mirror of
https://github.com/oxen-io/session-android.git
synced 2025-12-07 11:22:21 +00:00
feat: add new translation files from crowdin
This commit is contained in:
jubb
@@ -49,12 +49,12 @@
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Gruppi</string>
|
||||
<!-- ConversationItem -->
|
||||
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Invio fallito, tocca per dettagli</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Ricevuto un messaggio con chiave di scambio, tocca per processarlo</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Ricevuto un messaggio con chiave di scambio, tocca per processarlo.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ha lasciato il gruppo.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Invio fallito, tocca per invio non sicuro</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossibile trovare un\'app per aprire il file.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_copied_text">Copiato %s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_read_more">Scopri di più</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_download_more"> Scarica altro</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_pending"> In attesa</string>
|
||||
<!-- ConversationActivity -->
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_compose">Componi</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Mutato fino a %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d membri</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Linee guida della comunità</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinatario non valido!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Aggiunto alla schermata principale</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Vuoi lasciare il gruppo?</string>
|
||||
@@ -77,9 +77,9 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">L\'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossibile registrare il messaggio!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Sul tuo dispositivo non sono presenti app per gestire questo link.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Aggiungi membri</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Entra in %s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Sei sicuro di voler unirti al gruppo aperto <b>%s</b>?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Per poter mandare un messaggio audio, permetti a Session di accedere al tuo microfono.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per inviare messaggi audio, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare con le impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Per poter catturare foto e video, permetti a Session di accedere alla fotocamera del tuo dispositivo</string>
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
<item quantity="one">Così eliminerai per sempre il messaggio selezionato.</item>
|
||||
<item quantity="other">Saranno eliminati definitivamente i %1$d messaggi selezionati.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Bannare questo utente?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvare in memoria?</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
|
||||
<item quantity="one">Salvare il file sulla memoria consentirà ad altre applicazioni di accedervi.\n\nContinuare?</item>
|
||||
@@ -126,8 +126,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting">Cancellazione</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Cancellazione messaggi...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_banning">Bannamento</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_banning_user">Bannamento utente…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Messaggio originale non trovato</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Messaggio originale non più disponibile</string>
|
||||
<!-- ConversationListItem -->
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nessuna</string>
|
||||
<!-- DateUtils -->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Ora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d minuto</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Oggi</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Ieri</string>
|
||||
<!-- DeviceListItem -->
|
||||
@@ -234,14 +234,14 @@ scambia un altro messaggio!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s è su Session!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Messaggi a scomparsa disabilitati</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">La scomparsa dei messaggi è settata a %s</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s ha fatto uno screenshot.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media salvati da %s.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Codice di sicurezza cambiato</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Il codice di sicurezza con %s è cambiato.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Segna come verificato</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Segna come non verificato</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_empty_message">Questa conversazione è vuota</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Apri invito di gruppo</string>
|
||||
<!-- UpdateApkReadyListener -->
|
||||
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Aggiornamento Session</string>
|
||||
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">È disponibile una nuova versione di Session, tocca per aggiornare</string>
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ scambia un altro messaggio!</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_you">Tu</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Tipo di media non supportato</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Bozza</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session richiede l\'autorizzazione per salvare in memoria, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di proseguire alle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\", quindi abilitare \"Archiviazione\".</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Impossibile salvare sulla memoria senza l\'autorizzazione</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Eliminare il messaggio?</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Questo messaggio verrà eliminato definitivamente.</string>
|
||||
@@ -350,15 +350,15 @@ scambia un altro messaggio!</string>
|
||||
<!-- conversation_item_received -->
|
||||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto del contatto</string>
|
||||
<!-- audio_view -->
|
||||
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
|
||||
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Esegui</string>
|
||||
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pausa</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Scarica</string>
|
||||
<!-- open_group_invitation_view -->
|
||||
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
|
||||
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
|
||||
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
|
||||
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
|
||||
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
|
||||
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Entra</string>
|
||||
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Apri invito di gruppo</string>
|
||||
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Messaggio fissato</string>
|
||||
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Linee guida della community</string>
|
||||
<string name="open_group_guidelines_read">Letto</string>
|
||||
<!-- QuoteView -->
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@ scambia un altro messaggio!</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Dettagli messaggio</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copia testo</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Cancella messaggio</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Banna utente</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Rinvia il messaggio</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Rispondi al messaggio</string>
