Magisk/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
2020-02-10 01:43:28 -08:00

187 lines
13 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?>
<resources>
<!--Welcome Activity-->
<string name="modules">الإضافات</string>
<string name="superuser">المستخدم المتميز</string>
<string name="logs">السجل</string>
<string name="settings">الإعدادات</string>
<string name="install">التثبيت</string>
<string name="unsupport_magisk_title">إصدار Magisk غير مدعوم</string>
<!--Status Fragment-->
<string name="invalid_update_channel">قناة تحديث غير صالحة</string>
<string name="safetynet_api_error">خطأ SafetyNet API</string>
<string name="safetynet_res_invalid">رد غير صالح</string>
<string name="keep_force_encryption">إبقاء التشفير بقوة</string>
<string name="keep_dm_verity">إبقاء AVB 2.0/dm-verity</string>
<string name="recovery_mode">نمط الاستعادة</string>
<string name="uninstall">إلغاء التثبيت</string>
<string name="uninstall_magisk_title">إلغاء تثبيت Magisk</string>
<string name="uninstall_magisk_msg">ستُعطل/ستُحذف جميع الإضافات. سيُحذف الروت ، وربما ستشفر بياناتك إذا لم تكن غير مشفرة حالياً.</string>
<string name="update">تحديث</string>
<!--Module Fragment-->
<string name="no_info_provided">(لم يتم توفير أي معلومات)</string>
<string name="no_modules_found">لم يعثر على أي إضافات</string>
<string name="reboot_recovery">إعادة التشغيل إلى نمط الاستعادة</string>
<string name="reboot_bootloader">إعادة التشغيل إلى نمط Bootloader</string>
<string name="reboot_download">إعادة التشغيل إلى نمط التحميل</string>
<string name="reboot_edl">إعادة التشغيل إلى نمط EDL</string>
<!--Repo Fragment-->
<string name="update_available">يتوفر على تحديث</string>
<string name="installed">مثبت</string>
<string name="sorting_order">ترتيب الفرز</string>
<!--Log Fragment-->
<string name="menuSaveLog">حفظ السجل</string>
<string name="menuClearLog">حذف السجل الآن</string>
<string name="logs_cleared">حُذف السجل بنجاح</string>
<!--About Activity-->
<string name="app_changelog">تغييرات التطبيق</string>
<!-- System Components, Notifications -->
<string name="update_channel">تحديثات Magisk</string>
<string name="progress_channel">إشعارات التقدم</string>
<string name="download_complete">التنزيل انتهى</string>
<string name="download_file_error">خطأ تنزيل الملف</string>
<string name="download_open_parent">أظهر والد المجلد</string>
<string name="download_open_self">أظهر الملف</string>
<string name="magisk_update_title">تحديث Magisk جديد متوفر!</string>
<string name="manager_update_title">تحديث Magisk Manager جديد متوفر!</string>
<!-- Installation -->
<string name="manager_download_install">اضغط للتنزيل و التثبيت</string>
<string name="download_zip_only">تحميل ملف Zip فقط</string>
<string name="direct_install">تثبيت مباشر (موصى بها)</string>
<string name="install_inactive_slot">التثبيت على فتحة غير نشطة (بعد OTA)</string>
<string name="install_inactive_slot_msg">"سيُجبر جهازك للتشغيل على الفتحة غير النشطة الحالية بعد إعادة التشغيل! استخدم فقط هذا الخيار بعد الانتهاء من OTA. استمرار؟"</string>
<string name="setup_title">إعداد إضافي</string>
<string name="select_patch_file">اختر و رقع ملفا</string>
<string name="patch_file_msg">اختر ملفا خاما (*.img) أو ملف ODIN tarfile (*.tar)</string>
<string name="reboot_delay_toast">إعادة التشغيل خلال خمس ثواني…</string>
<!--Toasts, Dialogs-->
<string name="repo_install_title">تثبيت %1$s</string>
<string name="repo_install_msg">هل تريد تثبيت %1$s ?</string>
<string name="download">التنزيل</string>
<string name="reboot">إعادة التشغيل</string>
