Update language translations

// FREEBIE

res/values-pl/strings.xml

@@ -26,7 +26,7 @@ Będziesz musiał ponownie zarejestrować swój numer, aby w przyszłości ponow
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">Otrzymywanie SMSów włączone</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Dotknij aby zmienić swoją domyślną aplikację SMS</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">Otrzymywanie SMS wyłączone</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">Dotknij aby TextSecure była Twoją domyślną aplikacją SMS</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">Dotknij aby TextSecure był Twoją domyślną aplikacją SMS</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">włączone</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Włączone</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">wyłączone</string>
@@ -39,16 +39,16 @@ Będziesz musiał ponownie zarejestrować swój numer, aby w przyszłości ponow
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">%d minut</string>
   <!--DraftDatabase-->
-  <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(image)</string>
-  <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
-  <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(zdjęcie)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(dźwięk)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(film)</string>
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nie można znaleźć aplikacji, aby wybrać media.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Zdjęcie</string>
-  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
+  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Film</string>
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Dźwięk</string>
-  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontakt info</string>
+  <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informacje kontaktowe</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Rozmiar wiadomości: %d KB </string>
   <string name="ConversationItem_expires_s">Wygasa: %s</string>
@@ -56,7 +56,7 @@ Będziesz musiał ponownie zarejestrować swój numer, aby w przyszłości ponow
   <string name="ConversationItem_view_secure_media_question">Pokazać zabezpieczone media? </string>
   <string name="ConversationItem_this_media_has_been_stored_in_an_encrypted_database_external_viewer_warning">Te media są obecnie przechowywane w zaszyfrowanej bazie danych. Niestety, aby zobaczyć je przy użyciu zewnętrznej przeglądarki konieczne jest tymczasowe odszyfrowanie i zapisanie tych danych na dysk. Czy na pewno chcesz to zrobić?</string>
   <string name="ConversationItem_error_received_stale_key_exchange_message">Błąd, otrzymano nieprawidłową wiadomość wymiany kluczy. </string>
-  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Otrzymano wiadomość wymiany kluczy, kliknij żeby kontynuować.</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_click_to_process">Otrzymano wiadomość wymiany kluczy, kliknij aby kontynuować.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s opuścił grupę.</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_sms">Naciśnij dla SMS fallbck</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_mms">Naciśnij dla MMS fallback</string>
@@ -65,11 +65,11 @@ Będziesz musiał ponownie zarejestrować swój numer, aby w przyszłości ponow
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_mms_dialog_title">Fallback do SMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Fallback do nieszyfrowanej wiadomości SMS?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Fallback do nieszyfrowanych wiadomości MMS?</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ta wiadomość <b>nie będzie</b> szyfrowana ponieważ nie udało się ustanowić bezpiecznego połączenia. \n\n\Wysłać nieszyfrowaną wiadomość?</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ta wiadomość <b>nie będzie</b> szyfrowana ponieważ nie udało się ustanowić bezpiecznego połączenia. \n\n\Wysłać niezaszyfrowaną wiadomość?</string>
   <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć te media.</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_question">Rozpocząć bezpieczną sesję?</string>
-  <string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_with_s_question">Rozpocząć Bezpieczną Sesję z %s?</string>
+  <string name="ConversationActivity_initiate_secure_session_with_s_question">Rozpocząć bezpieczną sesję z %s?</string>
   <string name="ConversationActivity_abort_secure_session_confirmation">Potwierdzenie zakończenia bezpiecznej sesji</string>
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_abort_this_secure_session_question">Czy na pewno chcesz zakończyć bezpieczną sesję?</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Potwierdzenie usunięcia wątku</string>
@@ -77,7 +77,7 @@ Będziesz musiał ponownie zarejestrować swój numer, aby w przyszłości ponow
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj załącznik</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Wybierz dane kontaktowe</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Nowa wiadomość</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Przepraszamy, wystąpił błąd podczas dodawania załącznika...</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Przepraszamy, wystąpił błąd podczas dodawania załącznika.</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Przepraszamy, ten plik wideo przekracza dozwolony rozmiar (%1$skB).</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Przepraszamy, ten plik audio przekracza dozwolony rozmiar (%1$skB).</string>
   <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Podany numer lub adres e-mail jest niepoprawny!</string>
@@ -135,7 +135,7 @@ Będziesz musiał ponownie zarejestrować swój numer, aby w przyszłości ponow
   <string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Uwaga, wiadomości z Twojej zaszyfrowanej skrzynki odbiorczej TextSecure zostaną wyeksportowane w postaci jawnego tekstu na kartę SD.</string>
   <string name="ExportFragment_cancel">Anuluj</string>
   <string name="ExportFragment_exporting">Eksportowanie</string>
-  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_sd_card">Eksportowanie nieszyfrowanych na kartę SD</string>
+  <string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_sd_card">Eksportowanie nieszyfrowanych danych na kartę SD</string>
   <string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_sd_card">Błąd, nie udało się zapisać na kartę SD!</string>
