Updated translations.

// FREEBIE

res/values-pl/strings.xml

@@ -14,12 +14,15 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Usuń</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_my">Mój</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_storage_encryption">Wyłączyć lokalne szyfrowanie?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_warning_this_will_disable_storage_encryption_for_all_messages">\nUwaga, szyfrowanie wszystkich Twoich wiadomości i kluczy zostanie wyłączone. Twoje szyfrowane sesje będą dalej funkcjonować, jednak ktokolwiek z fizycznym dostępem do urządzenia będzie miał dostęp do Twoich danych.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_warning_this_will_disable_storage_encryption_for_all_messages">
+Uwaga, szyfrowanie wszystkich Twoich wiadomości i kluczy zostanie wyłączone. Twoje szyfrowane sesje będą dalej funkcjonować, jednak ktokolwiek z fizycznym dostępem do urządzenia będzie miał dostęp do Twoich danych.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Wyłącz</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Wyrejestrowywanie...</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_for_data_based_communication">Wyrejestrowanie dla transmisji danych</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_push_messages">Wyłączyć wiadomości push?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_disable_push_messages">\nWiadomości push zostaną wyłączone poprzez wyrejestrowanie Ciebie z serwera.\nBędziesz musiał ponownie zarejestrować swój numer, aby w przyszłości ponownie używać wiadomości push.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_disable_push_messages">
+Wiadomości push zostaną wyłączone poprzez wyrejestrowanie Ciebie z serwera.
+Będziesz musiał ponownie zarejestrować swój numer, aby w przyszłości ponownie używać wiadomości push.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Błąd połączenia z serwerem!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_you_are_not_registered_with_the_push_service">Nie jesteś zarejestrowany w usłudze push...</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_updating_directory">Aktualizowanie katalogu</string>
@@ -52,7 +55,7 @@
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_mms_dialog_title">Fallback do SMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Fallback do nieszyfrowanej wiadomości SMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Fallback do nieszyfrowanych wiadomości MMS?</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ta wiadomość <b>nie</b> zostanie zaszyfrowana, ponieważ nie można ustanowić szyfrowanego połączenia.\n\nWysłać niezabezpieczoną wiadomość?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ta wiadomość <b>nie będzie</b> szyfrowana ponieważ nie udało się ustanowić bezpiecznego połączenia. \n\n\Wysłać nieszyfrowaną wiadomość?</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_question">Rozpocząć bezpieczną sesję?</string>
   <string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_with_s_question">Rozpocząć Bezpieczną Sesję z %s?</string>
@@ -82,7 +85,7 @@
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Szczegóły wiadomości</string>
   <string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nWysłano/Otrzymano: %2$s</string>
-  <string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Nadawca: %1$s\nTransport: %2$s\nWysłanych: %3$s\nOtrzymanych: %4$s</string>
+  <string name="ConversationFragment_sender_s_transport_s_sent_s_received_s">Nadawca: %1$s\nTransport: %2$s\nWysłano: %3$s\nOtrzymano: %4$s</string>
   <string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">Potwierdź usunięcie wiadomości</string>
   <string name="ConversationFragment_are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_this_message">Usunąć trwale wybraną wiadomość?</string>
   <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Zapisać na kartę SD?</string>
@@ -115,7 +118,10 @@
   <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_sd_card">Błąd, nie można zapisać na kartę SD!</string>
   <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_sd_card">Błąd podczas zapisu na kartę SD.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Sukces!</string>
-  <string name="ExportFragment_exporting_keys_settings_and_messages">Eksportowanie zaszyfrowanych kluczy,\nustawień i wiadomości...\n\n    </string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_keys_settings_and_messages">Eksportowanie zaszyfrowanych kluczy,
+ustawień i wiadomości...
