From 03e2075ba4463ab2b7fdf362f75cb22b9b8f43a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moxie Marlinspike <moxie@thoughtcrime.org>
Date: Tue, 24 Jan 2017 17:54:19 -0800
Subject: [PATCH] Updated language translations

// FREEBIE
---
 res/values-ar/strings.xml     | 2 ++
 res/values-be/strings.xml     | 1 +
 res/values-bg/strings.xml     | 4 ++++
 res/values-ca/strings.xml     | 2 ++
 res/values-cs/strings.xml     | 2 ++
 res/values-da/strings.xml     | 2 ++
 res/values-de/strings.xml     | 4 ++++
 res/values-el/strings.xml     | 2 ++
 res/values-es/strings.xml     | 8 ++++++++
 res/values-et/strings.xml     | 2 ++
 res/values-eu/strings.xml     | 2 ++
 res/values-fa/strings.xml     | 2 ++
 res/values-fi/strings.xml     | 8 ++++++++
 res/values-fr/strings.xml     | 2 ++
 res/values-gl/strings.xml     | 2 ++
 res/values-hr/strings.xml     | 2 ++
 res/values-hu/strings.xml     | 2 ++
 res/values-in/strings.xml     | 2 ++
 res/values-it/strings.xml     | 2 ++
 res/values-iw/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ja/strings.xml     | 2 ++
 res/values-kn-rIN/strings.xml | 2 ++
 res/values-ko/strings.xml     | 2 ++
 res/values-lg/strings.xml     | 2 ++
 res/values-mk/strings.xml     | 1 +
 res/values-nb/strings.xml     | 2 ++
 res/values-nl/strings.xml     | 6 +++++-
 res/values-nn/strings.xml     | 2 ++
 res/values-no/strings.xml     | 2 ++
 res/values-pl/strings.xml     | 2 ++
 res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++++
 res/values-pt/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ro/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ru/strings.xml     | 2 ++
 res/values-sk/strings.xml     | 1 +
 res/values-sl/strings.xml     | 8 ++++++++
 res/values-sq/strings.xml     | 2 ++
 res/values-sr/strings.xml     | 2 ++
 res/values-sv/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ta/strings.xml     | 2 ++
 res/values-tr/strings.xml     | 2 ++
 res/values-uk/strings.xml     | 2 ++
 res/values-vi/strings.xml     | 2 ++
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 ++
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 ++
 45 files changed, 114 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index bc5ff7fece..070c16e957 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -256,6 +256,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">هذه اللحظة</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d دقيقة</string>
+  <string name="DateUtils_today">اليوم</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">إلغاء ربط  \'%s\'؟</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">لن يكون إرسال واستقبال الرسائل ممكنا بمجرد إلغاء ربط الجهاز.</string>
@@ -651,6 +652,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">وضع اختيار الدفعات</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s اختيار</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">تحميل البلدان جارٍ ...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">بحث</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 9ca7a8a00d..f48145b95d 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Пакетны рэжым выбару</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s абрана</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Загрузка краінаў...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Пошук</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 8313e2c358..ba2ac83272 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -206,6 +206,8 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Току що</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d мин</string>
+  <string name="DateUtils_today">Днес</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">Вчера</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Премахни връзката \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ако прекратиш връзката с това устройство, няма да можеш да изпращаш и получаваш съобщения от него.</string>
@@ -628,6 +630,8 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Режим на групово избиране</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s избран</string>
+  <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Превъртане надолу</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Зареждане на държавите...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Търси</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index df524b411b..ad6c91f19f 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -193,6 +193,7 @@
   <string name="CustomDefaultPreference_none">No n\'hi ha</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Avui</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Desenllaçar \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Si desenllaces aquest dispositiu, no es podran ni rebre ni enviar missatges.</string>
@@ -548,6 +549,7 @@ Comprova que aquest és el teu número! Anem a verificar-ho amb un SMS.</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mode de selecció per lots</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s seleccionats</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Carregant països...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Cerca</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index d65c309171..e51401970c 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -220,6 +220,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Teď</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d minuta</string>
+  <string name="DateUtils_today">Dnes</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Rozpojit \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Rozpojením toho zařízení nebude dále možno posílat a přijímat zprávy.</string>
@@ -631,6 +632,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Hromadný výběr</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">Vybráno %s</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Načítám země...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Hledat</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 85d41bc72a..25883b4a19 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -181,6 +181,7 @@
   <string name="CustomDefaultPreference_none">Ingen</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">I dag</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Frakobl \"%s\"?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Frakobler du denne enhed, vil den ikke være i stand til at sende og modtage beskeder.</string>
@@ -547,6 +548,7 @@ Modtog en nøgle-besked for en ugyldig protokol-version.
