From daeb6711b0f6cf70ec4f856ccd51ead5f4f96298 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "VD $ VD171 @ Priv8" <80125987+VD171@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Mar 2022 14:39:50 -0300
Subject: [PATCH] Fix Portuguese & PT-Brazilian Translations

---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 72 +++++++++++-----------
 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0f9820214..423c861bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 
     <!--Sections-->
     <string name="modules">Módulos</string>
-    <string name="superuser">Superusuário</string>
+    <string name="superuser">SuperUsuário</string>
     <string name="logs">Registros</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="install">Instalar</string>
-    <string name="section_home">Início</string>
+    <string name="section_home">Resumo</string>
     <string name="section_theme">Temas</string>
     <string name="denylist">Lista de Negação</string>
 
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="home_notice_content">Baixe o Magisk SOMENTE pela página oficial do Github. Arquivos de fontes desconhecidas podem ser maliciosos e danificar seu aparelho.</string>
     <string name="home_support_title">Contribua com o Projeto</string>
     <string name="home_item_source">Fonte</string>
-    <string name="home_support_content">Magisk é, e sempre será, gratuito e de código aberto. No entanto, você pode agradecer enviando uma pequena doação.</string>
+    <string name="home_support_content">Magisk sempre foi e sempre será, gratuito e de código aberto. No entanto, você pode agradecer enviando uma pequena doação.</string>
     <string name="home_installed_version">Instalado</string>
     <string name="home_latest_version">Recente</string>
     <string name="invalid_update_channel">Canal de atualização inválido</string>
@@ -49,8 +49,8 @@
     <string name="flash_screen_title">Instalação</string>
 
     <!--Superuser-->
-    <string name="su_request_title">Solicitação de Superusuário</string>
-    <string name="touch_filtered_warning">Devido um app estar obscurecendo a solicitação de superusuário, o Magisk não pode conferir suas resposta</string>
+    <string name="su_request_title">Solicitação de SuperUsuário</string>
+    <string name="touch_filtered_warning">Devido um app estar obscurecendo a solicitação de SuperUsuário, o Magisk não pode conferir suas resposta</string>
     <string name="deny">Negar</string>
     <string name="prompt">Perguntar</string>
     <string name="grant">Permitir</string>
@@ -61,24 +61,24 @@
     <string name="twentymin">20 mins</string>
     <string name="thirtymin">30 mins</string>
     <string name="sixtymin">60 mins</string>
-    <string name="su_allow_toast">%1$s foi permitido o acesso Superusuário</string>
-    <string name="su_deny_toast">%1$s foi negado o acesso Superusuário</string>
-    <string name="su_snack_grant">Os acessos de Superusuário de %1$s foram permitidos</string>
-    <string name="su_snack_deny">Os acessos de Superusuário de %1$s foram negados</string>
+    <string name="su_allow_toast">%1$s foi permitido o acesso SuperUsuário</string>
+    <string name="su_deny_toast">%1$s foi negado o acesso SuperUsuário</string>
+    <string name="su_snack_grant">Os acessos de SuperUsuário de %1$s foram permitidos</string>
+    <string name="su_snack_deny">Os acessos de SuperUsuário de %1$s foram negados</string>
     <string name="su_snack_notif_on">As notificações de %1$s foram ativadas</string>
     <string name="su_snack_notif_off">As notificações de %1$s foram desativadas</string>
     <string name="su_snack_log_on">Os registros de %1$s foram ativados</string>
     <string name="su_snack_log_off">Os registros de %1$s foram desativados</string>
-    <string name="su_revoke_title">Revogar?</string>
-    <string name="su_revoke_msg">Confirmar a revogação do acesso de %1$s?</string>
+    <string name="su_revoke_title">Remover?</string>
+    <string name="su_revoke_msg">Confirmar a remoção do acesso de %1$s?</string>
     <string name="toast">Notificação (Pop-up)</string>
     <string name="none">Nenhum</string>
     <string name="superuser_toggle_notification">Notificações</string>
-    <string name="superuser_toggle_revoke">Revogar</string>
-    <string name="superuser_policy_none">Nenhum app solicitou permissão de Superusuário ainda.</string>
+    <string name="superuser_toggle_revoke">Remover</string>
+    <string name="superuser_policy_none">Nenhum app solicitou permissão de SuperUsuário ainda.</string>
 