+
+    </string>
   <!--GroupCreateActivity-->
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nowa grupa</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Aktualizuj grupę</string>
@@ -140,7 +146,8 @@
   <string name="ImportFragment_import">Import</string>
   <string name="ImportFragment_cancel">Anulluj</string>
   <string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">Przywrócić z zaszyfrowanej kopii zapasowej?</string>
-  <string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">\nPrzywracanie z zaszyfrowanej kopii zapasowej spowoduje nadpisanie Twoich istniejących kluczy, ustawień i wiadomości. Stracisz wszystkie informacje zawarte w aplikacji TextSecure, z wyjątkiem tych zawartych w kopii zapasowej.</string>
+  <string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">
+Przywracanie z zaszyfrowanej kopii zapasowej spowoduje nadpisanie Twoich istniejących kluczy, ustawień i wiadomości. Stracisz wszystkie informacje zawarte w aplikacji TextSecure, z wyjątkiem tych zawartych w kopii zapasowej.</string>
   <string name="ImportFragment_restore">Przywróć</string>
   <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Importować z nieszyfrowanej kopii zapasowej?</string>
   <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Wiadomości z jawnej kopii zapasowej zostaną zaimportowane. Jeżeli wcześniej wykonywałeś już tę czynność, ponowny import spowoduje duplikację wiadomości.</string>
@@ -177,8 +184,12 @@
   <string name="PromptMmsActivity_mms_settings_updated">Ustawienia MMS zaktualizowane</string>
   <string name="PromptMmsActivity_you_can_modify_these_values_from_the_textsecure_settings_menu_at_any_time_">Możesz zmodyfikować te wartości w każdej chwili z menu \'Ustawienia\' aplikacji TextSecure.</string>
   <!--ReceiveKeyActivity-->
-  <string name="ReceiveKeyActivity_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">Podpis pod tą wymianą kluczy jest inny od tego, który otrzymałeś poprzednio od tego \nkontaktu. Może to oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub \nTwój kontakt przeinstalował program TextSecure i posiada teraz nowy klucz tożsamości.</string>
-  <string name="ReceiveKeyActivity_you_may_wish_to_verify_this_contact">Możesz chcieć zweryfikować \nten kontakt.\n</string>
+  <string name="ReceiveKeyActivity_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">Podpis pod tą wymianą kluczy jest inny od tego, który otrzymałeś poprzednio od tego 
+kontaktu. Może to oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub 
+Twój kontakt przeinstalował program TextSecure i posiada teraz nowy klucz tożsamości.</string>
+  <string name="ReceiveKeyActivity_you_may_wish_to_verify_this_contact">Możesz chcieć zweryfikować 
+ten kontakt.
+</string>
   <string name="ReceiveKeyActivity_the_signature_on_this_key_exchange_is_trusted_but">Podpis pod tą wymianą kluczy jest zaufany, ale masz wyłączoną opcję \'automatyczna wymiana klucza\'.</string>
   <string name="ReceiveKeyActivity_processing">Przetwarzanie</string>
   <string name="ReceiveKeyActivity_processing_key_exchange">Przetwarzanie wymiany kluczy...</string>
@@ -188,10 +199,16 @@
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Podaj kod telefoniczny kraju</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Podaj swój numer telefonu</string>
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">Niepoprawny numer</string>
-  <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Numer jaki podałeś (%s) jest niepoprawny.\n    </string>
+  <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Numer jaki podałeś (%s) jest niepoprawny.
+    </string>
   <string name="RegistrationActivity_unsupported">Nieobsługiwany</string>
-  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Przepraszamy, \nto urządzenie nie obsubuje przesyłania wiadomości korzystających z transmisji danych. Urządzenia działające na systemie Android starszym niż 4.0 muszą mieć zarejestrowane konto Google. \nUrządzenia działające na systemie Android 4.0 lub nowszym nie wymagają konta Google, ale muszą mieć zainstalowaną aplikację Sklep Play.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">\nTeraz sprawdzimy czy następujący numer jest powiązany z urządzeniem:\n\n%s\n\n\nCzy ten numer jest poprawny? Czy chcesz edytować go przed kontynuowaniem?\n    </string>
+  <string name="RegistrationActivity_sorry_this_device_is_not_supported_for_data_messaging">Przepraszamy, 
+to urządzenie nie obsubuje przesyłania wiadomości korzystających z transmisji danych. Urządzenia działające na systemie Android starszym niż 4.0 muszą mieć zarejestrowane konto Google. 
