From c8abed9d483435f9e6edb091f4a766d90e66c358 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rom Date: Tue, 20 Nov 2018 08:19:30 +0100 Subject: [PATCH] French translation update --- app/src/full/res/values-fr/strings.xml | 83 +++++++++++++------------- app/src/stub/res/values-fr/strings.xml | 4 +- 2 files changed, 44 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/app/src/full/res/values-fr/strings.xml b/app/src/full/res/values-fr/strings.xml index 4c591214d..fa2c6ce12 100644 --- a/app/src/full/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/full/res/values-fr/strings.xml @@ -9,15 +9,15 @@ Installer - Magisk n\'est pas installé + Magisk n\'est pas installé. Vérification des mises à jours… Magisk v%1$s disponible ! Canal de mise à jour invalide - Appuyer pour lancer le contrôle SafetyNet + Appuyer pour lancer le contrôle SafetyNet. Vérification de l\'état SafetyNet… Contrôle SafetyNet passé avec succès Erreur d\'API SafetyNet - La réponse est invalide + La réponse est invalide. Paramètres avancés @@ -27,17 +27,17 @@ Dernière Version : %1$s Désinstaller Désinstaller Magisk - Tous les modules seront désactivés/effacés. Le root sera enlevé et vos données seront potentiellement chiffrées si elles ne le sont pas actuellement + Tous les modules seront désactivés/effacés. Le root sera enlevé et vos données seront potentiellement chiffrées si elles ne le sont pas actuellement. Mise à jour %1$s (Aucune information transmise) - Aucun module trouvé - Le module va être mis à jour au prochain redémarrage - Le module va être supprimé au prochain redémarrage - Le module ne sera pas supprimé au prochain redémarrage - Le module va être désactivé au prochain redémarrage - Le module va être activé au prochain redémarrage + Aucun module trouvé. + Le module va être mis à jour au prochain redémarrage. + Le module va être supprimé au prochain redémarrage. + Le module ne sera pas supprimé au prochain redémarrage. + Le module va être désactivé au prochain redémarrage. + Le module va être activé au prochain redémarrage. Créé par %1$s Redémarrer en récupération Redémarrer en chargement démarrage @@ -56,8 +56,8 @@ Enregistrer journal Actualiser Effacer le journal maintenant - Journal effacé avec succès - Journal vide + Journal effacé avec succès. + Journal vide. À propos @@ -77,7 +77,7 @@ Télécharger Redémarrer Nouvelle mis à jour Magisk disponible! - Redémarrer afin d\'appliquer les réglages + Redémarrer afin d\'appliquer les réglages. Notes de version Cache du dépôt éffacé Erreur du processus @@ -87,15 +87,15 @@ Traitement en cours Traitement du fichier zip… Nouvelle mise à jour du Gestionnaire Magisk disponible! - Appuyer pour télécharger et installer + Appuyer pour télécharger et installer. DTBO a été patché! - Le Gestionnaire Magisk a vient de patcher dtbo.img, merci de redémarrer + Le Gestionnaire Magisk a vient de patcher dtbo.img, merci de redémarrer. Mises à jours Magisk Installation Masquer le Gestionnaire Magisk… - Cela pourrait prendre un certain temps … - Masquage du Gestionnaire Magisk échoué… - Aucune application trouvée pour ouvrir le lien… + Cela pourrait prendre un certain temps. + Masquage du Gestionnaire Magisk échoué. + Aucune application trouvée pour ouvrir le lien. Uniquement télécharger le zip Patch Fichier Image Démarrage Installation directe (Recommendée) @@ -104,15 +104,15 @@ Votre téléphone sera FORÇÉ de démarrer dans le slot actuellement inactif après un redémarrage!\nUtiliser cette option uniquement après que la mise à jour OTA ai été éffectuée.\nContinuer? Sélectionner le méthode La version cible de Magisk ne prend pas en charge la correction de fichier image de démarrage - Sélectionnez l\'image par défaut de démarrage stockée au format .img ou .img.tar + Sélectionnez l\'image par défaut de démarrage stockée au format .img ou .img.tar. Désinstallation terminée Restauration des images Restauration… Restauration terminée! Le sauvegarde par défaut n\'existe pas! Télécharger Code Propriétaire - Magisk Manager est Libre, il ne contient pas le code API SafetyNet propriétaire de Google. \ N \ nAutorisez vous le Gestionnaire Magisk à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet? - La base de données SU est corrompue, une nouvelle base de donnée va être re-créée + Magisk Manager est Libre et ne contient pas le code API SafetyNet propriétaire de Google. \n\nAutoriseriez vous le Gestionnaire