diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 06b11082e1..9dfd9f2430 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -455,7 +455,7 @@ Неуспешнп запазване на промененото изображение - Не са открити резултати за \'1%s\' + Не са открити резултати за \'%s\' Чатове Контакти Съобщения diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f18957bce7..16eb7ea47f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Nuevo mensaje + \+%d Actualmente: %s ¡Todavía no ha elegido una clave de acceso! diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 93a7d3fef0..83d9331183 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ Gagal mengirim, ketuk untuk detil Menerima pesan pertukaran kunci, ketuk untuk memproses. %1$s telah meninggalkan grup. - Gagal mengirim, ketuk untuk kembali tidak aman + Gagal mengirim, ketuk untuk mengirim kembali Alihkan ke SMS tanpa enkripsi? Alihkan ke MMS tanpa enkripsi? Pesan ini tidak akan dienkripsi karena penerima tidak lagi menjadi pengguna Signal.\n\nTetap kirim pesan tidak aman? diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 24193bd910..b0659b8061 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -979,7 +979,7 @@ Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen voor een verkeerde protocol-versie.Cyaan Magenta Wit - LED niet gebruiken + Niets Snel Normaal Langzaam diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 7005adb03d..0a3674e16e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -21,10 +21,10 @@ Usunąć wszystkie stare wiadomości? - To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do najnowszej wiadomości. - To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do %d najnowszych wiadomości. - To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do %d najnowszych wiadomości. - To sprawi natychmiastowe przycięcie wszystkich konwersacji aż do %d najnowszych wiadomości. + Spowoduje to natychmiastowe przycięcie wszystkich rozmów aż do najnowszej wiadomości. + Spowoduje to natychmiastowe przycięcie wszystkich rozmów aż do %d najnowszych wiadomości. + Spowoduje to natychmiastowe przycięcie wszystkich rozmów aż do %d najnowszych wiadomości. + Spowoduje to natychmiastowe przycięcie wszystkich rozmów aż do %d najnowszych wiadomości. Usuń Wyłączyć hasło? @@ -33,19 +33,19 @@ Wyrejestrowanie Trwa wyrejestrowanie z Signal... Wyłączyć wiadomości i połączenia Signal? - Wyłącz wiadomości i połączenia telefoniczne Signal poprzez wyrejestrowanie z serwera. Będziesz musiał ponownie zarejestrować swój numer telefonu, jeśli będziesz chciał go używać w przyszłości. + Wyłącz wiadomości i połączenia telefoniczne Signal poprzez wyrejestrowanie z serwera. Będziesz musiał(a) ponownie zarejestrować swój numer telefonu, jeśli będziesz chciał(a) go używać w przyszłości. Błąd połączenia z serwerem! SMS Włączone Dotknij, aby zmienić swoją domyślną aplikację SMS SMS Wyłączone - Dotknij, aby Signal był Twoją domyślną aplikacją SMS - włączone + Dotknij, aby ustawić Signal jako domyślną aplikacją SMS + włączona Włączone - wyłączone + wyłączona Wyłączone SMS %1$s, MMS %2$s Blokada ekranu %1$s, Blokada rejestracji %2$s - Wygląd %1$s, Język %2$s + Motyw %1$s, Język %2$s %d minuta @@ -61,7 +61,7 @@ (odpowiedź) Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć tę zawartość. - Signal wymaga pozwolenia na przechowywanie w celu dołączenia zdjęć, filmów lub dźwięków, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Przechowywanie\". + Signal wymaga pozwolenia na przechowywanie w celu dołączania zdjęć, filmów lub dźwięków, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Przechowywanie\". Signal wymaga pozwolenia na dostęp do kontaktów w celu dołączenia informacji o kontaktach, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Kontakty\". Signal wymaga pozwolenia na dostęp do lokalizacji w celu załączenia lokalizacji w wiadomościach, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Lokalizacja\". Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". @@ -105,7 +105,7 @@ Dom Komórka Praca - Inny + Inne Wybrany kontakt był nieprawidłowy Wysyłanie nie powiodło się, dotknij, aby wyświetlić szczegóły @@ -145,18 +145,18 @@ Proszę wybierz kontakt Odblokować ten kontakt? Odblokować tę grupę? - Będziesz mógł znowu odbierać wiadomości i połączenia od tego kontaktu. + Będziesz mógł(a) ponownie odbierać wiadomości i połączenia od tego kontaktu. Istniejący członkowie będą mogli ponownie dodać Cię do grupy. Odblokuj Rozmiar tego załącznika przekracza limit wiadomości. - Kamera jest niedostępna + Aparat jest niedostępny Nie udało się nagrać dźwięku! Brak aplikacji do obsługi tego linku na Twoim urządzeniu. Aby wysyłać wiadomości głosowe, zezwól Signal na dostęp do mikrofonu. Signal wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu w celu umożliwienia wysyłania wiadomości głosowych, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Mikrofon\". - Aby zadzwonić do %s, Signal potrzebuje dostępu do mikrofonu i kamery. + Aby zadzwonić do %s, Signal potrzebuje dostępu do mikrofonu i aparatu. Signal wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu i aparatu, aby zadzwonić do %s, ale zostały one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\" oraz \"Mikrofon\". - Aby nagrywać zdjęcia i wideo zezwól aplikacji Signal na dostęp do kamery. + Aby móc robić zdjęcia i nagrywać wideo, zezwól Signal na dostęp do aparatu. Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć i nagrywania filmów, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć i nagrywania filmów %1$s %2$s @@ -175,10 +175,10 @@ Usunąć wybrane wiadomości? - To spowoduje permanentne usunięcie zaznaczonej wiadomości. - To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości. - To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości. - To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości. + Spowoduje to trwałe usunięcie zaznaczonej wiadomości. + Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości. + Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych wiadomości. + Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d wybranych wiadomości. Zapisać na dysk? @@ -219,16 +219,16 @@ Brak wyników dla \'%s\' - Usunąć wybraną konwersację? - Usunąć wybrane konwersacje? - Usunąć wybrane konwersacje? - Usunąć wybrane konwersacje? + Usunąć wybraną rozmowę? + Usunąć wybrane rozmowy? + Usunąć wybrane rozmowy? + Usunąć wybrane rozmowy? - To spowoduje permanentne usunięcie wybranej konwersacji. - To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych konwersacji. - To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych konwersacji. - To spowoduje permanentne usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych konwersacji. + Spowoduje to trwałe usunięcie wybranej rozmowy. + Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych rozmów. + Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych rozmów. + Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich %1$d zaznaczonych rozmów. Usuwanie... Usuwanie zaznaczonych konwersacji... @@ -250,7 +250,7 @@ Archiwum konwersacji (%d) - Twoje zdjęcie profilowe + Twój profil Błąd ustawiania zdjęcia profilowego Problem ustawiania profilu Zdjęcie profilowe @@ -271,7 +271,7 @@ Przeczytano Wyrejestrować \'%s\'? - Wyrejestrowanie tego urządzenia spowoduje, że nie będziesz miał możliwości wysyłania i odbierania wiadomości. + Wyrejestrowanie tego urządzenia spowoduje, że nie będziesz miał(a) możliwości wysyłania i odbierania wiadomości. Błąd połączenia sieciowego Spróbuj ponownie Wyrejestrowywanie urządzenia... @@ -300,12 +300,12 @@ Signal wspiera teraz bezpieczne rozmowy wideo. Signal wspiera teraz bezpieczne rozmowy wideo. