Updated language translations

res/values-ar/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">لم يتم العثور على تطبيق لاختيار ملف.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
-    <!--AudioSlidePlayer-->
+  <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطأ في تشغيل الصوت!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">جهات الاتصال المحظورة</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">رسالة %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">مكالمة سيجنال %s</string>
   <!--ConversationItem-->
-    <string name="ConversationItem_error_not_delivered">لم تصل</string>
-    <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">تم استلام رسالة تبادل مفاتيح، أنقر للمتابعة.</string>
+  <string name="ConversationItem_error_not_delivered">لم تصل</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">تم استلام رسالة تبادل مفاتيح، أنقر للمتابعة.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s تَرك المجموعة.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">إضغط للتفاصيل</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">أنقر من أجل استعاضة غير آمنة</string>
@@ -102,14 +102,14 @@
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">إعادة ضبط جلسة آمنة؟</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">سوف يتم الاحتفاظ برسائلك. هذا قد يساعد في حال وجود مشاكل في التشفير بهذه المحادثة.</string>
   <string name="ConversationActivity_reset">إعادة ضبط</string>
-    <string name="ConversationActivity_add_attachment">إضافة مرفقات</string>
+  <string name="ConversationActivity_add_attachment">إضافة مرفقات</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">أختر بيانات جهة الاتصال</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">إنشاء رسالة</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">عذراً، حصل خطأ أثناء رفع المرفق.</string>
-    <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">الطرف الآخر ليس رقم هاتف أو عنوان بريد الكتروني صحيح!</string>
+  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">الطرف الآخر ليس رقم هاتف أو عنوان بريد الكتروني صحيح!</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">الرسالة فارغة</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">أعضاء المجموعة</string>
-    <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">جهة اتصال غير صحيحة!</string>
+  <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">جهة اتصال غير صحيحة!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">المكالمات غير مدعمة</string>
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">هذا الجهاز لا يدعم خاصية الاتصال.</string>
   <string name="ConversationActivity_leave_group">ترك المجموعة؟</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى سيجنال %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">دعنا نتواصل عبر هذا: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">خطأ أثناء مغادرة المجموعة</string>
-    <string name="ConversationActivity_specify_recipient">رجاء اختيار جهة اتصال</string>
+  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">رجاء اختيار جهة اتصال</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">إلغاء حظر جهة الاتصال؟</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">سوف تتمكن مرة أخرى من استقبال الرسائل والمكالمات من هذا المستخدم.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">إلغاء الحظر</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <item quantity="other">%dرسائل غير مقرؤة</item>
   </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
-    <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
+  <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="zero">حذف المختار؟</item>
     <item quantity="one">حذف الرسالة المختارة؟</item>
     <item quantity="two">حذف الرسائل المختارة؟</item>
@@ -197,12 +197,14 @@
     <item quantity="many">جارٍ حفظ %1$d مرفق في الذاكرة...</item>
     <item quantity="other">جارٍ حفظ %1$d مرفق في الذاكرة...</item>
   </plurals>
-    <string name="ConversationFragment_pending">معلق...</string>
+  <string name="ConversationFragment_pending">معلق...</string>
   <string name="ConversationFragment_push">بيانات (سيجنال)</string>
   <string name="ConversationFragment_mms">رسالة وسائط متعددة</string>
   <string name="ConversationFragment_sms">رسالة نصية</string>
-    <!--ConversationListActivity-->
-    <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">لا يوجد متصفح بالجهاز.</string>
+  <string name="ConversationFragment_deleting">جارٍ الحذف</string>
+  <string name="ConversationFragment_deleting_messages">حذف الرسائل جارٍ...</string>
+  <!--ConversationListActivity-->
+  <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">لا يوجد متصفح بالجهاز.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="zero">حذف المحادثات المختارة؟</item>
@@ -230,7 +232,8 @@
     <item quantity="many">تم نقل %d رسالة إلى الأرشيف</item>
     <item quantity="other">تم نقل %d رسالة إلى الأرشيف</item>
   </plurals>
-    <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+  <string name="ConversationListFragment_undo">تراجع</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
