diff --git a/go.mod b/go.mod
index 74490dcd4..f22dc0205 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.18.0
 	github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.89
 	github.com/ncw/swift/v2 v2.0.3
-	github.com/peterbourgon/unixtransport v0.0.4
+	github.com/peterbourgon/unixtransport v0.0.6
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/pkg/profile v1.7.0
 	github.com/pkg/sftp v1.13.9
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 53aa73a69..ed1971da3 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -162,8 +162,8 @@ github.com/ncw/swift/v2 v2.0.3/go.mod h1:cbAO76/ZwcFrFlHdXPjaqWZ9R7Hdar7HpjRXBfb
 github.com/oklog/run v1.1.0/go.mod h1:sVPdnTZT1zYwAJeCMu2Th4T21pA3FPOQRfWjQlk7DVU=
 github.com/pelletier/go-toml v1.9.5/go.mod h1:u1nR/EPcESfeI/szUZKdtJ0xRNbUoANCkoOuaOx1Y+c=
 github.com/peterbourgon/ff/v3 v3.3.1/go.mod h1:zjJVUhx+twciwfDl0zBcFzl4dW8axCRyXE/eKY9RztQ=
-github.com/peterbourgon/unixtransport v0.0.4 h1:UTF0FxXCAglvoZz9jaGPYjEg52DjBLDYGMJvJni6Tfw=
-github.com/peterbourgon/unixtransport v0.0.4/go.mod h1:o8aUkOCa8W/BIXpi15uKvbSabjtBh0JhSOJGSfoOhAU=
+github.com/peterbourgon/unixtransport v0.0.6 h1:sWIViDoRIg2MeyRbWTUDdvvY5XbKaaSr9ionmzNGXWY=
+github.com/peterbourgon/unixtransport v0.0.6/go.mod h1:o8aUkOCa8W/BIXpi15uKvbSabjtBh0JhSOJGSfoOhAU=
 github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c h1:+mdjkGKdHQG3305AYmdv1U2eRNDiU2ErMBj1gwrq8eQ=
 github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c/go.mod h1:7rwL4CYBLnjLxUqIJNnCWiEdr3bn6IUYi15bNlnbCCU=
 github.com/pkg/diff v0.0.0-20210226163009-20ebb0f2a09e/go.mod h1:pJLUxLENpZxwdsKMEsNbx1VGcRFpLqf3715MtcvvzbA=