Since #3940 the rclone backend returns the commands exit code if it
fails to start. The list of expected errors was missing the "file
already closed"-error which can occur if the http test request first
learns about the closed pipe to rclone before noticing the canceled
context.
Go internally makes sure that a file descriptor is unusable once it was
closed, thus this cannot have unintended side effects (like accidentally
reading from the wrong file due to a reused file descriptor).
f3d964a8c1