cmd_prune.go: added option `--repack-smaller-than`
prune.go: added field `SmallPackBytes` to `PruneOptions`, including checking and processing
prune_test.go: added test `TestPruneSmall`
doc/060_forget.rst: added description of enhancement
changelog/unreleased/issue-5109: description of enhancement