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Valgte mængde</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s valgt</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Indlæser lande...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Søg</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 68ef396f59..dcfeb257dc 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -206,6 +206,8 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Gerade eben</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Heute</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">Gestern</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">»%s« entfernen?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Nach Entfernen dieses Geräts wird es keine weiteren Nachrichten senden oder empfangen können.</string>
@@ -614,6 +616,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen.</
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mehrfachauswahl</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s ausgewählt</string>
+  <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Zum unteren Ende scrollen</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Länder werden geladen …</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Suchen</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 7ebfec0d22..7e06c8ff45 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -209,6 +209,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Μόλις τώρα</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d λεπ</string>
+  <string name="DateUtils_today">Σήμερα</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Αποσύνδεση του \'%s\';</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Αποσυνδέοντας αυτή την συσκευή, αυτή δεν θα μπορεί να λάβει ή να στείλει μηνύματα πια.</string>
@@ -628,6 +629,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Λειτουργία μαζικής επιλογής</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s επιλέχτηκαν</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Γίνεται φόρτωση χωρών...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Αναζήτηση</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 831e3b7a0c..0a9564d58f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Usemos esto para hablar: %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error al dejar el grupo</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS no admitidos</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Este mensaje no se puede enviar debido a que su proveedor no admite MMS.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, elija un contacto</string>
@@ -209,6 +210,8 @@ Recibido:%4$s</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Ahora mismo</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d mins</string>
+  <string name="DateUtils_today">Hoy</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">Ayer</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">¿Desvincular \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Al desvincular este dispositivo, ya no podrá enviar y recibir mensajes.</string>
@@ -340,6 +343,8 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Cancelar llamada</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Mensaje multimedia</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Descargando mensaje MMS</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Error al descargar mensaje MMS, pulse para reintentar</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Se ha recibido un mensaje encriptado usando una versión de Signal antigua que ya no está soportada. Por favor, avisa al quien te lo ha enviado para que actualice a la versión más reciente y reenvíe el mensaje.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Ha dejado el grupo.</string>
@@ -404,6 +409,7 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Deshabilitado</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Disponible una vez que se ha enviado o recibido un mensaje</string>
   <!--RecipientProvider-->
+  <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grupo sin nombre</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Respondiendo</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Finalizando llamada</string>
@@ -636,6 +642,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Modo de selección por lotes</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s seleccionado</string>
+  <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Desplazarse hasta el final</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Cargando países...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Buscar</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index fd70538203..44fc5aa92c 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Nüüd</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Täna</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Eemaldada \"%s\" linkimine?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Eemaldades selle seadme lingi, ei ole see enam võimeline sõnumeid saatma ja vastu võtma.</string>
@@ -639,6 +640,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Hulgivaliku režiim</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s valitud</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Laadin riike...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Otsi</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 147d59f478..a2171e461d 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -197,6 +197,7 @@
   <string name="CustomDefaultPreference_none">Bat ere ez</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Gaur</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\'-rekin lotura ezabatu?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Gailu hau desparekatu ondoren ezin ditzakezu mezuak bidal eta jaso.</string>
@@ -583,6 +584,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Batch hautatzeko modua</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s hautatua</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Herrialdeak kargatzen...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Bilatu</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 26a11dd57a..10ebec230f 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -182,6 +182,7 @@
   <string name="CustomDefaultPreference_none">هیچ کدام</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d دقیقه</string>
+  <string name="DateUtils_today">امروز</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">قطع ارتباط \'%s\'؟</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">توسط لغو پیوند کردن این دستگاه،دیگر قادر به ارسال و دریافت پیام ها نخواهید بود.</string>
@@ -539,6 +540,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">حالت انتخاب دسته ای</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s منتخب</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">کشورهای در حال بارگذاری ...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">جستجو</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index b5ad2b0cae..7f87e7732f 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hei, vaihdetaan Signaliin %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Hei, kokeillaan keskustella tällä: %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Virhe ryhmästä lähtiessä</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS ei ole tuettu</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Tätä viestiä ei voida lähettää, koska operaattorisi ei tue MMS-viestejä.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Valitse yhteystieto</string>
