diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 172b79544a..fb37ffdbf7 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1480,7 +1480,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangenHat mit %1$s auf dein Bild reagiert. Hat mit %1$s auf deine Datei reagiert. Hat mit %1$s auf dein Audio reagiert. - Hat mit %1$s auf deine einmalig anzeigbaren Medieninhalte reagiert. + Hat mit %1$s auf dein einmalig anzeigbaren Medieninhalt reagiert. Hat mit %1$s auf deinen Sticker reagiert. Diese Nachricht wurde gelöscht. Benachrichtigungen über neue Signal-Kontakte ausschalten? Du kannst sie wieder einschalten in Signal → Einstellungen → Benachrichtigungen. diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 33fe3a28cc..aed0f1e441 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -146,8 +146,8 @@ Aucun navigateur Web n’a été trouvé. Aucune appli de courriel n’a été trouvée. Un appel cellulaire est déjà en cours. - Démarrer un appel vidéo ? - Démarrer un appel vocal ? + Lancer un appel vidéo ? + Lancer un appel vocal ? Annuler Appeler Appel non sécurisé @@ -551,7 +551,7 @@ %1$d membres - Invitations de groupe en attente + Invitations au groupe en attente Demandes Invitations Les personnes que vous avez invitées @@ -657,7 +657,7 @@ Groupe hérité Ce groupe est un groupe hérité. Les fonctions telles que l’administration des groupes ne sont proposées que pour les nouveaux groupes. Ce groupe est un groupe hérité. Pour accéder aux nouvelles fonctions telles que les @mentions et l’administration, - Ce groupe ne peut pas être converti en nouveau groupe, car il comporte trop de membres. La taille maximale du groupe est %1$d. + Ce groupe hérité ne peut pas être converti en nouveau groupe, car il comporte trop de membres. Le nombre maximal de membres d’un groupe est %1$d. convertissez ce groupe Ce groupe est un groupe de messages multimédias non sécurisé. Pour converser en toute confidentialité et accéder aux fonctions telles que les noms de groupe, invitez vos contacts sur Signal. Inviter maintenant @@ -751,7 +751,7 @@ Les liens de groupe arrivent bientôt Mettez Signal à jour pour utiliser les liens de groupe Mettre Signal à jour - Un ou plusieurs de vos appareils liés utilisent une version de Signal ne supportant pas les liens de groupes. Mettez à jour vos appareils pour vous joindre au groupe. + Un ou plusieurs de vos appareils reliés utilisent une version de Signal qui ne prend pas en charge les liens de groupe. Mettez Signal à jour sur vos appareils reliés pour vous joindre à ce groupe. Le lien de groupe est invalide Ajouter « %1$s » au groupe ? @@ -996,12 +996,12 @@ Le lien de groupe a été activé et l’approbation d’un administrateur est désactivée. Le lien de groupe a été activé et l’approbation d’un administrateur est activée. Le lien de groupe a été désactivé. - Vous avez désactivé l’approbation d’un administrateur pour le lien de groupe. - %1$s a désactivé l\'approbation d\'un administrateur pour le lien du groupe. - L\'approbation d\'un administrateur pour le lien du groupe a été désactivé. - Vous avez activé l’approbation d’un administrateur pour le lien de groupe. - %1$s a activé d\'approbation d\'un administrateur pour le lien du groupe. - L\'approbation d\'un administrateur pour le lien du groupe a été activée. + Vous avez désactivé l’approbation d’un administrateur pour le lien du groupe. + %1$s a désactivé l’approbation d’un administrateur pour le lien du groupe. + L’approbation d’un administrateur pour le lien du groupe a été désactivé. + Vous avez activé l’approbation d’un administrateur pour le lien du groupe. + %1$s a activé l’approbation d’un administrateur pour le lien du groupe. + L’approbation d’un administrateur a été activée pour le lien du groupe. Vous avez réinitialisé le lien de groupe. %1$s a réinitialisé le lien de groupe. @@ -1036,11 +1036,12 @@ %1$s et %2$s font partie de l’appel de groupe · %3$s %1$s, %2$s et %3$s font partie de l’appel de groupe · %4$s Appel de groupe · %1$s + %1$s a lancé un appel de groupe Vous faites partie de l’appel de groupe Vous - %1$s, %2$s, et %3$d autre sont dans l\'appel de groupe · %4$s - %1$s, %2$s, et %3$d autres sont dans l\'appel de groupe · %4$s + %1$s, %2$s, et %3$d autre personne font partie de l’appel de groupe · %4$s + %1$s, %2$s, et %3$d autres personnes font partie de l’appel de groupe · %4$s Accepter @@ -1051,9 +1052,9 @@ Autoriser %1$s à échanger des messages et partager votre nom et votre photo avec ce contact ? Ce contact ne saura pas que vous avez vu ses messages tant que vous n’aurez pas accepté. Autoriser %1$s à échanger des messages et partager votre nom et votre photo avec ce contact ? Vous ne recevrez aucun message tant que vous ne l’aurez pas débloqué. Poursuivre votre conversation avec ce groupe et partager vos nom et photo avec ses membres ? - Mettez ce Groupe à niveau pour activer de nouvelles fonctions comme les @mentions et les administrateurs. Les Membres n\'ayant pas partagé leur nom ou photo avec ce group seront invités à le joindre. - Ce groupe hérité ne peut plus être utilisé car il est trop grand. La taille maximum d\'un groupe est