     <!--Logs-->
-    <string name="log_data_none">Não há registros. Tente usar os apps permitidos para Superusuário.</string>
+    <string name="log_data_none">Não há registros. Tente usar os apps permitidos para SuperUsuário.</string>
     <string name="log_data_magisk_none">Os Registro de atividade do Magisk estão vazios, isso é estranho.</string>
     <string name="menuSaveLog">Salvar Registro</string>
     <string name="menuClearLog">Limpar Registro agora</string>
@@ -118,22 +118,22 @@
     <string name="settings_download_path_message">Os arquivos serão salvos em %1$s</string>
     <string name="settings_hide_app_title">Ocultar o app do Magisk</string>
     <string name="settings_hide_app_summary">Instala o app ooulto com ID aleatório e nome personalizado</string>
-    <string name="settings_restore_app_title">Restaurar o app do Magisk</string>
+    <string name="settings_restore_app_title">Restaurar o App do Magisk</string>
     <string name="settings_restore_app_summary">Desoculta o app do Magisk e restaura o APK original</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="system_default">(Padrão do sistema)</string>
-    <string name="settings_check_update_title">Verificar atualizações</string>
-    <string name="settings_check_update_summary">Verificar periodicamente em segundo plano se há atualizações</string>
+    <string name="settings_check_update_title">Ativar Verificação de Atualizações</string>
+    <string name="settings_check_update_summary">Verifica periodicamente em segundo plano se há atualizações</string>
     <string name="settings_update_channel_title">Canal de Atualização</string>
     <string name="settings_update_stable">Estável</string>
     <string name="settings_update_beta">Beta</string>
-    <string name="settings_update_custom">Canal personalizado</string>
+    <string name="settings_update_custom">Canal Personalizado</string>
     <string name="settings_update_custom_msg">Insira um URL personalizado</string>
     <string name="settings_zygisk_summary">Executa partes do Magisk no Zygote</string>
-    <string name="settings_denylist_title">Aplicar lista de negação</string>
-    <string name="settings_denylist_summary">Os processos na lista de negação terão revertidas todas as modificações do Magisk</string>
+    <string name="settings_denylist_title">Forçar Aplicação da Lista de Negação</string>
+    <string name="settings_denylist_summary">Os processos na lista de negação terão revertidas todas as modificações feitas pelo Magisk</string>
     <string name="settings_denylist_error">Isso requer %1$s para ser ativado</string>
-    <string name="settings_denylist_config_title">Configurar lista de negação</string>
+    <string name="settings_denylist_config_title">Configurar Lista de Negação</string>
     <string name="settings_denylist_config_summary">Selecione os processos a serem incluídos na lista de negação</string>
     <string name="settings_hosts_title">Ativar /etc/hosts systemless</string>
     <string name="settings_hosts_summary">Suporte de /etc/hosts fora do sistema para aplicativos Adblock</string>
@@ -151,27 +151,27 @@
     <string name="settings_su_request_30">30 segundos</string>
     <string name="settings_su_request_45">45 segundos</string>
     <string name="settings_su_request_60">60 segundos</string>
-    <string name="superuser_access">Acesso de Superusuário</string>
+    <string name="superuser_access">Acesso de SuperUsuário</string>
     <string name="auto_response">Resposta automática</string>
-    <string name="request_timeout">Tempo limite da solicitação</string>
-    <string name="superuser_notification">Notificação de Superusuário</string>
+    <string name="request_timeout">Tempo Limite da Solicitação</string>
+    <string name="superuser_notification">Notificação de SuperUsuário</string>
     <string name="settings_su_reauth_title">Autenticar novamente após a atualização</string>
-    <string name="settings_su_reauth_summary">Reautenticar permissões de Superusuário após atualizar aplicativo</string>
-    <string name="settings_su_tapjack_title">Ativar proteção contra atividades sobrepostas</string>
-    <string name="settings_su_tapjack_summary">A caixa de diálogo do Superusuário não responderá à entrada enquanto estiver obscurecida por qualquer outra janela ou sobreposição</string>
-    <string name="settings_su_biometric_title">Ativar autenticação biométrica</string>
-    <string name="settings_su_biometric_summary">Use a autenticação biométrica para permitir solicitações de superusuário</string>
+    <string name="settings_su_reauth_summary">Reautenticar permissões de SuperUsuário após atualizar aplicativo</string>
+    <string name="settings_su_tapjack_title">Ativar Proteção Contra Atividades Sobrepostas</string>
+    <string name="settings_su_tapjack_summary">A caixa de diálogo do SuperUsuário não responderá à entrada enquanto estiver obscurecida por qualquer outra janela ou sobreposição</string>
+    <string name="settings_su_biometric_title">Ativar Autenticação Biométrica</string>
+    <string name="settings_su_biometric_summary">Use a autenticação biométrica para permitir solicitações de SuperUsuário</string>
     <string name="no_biometric">Dispositivo não suportado ou nenhuma configuração biométrica está ativada</string>
     <string name="settings_customization">Personalizações</string>
     <string name="setting_add_shortcut_summary">Adicione um atalho na tela inicial, caso o nome e o ícone sejam difíceis de reconhecer logo após ocultar o aplicativo</string>
-    <string name="settings_doh_title">DNS sobre HTTPS</string>
+    <string name="settings_doh_title">Ativar DNS sobre HTTPS</string>
     <string name="settings_doh_description">Solução alternativa para envenenamento de DNS em alguns países</string>
-    <string name="multiuser_mode">Modo multiusuário</string>
+    <string name="multiuser_mode">Ativar Modo Multiusuário</string>
     <string name="settings_owner_only">Somente proprietário do dispositivo</string>
     <string name="settings_owner_manage">Gerenciado pelo proprietário do dispositivo</string>
     <string name="settings_user_independent">Independente do usuário</string>
-    <string name="owner_only_summary">Somente o proprietário tem acesso ao Superusuário</string>
-    <string name="owner_manage_summary">Somente o proprietário pode gerenciar o acesso do Superusuário e receber pedidos de solicitação</string>
+    <string name="owner_only_summary">Somente o proprietário tem acesso ao SuperUsuário</string>
+    <string name="owner_manage_summary">Somente o proprietário pode gerenciar o acesso do SuperUsuário e receber pedidos de solicitação</string>
     <string name="user_indepenent_summary">Cada usuário tem suas próprias regras de root separadas</string>
     <string name="mount_namespace_mode">Ativar Modo Namespace</string>
     <string name="settings_ns_global">Namespace global</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="settings_ns_isolate">Namespace isolado</string>
     <string name="global_summary">Todas as sessões root usam o namespace de montagem global</string>
     <string name="requester_summary">As sessões root herdarão o namespace do solicitante</string>
-    <string name="isolate_summary">Cada sessão do Superusuário terá seu próprio namespace isolado</string>
+    <string name="isolate_summary">Cada sessão do SuperUsuário terá seu próprio namespace isolado</string>
 