+Urządzenia działające na systemie Android 4.0 lub nowszym nie wymagają konta Google, ale muszą mieć zainstalowaną aplikację Sklep Play.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
+Teraz zweryfikujemy czy następujący numer jest powiązany z tym telefonem:\n\n%s\n\n
+Czy ten numer jest poprawny? Czy chcesz go edytować przed kontynuowaniem?
+    </string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Kontynuuj</string>
   <string name="RegistrationActivity_edit">Edytuj</string>
   <!--RegistrationProblemsActivity-->
@@ -226,8 +243,10 @@
   <string name="RegistrationService_textsecure_registration_has_encountered_a_problem">Rejestracja TextSecure napotkała problem.</string>
   <!--SmsMessageRecord-->
   <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Otrzymano uszkodzony klucz!</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">\nOtrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">\nOtrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć i wyświetlić.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
+Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
+Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć i wyświetlić.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Otrzymał zaktualizowany, ale z nieznaną informacją tożsamości. Dotknij aby potwierdzić tożsamość.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_ended">Bezpieczna sesja zakończona.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplikuj wiadomość.</string>
@@ -302,10 +321,12 @@
   <string name="MessageNotifier_mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
   <!--ViewLocalIdentityActivity-->
   <string name="ViewLocalIdentityActivity_regenerating">Regenerowanie...</string>
-  <string name="ViewLocalIdentityActivity_regenerating_identity_key">Regenerowanie klucza \ntożsamości...</string>
+  <string name="ViewLocalIdentityActivity_regenerating_identity_key">Regenerowanie klucza 
+tożsamości...</string>
   <string name="ViewLocalIdentityActivity_regenerated">Wygenerowano!</string>
   <string name="ViewLocalIdentityActivity_reset_identity_key">Zresetować klucz tożsamości?</string>
-  <string name="ViewLocalIdentityActivity_by_regenerating_your_identity_key_your_existing_contacts_will_receive_warnings">\nUwaga! Wygenerowanie nowego klucza tożsamości spowoduje całkowitą utratę Twojego dotychczasowego klucza. Osoba, z którą będziesz się komunikował poprzez bezpieczną sesję, otrzyma ostrzeżenie. Czy chcesz kontynuować?</string>
+  <string name="ViewLocalIdentityActivity_by_regenerating_your_identity_key_your_existing_contacts_will_receive_warnings">
+Uwaga! Wygenerowanie nowego klucza tożsamości spowoduje całkowitą utratę Twojego dotychczasowego klucza. Osoba, z którą będziesz się komunikował poprzez bezpieczną sesję, otrzyma ostrzeżenie. Czy chcesz kontynuować?</string>
   <string name="ViewLocalIdentityActivity_cancel">Anuluj</string>
   <string name="ViewLocalIdentityActivity_continue">Kontynuuj</string>
   <!--SmsReceiver-->
@@ -341,15 +362,22 @@
   <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Wyślij nieszyfrowany MMS</string>
   <string name="conversation_activity__send">Wyślij</string>
   <string name="conversation_activity__remove">Usuń</string>
+  <string name="conversation_activity__window_description">Rozmowa z %1$s</string>
+  <string name="conversation_activity__compose_description">Kompozycja wiadomości</string>
+  <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Przełącz do emoji klawiatury</string>
   <!--conversation_item-->
   <string name="conversation_item__mms_image_description">Wiadomość multimedialna</string>
   <string name="conversation_item__play_button_description">Przycisk Play</string>
+  <string name="conversation_item__secure_message_description">Bezpieczna wiadomość</string>
   <!--conversation_item_sent-->
   <string name="conversation_item_sent__download">Pobierz</string>