de %1$d. - Poursuivre votre conversation avec %1$s et partager votre nom et photo avec eux ? + Convertissez ce groupe pour activer de nouvelles fonctions telles que les @mentions et l’administration. Les membres qui n’ont pas partagé leur nom ou leur photo dans ce groupe seront invités à s’y joindre. + Ce groupe hérité ne peut plus être utilisé, car il comporte trop de membres. Le nombre maximal de membres d’un groupe est %1$d. + Poursuivre votre conversation avec %1$s et partager vos nom et photo avec cette personne ? Vous joindre à ce groupe et partager votre nom et votre photo avec ses membres ? Ils ne sauront pas que vous avez vu leurs messages tant que vous n’aurez pas accepté. Vous joindre à ce groupe ? Ses membres ne sauront pas que vous avez lu leurs messages tant que vous n’aurez pas accepté. Débloquer ce groupe et partager votre nom et votre photo avec ses membres ? Vous ne recevrez aucun message tant que vous ne l’aurez pas débloqué. @@ -1102,10 +1103,10 @@ Les messages envoyés et reçus de cette conversation disparaîtront %s après avoir été lus. Mettre Signal à jour maintenant - Cette version de Signal expirera aujourd\'hui. Mettez à jour vers une version plus récente. + Cette version de Signal expirera aujourd’hui. Passez à la version la plus récente. - Cette version de Signal va expirer demain, il est recommandé de mettre à jour. - Cette version de Signal va expirer dans %djours, il est recommandé de mettre à jour. + Cette version de Signal expirera demain. Passez à la version la plus récente. + Cette version de Signal expirera dans %d jours. Passez à la version la plus récente. Saisissez la phrase de passe @@ -1188,14 +1189,14 @@ Appel vocal Signal… Appel vidéo Signal… - Démarrer un appel + Lancer un appel Me joindre à l’appel - \"%1$s\" Appel de groupe + Appel de groupe « %1$s » Afficher les participants - Votre video est désactivée + La vidéo est désactivée Connexion… Reconnexion… - Adhésion en cours… + Connexion… L’application est déconnectée Il n’y a personne d’autre ici %1$s est dans cet appel @@ -1573,7 +1574,7 @@ La taille maximale du groupe est atteinte Les groupes Signal ne peuvent pas avoir plus de %1$dmembres. La limite de membres recommandée est atteinte - Les Groupes fonctionnent mieux avec %1$d membres ou moins. En ajouter davantage peut causer des délais lors de l\'envoi et la réception de messages. + Les Groupes fonctionnent mieux avec %1$d membres ou moins. En ajouter davantage peut causer des délais lors de l’envoi et la réception de messages. %1$d membre %1$d membres @@ -1619,7 +1620,7 @@ Chargement En apprendre davantage - Rejoindre l\'appel + Rejoindre l’appel Revenir à l’appel Lecture … Mettre en pause @@ -2033,7 +2034,7 @@ Nouveau message à… - Bloquer l\'utilisateur + Bloquer l’utilisateur Ajouter au groupe Appeler @@ -2417,7 +2418,7 @@ Appel vocal non sécurisé Appel vidéo Supprimer %1$s en tant qu’administrateur du groupe ? - «%1$s» aura la possibilité d\'éditer ce groupe ainsi que ses membres. + «%1$s» aura la possibilité d’éditer ce groupe ainsi que ses membres. Supprimer %1$s du groupe ? Supprimer A été copié dans le presse-papiers @@ -2429,7 +2430,7 @@ Que sont les groupes hérités ? Les groupes hérités sont des groupes qui ne sont pas compatibles avec les fonctions des nouveaux groupes, telles que les administrateurs et les mises à jour plus descriptives des groupes. Puis-je convertir un groupe hérité en nouveau groupe ? - Les groupes hérités ne peuvent pour l\'instant pas être mis à niveau vers des Nouveaux Groupes, mais vous pouvez créer un Nouveau Groupe avec des membres identiques s\'ils possèdent la version la plus récente de Signal. + Les groupes hérités ne peuvent pour l’instant pas être mis à niveau vers des Nouveaux Groupes, mais vous pouvez créer un Nouveau Groupe avec des membres identiques s’ils possèdent la version la plus récente de Signal. Signal offrira dans le futur un moyen de convertir les groupes hérités. Partager avec Signal @@ -2451,7 +2452,7 @@ Examiner les membres Examiner la requête - %1$d membres du groupes ont le meme nom, passez les en revue ci-dessous, et choisissez l\'action appropriée. + %1$d membres du groupes ont le meme nom, passez les en revue ci-dessous, et choisissez l’action appropriée. Si vous n’êtes pas certain de qui la demande provient, examinez les contacts ci-dessous et agissez en conséquence. Aucun autre groupe en commun. Aucun groupe en commun. diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 2553979711..6cc0b15643 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -151,6 +151,7 @@ Nerasta jokios saityno naršyklės. Nerasta jokios el. pašto programėlės. + Siųsti el. laišką Mobilusis skambutis jau vyksta. Pradėti vaizdo skambutį? Pradėti balso skambutį? @@ -1620,6 +1621,7 @@ Sureagavo į jūsų paveikslą: %1$s. Sureagavo į jūsų failą: %1$s. Sureagavo į jūsų garso įrašą: %1$s. + Sureagavo į jūsų vienkartinės peržiūros mediją: %1$s Sureagavo į jūsų lipduką: %1$s. Ši žinutė buvo ištrinta. Išjungti pranešimus apie tai, kad adresatai prisijungė prie Signal? Galėsite ir vėl įjungti šiuos pranešimus, perėję į Signal > Nustatymai > Pranešimai.