     <item quantity="zero">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
     <item quantity="one">تم نقل رسالة إلى الوارد</item>
     <item quantity="two">تم نقل %d رسالة إلى الوارد</item>
@@ -246,7 +249,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_your_profile_info">معلومات حول ملفك الشخصي</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">خطأ في إعداد صورة الملف الشخصي</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">خطأ في إعداد الملف الشخصي</string>
-    <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">الصورة الشخصية</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">الصورة الشخصية</string>
   <string name="CreateProfileActivity_too_long">طويل جدا</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">استخدام التخصيص: %s</string>
@@ -262,7 +265,9 @@
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">لن يكون إرسال واستقبال الرسائل ممكنا بمجرد إلغاء ربط الجهاز.</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">فشل في اتصالات الشبكة!</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">حاول مجددا</string>
-    <string name="DeviceListActivity_network_failed">فشل في الشبكة!</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">جارٍ إلغاء ربط الجهاز...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">جارٍ إلغاء ربط الجهاز</string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_failed">فشل في الشبكة!</string>
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">جهاز غير مسمى</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">مقترن %s</string>
@@ -280,9 +285,11 @@
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">تيكست سيكيور أصبح سيجنال الآن.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">تم دمج تيكست سيكيور وريدفون في تطبيق واحد الآن: سيجنال</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_say_hello_to_video_calls">أهلاً بالاتصالات الفيديوية الآمنة.</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calls">الآن، يدعم سيجنال مكالمات الفيديو الآمنة. فقط ابدأ مكالمة سيجنال بالطريقة الاعتيادية، بالضغط على زر الفيديو ، وقُل أهلا.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling">تدعم Signal حالياً الاتصالات الفيديوية الآمنة.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling_long">سيجنال يدعم حالياً الإتصالات الآمنة عبر الفيديو. انقر لمعرفة المزيد.</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">بإمكانكم الآن مشاركة صورة ملفكم الشخصي و اسمكم مع أصدقائكم على سيجنال</string>
+  <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_profiles_are_here">هنا صفحات سيجنال الشخصية</string>
   <!--ExportFragment-->
   <string name="ExportFragment_export">تصدير</string>
   <string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">تصدير نسخة احتياطية غير مشفرة إلى الذاكرة؟</string>
@@ -309,7 +316,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">مجموعة وسائط متعددة جديدة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">قمت باختيار شخص لا يدعم مجوعات سيجنال وبالتالي ستكون مجموعة وسائط متعددة.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">أنت غير مسجل في رسائل ومكالمات سيجنال وبالتالي فإن مجموعات سيجنال معطلة. حاول إعادة التسجيل عبر قائمة الإعدادات بالتطبيق ثم اختيار متقدم.</string>
-    <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">تحتاج إلى شخص واحد على الأقل في المجموعة!</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">تحتاج إلى شخص واحد على الأقل في المجموعة!</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">لا يمكن قراءة رقم أحد أعضاء المجموعة بشكل صحيح. رجاء تصحيح أو حذف هذا العضو والمحاولة مرة أخرى.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">الصورة الرمزية للمجموعة</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">تطبيق</string>
@@ -319,6 +326,9 @@
   <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">تحميل بيانات المجموعة...</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">أنت في المجموعة بالفعل.</string>
   <!--GroupShareProfileView-->
+  <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">هل تريد مشاركة اسمك وصورتك مع هذه المجموعة؟</string>
+  <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">هل تُريد إظهار اسمك وصورتك الشخصية مع كل الأعضاء الحليين والمستقبليين في هذه المجموعة؟</string>
+  <string name="GroupShareProfileView_make_visible">اجعلها ظاهرة</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_me">أنا</string>
   <!--ImportExportActivity-->
@@ -329,14 +339,14 @@
   <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">سوف يتم استيراد الرسائل النصية من النظام إلى سيجنال. إذا قمت بهذا من قبل فإن الاستيراد مرة أخرى سيؤدي إلى تكرار الرسائل.</string>
   <string name="ImportFragment_import">استيراد</string>
   <string name="ImportFragment_cancel">إلغاء</string>
-    <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">استيراد نسخة احتياطية غير مشفرة؟</string>
+  <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">استيراد نسخة احتياطية غير مشفرة؟</string>
   <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">سيتم استيراد رسائل غير مشفرة من نسخة احتياطية. إذا قمت سابقا باستيراد هذا الملف فسوف يؤدي الاستيراد مرة أخرى إلى تكرار الرسائل.</string>
