From e1ef732b60d3bff38f7f5676b99745aff46aae22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Generator <american.jesus.pt@gmail.com>
Date: Sun, 12 Nov 2017 02:43:53 +0000
Subject: [PATCH] update pt_PT translation

---
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 80 ++++++++++++----------
 1 file changed, 45 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 56dc65ccf..cfb01b4d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -2,41 +2,42 @@
 <!--Universal-->
 
 <!--Welcome Activity-->
-    <string name="modules">Módulos</string>
+<string name="modules">Módulos</string>
 <string name="downloads">Transferir</string>
-<string name="superuser">Super-Utilizador</string>
+<string name="superuser">root</string>
 <string name="log">Registo</string>
 <string name="settings">Definições</string>
-    <string name="install">Instalar</string>
+<string name="install">Instalar</string>
 
 <!--Status Fragment-->
-    <string name="magisk_version_error">Magisk não instalado</string>
+<string name="magisk_version_error">Magisk não instalado</string>
 
 <string name="checking_for_updates">A procurar por atualizações…</string>
 <string name="magisk_update_available">Magisk v%1$s disponível!</string>
 <string name="cannot_check_updates">Não foi possível verificar atualizações, sem internet?</string>
-    <string name="root_error">Com root mas sem permissão de root, o acesso foi permitido?</string>
+<string name="root_error">Com root mas sem permissão de root, o acesso foi permitido?</string>
 <string name="not_rooted">Sem root</string>
-    <string name="safetyNet_check_text">Pressione para verificar SafetyNet</string>
+<string name="safetyNet_check_text">Pressione para verificar SafetyNet</string>
 <string name="checking_safetyNet_status">A verificar o estado do SafetyNet…</string>
 <string name="safetyNet_check_success">SafetyNet verificado com sucesso</string>
-    <string name="safetyNet_network_loss">Perda de ligação</string>
+<string name="safetyNet_api_error">Erro na API SafetyNet</string>
+<string name="safetyNet_network_loss">Perda de ligação</string>
 <string name="safetyNet_service_disconnected">Serviço foi interrompido</string>
 <string name="safetyNet_res_invalid">A resposta é inválida</string>
 
-    <!--Install Fragment-->
+<!--Install Fragment-->
 <string name="auto_detect">(Auto) %1$s</string>
 <string name="cannot_auto_detect">(Não foi auto detetado)</string>
 <string name="boot_image_title">Local da Imagem de Arranque</string>
-<string name="detect_button">Detectar</string>
+<string name="detect_button">Detetar</string>
 <string name="advanced_settings_title">Definições avançadas</string>
 <string name="keep_force_encryption">Manter encriptação forçada</string>
 <string name="keep_dm_verity">Manter dm-verity</string>
 <string name="current_magisk_title">Versão instalada: %1$s</string>
 <string name="install_magisk_title">Última versão: %1$s</string>
 <string name="uninstall">Desinstalar</string>
-    <string name="uninstall_magisk_title">Desinstalar Magisk</string>
-    <string name="update">Atualizar %1$s</string>
+<string name="uninstall_magisk_title">Desinstalar Magisk</string>
+<string name="update">Atualizar %1$s</string>
 
 <!--Module Fragment-->
 <string name="no_info_provided">(Nenhuma informação fornecida)</string>
@@ -48,7 +49,7 @@
 <string name="disable_file_removed">Módulo será ativado depois de reiniciar</string>
 <string name="author">Criado por %1$s</string>
 
-    <!--Repo Fragment-->
+<!--Repo Fragment-->
 <string name="update_available">Atualização disponível</string>
 <string name="installed">Instalado</string>
 <string name="not_installed">Não Instalado</string>
@@ -80,28 +81,36 @@
 <string name="close">Fechar</string>
 <string name="repo_install_title">Instalar %1$s</string>
 <string name="repo_install_msg">Deseja instalar%1$s agora?</string>
-    <string name="download">Transferir</string>
-    <string name="download_file_error">Erro ao transferir ficheiro</string>
+<string name="download">Transferir</string>
+<string name="download_file_error">Erro ao transferir ficheiro</string>
 <string name="install_error">Erro na instalação!</string>
 <string name="invalid_zip">Este zip não é um Módulo Magisk!!</string>
-    <string name="reboot">Reiniciar</string>
-    <string name="zip_process_msg">A processar ficheiro zip …</string>
-    <string name="downloading_toast">A transferir %1$s</string>
+<string name="reboot">Reiniciar</string>
+<string name="downloading_toast">A transferir %1$s</string>
 <string name="magisk_update_title">Nova atualização do Magisk disponível!</string>
 <string name="settings_reboot_toast">Reinicie para aplicar definições</string>
 <string name="release_notes">Notas da atualização</string>
 <string name="repo_cache_cleared">Cache do repositório apagado</string>
-<string name="safetyNet_hide_notice">Esta aplicação usa SafetyNet
-\nJá manipulado pelo MagiskHide por padrão</string>
-    <string name="process_error">Erro no processo</string>
-<string name="internal_storage">O zip foi guardado em:
-\n[Armazenamento interno]%1$s</string>
+<string name="safetyNet_hide_notice">Esta aplicação usa SafetyNet
\nJá manipulado pelo MagiskHide por padrão</string>
+<string name="process_error">Erro no processo</string>
+<string name="internal_storage">O zip foi guardado em:
\n[Armazenamento interno]%1$s</string>
+<string name="zip_download_msg">A transferir ficheiro zip (%1$d%%) …</string>
 <string name="zip_process_title">A processar</string>
+<string name="zip_process_msg">A processar ficheiro zip …</string>
 <string name="manual_boot_image">Por Favor, selecione manualmente a imagem de Arranque</string>
 <string name="manager_update_title">Nova atualização do Magisk Manager disponível!</string>
 <string name="manager_download_install">Pressione para transferir e instalar</string>
 <string name="magisk_updates">Atualizações do Magisk</string>
 <string name="flashing">A instalar</string>
+<string name="hide_manager_toast">A esconder Magisk Manager…</string>
+<string name="hide_manager_toast2">Isto pode demorar algum tempo...</string>
+<string name="hide_manager_fail_toast">Falha ao esconder Magisk Manager…</string>
+<string name="download_zip_only">Transferir Apenas Ficheiro Zip</string>
+<string name="patch_boot_file">Patch a Imagem de Arranque</string>
+<string name="direct_install">Instalar Diretamente (Recomendado)</string>
+<string name="select_method">Selecionar Método</string>
+<string name="complete_uninstall">Desinstalação Completa</string>
+<string name="restore_done">Restauração feita!</string>
 
