diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index b2f74ede05..d363969018 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -1040,5 +1040,7 @@ SMS-те от системния архив в Сигнал. Ако вече с
   <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Няма инсталиран браузър!</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Последни чатове</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Контакти</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Приплъзнете нагоре, за да отговорите</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Приплъзнете надолу, за да отговорите</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index f33d9e4bae..f9b0662d32 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -1025,6 +1025,19 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Opcionalment vegeu i compartiu quan s\'han llegit els missatges</string>
   <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Inhabilita les confirmacions de lectura</string>
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Contingut compartit</string>
+  <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifiqueu el número de telèfon</string>
+  <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Introduïu el vostre número de telèfon per a rebre un codi de verificació. És possible que s\'apliquin càrrecs de la operadora.</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Doneu a la safata d\'entrada quelcom per a escriure a casa. Comenceu enviant un missatge a algun amic.</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Bústia zeeeeero</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Res. Nothing. Zero. He fet net!</string>
+  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">No s\'ha trobat cap resultat per a «%s»</string>
   <string name="SearchToolbar_search">Cerca</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">L\'aparell ja no està registrat</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Possiblement això és perquè vau registrar el vostre número de telèfon al Signal en una aparell diferent. Feu un toc per a tornar a registrar-lo.</string>
+  <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">No teniu cap navegador web instal·lat!</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Xats recents</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Contactes</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Llisqueu amunt per a respondre</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Llisqueu avall per a rebutjar</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 8abc938ac8..992fff07f6 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1059,5 +1059,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Není nainstalován webový prohlížeč!</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Nedávné konverzace</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Kontakty</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Pro odpověď přejeďte prstem nahoru</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Pro odmítnutí přejeďte prstem dolů</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 2d9d036c44..ad9761d675 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -216,8 +216,8 @@
   <!--DocumentView-->
   <string name="DocumentView_unknown_file">Unbekannte Datei</string>
   <!--DozeReminder-->
-  <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Für fehlende Play-Dienste optimieren</string>
-  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Dieses Gerät unterstützt keine Play-Dienste. Antippen, um Akkuoptimierungsdienste des Systems zu deaktivieren, die Signal bei Inaktivität daran hindern, Nachrichten zu empfangen.</string>
+  <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Für fehlende Google-Play-Dienste optimieren</string>
+  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Dieses Gerät unterstützt keine Google-Play-Dienste. Antippen, um Akkuoptimierungsdienste des Systems zu deaktivieren, die Signal bei Inaktivität daran hindern, Nachrichten zu empfangen.</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">Teilen mit</string>
   <!--ExperienceUpgradeActivity-->
@@ -245,7 +245,7 @@
   <string name="ExportFragment_export_successful">Exportieren erfolgreich abgeschlossen.</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Dauerhafter Signal-Kommunikationsfehler!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal konnte nicht für die Google Play-Dienste registriert werden. Signal-Nachrichten und -Anrufe wurden daher deaktiviert. Bitte registriere Signal im Menü »Einstellungen« &gt; »Weitere Einstellungen« erneut.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal konnte nicht für die Google-Play-Dienste registriert werden. Signal-Nachrichten und -Anrufe wurden daher deaktiviert. Bitte registriere Signal im Menü »Einstellungen« &gt; »Weitere Einstellungen« erneut.</string>
   <!--GiphyActivity-->
   <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fehler beim Abruf des GIFs in voller Auflösung</string>
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
@@ -380,14 +380,14 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Passwort übermitteln</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Passwort ungültig!</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
-  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Die derzeit installierte Version der Google Play-Dienste funktioniert nicht korrekt. Bitte installiere die Google Play-Dienste neu und versuche es noch einmal.</string>
+  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Die derzeit installierte Version der Google-Play-Dienste funktioniert nicht korrekt. Bitte installiere die Google-Play-Dienste neu und versuche es noch einmal.</string>
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">Bewerte diese App</string>
   <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Hilf uns durch deine Bewertung, wenn dir die App gefällt.</string>