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej. Gotowy(a) do zdjęcia? - Teraz możesz współdzielić zdjęcie profilowe i nazwę ze znajomymi w Signal + Możesz teraz udostępnić nazwę oraz zdjęcie profilowe swoim znajomym w Signal. Tu znajdują się profile Signal Przedstawiamy wskaźniki pisania. - Możesz teraz opcjonalnie wyświetlać i udostępniać informację, gdy wiadomości są wpisywane. + Możesz teraz wyświetlać i udostępniać informację, gdy wiadomości są wpisywane. Czy chcesz włączyć je teraz? - Wskaźniki pisania + Wskaźniki pisania są tutaj Włącz wskaźniki pisania Włącz wskaźniki pisania Nie dzięki @@ -336,15 +336,15 @@ Wczytywanie szczegółów grupy... Już jesteś w tej grupie. - Czy współdzielić nazwę i zdjęcie profilowe z tą grupą? + Czy chcesz udostępnić swoją nazwę i zdjęcie profilowe w tej grupie? Czy chcesz, aby Twoja nazwa i zdjęcie profilowe były widoczne dla wszystkich obecnych i przyszłych członków tej grupy? Ustaw widocznym Ja - Dotknij i trzymaj palec, aby nagrać wiadomość głosową. Aby wysłać zdejmij palec z ekranu. + Dotknij i przytrzymaj, aby nagrać wiadomość głosową. Puść, aby wysłać. - Podziel się + Udostępnij Wybierz kontakty Anuluj Wysyłanie... @@ -398,7 +398,7 @@ Połączenie Signal w toku Nawiązywanie połączenia Signal - Przychodzące połączenie z Signal + Przychodzące połączenie Signal Odrzuć Odbierz Zakończ @@ -408,11 +408,11 @@ Pobieranie wiadomości MMS Błąd podczas pobierania wiadomości MMS. Dotknij, aby spróbować ponownie. - Otrzymano wiadomość szyfrowaną. Wiadomość ta została wysłana przy użyciu starej wersji Signal, która nie jest już wspierana. Poproś nadawcę tej wiadomości o aktualizacje aplikacji do najnowszej wersji i przesłanie wiadomości ponownie. - Opuściłeś grupę. + Otrzymano szyfrowaną wiadomość wysłaną przy użyciu starej wersji Signal, która nie jest już wspierana. Poproś nadawcę tej wiadomości o zaktualizowanie aplikacji do najnowszej wersji i przesłanie wiadomości ponownie. + Opuściłeś(aś) grupę. Zaktualizowałeś(aś) grupę. - Ty dzwoniłeś(aś) - Kontakt dzwonił + Dzwoniłeś(aś) + Dzwonił(a) Nieodebrane połączenie %s zaktualizował(a) grupę. %s dzwonił do Ciebie @@ -449,13 +449,13 @@ Masz zbyt dużo powiązanych urządzeń, spróbuj usunąć któreś z nich zanim spróbujesz ponownie Przepraszamy, ale to nie jest prawidłowy link QR. Dodać nowe urządzenie Signal? - Wygląda na to, że próbujesz dodać urządzenie Signal używając nieznanego skanera 3ciej partii. Dla Twojego bezpieczeństwa, prosimy abyś zeskanował kod używając Signal. + Wygląda na to, że próbujesz dodać urządzenie Signal używając skanera nieznanego dostawy. Dla Twojego bezpieczeństwa prosimy, abyś zeskanował(a) kod używając Signal. Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu zeskanowania kodu QR, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". - Nie można zeskanować kodu QR bez pozwolenia na dostęp do aparatu + Nie można zeskanować kodu QR bez zezwolenia na dostęp do aparatu Znikające wiadomości Twoje wiadomości nie wygasną. - Wiadomości wysłane i odebrane w tej konwersacji znikną %s po odczytaniu. + Wiadomości wysłane i odebrane w tej rozmowie znikną %s po odczytaniu. Podaj hasło Ikona Signal @@ -474,13 +474,13 @@ Ups, prawdopodobnie aplikacja Google Play nie jest zainstalowana na Twoim urządzeniu. Zablokować ten kontakt? - Nie będziesz mógł już odbierać wiadomości i połączeń od tego kontaktu. + Nie będziesz mógł(a) odbierać wiadomości i połączeń od tego kontaktu. Zablokować i opuścić grupę? Zablokować tę grupę? Nie będziesz już otrzymywać wiadomości ani aktualizacji z tej grupy. - Blokuj + Zablokuj Odblokować ten kontakt? - Będziesz mógł znowu odbierać wiadomości i połączenia od tego kontaktu. + Będziesz mógł(a) znowu