Enhancement: Show count of deleted files and directories during `restore`

The `restore` command now reports the number of deleted files and directories,
both in the regular output and in the `files_deleted` field of the JSON output.

https://github.com/restic/restic/issues/5092
https://github.com/restic/restic/pull/5100