   <string name="RatingManager_rate_now">Jetzt bewerten!</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">Nein danke</string>
   <string name="RatingManager_later">Später</string>
-  <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Hoppla, die Play Store-App scheint nicht auf deinem Gerät installiert zu sein.</string>
+  <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Hoppla, die Play-Store-App scheint nicht auf deinem Gerät installiert zu sein.</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Kontakt blockieren?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du wirst keine Nachrichten und Anrufe mehr von diesem Kontakt erhalten können.</string>
@@ -418,11 +418,11 @@
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Du must deine Rufnummer angeben</string>
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">Ungültige Rufnummer</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Die angegebene Rufummer (%s) ist ungültig.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Fehlende Google Play-Dienste</string>
-  <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Auf diesem Gerät fehlen die Google Play-Dienste. Signal kann immer noch verwendet werden, allerdings führt diese Konfiguration eventuell zu verringerter Zuverlässigkeit oder Leistung.\n\nFalls du kein erfahrener Benutzer bist, kein Custom-ROM verwendest oder glaubst, diese Meldung irrtümlich angezeigt zu bekommen, kontaktiere bitte support@whispersystems.org für Hilfe bei der Problembehandlung.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Fehlende Google-Play-Dienste</string>
+  <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Auf diesem Gerät fehlen die Google-Play-Dienste. Signal kann immer noch verwendet werden, allerdings führt diese Konfiguration eventuell zu verringerter Zuverlässigkeit oder Leistung.\n\nFalls du kein erfahrener Benutzer bist, kein Custom-ROM verwendest oder glaubst, diese Meldung irrtümlich angezeigt zu bekommen, kontaktiere bitte support@whispersystems.org für Hilfe bei der Problembehandlung.</string>
   <string name="RegistrationActivity_i_understand">Verstanden</string>
-  <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play-Dienste-Fehler</string>
-  <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play-Dienste werden aktualisiert oder sind vorübergehend nicht erreichbar. Bitte erneut versuchen.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Fehler bei den Google-Play-Diensten</string>
+  <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google-Play-Dienste werden aktualisiert oder sind vorübergehend nicht erreichbar. Bitte erneut versuchen.</string>
   <string name="RegistrationActivity_more_information">Mehr Informationen</string>
   <string name="RegistrationActivity_less_information">Weniger Informationen</string>
   <!--RegistrationProblemsActivity-->
@@ -1022,14 +1022,14 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Erwecke deinen Posteingang zum Leben. Leg los und schreibe einem Freund.</string>
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Leeeeerer Eingang</string>
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Nix. Nada. Niente. Alles erledigt!</string>
-  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_"> Keine Ergebnisse für »%s« gefunden</string>
+  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Keine Ergebnisse für »%s« gefunden</string>
   <string name="SearchToolbar_search">Suchen</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Gerät nicht mehr registriert</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Wahrscheinlich hast du deine Rufnummer mit Signal auf einem anderen Gerät registriert. Zum erneuten Registrieren antippen.</string>
   <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Kein Webbrowser installiert!</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Kürzliche Unterhaltungen</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Kontakte</string>
-  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Wischen Sie nach oben, um anzunehmen</string>
-  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Wischen Sie nach oben, um abzulehnen</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Zum Annehmen nach oben wischen</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Zum Ablehnen nach unten wischen</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0c63a23c84..e37a7b4ef7 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1041,5 +1041,7 @@
   <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Δεν υπάρχει εγκατεστημένος φυλλομετρητής!</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Πρόσφατες συζητήσεις</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Επαφές</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Σύρε προς τα πάνω για απάντηση</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Σύρε προς τα κάτω για απόρριψη</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index f8a26ea105..44c97f1397 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -1026,8 +1026,17 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Jaettu media</string>
   <string name="registration_activity__verify_your_number">Vahvista numerosi</string>
   <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Syötä puhelinnumerosi saadaksesi vahvistuskoodin. Matkapuhelinoperaattorisi hinnat voivat olla voimassa.</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Anna postilaatikollesi jotain, mistä se voisi olla ylpeä. Aloita lähettämällä viesti ystävälle.</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Postilaatikko on tyyyhjä</string>
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Postilaatikkosi on tyhjä. Hyvää päivänjatkoa!</string>
   <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Ei hakutuloksia: \'%s\'</string>
   <string name="SearchToolbar_search">Hae</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Laite ei enää ole rekisteröity</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että olet rekisteröitynyt puhelinnumerollasi Signaliin toisella laitteella. Napsauta rekisteröityäksesi uudelleen.</string>
