Updated language translations.

// FREEBIE

res/values-tr/strings.xml

@@ -18,7 +18,9 @@ Uyarı, bu tüm mesaj ve anahtarlar için depolama alanı şifrelemesini etkisiz
 oturumlarınız işlevlerini sürdürür, fakat cihazınıza fiziksel erişimi olan herhangi biri onlara
 erişebilir.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Etkisizleştir</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Kayıt siliniyor...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_textsecure_messages">TextSecure mesajları etkisizleştirilsin mi?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_disable_textsecure_messages">Bu işlem sunucudan kaydınızı silerek TextSecure mesajlarını etkisizleştirir. 
+Gelecekte TextSecure mesajlarını tekrar kullanmak isterseniz telefon numaranızı yeniden kaydettirmeniz gerekir.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Sunucu bağlantı hatası!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Etkinleştirildi</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Varsayılan SMS uygulamanızı değiştirmek için dokunun</string>
@@ -43,10 +45,12 @@ erişebilir.</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Görüntü</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Ses</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kişi bilgisi</string>
+  <!--BlockedContactsActivity-->
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
   <string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">%1$s için tanımlayan anahtar bilgileri değişmiş. Bu başka birinin iletişiminizi dinlemeye çalıştığı veya basitçe %2$s \'nin TextSecure\'u yeniden kurduğu ve yeni kimlik anahtarı aldığı anlamına gelebilir. </string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Bu kişiyi doğrulamak 
 isteyebilirsiniz.</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Kabul et</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Mesaj boyutu: %d KB</string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Ömrü: %s</string>
@@ -114,9 +118,9 @@ isteyebilirsiniz.</string>
   <string name="ConversationFragment_push">Veri (TextSecure)</string>
   <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
   <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
-  <string name="ConversationFragment_deleting">Siliniyor...</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mesajlar siliniyor...</string>
   <!--ConversationListActivity-->
+  <string name="ConversationListActivity_search">Ara...</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <string name="ConversationListFragment_delete_threads_question">Başlıkları sil?</string>
   <string name="ConversationListFragment_are_you_sure_you_wish_to_delete_all_selected_conversation_threads">Seçili bütün konuşmaları silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
@@ -183,7 +187,6 @@ kurulumunuzda bulunan ancak yüklenecek yedekte bulunmayan tüm bilgiler kaybolu
   <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Şifresiz metin yedeği içe aktarılsın mı?</string>
   <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Bu mesajları açık metin bir yedekten TextSecure\'a aktarır. Eğer bu yedeği daha önce aktardı iseniz, yeniden aktarım çifte mesajlarla sonuçlanabilir.</string>
   <string name="ImportFragment_importing">İçe aktarılıyor</string>
-  <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup_elipse">Şifresiz metin yedeğinden içe aktar</string>
   <string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Şifresiz metin yedeği bulunamadı!</string>
   <string name="ImportFragment_error_importing_backup">Yedek içe aktarımında hata!</string>
   <string name="ImportFragment_import_complete">İçe aktarma tamamlandı!</string>
@@ -221,7 +224,6 @@ kurulumunuzda bulunan ancak yüklenecek yedekte bulunmayan tüm bilgiler kaybolu
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
 - Tüm mesajlarınızı okuyunuz
 \n-Mesajları adınızla gönderiniz</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Cihaz ekleniyor...</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Yeni cihaz ekleniyor...</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Cihaz eklendi!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Hiç cihaz bulanamadı.</string>
@@ -240,6 +242,7 @@ kurulumunuzda bulunan ancak yüklenecek yedekte bulunmayan tüm bilgiler kaybolu
   <string name="RatingManager_rate_now">Şimdi puan ver!</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">Hayır teşekkürler</string>
   <string name="RatingManager_later">Daha sonra</string>
+  <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_connect_with_textsecure">TextSecure ile Bağlan</string>
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Ülkenizi seçin</string>
@@ -381,8 +384,10 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül
   <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Kişi Fotosu</string>
   <!--ContactSelectionListFragment-->
   <string name="ContactSelectionlistFragment_select_for">Seç</string>
+  <!--blocked_contacts_fragment-->
   <!--contact_selection_recent_activity-->
   <string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Yakın zamanda arama yok.</string>
+  <!--conversation_title_view-->
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">TextSecure mesajı gönder</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Güvensiz SMS gönder</string>
@@ -460,6 +465,8 @@ Daha önce dışa aktarılmış bir şifrelenmiş TextSecure yedeğini yeniden y
   <!--prompt_mms_activity-->
   <string name="prompt_mms_activity__textsecure_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">TextSecure medya ve grup mesajlarının kablosuz taşıyıcınız aracılığı ile taşınabilmesi için MMS ayarlarınızı gerektirir. Cihazınız bu bilgiyi sağlamamaktadır. Bu durum bazen kilitli veya diğer kısıtlı yapılandırılmış cihazlar için geçerli olabilmektedir.</string>
   <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_click_ok">Medya veya grup mesajları gönderebilmek için \'Tamam\' a tıklayınız ve istenen ayarları tamamlayınız. Taşıyıcınızın MMS ayarları genellikle \'taşıyıcı APN\' araştırılarak bulunabilir. Bunu bir kez yapmanız gerekecektir.</string>
+  <!--recipient_preferences_activity-->
+  <!--recipient_preferences-->
   <!--registration_activity-->
   <string name="registration_activity__textsecure_can_use_instant_messages_to_avoid_sms_charges_when_communicating_with_other_textsecure_users">
 TextSecure\'a bağlanmak için telefon numaranızı doğrulayın</string>
@@ -596,7 +603,6 @@ başarısız.</string>
   <string name="preferences__sound">Zil Sesi</string>
   <string name="preferences__change_notification_sound">Bildirim sesini değiştir</string>
   <string name="preferences__inthread_notifications">Başlık içi bildirimler</string>
-  <string name="preferences__play_inthread_notifications">Bir aktif sohbet görüntülenirken bildirim sesini çal</string>
   <string name="preferences__repeat_alerts">Uyarıları tekrarla</string>
   <string name="preferences__never">Asla</string>
   <string name="preferences__one_time">Bir kez</string>
@@ -651,7 +657,6 @@ başarısız.</string>
 TextSecure ve Signal kullanıcıları ile ücretsiz gizli mesajlaşma</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Hata ayıklama kaydı gönder</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi Calling\' uyumluluk modu</string>
-  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Eğer cihazınız WiFi üzerinden SMS/MMS iletimi kullanıyorsa etkinleştir (sadece cihazınızda \'WiFi Calling\' etkinleştirildiğinde etkinleştirin)</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -694,6 +699,8 @@ TextSecure ve Signal kullanıcıları ile ücretsiz gizli mesajlaşma</string>
   <string name="conversation_secure_verified__menu_security">Güvenlik</string>
   <string name="conversation_secure_verified__menu_verify_identity">Kimliği doğrula</string>
   <string name="conversation_secure_verified__menu_abort_secure_session">Güvenli oturumu sonlandır</string>
+  <!--conversation_muted-->
+  <!--conversation_unmuted-->
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Ek ekle</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Grubu güncelle</string>
@@ -735,7 +742,6 @@ TextSecure ve Signal kullanıcıları ile ücretsiz gizli mesajlaşma</string>
   <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__image_content_description">Resim Önizleme</string>
   <!--Trimmer-->
-  <string name="trimmer__deleting">Siliniyor...</string>
   <string name="trimmer__deleting_old_messages">Eski mesajlar siliniyor...</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Eski mesajlar silindi</string>
   <!--transport_selection_list_item-->