|
||||
<!-- conversation_context_image -->
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@ scambia un altro messaggio!</string>
|
||||
<!-- conversation_group_options -->
|
||||
<string name="conversation_group_options__delivery">Invio</string>
|
||||
<string name="conversation_group_options__conversation">Conversazione</string>
|
||||
<string name="conversation_group_options__broadcast">Broadcast</string>
|
||||
<string name="conversation_group_options__broadcast">Trasmetti</string>
|
||||
<!-- media_preview -->
|
||||
<string name="media_preview__save_title">Salva</string>
|
||||
<string name="media_preview__forward_title">Inoltra</string>
|
||||
@@ -548,7 +548,7 @@ scambia un altro messaggio!</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tempo di inattività per blocco schermo</string>
|
||||
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Nessuna</string>
|
||||
<!-- Conversation activity -->
|
||||
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
|
||||
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copia chiave pubblica</string>
|
||||
<!-- Session -->
|
||||
<string name="continue_2">Continua</string>
|
||||
<string name="copy">Copia</string>
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@ scambia un altro messaggio!</string>
|
||||
<string name="activity_seed_title_2">La frase di recupero</string>
|
||||
<string name="activity_seed_explanation">La frase di recupero è la chiave principale per la Sessione ID: puoi usarla per ripristinare la Sessione ID se perdi l\'accesso al dispositivo. Conserva la frase di recupero in un luogo sicuro e non rivelarla a nessuno.</string>
|
||||
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Tieni premuto per rivelare</string>
|
||||
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
|
||||
<string name="view_seed_reminder_title">Hai quasi finito! 80%</string>
|
||||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Proteggi il tuo account salvando la frase di recupero</string>
|
||||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tocca e tieni premute le parole redatte per rivelare la frase di recupero, salva in modo sicuro per proteggere la tua Sessione ID.</string>
|
||||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Assicurati di salvare la frase di recupero in un luogo sicuro</string>
|
||||
@@ -600,14 +600,14 @@ scambia un altro messaggio!</string>
|
||||
<string name="activity_path_service_node_row_title">Nodo di servizio</string>
|
||||
<string name="activity_path_destination_row_title">Destinazione</string>
|
||||
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Per saperne di più</string>
|
||||
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
|
||||
<string name="activity_path_resolving_progress">In Risoluzione…</string>
|
||||
<string name="activity_create_private_chat_title">Nuova sessione</string>
|
||||
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Inserisci la Sessione ID</string>
|
||||
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scansiona il codice QR</string>
|
||||
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scansiona il codice QR di un utente per avviare una sessione. Puoi trovare i codici QR toccando l\'icona Codice QR nelle impostazioni dell\'account.</string>
|
||||
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
|
||||
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Inserisci Session ID o nome ONS</string>
|
||||
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Gli utenti possono condividere la propria Sessione ID accedendo alle impostazioni del proprio account e toccando Condividi la Sessione ID o condividendo il proprio codice QR.</string>
|
||||
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
|
||||
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Controllare il Session ID o il nome ONS e riprovare.</string>
|
||||
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">La Sessione richiede l\'accesso alla fotocamera per scansionare i codici QR</string>
|
||||
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Consenti Accesso Fotocamera</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_title">Nuovo gruppo chiuso</string>
|
||||
@@ -616,8 +616,8 @@ scambia un altro messaggio!</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Inizia una sessione</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Inserisci un nome per il gruppo</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Inserisci un nome gruppo più breve</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Scegli almeno 1 membro del gruppo</string>
|
||||
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">Un gruppo chiuso non può avere più di 100 membri</string>
|
||||
<string name="activity_join_public_chat_title">Unisciti a un gruppo aperto</string>
|
||||
<string name="activity_join_public_chat_error">Impossibile unirsi al gruppo</string>
|
||||
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Apri l\'URL del gruppo</string>
|
||||
@@ -632,92 +632,98 @@ scambia un altro messaggio!</string>
|
||||
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifiche</string>
|
||||
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chat</string>
|
||||
<string name="activity_settings_devices_button_title">Dispositivi</string>
|
||||
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite</string>
|
||||
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invita</string>
|
||||
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Frase di recupero</string>
|
||||
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Elimina dati</string>
|
||||
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
|
||||
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
|
||||
<string name="activity_settings_help_translate_session">Aiutaci a tradurre Session</string>
|
||||
<string name="activity_notification_settings_title">Notifiche</string>
|
||||
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Stile della notifica</string>
|
||||
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Contenuto della notifica</string>
|
||||
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
|
||||
<string name="activity_chat_settings_title">Chat</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Strategia di notifica</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Usa Modalità Veloce</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Google.</string>
|
||||
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Cambia nome</string>
|
||||
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Scollega dispositivo</string>
|
||||
<string name="dialog_seed_title">Frase di recupero</string>
|
||||
<string name="dialog_seed_explanation">Questa è la tua frase di recupero. Usala per ripristinare o migrare la Sessione ID a un nuovo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_title">Elimina tutti i dati</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Ciò eliminerà permanentemente i tuoi messaggi, sessioni e contatti.</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
|
||||
<string name="activity_qr_code_title">Codice QR</string>
|
||||
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Visualizza il mio codice QR</string>
|
||||
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scansiona il codice QR</string>
|
||||
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scansiona il codice QR di un utente per iniziare una conversazione con questa persona</string>
|
||||
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
|
||||
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scansionami</string>
|
||||