@@ -209,6 +210,8 @@ Vastaanotettu: %4$s</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Juuri äsken</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">tänään</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">Eilen</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Poista \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Jos poistat tämän laitteen, sillä ei voi enää lähettää eikä vastaanottaa viestejä.</string>
@@ -337,6 +340,8 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita.</string>
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Peru puhelu</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediaviesti</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Ladataan MMS-viestiä</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Virhe ladattaessa MMS-viestiä. Yritä uudelleen napsauttamalla.</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Vastaanotettiin viesti, joka on salattu Signalin vanhalla versiolla, jota ei enää tueta. Pyydä lähettäjää päivittämään uusimpaan versioon ja lähettämään viesti uudelleen.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Olet lähtenyt ryhmästä.</string>
@@ -400,6 +405,7 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Poissa päältä</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Toiminto käytettävissä vasta kun olet lähettänyt tai vastaanottanut viestin.</string>
   <!--RecipientProvider-->
+  <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Nimeämätön ryhmä</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Vastataan</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Katkaistaan puhelua</string>
@@ -626,6 +632,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Valitse useampi</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s valittu</string>
+  <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Vieritä alas</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Ladataan maita...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Hae</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 2db5c07a9c..3936161ef6 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">À l\'instant</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Aujourd\'hui</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Dissocier \'%s\' ?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Si vous dissociez cet appareil, il ne pourra plus envoyer ou recevoir des messages.</string>
@@ -623,6 +624,7 @@ Réception d\'un message d\'échange de clés pour une version invalide du proto
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mode de sélection par lot</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s sélectionné</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Chargement des pays...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Chercher</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 7988de2180..6ca9352a78 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -182,6 +182,7 @@
   <string name="CustomDefaultPreference_none">Ningunha</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Hoxe</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Desvincular \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ao desvincular este dispositivo, non volverá estar dispoñible para enviar nin recibir mensaxes.</string>
@@ -521,6 +522,7 @@
   <string name="conversation_item_received__downloading">Descargando</string>
   <!--audio_view-->
   <!--conversation_fragment_cab-->
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Cargando países...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Procurar</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index a74d785b4d..e81fc14c04 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -220,6 +220,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Upravo sada</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Danas</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Odspoji \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Odspajanjem ovog uređaja više nećete moći slati ili primati poruke.</string>
@@ -642,6 +643,7 @@ Primljena poruka razmjene ključeva za pogrešnu inačicu protokola.</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Način za višestruki odabir</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s odabrano</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Učitavanje zemalja...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Traži</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index f78fb76ce5..2aa51e8a6a 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -208,6 +208,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Éppen most</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d perc</string>
+  <string name="DateUtils_today">Ma</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Társítás megszüntetése ezzel: \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ez a készülék társításának megszüntetésével ez többé nem lesz képes üzeneteket küldeni vagy fogadni.</string>
@@ -640,6 +641,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Tétel kiválasztás mód</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s kiválasztva</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Országok betöltése...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Keresés</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 45f0a628c9..93c5081947 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Baru saja</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d mnt</string>
+  <string name="DateUtils_today">Hari ini</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Buang kaitan \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Dengan membuang kaitan perangkat ini, perangkat tidak akan bisa lagi mengirim atau menerima pesan.</string>
@@ -567,6 +568,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mode pemilihan banyak</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s terpilih</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Memuat daftar negara...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Cari</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index f2ead3343c..4d4e1b4b40 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -205,6 +205,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Ora</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Oggi</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Scollegare \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Scollegando questo dispositivo non gli sarà più possibile inviare o ricevere messaggi.</string>
@@ -622,6 +623,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Modalità di selezione di gruppo</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s selezionati</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Caricamento dei paese...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Cerca</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index f35211df5c..790206237d 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -205,6 +205,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">זה עתה</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d דק׳</string>
+  <string name="DateUtils_today">היום</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">לבטל את הקישור אל \"%s\"?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">ביטול הקישור של המכשיר הזה ימנע ממנו שליחה וקבלה של מסרים.</string>