   <string name="conversation_item_sent__downloading">Pobieranie</string>
+  <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Nie udało się wysłać</string>
   <string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Oczekuję akceptacji</string>
+  <string name="conversation_item_sent__delivered_description">Dostarczono</string>
   <!--conversation_item_received-->
   <string name="conversation_item_received__download">Pobierz</string>
+  <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Zdjęcie kontaktu</string>
   <string name="conversation_item_received__downloading">Pobieranie</string>
   <!--conversation_fragment_cab-->
   <string name="conversation_fragment_cab__batch_selection_mode">Tryb wyboru grupy</string>
@@ -388,15 +416,20 @@
   <!--database_upgrade_activity-->
   <string name="database_upgrade_activity__updating_database">Aktualizowanie bazy danych...</string>
   <string name="export_fragment__export_encrypted_backup">Eksportowanie szyfrowanej kopii zapasowej</string>
-  <string name="export_fragment__export_an_encrypted_backup_to_the_sd_card">Eksportuj szyfrowaną \nkopię zapasową na kartę SD.</string>
+  <string name="export_fragment__export_an_encrypted_backup_to_the_sd_card">Eksportuj szyfrowaną 
+kopię zapasową na kartę SD.</string>
   <string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Eksport nieszyfrowanej kopi zapasowej</string>
-  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">\nEksportuj niezaszyfrowaną kopię zapasową kompatybilną z \'SMSBackup And Restore\' na kartę SD.</string>
+  <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">
+Eksportuj niezaszyfrowaną kopię zapasową kompatybilną z \'SMSBackup And Restore\' na kartę SD.</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importuj systemową bazę danych SMS</string>
-  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importuj bazę danych \nz domyślnej systemowej aplikacji SMS.</string>
+  <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importuj bazę danych 
+z domyślnej systemowej aplikacji SMS.</string>
   <string name="import_fragment__import_encrypted_backup">Importuj szyfrowaną kopię zapasową</string>
-  <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_textsecure_backup">\nPrzywróć poprzednio wyeksportowaną szyfrowaną kopię zapasową TextSecure.</string>
+  <string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_textsecure_backup">
+Przywróć poprzednio wyeksportowaną szyfrowaną kopię zapasową TextSecure.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importuj nieszyfrowaną kopię zapasową</string>
-  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">\nImportuj niezaszyfrowany plik kopii zapasowej, kompatybilny z \'SMSBackup And Restore\'.</string>
+  <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
+Importuj niezaszyfrowany plik kopii zapasowej, kompatybilny z \'SMSBackup And Restore\'.</string>
   <string name="local_identity__regenerate_key">Wygeneruj nowy klucz</string>
   <!--mms_preferences_activity-->
   <string name="mms_preferences_activity__manual_mms_settings_are_required">Ręczne ustawienia MMS są wymagane dla Twojego telefonu.</string>
@@ -412,9 +445,11 @@
   <!--receive_key_activity-->
   <string name="receive_key_activity__complete">Zakończono</string>
   <!--registration_activity-->
-  <string name="registration_activity__textsecure_can_use_instant_messages_to_avoid_sms_charges_when_communicating_with_other_textsecure_users">\nTextSecure może wysyłać wiadomości on-line aby zwiększyć prywatność i uniknąć opłat za SMS podczas komunikacji z innymi użytkownikami TextSecure. Aby włączyć tą funkcję, zweryfikuj swój numer telefonu.</string>
+  <string name="registration_activity__textsecure_can_use_instant_messages_to_avoid_sms_charges_when_communicating_with_other_textsecure_users">
+TextSecure może wysyłać wiadomości on-line aby zwiększyć prywatność i uniknąć opłat za SMS podczas komunikacji z innymi użytkownikami TextSecure. Aby włączyć tą funkcję, zweryfikuj swój numer telefonu.</string>