<string name="settings_reboot_toast">إعادة التشغيل لتطبيق الإعدادات</string>
<string name="release_notes">ملاحظات الإصدار</string>
<string name="repo_cache_cleared">مُسحت الذاكرة المؤقتة للإضافة</string>
<string name="dtbo_patched_title">رُقع DTBO!</string>
<string name="dtbo_patched_reboot">رقع Magisk Manager الملف dtbo.img. يرجى إعادة التشغيل</string>
<string name="flashing">…تثبيت</string>
<string name="done">تم!</string>
<string name="failure">فشل</string>
<string name="hide_manager_title">إخفاء Magisk Manager…</string>
<string name="hide_manager_fail_toast">فشل إخفاء Magisk Manager…</string>
<string name="open_link_failed_toast">لم يُعثر على تطبيق لفتح الرابط …</string>
<string name="complete_uninstall">إلغاء التثبيت بالكامل</string>
<string name="restore_img">استعادة الصور</string>
<string name="restore_img_msg">استعادة…</string>
<string name="restore_done">استُعيدت!</string>
<string name="restore_fail">النسخة الاحتياطية الأصلية غير موجودة!</string>
<string name="proprietary_title">تحميل شفرة المسجلة الملكية</string>
<string name="proprietary_notice">لا Magisk Manager برنامج FOSS ،و لا يحتوي على شفرة SafetyNet API الخاصة بشركة Google.\n\nهل تسمح لـ Magisk Manager بتحميل ملحق (يحتوي على GoogleApiClient) للفحص SafetyNet؟</string>
<string name="setup_fail">فشل الإعداد</string>
<string name="env_fix_title">يتطلب إعدادا إضافيا</string>
<string name="env_fix_msg">يحتاج جهازك إلى إعداد إضافي ليتسنى لـ Magisk بشكل صحيح. سينزل ملف Zip لتثبيت Magisk ، هل تريد المتابعة الآن؟</string>
<string name="setup_msg">تشغيل إعداد البيئة…</string>
<!--Settings Activity -->
<string name="settings_download_path_title">مسار التحميل</string>
<string name="settings_download_path_message">ستحمل الملفات إلى %1$s</string>
<string name="settings_clear_cache_title">حذف الذاكرة المؤقتة للإضافات</string>
<string name="settings_clear_cache_summary">حذف المعلومات المخزنة مؤقتا للإضافات المباشرة، هذا سيجبر التطبيق على التحديث عبر الانترنت</string>
<string name="settings_hide_manager_title">إخفاء Magisk Manager</string>
<string name="settings_hide_manager_summary">أعد حزم Magisk Manager مع اسم حزمة عشوائي</string>
<string name="settings_restore_manager_title">استعادة Magisk Manager</string>
<string name="settings_restore_manager_summary">استعادة Magisk Manager مع اسم الحزمة الأصلي</string>
<string name="language">اللغة</string>
<string name="system_default">(النظام المبدئي)</string>
<string name="settings_check_update_title">تفقد التحديثات</string>
<string name="settings_check_update_summary">التحقق من التحديثات في الخلفية بشكل دوري</string>
<string name="settings_update_channel_title">قناة التحديث</string>
<string name="settings_update_stable">مستقر</string>
<string name="settings_update_beta">بيتا</string>
<string name="settings_update_custom">مخصص</string>
<string name="settings_update_custom_msg">أدخل عنوانا URL مخصصا</string>
<string name="settings_core_only_summary">تمكين الميزات الأساسية فقط، سيُشغل الإضافات MagiskSU و MagiskHide فقط و لا غيرها.</string>
<string name="settings_magiskhide_summary">إخفاء Magisk من شتى طرق الاكتشاف</string>
<string name="settings_hosts_title">Systemless hosts</string>
<string name="settings_hosts_summary">Systemless hosts يدعم تطبيقات حجب الإعلانات</string>
<string name="settings_hosts_toast">مُكنت إضافة Systemless hosts</string>
<string name="settings_su_app_adb">التطبيقات و ADB</string>
<string name="settings_su_app">التطبيقات فقط</string>
<string name="settings_su_adb">ADB فقط</string>
<string name="settings_su_disable">معطل</string>