+  <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Selainta ei ole asennettu!</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Viimeisimmät keskustelut</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Yhteystiedot</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Pyyhkäise ylös vastataksesi</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Pyyhkäise alas hylätäksesi</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 254a2ef3a4..ff4d273c71 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -1050,5 +1050,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Nincs telepítve webböngésző!</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Legutóbbi csevegések</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Kontaktok</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Csúsztasd fel a válaszhoz</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Csúsztasd le az elutasításhoz</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index c04437d714..a11d5912db 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -1008,5 +1008,12 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">អីយ៉ា... អ្នកតាមទាន់ហើយ!</string>
   <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ \'%s\'</string>
   <string name="SearchToolbar_search">ស្វែងរក</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">ឧបករណ៍មិនបានចុះឈ្មោះ!</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">នេះហាក់ដូចជាដោយសារអ្នកបានចុះឈ្មោះតាមលេខទូរស័ព្ទជាមួយ Signal លើឧបករណ៍ផ្សេង។ ចុច ដើម្បីចុះឈ្មោះម្តងទៀត។</string>
+  <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">មិនបានដំឡើងកម្មវិធីរុករក!</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">ការសន្ទនាថ្មីៗ</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_contacts">បញ្ជីទំនាក់ទំនង</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">អូសឡើងលើ ដើម្បីទទួល</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">អូសចុះក្រោម ដើម្បីច្រានចោល</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8890e1541e..01687cf1bc 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1025,6 +1025,9 @@ Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen voor een verkeerde protocol-versie.</strin
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Gedeelde media</string>
   <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifieer je nummer</string>
   <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Voer je telefoonnummer in om een verificatiecode te ontvangen. Extra providerkosten zijn mogelijk van toepassing.</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Geef je postvak iets om naar huis over te schrijven. Stuur een bericht naar een vriend.</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Postvak IN helemaal leeg</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Niks, nada, noppes. Je bent helemaal mee!</string>
   <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Geen resultaten gevonden voor \'%s\'</string>
   <string name="SearchToolbar_search">Zoeken</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Apparaat niet meer geregistreerd</string>
@@ -1032,5 +1035,7 @@ Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen voor een verkeerde protocol-versie.</strin
   <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Geen webbrowser geïnstalleerd!</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Recente gesprekken</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Contacten</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Veeg omhoog om te beantwoorden</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Veeg omlaag om te weigeren</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-nn/strings.xml b/res/values-nn/strings.xml
index e0baa8b548..5336aa7106 100644
--- a/res/values-nn/strings.xml
+++ b/res/values-nn/strings.xml
@@ -1042,5 +1042,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Ingen nettlesar installert!</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Nylege samtalar</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Kontaktar</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Sveip opp for å svara</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Sveip ned for å avslå</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1dc06835c5..48f2e54596 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1042,5 +1042,12 @@
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zero. Nada. Você está com tudo em dia!</string>
   <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Nenhum resultado encontrado para \'%s\'</string>
   <string name="SearchToolbar_search">Procurar</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Aparelho não mais registrado</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Isso provavelmente aconteceu porque você registrou seu número de telefone no Signal usando um outro aparelho. Toque para registrar novamente.</string>
+  <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Nenhum navegador instalado!</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Conversas recentes</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Contatos</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Deslize para cima para atender</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Deslize para baixo para recusar</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e673fdcdae..d4b4cadf47 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -1064,5 +1064,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Nu există nici un navigator web instalat!</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Conversații recente</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Contacte</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Glisează în sus pentru a răspunde</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Glisează în jos pentru a respinge</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 7700844595..6d2da70291 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -375,7 +375,7 @@