@@ -606,6 +607,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">מצב בחירה מרובה</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">נבחרו %s</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">טעינת מדינות...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">חיפוש</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 08c177e7f0..64e0c7880d 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -190,6 +190,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">つい先ほど</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d分</string>
+  <string name="DateUtils_today">今日</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">「%s」を切り離しますか？</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">このデバイスを切り離すとメッセージの送受信ができなくなります。</string>
@@ -591,6 +592,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">一括選択モード</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">選択数は%s</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">国名を読み込み中...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">検索</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 144cf812bd..6fb3088c70 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -170,6 +170,7 @@
   <string name="CustomDefaultPreference_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d ನಿಮಿಷ</string>
+  <string name="DateUtils_today">ಇಂದು</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\'ನು ಅಗಲಿಸು?</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
@@ -432,6 +433,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">ಗುಂಪು ಆಯ್ಕೆಯ ಕ್ರಮ</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">ಹುಡುಕಿ</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 3d844085ed..cacea6e2c9 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -181,6 +181,7 @@
   <string name="CustomDefaultPreference_none">없음</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d분 전</string>
+  <string name="DateUtils_today">오늘</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">%s을(를) 연결 해제하시겠습니까?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">연결 해제를 통해 메시지를 보내거나 받지 못할 수 있습니다.</string>
@@ -529,6 +530,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">여러 대화 선택</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s개 선택됨</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">국가 로드 중…</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">검색</string>
diff --git a/res/values-lg/strings.xml b/res/values-lg/strings.xml
index 884e648d7d..7e842a52de 100644
--- a/res/values-lg/strings.xml
+++ b/res/values-lg/strings.xml
@@ -183,6 +183,7 @@ a</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_none">tewali</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d dakiika</string>
+  <string name="DateUtils_today">Leero</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Gyayoo \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Gezaako neera</string>
@@ -538,6 +539,7 @@ Dammu okebere e namba yo.  Tugenda kugikakasa no bubaka ku simu</string>
   <!--audio_view-->
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s kilondedwako</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Ensi ziwanulwa</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Noonya</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index e3202eabf1..453b0beede 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -383,6 +383,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Повеќекратно селектирање</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s избрано</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Вчитување на држави...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Барај</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 64e6ce21dc..4f15b19a8a 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -198,6 +198,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Akkurat nå</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">I dag</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Vil du koble fra «%s»?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Hvis du kobler denne enheten fra tjenesten, kan den ikke lenger sende eller motta meldinger.</string>
@@ -601,6 +602,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Buntvalg-modus</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s valgt</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Laster inn land …</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Søk</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f2f7b2b39f..78c2e5aa6c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
   </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Verwijderen</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Wachtwoord uitschakelen?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Dit zal Signal- en berichtmeldingen voorgoed ontgrendelen.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Dit zal Signal- en berichtmeldingen blijvend ontgrendelen.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Uitschakelen</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Aan het afmelden</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Aan het afmelden voor Signal-berichten en -oproepen...</string>
@@ -206,6 +206,8 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Nu</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Vandaag</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">Gisteren</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\' ontkoppelen?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Door het ontkoppelen van dit apparaat kan het geen berichten meer verzenden of ontvangen.</string>
@@ -621,6 +623,8 @@ Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen voor een verkeerde protocol-versie.</strin
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode"> Meerdere tegelijk selecteren</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s geselecteerd</string>
+  <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll naar beneden</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Landen laden...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Zoeken</string>
diff --git a/res/values-nn/strings.xml b/res/values-nn/strings.xml
index 10635af514..3e553c5ea5 100644
--- a/res/values-nn/strings.xml
+++ b/res/values-nn/strings.xml
@@ -203,6 +203,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Akkurat no</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">I dag</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Vil du kopla frå «%s»?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Viss du koplar denne eininga frå tenesta, kan ho ikkje lenger senda eller motta meldingar.</string>
@@ -607,6 +608,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Vel fleire-modus</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s valt</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Lastar inn land …</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Søk</string>
diff --git a/res/values-no/strings.xml b/res/values-no/strings.xml
index 329c3d8518..307cf6f8c0 100644
--- a/res/values-no/strings.xml
+++ b/res/values-no/strings.xml
@@ -198,6 +198,7 @@ Om du vil benytte Signal for meldinger og anrop igjen i fremtiden må du registr
   <string name="CustomDefaultPreference_none">Ingen</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">I dag</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Frakoble \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ved å frakoble denne enheten vil den ikke lenger være i stand til å sende eller motta meldinger.</string>
