The retry backend does not return the original error, if its execution
is interrupted by canceling the context. Thus, we have to manually
ensure that the invalid data error gets returned.
Additionally, use the retry backend for some of the repository tests, as
this is the configuration which will be used by restic.
1adf28a2b5