Magisk à télécharger une extension (contenant GoogleApiClient) pour les contrôles SafetyNet? + La base de données SU est corrompue. Une nouvelle base de donnée va être à nouveau créée. Installation terminée Échec de l\'installation Installation additionnelle requise @@ -123,18 +123,18 @@ Général Thème sombre - Activer le thème sombre + Activer le thème sombre. Éffacer le cache du dépot - Effacer les informations de cache pour les dépots en ligne, Forcer l\'appli à se rafraichir en ligne + Éffacer les informations de cache pour les dépots en ligne. Celà forcera l\'appli à se rafraichir en ligne. Masquer le Gestionnaire Magisk - Reconstruire le Gestionnaire Magisk avec un nom de paquet aléatoire + Reconstruire le Gestionnaire Magisk avec un nom de paquet aléatoire. Restaurer le Gestionnaire Magisk Restaurer le Gestionnaire Magisk avec le paquet originel Language (Système par Défaut) Mis à jour des réglages Vérification des mises à jours - Vérifier l\'éxistance de mise à jour en tâche de fond de façon périodique + Vérifier de façon périodique l\'éxistance de mise à jour en tâche de fond de façon périodique. Canal de mise à jour Stable Béta @@ -144,9 +144,10 @@ Sélectioner le format de sortie de l\'image de boot.\nChoisir .img pour flasher à traver le mode démarrage rapide/téléchargement; choisir .img.tar pour flasher via ODIN. Mode Magisk Core uniquement Activer uniquement les fonctionnalités de base, tous les modules ne seront pas chargés. MagiskSU et MagiskHide restent activés - Masquer Magisk de diverses détections + Masquer Magisk de diverses formes de détections. Hôtes systemless - Support d\'hôtes systemless pour les applications type Adblock + Support d\'hôtes systemless pour les applications type Adblock. + Ajout d\'un module d\'hôtes sans système Applis et ADB Applications uniquement @@ -172,21 +173,21 @@ Mode Multi-utilisateurs Propriétaire de l\'appareil uniquement Propriétaire de l\'appareil géré - Utilisateur indépendant - Seul le propriétaire a un accès root - Seul le propriétaire peut gérer l\'accès root et recevoir des demandes de requêtes - Chaque utilisateur a ses propres règles de root séparées - Une requête a été envoyée au propriétaire du périphérique. Merci de basculer en propriétaire et d\'accepter les permissions requises + Utilisateur-Indépendant + Seul le propriétaire a un accès root. + Seul le propriétaire peut gérer l\'accès root et recevoir des demandes de requêtes. + Chaque utilisateur a ses propres règles de root séparées. + Une requête a été envoyée au propriétaire du périphérique. Merci de basculer en propriétaire et d\'accepter les permissions requises. Mode Montage Espace de Noms Espace de Nom Global Hériter de l\'espace de noms Espace de noms isolé - Toutes les sessions racines utilisent l\'espace de noms de montage global - Les sessions racines hériteront de l\'espace de noms de son demandeur - Chaque session racine aura son propre espace de noms isolé - Android 8.0+ non supporté - Aucune empreinte digitale n\'a été définie ou aucun support de périphérique + Toutes les sessions racines utilisent l\'espace de noms de montage global. + Les sessions racine hériteront de l\'espace nom de leur demandeur. + Chaque session racine aura son propre espace de noms isolé. + Android 8.0+ non supporté. + Aucune empreinte digitale n\'a été définie ou aucun support de périphérique. Requête Superuser @@ -197,10 +198,10 @@ Accepter un accès complet à votre appareil.\nRefuser si vous n\'êtes pas sûr ! Toujours Une fois - 10 min - 20 min - 30 min - 60 min + 10 mins + 20 mins + 30 mins + 60 mins %1$s a obtenu les droits Superuser %1$s n\'a pas obtenu les droits Superuser Aucune application trouvée diff --git a/app/src/stub/res/values-fr/strings.xml b/app/src/stub/res/values-fr/strings.xml index 6236f0b4d..dc928c8e9 100644 --- a/app/src/stub/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/stub/res/values-fr/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - Mettre à jour vers Magisk Manager version complête pour finir l\'installation. Télécharger et installer? - Veuillez vous connecter à Internet! Une mise à niveau vers le Gestionnaire Magisk complet est requise. + Mettre à jour vers la version complête de Magisk Manager pour finir l\'installation. Télécharger et installer? + Veuillez vous connecter à Internet! Une mise à niveau complête vers le Gestionnaire Magisk est requise.