 <!--Settings Activity -->
 <string name="settings_general_category">Geral</string>
@@ -111,13 +120,15 @@
 <string name="settings_notification_summary">Mostrar notificações de atualização quando a nova versão estiver disponível</string>
 <string name="settings_clear_cache_title">Apagar Cache de Repositório</string>
 <string name="settings_clear_cache_summary">Apaga a informação cache de repositórios online. online, forçando a aplicação a atualizar online</string>
+<string name="settings_hide_manager_title">Esconder Magisk Manager</string>
 <string name="language">Língua</string>
 <string name="system_default">(Padrão do Sistema)</string>
-
+<string name="settings_update_stable">Estável</string>
+<string name="settings_update_beta">Beta</string>
 <string name="settings_core_only_title">Magisk somente em Modo Core</string>
 <string name="settings_core_only_summary">Ativar somente funcionalidades principais, todos os módulos não serão carregados. MagiskSU, MagiskHide, e systemless hosts ainda estará ativado</string>
 <string name="settings_magiskhide_summary">Oculta Magisk de várias deteções</string>
-    <string name="settings_hosts_title">Ativar systemless hosts</string>
+<string name="settings_hosts_title">Ativar systemless hosts</string>
 <string name="settings_hosts_summary">Suporte de systemless para aplicações Adblock</string>
 
 <string name="settings_su_app_adb">Aplicações e ADB</string>
@@ -128,13 +139,13 @@
 <string name="settings_su_request_20">20 segundos</string>
 <string name="settings_su_request_30">30 segundos</string>
 <string name="settings_su_request_60">60 segundos</string>
-<string name="superuser_access">Acesso de Super-Utilizador</string>
+<string name="superuser_access">Acesso de root</string>
 <string name="auto_response">Resposta Automática</string>
 <string name="request_timeout">Tempo limite de solicitação</string>
-<string name="superuser_notification">Notificação de Super-Utilizador</string>
+<string name="superuser_notification">Notificação de root</string>
 <string name="request_timeout_summary">%1$s segundos</string>
 <string name="settings_su_reauth_title">Autenticar novamente após atualizar</string>
-<string name="settings_su_reauth_summary">Autenticar novamente permissões de Super-Utilizador após atualizar aplicações</string>
+<string name="settings_su_reauth_summary">Autenticar novamente permissões de root após atualizar aplicações</string>
 
 <string name="multiuser_mode">Modo Multi-Utilizador</string>
 <string name="settings_owner_only">Apenas Proprietário de Dispositivo</string>
@@ -153,25 +164,24 @@
 <string name="requester_summary">As sessões de root herdarão a identificação do seu solicitante</string>
 <string name="isolate_summary">Cada sessão root terá sua própria identificação isolada</string>
 
-    <!--Superuser-->
-<string name="su_request_title">Pedido de Super-Utilizador</string>
+<!--Superuser-->
+<string name="su_request_title">Pedido de root</string>
 <string name="deny_with_str">Negar%1$s</string>
 <string name="deny">Negar</string>
 <string name="prompt">Perguntar</string>
 <string name="grant">Permitir</string>
-<string name="su_warning">Concede acesso total ao seu dispositivo.
-\nNegue se não tiver certeza!</string>
+<string name="su_warning">Concede acesso total ao seu dispositivo.
\nNegue se não tiver certeza!</string>
 <string name="forever">Sempre</string>
 <string name="once">Uma vez</string>
 <string name="tenmin">10 minutos</string>
 <string name="twentymin">20 minutos</string>
 <string name="thirtymin">30 minutos</string>
 <string name="sixtymin">60 minutos</string>
-<string name="su_allow_toast">%1$s foi permitido o acesso de Super-Utilizador</string>
-<string name="su_deny_toast">%1$s foi negado o acesso de Super-Utilizador</string>
+<string name="su_allow_toast">%1$s foi permitido o acesso de root</string>
+<string name="su_deny_toast">%1$s foi negado o acesso de root</string>
 <string name="no_apps_found">Não foram encontrados aplicações</string>
-<string name="su_snack_grant">Acesso de Super-Utilizador a %1$s foi permitido</string>
-<string name="su_snack_deny">Acesso de Super-Utilizador a %1$s foi negado</string>
+<string name="su_snack_grant">Acesso de root a %1$s foi permitido</string>
+<string name="su_snack_deny">Acesso de root a %1$s foi negado</string>
 <string name="su_snack_notif_on">Notificações de %1$s está ativado</string>
 <string name="su_snack_notif_off">Notificações da %1$s está desativado</string>
 <string name="su_snack_log_on">Registo de %1$s está ativado</string>