odbierać wiadomości i połączenia od tego kontaktu. Odblokować tę grupę? Istniejący członkowie będą mogli ponownie dodać Cię do grupy. Błąd podczas opuszczania grupy @@ -500,25 +500,26 @@ Odbiorca niedostępny Nieudane połączenie sieci Numer nie jest zarejestrowany! - Numer który wybrałeś nie wspiera bezpiecznych połączeń głosowych! + Wybrany numer nie wspiera bezpiecznych połączeń głosowych! Rozumiem Wybierz swój kraj Podaj kod telefoniczny kraju Podaj swój numer telefonu Niepoprawny numer - Numer jaki podałeś (%s) jest niepoprawny. + Podany numer + (%s) jest niepoprawny. Brak Usług Google Play Brak Usług Google Play na tym urządzeniu. Nadal możesz używać Signal, lecz ta konfiguracja może skutkować mniejszą niezawodnością i wydajnością\n\nJeśli nie jesteś zaawansowanym użytkownikiem, nie korzystasz ze zmodyfikowanego Androida, lub jeśli sądzisz, że to błąd, wyślij email na support@signal.org, aby otrzymać pomoc. Rozumiem Błąd Usług Play Trwa aktualizacja Usług Sklepu Google Play lub są one niedostępne. Spróbuj ponownie. - Warunki korzystania & Polityka prywatności + Regulamin & Polityka prywatności Nie można otworzyć tego linku. Nie znaleziono przeglądarki internetowej. Więcej informacji Mniej informacji - Signal potrzebuje dostęp do Twoich kontaktów i plików multimedialnych w celu połączenia ze znajomymi, wymiany wiadomości oraz wykonywania bezpiecznych połączeń + Signal potrzebuje dostępu do Twoich kontaktów i plików multimedialnych w celu połączenia ze znajomymi, wymiany wiadomości oraz wykonywania bezpiecznych połączeń Nie można połączyć się z serwisem. Proszę sprawdzić połączenie internetowe i spróbować ponownie. Aby łatwo zweryfikować Twój numer telefonu, Signal może automatycznie wykryć Twój kod weryfikacyjny, jeżeli zezwolisz aplikacji Signal przeglądać Twoje wiadomości SMS. @@ -553,23 +554,23 @@ Otrzymano uszkodzony klucz! Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. - Dostałeś wiadomość z nowym numerem bezpieczeństwa. Dotknij, aby przetworzyć i wyświetlić. - Zresetowałeś bezpieczną sesję. - %s zresetował bezpieczną sesję. + Otrzymano wiadomość z nowym numerem bezpieczeństwa. Dotknij, aby przetworzyć i wyświetlić. + Zresetowałeś(aś) bezpieczną sesję. + %s zresetował(a) bezpieczną sesję. Duplikuj wiadomość. Grupa zaktualizowana - Opuścił grupę + Opuścił(a) grupę Reset bezpiecznej sesji. Szkic: - Ty zadzwoniłeś - Oni zadzwonili + Ty dzwoniłeś(aś) + Dzwonił(a) Nieodebrane połączenie Wiadomość multimedialna %s jest w Signal! Znikające wiadomości zostały wyłączone Czas znikania wiadomości ustawiony na %s - Zmieniono numer bezpieczeństwa + Numer bezpieczeństwa zmienił się Twój numer bezpieczeństwa z %s zmienił się. Oznaczyłeś(aś) jako zweryfikowany Oznaczyłeś(aś) jako niezweryfikowany @@ -577,11 +578,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Aktualizacja Signal Dostępna jest nowa wersja Signal. Dotknij, aby zaktualizować - Blokować %s? - Zablokowane kontakty nie będą mogły wysyłać wiadomości ani dzwonić do Ciebie - Blokuj - Współdzielić profil z %s? - Najprostszym sposobem na udostępnienie informacji profilowych, jest dodanie nadawcy do kontaktów. Jeżeli sobie tego nie życzysz, nadal możesz udostępnić informacje profilowe w ten sposób + Zablokować %s? + Zablokowane kontakty nie będą mogły wysyłać wiadomości ani dzwonić do Ciebie. + Zablokuj + Udostępnić profil %s? + Najprostszym sposobem na udostępnienie informacji profilowych, jest dodanie nadawcy do kontaktów. Jeżeli sobie tego nie życzysz, nadal możesz udostępnić informacje profilowe w ten sposób. Udostępnij profil Wysłać wiadomość? @@ -598,7 +599,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Wygląda na to, że nie masz żadnych aplikacji z którymi możesz się podzielić. Brak numerów bezpieczeństwa do porównania w schowku. Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu zeskanowania kodu QR, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". - Nie można zeskanować kodu QR bez pozwolenia na dostęp do aparatu + Nie można zeskanować kodu QR bez zezwolenia na dostęp do aparatu Źle zaszyfrowana wiadomość Wiadomość zaszyfrowana dla nieistniejącej sesji @@ -608,7 +609,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Wycisz powiadomienia - Nie zainstalowano przeglądarki internetowej! + Brak zainstalowanej przeglądarki internetowej! Trwa importowanie Importowanie wiadomości tekstowych @@ -621,7 +622,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Zablokuj Signal Ty - Nieobsługiwany typ media + Nieobsługiwany typ multimediów Szkic Signal wymaga pozwolenia na dostęp do danych telefonu w celu zapisu do pamięci zewnętrznej, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Przechowywanie\". Nie można zapisać do pamięci zewnętrznej bez odpowiedniego pozwolenia @@ -640,7 +641,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Wiadomość multimedialna Odpowiedź Oczekujące wiadomości Signal - Masz oczekujące wiadomości Signal, dotknij aby otworzyć. + Masz oczekujące wiadomości Signal. Dotknij, aby otworzyć. %1$s %2$s Kontakt @@ -652,7 +653,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Aktualizacje aplikacji Inny Wiadomości - Nieznane + Nieznany Szybka odpowiedź jest niedostępna kiedy Signal jest zablokowany! Wystąpił błąd przy wysyłaniu wiadomości! @@ -676,7 +677,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Urządzenie nie jest już zarejestrowane - Jest tak prawdopodobnie dlatego, że zarejestrowałeś swój numer telefonu w aplikacji Signal na innym urządzeniu. Stuknij, aby ponownie zarejestrować. + Jest tak prawdopodobnie dlatego, że zarejestrowałeś swój numer telefonu w aplikacji Signal na innym urządzeniu. Dotknij, aby ponownie zarejestrować. Błąd przy odtwarzaniu filmu @@ -719,11 +720,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Obrazek kontaktu Signal wymaga pozwolenia na dostęp do kontaktów w celu wyświetlania Twoich kontaktów, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Kontakty\". - Wystąpił błąd podczas pobierania kontaktów, proszę sprawdzić swoje połączenie internetowe + Wystąpił błąd podczas pobierania kontaktów, sprawdzić swoje połączenie internetowe Brak zablokowanych kontaktów - Signal wymaga dostęp do Twoich kontaktów w celu wyświetlenia ich. + Signal wymaga dostępu do Twoich kontaktów w celu wyświetlenia ich. Pokaż kontakty Wiadomość Signal @@ -766,7 +767,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Wczytywanie krajów... Szukaj - Skanuj kod QR wyświetlony na urządzeniu które chcesz dodać + Zeskanuj kod QR wyświetlony na urządzeniu, które chcesz dodać Dodaj urządzenie @@ -818,9 +819,9 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Twój numer bezpieczeństwa z %s zmienił się i nie jest już zweryfikowany Numery z bezpieczeństwa z %1$s i %2$s nie są już zweryfikowane Numery z bezpieczeństwa z %1$s, %2$s i %3$s nie są już zweryfikowane - Twój numer bezpieczeństwa z %1$s zmienił się i nie już zweryfikowany. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub że po prostu %1$s przeinstalował Signal. - Twoje numery bezpieczeństwa z %1$s i %2$s zmieniły się i nie są już zweryfikowane. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, lub że rozmówcy przeinstalowali Signal. - Twoje numery bezpieczeństwa z %1$s, %2$s i %3$s zmieniły się. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, lub że po rozmówcy przeinstalowali Signal. + Twój numer bezpieczeństwa z %1$s zmienił się i nie już zweryfikowany. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub, że %1$s przeinstalował Signal. + Twoje numery bezpieczeństwa z %1$s i %2$s zmieniły się i nie są już zweryfikowane. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub, że rozmówcy przeinstalowali Signal. + Twoje numery bezpieczeństwa z %1$s, %2$s i %3$s zmieniły się i nie są już zweryfikowane. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub, że rozmówcy przeinstalowali Signal. Twój numer bezpieczeństwa z %s zmienił się. Twoje numery bezpieczeństwa z %1$s i %2$s zmieniły się. Twoje numery bezpieczeństwa z %1$s, %2$s i %3$s zmieniły się. @@ -912,12 +913,12 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Połączenie Signal Wycisz - Przełącz kamerę + Przełącz aparat NUMER TELEFONU Signal ułatwia komunikację używając Twój numer telefonu i książkę adresową. Znajomi i kontakty, którzy wiedzą, jak się z Tobą skontaktować przez telefon, będą mogli łatwo nawiązać kontakt przez Signal. \n\nPodczas rejestracji wysyłane są na serwer pewne informacje o kontaktach, lecz nie są one przechowywane. Zweryfikuj swój numer - Proszę wpisać swój numer telefonu w celu wysłania kodu weryfikacyjnego. Mogą obowiązywać stawki operatora. + Wpisz swój numer telefonu w celu wysłania kodu weryfikacyjnego. Mogą obowiązywać stawki operatora. Wprowadź nazwę lub numer kontaktu Dodaj uczestników @@ -927,12 +928,12 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. DODAJ DO KONTAKTÓW NIE DODAWAJ, ALE UCZYŃ MÓJ PROFIL WIDOCZNYM - Dowiedz się więcej]]> - Dotknij aby zeskanować + Dowiedz się więcej]]> + Dotknij, aby zeskanować Ładowanie... Zweryfikowano - Podziel się numerem bezpieczeństwa + Udostępnij numer bezpieczeństwa Przesuń w górę, aby odebrać Przesuń w dół, aby odrzucić @@ -980,7 +981,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Normalny Duży Bardzo duży - Domyślne + Domyślny Wysoki Maksymalny @@ -1074,11 +1075,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Podczas używania Danych Mobilnych Podczas używania Wi-Fi Podczas roamingu - Auto-pobieranie plików mediów + Automatyczne pobieranie multimediów Przycinanie wiadomości Używaj emoji systemu Wyłącz wbudowane wspomaganie emoji Signal - Przekazuj połączenia do serwerów Signal, aby uniknąć ujawnienia swojego IP swoim kontaktom. Włączenie tej opcji pogorszy jakość połączenia. + Przekazuj połączenia za pomocą serwerów Signal, aby uniknąć ujawnienia adresu IP Twoim kontaktom. Pogorszy to jakość połączenia. Zawsze przekazuj połączenia Dostęp aplikacji Komunikacja @@ -1086,7 +1087,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Wiadomości Zdarzenia Dźwięki podczas rozmowy - Pokazuj + Pokaż Połączenia Dzwonek Pokazuj zachętę do zaproszenia @@ -1094,11 +1095,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Rozmiar czcionki dla wiadomości Kontakt dołączył do Signal Priorytet - Zapieczętowany Nadawca + Ukryty nadawca Wyświetl wskaźniki - Pokaż ikonę stanu po wybraniu \"Szczegóły wiadomości\" w wiadomościach dostarczonych za pomocą zapieczętowanego nadawcy. + Pokaż ikonę stanu po wybraniu \"Szczegóły wiadomości\" w wiadomościach dostarczonych za pomocą Ukrytego nadawcy. Zezwól wszystkim - Włącz zapieczętowanego nadawcę dla wiadomości przychodzących od osób niebędących w Twoich kontaktach oraz od osób, którym nie udostępniono Twojego profilu. + Włącz Ukrytego nadawcę dla wiadomości przychodzących od osób niebędących w Twoich kontaktach oraz od osób, którym nie udostępniono Twojego profilu. Dowiedz się więcej @@ -1133,7 +1134,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Zdjęcie kontaktu Archiwum - Skrzynka odbiorcza zeeerrro + Pustooo Zero, null, nil, nic.