   <string name="registration_activity__your_country">TWÓJ KRAJ</string>
-  <string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">KOD TWOJEGO KRAJU I \nNUMER TELEFONU</string>
+  <string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">KOD TWOJEGO KRAJU I 
+NUMER TELEFONU</string>
   <string name="registration_activity__phone_number">NUMER TELEFONU</string>
   <string name="registration_activity__register">Rejestracja</string>
   <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Podczas rejestracji, niektóre informacje o kontakcie zostaną przesłane tymczasowo na serwer.</string>
@@ -422,30 +457,38 @@
   <!--registration_problems-->
   <string name="registration_problems__some_possible_problems_include">Niektóre możliwe problemy:</string>
   <string name="registration_problems__sms_interceptors">Przechwytywanie SMS.</string>
-  <string name="registration_problems__some_third_party_text_messaging_clients_such_as_handcent">\nNiektóre zewnętrzne aplikacje SMS, takie jak Handcent lub GoSMS mogą przechwytywać całą komunikację SMS. Sprawdź czy otrzymałeś wiadomość rozpoczynającą się od słów: \'Twój kod weryfikacyjny TextSecure:\'. Jeśli tak, musisz skonfigurować swoją zewnętrzną aplikację tak aby nie przechwytywała wiadomości SMS.</string>
+  <string name="registration_problems__some_third_party_text_messaging_clients_such_as_handcent">
+Niektóre zewnętrzne aplikacje SMS, takie jak Handcent lub GoSMS mogą przechwytywać całą komunikację SMS. Sprawdź czy otrzymałeś wiadomość rozpoczynającą się od słów: \'Twój kod weryfikacyjny TextSecure:\'. Jeśli tak, musisz skonfigurować swoją zewnętrzną aplikację tak aby nie przechwytywała wiadomości SMS.</string>
   <string name="registration_problems__incorrect_number">Niepoprawny numer.</string>
-  <string name="registration_problems__please_checkt_to_make_sure_you_entered_your_number_correctly">\nUpewnij się czy wprowadzony numer jest poprawny oraz czy kod Twojego regionu jest prawidłowy.</string>
+  <string name="registration_problems__please_checkt_to_make_sure_you_entered_your_number_correctly">
+Upewnij się czy wprowadzony numer jest poprawny oraz czy kod Twojego regionu jest prawidłowy.</string>
   <string name="registration_problems__google_voice">Google Voice.</string>
-  <string name="registration_problems__textsecure_will_not_work_with_google_voice_numbers">\nTextSecure nie będzie współpracował z numerami Google Voice.</string>
+  <string name="registration_problems__textsecure_will_not_work_with_google_voice_numbers">
+TextSecure nie będzie współpracował z numerami Google Voice.</string>
   <!--registration_progress_activity-->
   <string name="registration_progress_activity__voice_verification">Weryfikacja głosowa</string>
-  <string name="registration_progress_activity__textsecure_can_also_call_you_to_verify_your_number">\nTextSecure może również zadzwonić do Ciebie w celu weryfikacji numeru. Wybierz \'Zadzwoń do mnie\' i wprowadź sześciocyfrowy kod który usłyszysz.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__textsecure_can_also_call_you_to_verify_your_number">
+TextSecure może również zadzwonić do Ciebie w celu weryfikacji numeru. Wybierz \'Zadzwoń do mnie\' i wprowadź sześciocyfrowy kod który usłyszysz.</string>
   <string name="registration_progress_activity__verify">Weryfikuj</string>
   <string name="registration_progress_activity__call_me">Zadzwoń do mnie</string>
   <string name="registration_progress_activity__edit_number">Edytuj numer</string>
   <string name="registration_progress_activity__connectivity_error">Błąd połączenia.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__textsecure_was_unable_to_connect_to_the_push_service">\nTextSecure nie był w stanie połączyć się z usługą push service.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__textsecure_was_unable_to_connect_to_the_push_service">