   <string name="ImportFragment_importing">الاستيراد جارٍ...</string>
   <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup_elipse">جارٍ استيراد نسخة احتياطية غير مشفرة...</string>
   <string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">لم يتم العثور على نسخ احتياطية غير مشفرة!</string>
   <string name="ImportFragment_error_importing_backup">خطأ باستيراد النسخة الاحتياطية!</string>
   <string name="ImportFragment_import_complete">تم الاستيراد!</string>
-    <!--InputPanel-->
+  <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ألمس وأضغط لتسجيل رسالة صوتية. اسحب إصبعك للإرسال</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">شارك</string>
@@ -358,20 +368,20 @@
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">يبدو عدم وجود أي تطبيقات لديك للمشاركة من خلالها.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">الأصدقاء لا يتركون بعضهم يجرون محادثات غير مشفرة.</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
-    <!--MessageDetailsRecipient-->
+  <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">الإرسال فشل.</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">رقم أمان جديد</string>
   <!--MessageRetrievalService-->
   <string name="MessageRetrievalService_signal">سيجنال</string>
   <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">تمكين الاتصالات الخلفية</string>
   <!--MmsDownloader-->
-    <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">خطأ في قراءة إعدادات مزود خدمة رسالة الوسائط المتعددة اللاسلكي</string>
+  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">خطأ في قراءة إعدادات مزود خدمة رسالة الوسائط المتعددة اللاسلكي</string>
   <!--MediaOverviewActivity-->
   <string name="MediaOverviewActivity_Media">الوسائط</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Documents">الوثائق</string>
   <!--- NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">مكالمة سيجنال</string>
-    <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">بدء مكالمة سيجنال</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">بدء مكالمة سيجنال</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">مكالمة سيجنال واردة</string>
   <string name="NotificationBarManager__deny_call">رفض المكالمة</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">الرد على المكالمة</string>
@@ -401,11 +411,13 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">ربط هذا الجهاز؟</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">إلغاء</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">استمر</string>
-    <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">سوف يتمكن من </string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">سوف يتمكن من </string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
 • قراءة جميع الرسائل
 \n• أرسل رسائل باسمك</string>
-    <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">تمت المصادقة على الجهاز.</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">ربط الجهاز</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">جارٍ ربط الجهاز...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">تمت المصادقة على الجهاز.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">لم يتم العثور على جهاز.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطأ في الشبكة.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">الرمز غير سليم.</string>
@@ -447,30 +459,30 @@
   <string name="RedPhone_answering">جارٍ الرد</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">جارٍ إنهاء المكالمة</string>
   <string name="RedPhone_dialing">جارٍ الاتصال</string>
-    <string name="RedPhone_ringing">رنين</string>
+  <string name="RedPhone_ringing">رنين</string>
   <string name="RedPhone_busy">مشغول</string>
   <string name="RedPhone_connected">متصل</string>
-    <string name="RedPhone_recipient_unavailable">المتلقي غير متاح</string>
-    <string name="RedPhone_network_failed">فشل في الشبكة!</string>
-    <string name="RedPhone_number_not_registered">الرقم غير مسجل!</string>
+  <string name="RedPhone_recipient_unavailable">المتلقي غير متاح</string>
+  <string name="RedPhone_network_failed">فشل في الشبكة!</string>
+  <string name="RedPhone_number_not_registered">الرقم غير مسجل!</string>
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">الرقم المطلوب لا يدعم مكالمات صوتية مشفرة!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">عُلم</string>
   <!--RegistrationActivity-->
-    <string name="RegistrationActivity_select_your_country">اختر بلدك</string>
+  <string name="RegistrationActivity_select_your_country">اختر بلدك</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">يجب عليك تحديد رمز دولتك</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">يجب عليك تحديد
 رقم الهاتف الخاص بك</string>
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">الرقم غير صحيح</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">الرقم الذي حددته (%s) غير صحيح.</string>
-    <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">خدمات Google Play غير موجودة</string>