   <string name="MessageRecord_s_called_you">Oseba %s vas je klicala</string>
   <string name="MessageRecord_called_s">Klicali ste: %s</string>
   <string name="MessageRecord_missed_call_from">Neodgovorjen klic: %s</string>
-  <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%suporablja Signal!</string>
+  <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s uporablja Signal!</string>
   <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Čas poteka sporočila ste nastavili na %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">Oseba %1$s je nastavila čas poteka sporočila na %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Varnostno število z uporabnikom %s je bilo spremenjeno.</string>
@@ -496,7 +496,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ThreadRecord_called_you">Imeli ste klic</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Neodgovorjen klic</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Večpredstavno sporočilo</string>
-  <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%suporablja Signal!</string>
+  <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s uporablja Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Čas poteka sporočila je nastavljen na %s</string>
   <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Varnsotno število je bilo spremenjeno</string>
   <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Varnostno število z uporabnikom %s je bilo spremenjeno.</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 70ea1012d0..2050460f54 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1024,6 +1024,19 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Om du vill kan du se och dela när ett meddelande har lästs</string>
   <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Slå på läskvittenser</string>
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delad media</string>
+  <string name="registration_activity__verify_your_number">Verifiera ditt nummer</string>
+  <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">Vänligen skriv in ditt mobilnummer för att få en verifieringskod.</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Ge din inkorg något att visa upp. Kom igång genom att skriva till en vän.</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">Inbox noooll</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Tomt. Slut. Öde. Du har inga meddelanden!</string>
+  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">Inga resultat hittades för \'%s\'</string>
   <string name="SearchToolbar_search">Sök</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Enhet inte längre registreread</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Detta är troligen på grund av att du registrerade ditt mobilnummer med Signal på en annan enhet. Tryck för att registrera om dig.</string>
+  <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Ingen webbläsare installerad!</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Nyligen använda chatter</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Kontakter</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Dra upp för att svara</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Dra ner för att avvisa</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ea5e1845f1..f82d57b36e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -999,6 +999,19 @@
   <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">可选查看和分享消息的已读状态。</string>
   <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">启用已读回执</string>
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">分享媒体文件</string>
+  <string name="registration_activity__verify_your_number">验证您的号码</string>
+  <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">请输入您的电话号码来接收验证码。运营商可能会对此收费。</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">收件箱闲得发慌。快开始找您的朋友聊天吧。</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">收件箱空空如也</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">收件箱空空如也，你已经看完了所有消息！</string>
+  <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">没有找到关于“%s”的结果</string>
   <string name="SearchToolbar_search">搜索</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">设备已注销</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">这可能是因为您的号码在另一台设备上注册了 Signal。点击以重试。</string>
+  <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">未安装网络浏览器！</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">最近对话</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_contacts">联系人</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">向上滑动以接听</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">向下滑动以拒接</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2be1c3fdda..b786c1832e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1006,10 +1006,17 @@
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">分享的媒體</string>
   <string name="registration_activity__verify_your_number">驗證你的號碼</string>
   <string name="registration_activity__please_enter_your_mobile_number_to_receive_a_verification_code_carrier_rates_may_apply">請輸入你的行動電話號碼來接收驗證碼。也許要支付簡訊費用。</string>
+  <string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">何不給你的收件夾寫些東西呢？從發個訊息給好友開始吧！</string>
   <string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">收件箱是空的</string>
+  <string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">收件箱都空了，你沒有遺漏任何訊息！</string>
   <string name="ConversationListFragment_no_results_found_for_s_">沒有找到「%s」的結果</string>
   <string name="SearchToolbar_search">搜尋</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">此裝置不再註冊於Signal</string>
+  <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">這似乎是你將註冊Signal的電話號碼註冊在其他的裝置上。點擊這裡來重新註冊。</string>
   <string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">沒有已安裝的瀏覽器</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">最近的聊天</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_contacts">聯絡人</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">往上滑動來回覆</string>
+  <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">往下滑動來拒接</string>
   <!--EOF-->
 </resources>