@@ -565,6 +566,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Batch valg modus</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s valgte</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Laster land...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Søk</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index c959160350..392490c9ea 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Teraz</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d minuta</string>
+  <string name="DateUtils_today">Dziś</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Wyrejestrować \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Wyrejestrowanie tego urządzenia spowoduje, że nie będziesz miał możliwości wysyłania i odbierania wiadomości.</string>
@@ -638,6 +639,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Tryb wyboru grupy</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s wybranych</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Wczytywanie krajów...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Szukaj</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d1d8578b83..65a681c880 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Vamos usar isto para conversar: %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Erro ao sair do grupo</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">Sem suporte para MMS</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Esta mensagem não pode ser enviada pois sua operadora não tem suporte para MMS.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Favor escolher um contato</string>
@@ -205,6 +206,8 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Agora  mesmo</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Hoje</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">Ontem</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Desvincular \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ao desvincular este dispositivo, ele não será mais capaz de enviar ou receber mensagens.</string>
@@ -635,6 +638,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Modo de seleção em grupo</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s selecionadas</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Carregando países...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Procurar</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 332d6d466d..a45f5f0f16 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ que %2$s reinstalou o Signal.</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Agora mesmo</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Hoje</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Desinterligar \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Ao desinterligar este dispositivo, vai deixar de enviar ou receber mensagens.</string>
@@ -616,6 +617,7 @@ Mensagem de troca de chave inválida para esta versão do protocolo.
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Modo de selecção em grupo</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">Seleccionado %s</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">A carregar lista de países...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Procurar</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 86eac366aa..e467dcfb26 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Tocmai acum</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Azi</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Deconectez \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Prin deconectarea acestui dispozitiv, nu v-a mai putea trimite și primi mesaje.</string>
@@ -643,6 +644,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mod selecţie multiplă</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s selectate</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Se încarcă țările...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Caută</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2ce45cbcfe..09c946e54d 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -235,6 +235,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Только что</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d мин</string>
+  <string name="DateUtils_today">Сегодня</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Отвязать «%s»?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">После отвязки устройство больше не сможет отправлять и получать сообщения.</string>
@@ -649,6 +650,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Выбрать несколько</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s выбрано</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Загружаем страны...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Поиск</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 79a17ff8f6..5f1a56f781 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -462,6 +462,7 @@ Bola prijatá správa vzájomnej výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mód hromadného výberu</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s vybraných</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Načítavanie krajín...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Hľadaj</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 8c12683d8f..2357f5a604 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Začni uporabljati aplikacijo Signal %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Uporabljajva tole za pogovore: %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Napaka ob zapuščanju skupine</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">Sporočila MMS niso podprta</string>
   <string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">To sporočilo ne more biti poslano, ker vaš mobilni ponudnik ne podpira sporočil MMS.</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prosimo, izberite stik</string>
@@ -235,6 +236,8 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Pravkar</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Danes</string>
+  <string name="DateUtils_yesterday">Včeraj</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Odstranim \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Z odstranitvijo naprave ta ne bo več mogla pošiljati ali prejemati sporočil.</string>
@@ -364,6 +367,8 @@ Uvoz iz šifrirane varnostne kopije bo popolnoma nadomestil obstoječe ključe,
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Prekini klic</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Večpredstavno sporočilo</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Nalagam sporočilo MMS</string>
+  <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Napaka pri prenosu sporočila MMS. Tapni za ponovitev.</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Prejeli ste sporočilo, šifrirano z različico aplikacije Signal, ki ni več podprta. Prosite pošiljatelja, naj posodobi Signal na najnovejšo različico.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Zapustili ste skupino.</string>
@@ -427,6 +432,7 @@ Uvoz iz šifrirane varnostne kopije bo popolnoma nadomestil obstoječe ključe,
   <string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Izklopljeno</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_available_once_a_message_has_been_sent_or_received">Na voljo šele po prvi izmenjavi sporočil</string>
   <!--RecipientProvider-->
+  <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Nepoimenovana skupina</string>
   <!--RedPhone-->
   <string name="RedPhone_answering">Odgovarjam</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Končujem klic</string>