     <!--Notifications-->
     <string name="update_channel">Atualizações do Magisk</string>
@@ -219,11 +219,11 @@
     <string name="unsupport_system_app_msg">Não há suporte para executar este app como um app do sistema. Por favor, reverta o app para um app do usuário.</string>
     <string name="unsupport_other_su_msg">Não foi possível detectar o binário \"su\" do Magisk. Por favor, remova qualquer outro root concorrente e/ou reinstale o Magisk.</string>
     <string name="unsupport_external_storage_msg">O app do Magisk está instalado no armazenamento externo, Por favor, mova o app para o armazenamento interno.</string>
-    <string name="unsupport_nonroot_stub_msg">O app oculto do Magisk não pode continuar a funcionar porque o Superusuário foi perdido. Por favor, restaure o APK original.</string>
+    <string name="unsupport_nonroot_stub_msg">O app oculto do Magisk não pode continuar a funcionar porque o SuperUsuário foi perdido. Por favor, restaure o APK original.</string>
     <string name="unsupport_nonroot_stub_title">@string/settings_restore_app_title</string>
     <string name="external_rw_permission_denied">Autorize a permissão de armazenamento para ativar esta funcionalidade</string>
     <string name="install_unknown_denied">Permita a "instalação apps desconhecidos" para ativar esta funcionalidade</string>
-    <string name="add_shortcut_title">Adicionar atalho à tela inicial</string>
+    <string name="add_shortcut_title">Adicionar Atalho à Tela Inicial</string>
     <string name="add_shortcut_msg">Depois de ocultar o app do Magisk, o seu nome e ícone ficarão difíceis de reconhecer. Deseja adicionar um atalho na tela inicial?</string>
     <string name="app_not_found">Nenhum app encontrado para realizar esta ação</string>
     <string name="reboot_apply_change">Reinicie para aplicar as mudanças</string>