\nBrak wiadomości w Twojej skrzynce. Nowa konwersacja @@ -1180,7 +1181,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Twoja wersja Signal dzisiaj będzie już nieaktualna. Dotknij, aby zaktualizować do najnowszej wersji. Twoja wersja Signal jest nieaktualna! - Wiadomości nie będą dostarczane. Dotknij, aby zaktualizować Signal za darmo do najnowszej wersji. + Wiadomości nie będą dłużej dostarczane. Dotknij, aby zaktualizować Signal do najnowszej wersji. Ustaw jako domyślną aplikację SMS Dotknij, aby Signal był Twoją domyślną aplikacją SMS. Importuj bazę SMS @@ -1219,11 +1220,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. WŁĄCZ WIADOMOŚCI SIGNAL Przenoszenie bazy danych Signal Nowa zablokowana wiadomość - Odblokuj aby zobaczyć oczekujące wiadomości - Odblokuj, aby ukończyć aktualizację. - Odblokuj Signal, aby ukończyć aktualizację. + Odblokuj, aby zobaczyć oczekujące wiadomości + Odblokuj, aby ukończyć aktualizację + Odblokuj Signal, aby ukończyć aktualizację Hasło kopii zapasowej - Kopie zapasowe zostaną zapisane w pamięci zewnętrznej i zaszyfrowana za pomocą poniższego hasła. Musisz mieć to hasło, aby przywrócić kopię zapasową. + Kopia zapasowa zostanie zapisana w pamięci urządzenia i zaszyfrowana za pomocą poniższego hasła. Musisz mieć to hasło, aby przywrócić kopię zapasową. Zapisałem(am) to hasło. Bez tego nie będę mógł(a) przywrócić kopii zapasowej. Przywróć kopię zapasową Pomiń @@ -1254,7 +1255,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Tworzenie kopii zapasowej... %d wiadomości Zweryfikuj %s - Wprowadź kod weryfikacyjny przesłany do %s. + Wprowadź kod weryfikacyjny przesłany na %s. Błędny numer? Zadzwoń do mnie Dostępne za:\u0020 @@ -1278,7 +1279,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Musisz wprowadzić PIN blokady rejestracji Nieprawidłowy PIN blokady rejestracji Zbyt wiele prób - Zbyt wiele nieprawidłowych prób wprowadzenia PIN blokady rejestracji. Spróbuj ponownie za jeden dzień. + Zbyt wiele nieprawidłowych prób wprowadzenia kodu PIN blokady rejestracji. Spróbuj ponownie za jeden dzień. Błąd podczas łączenia się z usługą O nie! Rejestracja tego numeru telefonu będzie możliwa bez kodu PIN blokady rejestracji, po upływie 7 dni od ostatniej aktywności tego numeru telefonu w usłudze Signal. Pozostało Ci %d dni. @@ -1286,7 +1287,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Ten numer telefonu ma włączoną blokadę rejestracji. Wprowadź kod PIN blokady rejestracji. Blokada rejestracji jest włączona dla Twojego numeru telefonu. Aby pomóc Ci zapamiętać PIN blokady rejestracji, Signal okresowo poprosi Cię o jego wprowadzenie. Nie pamiętam PIN-u - Nie pamiętasz PIN? + Nie pamiętasz kodu PIN? Blokada rejestracji pomaga chronić Twój numer telefonu przed nieautoryzowanymi próbami rejestracji. Ta funkcja może być w dowolnym momencie wyłączona w ustawieniach prywatności Signal Blokada rejestracji Włącz diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 9f8947aa30..d0d20f2641 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -279,6 +279,7 @@ Şimdi etkinleştirmek ister misiniz? \'Yazıyor\' göstergeleri geldi \'Yazıyor\' göstergelerini etkinleştrin. + \'Yazıyor\' göstergelerini aç Hayır teşekkürler Mesaj alınıyor... diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 7dbb215072..d583e96db0 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -292,6 +292,7 @@ Готові до огляду? Тепер ви можете встановити власне фото, а також ім\'я (чи нікнейм) для свого профілю який будуть бачити друзі. Профілі Signal знаходяться тут + Тепер ви можете вибірково ділитись самі та бачити у інших, коли вони набирають текст. Ні, дякую @@ -1053,6 +1054,8 @@ Розмір шрифту повідомлень Контакт приєднався до Signal Пріорітет + Прихований відправник + Отримувати повідомлення від прихованих відправників, які не з вашого списку контактів, або з якими ви не поділились профілем. diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0d53108f9c..d711d47f84 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -265,6 +265,7 @@ 你想现在启用这个功能吗? “正在输入”提示功能现已推出 启用“正在输入”提示 + 打开“正在输入”提示 不,谢谢。 检索消息中…