@@ -646,6 +652,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Skupinski način izbire</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">Izbranih: %s</string>
+  <!--conversation_fragment-->
+  <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Na dno</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Pripravljam države...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Poišči</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index f0b42c727d..7ba10ea232 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -199,6 +199,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Veq sa</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Sot</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Shkëput \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Nëse e shkëputni këtë pajisje, nuk do të mund të dërgojë apo pranojë mesazhe.</string>
@@ -608,6 +609,7 @@ U pranua mesazh për shkembim çelsash për një verzion të protokolli jo valid
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Mënyrë përzgjedhje grupi</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s të përzgjedhur</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Po ngarkohen vendet...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Kërko</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index a632d0a526..3a511ec265 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Управо сад</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d минута</string>
+  <string name="DateUtils_today">Данас</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Да уклоним „%s“?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Овај уређај више неће моћи да шаље или прима поруке ако га уклоните.</string>
@@ -643,6 +644,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Режим серијског избора</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">Изабрано: %s</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Учитавам државе...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Тражи</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 305afae724..1246b51de1 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Precis nu</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
+  <string name="DateUtils_today">Idag</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Koppla bort \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Genom att koppla bort denna enhet kommer den inte längre kunna skicka eller få meddelanden.</string>
@@ -623,6 +624,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Flervalsläge</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s vald</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Läser in länder...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Sök</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 9dd9a56ede..37ea3d88f9 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -160,6 +160,7 @@
   <string name="CustomDefaultPreference_none">எதுவும் இல்லை</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d நிமிடம்</string>
+  <string name="DateUtils_today">இன்று</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\' துண்டி?</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
@@ -453,6 +454,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">தொகுப்பாய் தேர்வு செய்யப்பட்டது</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">நாடுகள் ஏற்றப்படுகிறது...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">தேடல்</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index c945d53bd0..3f0cee9736 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -188,6 +188,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Az önce</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d dk.</string>
+  <string name="DateUtils_today">Bugün</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\' bağlantısını kaldır?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Bu cihazın bağlantısını kaldırarak, artık mesaj alamayacak ya da gönderemeyeceksiniz.</string>
@@ -585,6 +586,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim mesajı alındı.</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Toplu seçim modu</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s seçildi</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Ülkeler yükleniyor...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Ara</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index cacd014bd7..ae737c6b3c 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Щойно</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d хв</string>
+  <string name="DateUtils_today">Сьогодні</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Від\'єднати \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Після від\'єднання цього пристрою він більше не зможе відправляти та одержувати повідомлення.</string>
@@ -628,6 +629,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Режим групового виділення</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s обрано</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Завантаження країн...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Пошук</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index ab54f7095f..92930360b0 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -177,6 +177,7 @@ Bạn sẽ phải đăng ký lại số điện thoại để sử dụng Signal
   <string name="CustomDefaultPreference_none">Không</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d phút</string>
+  <string name="DateUtils_today">Hôm nay</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Gỡ liên kết \'%s\'?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Khi gỡ liên kết thiết bị này, nó sẽ không thể gửi hoặc nhận tin nhắn được nữa.</string>
@@ -542,6 +543,7 @@ Nhận thông tin trao đổi chìa khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Dạng chọn hàng loạt</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s được chọn</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Nạp tên quốc gia...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Tìm kiếm</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1c32393d34..02b9624650 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -190,6 +190,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">刚刚</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d 分钟</string>
+  <string name="DateUtils_today">今天</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">断开 \'%s\' ？</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">如果断开此设备的连接，它将不能再接受或发送信息。</string>
@@ -606,6 +607,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">批量选择模式</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s 已选择</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">正在读取国家列表...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">搜索</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5639ea5112..d48957fd7c 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -188,6 +188,7 @@
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">剛剛</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%d 分鐘</string>
+  <string name="DateUtils_today">今天</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">取消連結 \'%s\'？</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">如果取消連結此裝置，它將不能再接受或傳送訊息。</string>
@@ -596,6 +597,7 @@
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">批次選擇模式</string>
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_amount">%s 已選</string>
+  <!--conversation_fragment-->
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">載入國家清單中...</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">搜尋</string>