   <string name="ExportFragment_error_while_writing_to_sd_card">Wystąpił błąd w czasie zapisu na kartę SD.</string>
   <string name="ExportFragment_success">Sukces!</string>
@@ -201,6 +201,23 @@ Przywracanie z zaszyfrowanej kopii zapasowej spowoduje nadpisanie Twoich istniej
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Hasło niezgodne!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Nieprawidłowe stare hasło!</string>
+  <!--DeviceProvisioningActivity-->
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Połączyć z tym urządzeniem?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ANULUJ</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">KONTYNUUJ</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_title">Połączyć z tym urządzeniem?</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Będę w stanie</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
+- Czytać wszystkie Twoje wiadomości
+\n- Wysyłać wiadomości w Twoim imieniu
+
+    </string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Dodawanie urządzenia...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Dodawanie nowego urządzenia...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Urządzenie zostało dodane!</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nie znaleziono żadnych urządzeń.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Błąd sieci.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Niepoprawny kod QR.</string>
   <!--PassphrasePromptActivity-->
   <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Podaj hasło</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Ikona TextSecure</string>
@@ -229,9 +246,8 @@ ten kontakt.
 to urządzenie nie obsubuje przesyłania wiadomości korzystających z transmisji danych. Urządzenia działające na systemie Android starszym niż 4.0 muszą mieć zarejestrowane konto Google. 
 Urządzenia działające na systemie Android 4.0 lub nowszym nie wymagają konta Google, ale muszą mieć zainstalowaną aplikację Sklep Play.</string>
   <string name="RegistrationActivity_we_will_now_verify_that_the_following_number_is_associated_with_your_device_s">
-Teraz zweryfikujemy czy następujący numer jest powiązany z tym telefonem:\n\n%s\n\n
-Czy ten numer jest poprawny? Czy chcesz go edytować przed kontynuowaniem?
-    </string>
+Upewnij się, że to jest Twój numer! Zamierzamy zweryfikować go SMSem.
+</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Kontynuuj</string>
   <string name="RegistrationActivity_edit">Edytuj</string>
   <!--RegistrationProblemsActivity-->
@@ -425,7 +441,7 @@ Importuj niezaszyfrowany plik kopii zapasowej, kompatybilny z \'SMSBackup And Re
   <!--GroupUtil-->
   <string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s dołączył do grupy.</string>
   <string name="GroupUtil_group_updated">Grupa została zaktualizowana.</string>
-  <string name="GroupUtil_title_is_now">Nazwa teraz to \'%1$s\'.</string>
+  <string name="GroupUtil_title_is_now">Aktualna nazwa to \'%1$s\'.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Odblokuj</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
@@ -583,7 +599,7 @@ Upłynął czas oczekiwania na wiadomość weryfikacyjną SMS.</string>
   <string name="preferences__language">Język</string>
   <string name="preferences__make_default_sms_app">Ustaw jako domyślną aplikację SMS</string>
   <string name="preferences__make_textsecure_the_default_sms_mms_app">Ustaw TextSecure jako domyślną aplikację SMS/MMS.</string>
-  <string name="preferences__use_data_channel">Push wiadomości</string>
+  <string name="preferences__use_data_channel">Wiadomości Push</string>
   <string name="preferences__use_the_data_channel_for_communication_with_other_textsecure_users">
 Zwiększ swoją prywatność i unikaj opłat za SMS używając transmisji danych do komunikacji z innymi użytkownikami TextSecure.</string>
   <string name="preferences__sms_fallback">Wychodzący SMS/MMS</string>
@@ -596,7 +612,7 @@ Zwiększ swoją prywatność i unikaj opłat za SMS używając transmisji danych
   <string name="preferences__sms_fallback_never_send_mms">Nigdy nie wysyłaj MMS</string>
   <string name="preferences__sms_fallback_non_push_users">Użytkowników bez-TextSecure</string>
   <string name="preferences__sms_fallback_nobody">Nikt</string>
-  <string name="preferences__support_wifi_calling">\'WiFi Calling\' tryb zgodności</string>
+  <string name="preferences__support_wifi_calling">Tryb zgodności \'WiFi Calling\'</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Włącz jeśli Twoje urządzenie używa dostarczanie SMS/MMS przez WiFi (włącz tylko wtedy gdy \'WiFi Calling\' jest włączone na Twoim urządzeniu).</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
@@ -661,12 +677,14 @@ Zwiększ swoją prywatność i unikaj opłat za SMS używając transmisji danych
   <string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Zablokuj</string>
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Oznacz wszystkie jako przeczytane</string>
   <!--reminder_header-->
+  <string name="reminder_header_expired_build">Twoja wersja TextSecure wygasła!</string>
+  <string name="reminder_header_expired_build_details">Wiadomości nie będą już pomylnie wysyłane, prosimy o aktualizację do najnowszej wersji.</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_title">Użyć jako domyślnej aplikacji SMS?</string>
-  <string name="reminder_header_sms_default_text">TextSecure nie jest obecnie Twoją domyślną aplikacją SMS.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_text">Dotknij, aby TextSecure był domyślną aplikacją SMS.</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importować SMS?</string>
-  <string name="reminder_header_sms_import_text">TextSecure może skopiować Twoje wiadomości SMS do szyfrowanej bazy danych.</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_text">Dotknij, aby skopiować wiadomości SMS na tym telefonie do szyfrowanej bazy danych.</string>
   <string name="reminder_header_push_title">Włączyć wiadomości TextSecure?</string>
-  <string name="reminder_header_push_text">Szybkie dostarczenie, większa prywatność i brak opłat SMS.</string>
+  <string name="reminder_header_push_text">Dotknij dla natychmiastowego dostarczania, mocnej prywatności i ominięcia płatności za SMS.</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Ty</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_display">Podgląd tego obrazu nie udał się</string>