプリを隠すと、アプリ名やアイコンが判別しにくいことがあります。分かりやすいようホーム画面にショートカットを追加しますか？</string>
     <string name="app_not_found">このアクションを扱えるアプリがありません</string>
     <string name="reboot_apply_change">再起動して変更を適用</string>
+    <string name="restore_app_confirmation">隠しアプリを元のアプリへと戻します。続行しますか?</string>
 
 </resources>