+TextSecure nie był w stanie połączyć się z usługą push service.</string>
   <string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">Niektóre możliwe problemy:</string>
   <string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">Brak połączenia z siecią.</string>
   <string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">Twoje urządzenie potrzebuje połączyć się z siecią aby użyć tej funkcji TextSecure. Sprawdź czy urządzenie podłączone jest do sieci 3G lub WiFi.</string>
   <string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">Restrykcyjny Firewall.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">\nJeśli jesteś połączony przez WiFi, możliwe jest że Firewall blokuje dostęp do serwera TextSecure.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__textsecure_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">\nTextSecure zweryfikuje teraz Twój numer za pomocą wiadomości SMS.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
+Jeśli jesteś połączony przez WiFi, możliwe jest że Firewall blokuje dostęp do serwera TextSecure.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__textsecure_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
+TextSecure zweryfikuje teraz Twój numer za pomocą wiadomości SMS.</string>
   <string name="registration_progress_activity__connecting">Łączenie...</string>
   <string name="registration_progress_activity__waiting_for_sms_verification">Oczekiwanie na weryfikację SMS...</string>
   <string name="registration_progress_activity__registering_with_server">Rejestrowanie z serwerem...</string>
   <string name="registration_progress_activity__this_couild_take_a_moment_please_be_patient">To może zająć chwilę. Prosimy o cierpliwość, powiadomimy Cię gdy weryfikacja zostanie zakończona.</string>
-  <string name="registration_progress_activity__textsecure_timed_out_while_waiting_for_a_verification_sms_message">\nUpłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
+  <string name="registration_progress_activity__textsecure_timed_out_while_waiting_for_a_verification_sms_message">
+Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="registration_progress_activity__sms_verification_failed">Weryfikacja SMS zakończona niepowodzeniem.</string>
   <string name="registration_progress_activity__generating_keys">Generowanie kluczy...</string>
   <!--recipients_panel-->
@@ -478,6 +521,7 @@
   <string name="AndroidManifest__complete_key_exchange">Ukończ wymianę kluczy</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Wyślij logi debugowania</string>
   <!--arrays.xml-->
+  <string name="arrays__import_export">Import / eksport</string>
   <string name="arrays__my_identity_key">Mój klucz tożsamości</string>
   <!--preferences.xml-->
   <string name="preferences__general">Ogólne</string>
@@ -564,7 +608,8 @@
   <string name="preferences__make_default_sms_app">Ustaw jako domyślną aplikację SMS</string>
   <string name="preferences__make_textsecure_the_default_sms_mms_app">Ustaw TextSecure jako domyślną aplikację SMS/MMS.</string>
   <string name="preferences__use_data_channel">Push wiadomości</string>
-  <string name="preferences__use_the_data_channel_for_communication_with_other_textsecure_users">\nZwiększ swoją prywatność i unikaj opłat za SMS używając transmisji danych do komunikacji z innymi użytkownikami TextSecure.</string>
+  <string name="preferences__use_the_data_channel_for_communication_with_other_textsecure_users">
+Zwiększ swoją prywatność i unikaj opłat za SMS używając transmisji danych do komunikacji z innymi użytkownikami TextSecure.</string>
   <string name="preferences__allow_sms_fallback">Pozwól wychodzącym SMS-om na</string>
   <string name="preferences__allow_sms_fallback_disabled_reason">TextSecure obecnie jest Twoją domyślną aplikacją SMS. Aby to zmienić proszę ustaw inną aplikację SMS na pierwszym miejscu we właściwościach.</string>
   <string name="preferences__refresh_push_directory">Odśwież katalog push</string>