mirror of
https://github.com/oxen-io/session-android.git
synced 2025-10-18 07:32:07 +00:00
Updated language translations
// FREEBIE
This commit is contained in:
Moxie Marlinspike
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
<!--CallScreen-->
|
||||
<string name="CallScreen_Incoming_call">Gelen arama</string>
|
||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">%1$s için tanımlama anahtarı değişti. Bunun anlamı birisi senin iletişimini kesmeye çalışıyor, veya %2$s Signal\'i tekrardan yükledi ve şimdi yeni bir tanımlama anahtarı var.</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">%1$s için tanımlama anahtarı değişti. Bunun anlamı birisi sizin iletişiminizi kesmeye çalışıyor, veya %2$s Signal\'i tekrardan yükledi ve şimdi yeni bir tanımlama anahtarı var.</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Bu kişiyi doğrulamak isteyebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Kabul et</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
@@ -136,12 +136,21 @@
|
||||
<item quantity="other">Bu işlem seçtiğiniz %1$d mesajı kalıcı olarak silecektir.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Depolama alanına kaydedilsin mi?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Bu medyayı depolama alanına kaydetmekle, telefondaki diğer uygulamaların erişmesine izin vereceksiniz.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Depolama alanına ek kaydedilirken hata!</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
|
||||
<item quantity="other">%1$d medyanın tümünü depolama alanına kaydetmek, telefonunuzda ki diğer uygulamaların erişimine izin verecektir.\n\nDevam edilsin mi?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">Depolama alanına ek kaydedilirken hata oluştu!</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Başarılı!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Depolama alanına yazılamıyor!</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment">Ek kaydediliyor</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">Depolama alanına ek kaydediliyor...</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
|
||||
<item quantity="other">%1$d kaydediliyor</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">%1$d depolama alanına kaydediliyor...</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_collecting_attahments">Ekler toplanıyor...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Bekleyen...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Veri (Signal)</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
|
||||
@@ -369,7 +378,7 @@
|
||||
<string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Aradığınız numara güvenli ses sistemini desteklemiyor!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_got_it">Anladım</string>
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Signal\'le iletişim kur</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">Signal\'le bağlan</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Ülkenizi seçin</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Ülke kodunuzu
|
||||
girmelisiniz
|
||||
@@ -441,8 +450,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim mesajı alındı.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Kimlik anahtarınız yok.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Alıcının kimlik anahtarı yok.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Alıcının kimlik anahtarı yok!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Karşılaştırmak için anahtarını tarayın</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Anahtarınızı taratın</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_contacts_qr_code">Kişinin QR kodunu tara</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_display_your_qr_code">QR kodunuzu görüntüleyin</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">UYARI, taranan anahtar EŞLEŞMİYOR! Parmak izi metnini dikkatlice inceleyin.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">Doğrulanmadı!</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Onların anahtarı doğru. Anahtarınızı onlarla da doğrulamanız gerekiyor.</string>
|
||||
@@ -450,8 +459,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim mesajı alındı.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_don_t_have_an_identity_key_exclamation">Kimlik anahtarınız yok!</string>
|
||||
<!--ViewIdentityActivity-->
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Kimlik anahtarınız yok.</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_scan_to_compare">Karşılaştırmak için tarayın</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_get_scanned_to_compare">Karşılaştırmak için taratın</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_scan_contacts_qr_code">Kişinin QR kodunu tara</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_display_your_qr_code">QR kodunuzu görüntüleyin</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_exclamation">UYARI, taranan anahtar EŞLEŞMİYOR!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">Doğrulanamadı!</string>
|
||||
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Taranan anahtar eşleşiyor!</string>
|
||||
@@ -484,6 +493,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim mesajı alındı.</string>
|
||||
<!--ApplicationMigrationService-->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_import_in_progress">İçe aktarma sürüyor</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Mesajlar içe aktarılıyor</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_import_complete">Aktarım tamamlandı</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_Signal_system_database_import_is_complete">Signal sistem veri tabanı aktarması tamamlandı.</string>
|
||||
<!--KeyCachingService-->
|
||||
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Açmak için dokunun.</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Açmak için dokunun, veya kapatmak için kilide dokunun.</string>
|
||||
@@ -642,7 +653,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim mesajı alındı.</string>
|
||||
<string name="redphone_call_controls__signal_call">Signal araması</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
<string name="registration_activity__verify_your_number_to_connect_with_signal">
|
||||
Signal ile bağlanmak için telefon numaranızı doğrulayın.</string>
|
||||
Signal\'le bağlanmak için telefon numaranızı doğrulayın.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__your_country">ÜLKENİZ</string>
|
||||
<string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">ÜLKE KODUNUZ VE
|
||||
TELEFON NUMARANIZ
|
||||
@@ -922,8 +933,8 @@ başarısız.</string>
|
||||
<string name="conversation_group_options__broadcast">Yayın</string>
|
||||
<!--key_scanning-->
|
||||
<string name="key_scanning__menu_compare">Karşılaştır</string>
|
||||
<string name="key_scanning__menu_get_scanned_to_compare">Karşılaştırmak için taratın</string>
|
||||
<string name="key_scanning__menu_scan_to_compare">Karşılaştırmak için tarayın</string>
|
||||
<string name="key_scanning__menu_display_your_qr_code">QR kodunuzu görüntüleyin</string>
|
||||
<string name="key_scanning__menu_scan_contacts_qr_code">Kişinin QR kodunu tara</string>
|
||||
<!--text_secure_normal-->
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_message">Yeni mesaj</string>
|
||||
<string name="text_secure_normal__menu_new_group">Yeni grup</string>
|
||||
@@ -963,6 +974,8 @@ başarısız.</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Desteklenmeyen medya türü</string>
|
||||
<!--media_preview-->
|
||||
<string name="media_preview__save_title">Kaydet</string>
|
||||
<!--media_overview-->
|
||||
<string name="media_overview__save_all">Tümünü kaydet</string>
|
||||
<!--media_preview_activity-->
|
||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Resim önizleme</string>
|
||||
<!--new_conversation_activity-->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user