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Questo è il tuo codice QR. Altri utenti possono scansionarlo per iniziare una sessione con te.</string>
|
||||
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Condividi codice QR</string>
|
||||
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contatti</string>
|
||||
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Gruppi chiusi</string>
|
||||
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Gruppi aperti</string>
|
||||
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
|
||||
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">Non hai ancora nessun contatto</string>
|
||||
<!-- Next round of translation -->
|
||||
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
|
||||
<string name="menu_done_button">Done</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
|
||||
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
|
||||
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
|
||||
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
|
||||
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
|
||||
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
|
||||
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
|
||||
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
|
||||
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
|
||||
<string name="attachment">Attachment</string>
|
||||
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
|
||||
<string name="details">Details</string>
|
||||
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
|
||||
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
|
||||
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
|
||||
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
|
||||
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
|
||||
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
|
||||
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
|
||||
<string name="document">Document</string>
|
||||
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
|
||||
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
|
||||
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
|
||||
<string name="open">Open</string>
|
||||
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
|
||||
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
|
||||
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
|
||||
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
|
||||
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
|
||||
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
|
||||
<string name="menu_apply_button">Applica</string>
|
||||
<string name="menu_done_button">Fatto</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_title">Modifica Gruppo</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Inserisci un nuovo nome per il gruppo</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Membri</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Aggiungi membri</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Il nome del gruppo non può essere vuoto</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Inserisci un nome per il gruppo più breve</string>
|
||||
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">I gruppi devono avere almeno 1 membro</string>
|
||||
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Rimuovi utente dal gruppo</string>
|
||||
<string name="activity_select_contacts_title">Seleziona Contatti</string>
|
||||
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Terminato ripristino sessione sicura</string>
|
||||
<string name="dialog_ui_mode_title">Tema</string>
|
||||
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Giorno</string>
|
||||
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Notte</string>
|
||||
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">Predefinito di sistema</string>
|
||||
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copia Session ID</string>
|
||||
<string name="attachment">Allegato</string>
|
||||
<string name="attachment_type_voice_message">Messaggio vocale</string>
|
||||
<string name="details">Dettagli</string>
|
||||
<string name="dialog_backup_activation_failed">Impossibile attivare i backup. Riprova o contatta l\'assistenza.</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_title">Ripristina backup</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_select_file">Seleziona un File</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Selezionare un file di backup ed inserire la passphrase con cui è stato creato.</string>
|
||||
<string name="activity_backup_restore_passphrase">Frase di recupero di 30 caratteri</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_skip_prompt">Questo sta impiegando un po\' di tempo, vorresti saltare?</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_link_device">Collega dispositivo</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Frase di recupero</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scansiona codice QR</string>
|
||||
<string name="activity_link_device_qr_message">Vai su Impostazioni → Frase di recupero sul tuo altro dispositivo per mostrare il tuo codice QR.</string>
|
||||
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Oppure unisciti a uno di questi…</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Notifiche Messaggi</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_explanation">Ci sono due modi in cui Session ti può notificare nuovi messaggi.</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Modalità Veloce</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Modalità Lenta</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Google.</string>
|
||||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session controllerà di tanto in tanto la presenza di nuovi messaggi in background.</string>
|
||||
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Frase di recupero</string>
|
||||
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session è Bloccato</string>
|
||||
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tocca per Sbloccare</string>
|
||||
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Inserisci un nickname</string>
|
||||
<string name="invalid_public_key">Chiave pubblica non valida</string>
|
||||
<string name="document">Documento</string>
|
||||
<string name="dialog_blocked_title">Sbloccare %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_blocked_explanation">Sei sicuro di voler sbloccare %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_join_open_group_title">Unirsi a %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Sei sicuro di voler unirti al gruppo aperto %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_open_url_title">Aprire URL?</string>
|
||||
<string name="dialog_open_url_explanation">Sei sicuro di voler aprire %s?</string>
|
||||
<string name="open">Apri</string>
|
||||
<string name="dialog_link_preview_title">Abilitare Anteprima Link?</string>
|
||||
<string name="dialog_link_preview_explanation">Abilitando le anteprime dei collegamenti Session mostrerà le anteprime degli URL che invii e ricevi. Questo può essere utile, ma Session dovrà contattare i siti web collegati per generare le anteprime. Puoi sempre disabilitare le anteprime dei link nelle impostazioni di Session.</string>
|
||||
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Abilita</string>
|
||||
<string name="dialog_download_title">Ti fidi di %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_download_explanation">Sei sicuro di voler scaricare i media inviati da %s?</string>
|
||||
<string name="dialog_download_button_title">Scarica</string>
|
||||
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s sono bloccati. Sbloccarli?</string>
|
||||
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Impossibile preparare l\'allegato per l\'invio.</string>
|
||||
<string name="media">Media</string>
|
||||
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user