<string name="settings_su_request_10">10 ثواني</string>
<string name="settings_su_request_15">15 ثانية</string>
<string name="settings_su_request_20">20 ثانية</string>
<string name="settings_su_request_30">30 ثانية</string>
<string name="settings_su_request_45">45 ثانية</string>
<string name="settings_su_request_60">60 ثانية</string>
<string name="superuser_access">صلاحيات المستخدم المتميز</string>
<string name="auto_response">رد تلقائي</string>
<string name="request_timeout">مهلة الطلب</string>
<string name="superuser_notification">إشعارات المستخدم المتميز</string>
<string name="settings_su_reauth_title">إعادة المصادقة بعد الترقية</string>
<string name="settings_su_reauth_summary">أعد المصادقة على صلاحيات المستخدم المتميز بعد إجراء ترقيات للتطبيق</string>
<string name="multiuser_mode">نمط تعدد المستخدمين</string>
<string name="settings_owner_only">مالك الجهاز فقط</string>
<string name="settings_owner_manage">إدارة مالك الجهاز</string>
<string name="settings_user_independent">مستقل عن المستخدم</string>
<string name="owner_only_summary">للمالك فقط صلاحيات الروت</string>
<string name="owner_manage_summary">يمكن للمالك فقط إدارة صلاحيات الروت وتلقي مطالبات الطلب</string>
<string name="user_indepenent_summary">لكل مستخدم قواعد روت منفصلة خاصة به</string>
<string name="mount_namespace_mode">نمط تحميل مساحة الاسم</string>
<string name="settings_ns_global">مساحة الاسم العامة</string>
<string name="settings_ns_requester">وراثة مساحة الاسم</string>
<string name="settings_ns_isolate">مساحة الاسم المعزولة</string>
<string name="global_summary">تستخدم كافة جلسات العمل للروت مساحة الاسم ذات التركيب العامة</string>
<string name="requester_summary">سترث جلسات العمل للروت مساحة الأسماء لطالبيها</string>
<string name="isolate_summary">سيكون لكل جلسة عمل للروت مساحة اسم معزولة خاصة بها </string>
<string name="settings_download_path_error">خطأ عند إنشاء مجلد. عليه أن يكون سهلا الوصول إليه من خلال مجلد التخزين للروت و ألا يكون ملفا.</string>
<!--Superuser-->
<string name="su_request_title">طلبات المستخدم المتميز</string>
<string name="deny">رفض</string>
<string name="prompt">طلب</string>
<string name="grant">سماح</string>
<string name="su_warning">"منح حق الوصول الكامل إلى جهازك. ارفض إذا كنت غير متأكد!"</string>
<string name="forever">للأبد</string>
<string name="once">مرة</string>
<string name="tenmin">10 دقائق</string>
<string name="twentymin">20 دقائق</string>
<string name="thirtymin">30 دقائق</string>
<string name="sixtymin">60 دقائق</string>
<string name="su_allow_toast">%1$s يتم منح صلاحيات </string>
<string name="su_deny_toast">%1$s يتم رفض صلاحيات المستخدم المتميز</string>
<string name="no_apps_found">لا توجد تطبيقات</string>
<string name="su_snack_grant">المستخدم المتميز الصلاحيات لـ %1$s تم منحها</string>
<string name="su_snack_deny">المستخدم المتميز الصلاحيات لـ %1$s تم رفضها</string>
<string name="su_snack_notif_on">الإشعارات لـ %1$s تم تفعيلها</string>
<string name="su_snack_notif_off">الإشعارات لـ %1$s تم تعطيلها</string>
<string name="su_snack_log_on">السجلات لـ %1$s تم تفعيلها</string>
<string name="su_snack_log_off">السجلات لـ %1$s تم تعطيلها</string>
<string name="su_revoke_title">سحب؟</string>
<string name="su_revoke_msg">تأكيد لسحب صلاحيات %1$s ?</string>
<string name="toast">ملاحظة منبثقة</string>
<string name="none">بدون</string>
<!--Superuser logs-->
<string name="pid">PID: %1$d</string>
<string name="target_uid">Target UID: %1$d</string>
<!-- MagiskHide -->
<string name="show_system_app">اظهار برامج النظام</string>
</resources>