+  <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">خدمات Google Play غير موجودة</string>
   <string name="RegistrationActivity_i_understand">فهمت</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">خطأ في خدمات Play </string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">جاري تحديث خدمات Google Play  أو أنها غير موجودة مؤقتاً</string>
   <string name="RegistrationActivity_more_information">المزيد من المعلومات</string>
   <string name="RegistrationActivity_less_information">معلومات أقل</string>
   <!--RegistrationProblemsActivity-->
-    <!--RegistrationProgressActivity-->
-    <!--RegistrationService-->
+  <!--RegistrationProgressActivity-->
+  <!--RegistrationService-->
   <string name="RegistrationService_registration_complete">انتهى التسجيل</string>
   <string name="RegistrationService_signal_registration_has_successfully_completed">عملية التسجيل في سيجنال تمت بنجاح.</string>
   <string name="RegistrationService_registration_error">خطأ في التسجيل</string>
@@ -478,7 +490,7 @@
   <!--RingtonePreference-->
   <string name="RingtonePreference_ringtone_default">النغمة الإفتراضية</string>
   <string name="RingtonePreference_ringtone_silent">لا شيء </string>
-    <string name="RingtonePreference_notification_sound_default">نغمة الإخطارات الإفتراضية</string>
+  <string name="RingtonePreference_notification_sound_default">نغمة الإخطارات الإفتراضية</string>
   <string name="RingtonePreference_alarm_sound_default">نغمة التنبيه الإفتراضية</string>
   <string name="RingtonePreference_add_ringtone_text">إضافة نغمة</string>
   <!--Slide-->
@@ -531,7 +543,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">يبدو عدم وجود أي تطبيقات لديك للمشاركة من خلالها.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">لم يُعثر على رقم أمان في الحافظة من أجل المقارنة</string>
   <!--KeyExchangeInitiator-->
-    <!--MessageDisplayHelper-->
+  <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">رسالة مشفرة رديئة</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">انتظر، جارٍ فك التشفير..</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">الرسالة مشفرة دون وجود قناة اتصال...</string>
@@ -540,7 +552,7 @@
   <!--ThreadDatabase-->
   <string name="ThreadDatabase_error_decrypting_message">خطأ بفك تشفير الرسالة.</string>
   <!--MmsDatabase-->
-    <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">خطأ بفك شفرة الرسالة.</string>
+  <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">خطأ بفك شفرة الرسالة.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">انتظر، يتم فك تشفير رسالة الوسائط المتعددة...</string>
   <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">رسالة مشفرة رديئة</string>
@@ -559,14 +571,14 @@
   <string name="KeyCachingService_lock">أقفل بالعبارة السرية</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">أنت</string>
-    <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">غير مدعوم.</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">غير مدعوم.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_draft">مسودة:</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d رسائل جديدة في %2$d محادثات</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">الأحدث من: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">رسالة مؤمنة</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">رسالة وسائط متعددة: %s</string>
-    <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">فشل توصيل الرسالة.</string>
+  <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">فشل توصيل الرسالة.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">فشل توصيل الرسالة.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">خطأ بالارسال</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">اعتبر جميع الرسائل مقروءة</string>
@@ -575,7 +587,7 @@
   <string name="MessageNotifier_reply">رَدّ</string>
   <string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">رسائل سيجنال المعلقة</string>
   <!--MmsPreferencesFragment-->
-    <!--QuickResponseService-->
+  <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">الردود السريعة غير متاحة عند قفل سيجنال!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">مشكلة في الإرسال!</string>
   <!--SaveAttachmentTask-->
@@ -618,17 +630,17 @@
   <!--single_contact_selection_activity-->
   <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">صورة جهة الاتصال</string>
   <!--ContactSelectionListFragment-->
-    <!--blocked_contacts_fragment-->
+  <!--blocked_contacts_fragment-->
   <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">لا توجد جهات اتصال محظورة </string>
   <!--contact_selection_recent_activity-->
-    <!--conversation_title_view-->
-    <!--conversation_activity-->
+  <!--conversation_title_view-->
+  <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">رسالة من سيجنال</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">رسائل نصية غير آمنة</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">رسائل وسائط متعددة غير آمنة</string>
   <string name="conversation_activity__from_sim_name">من %1$s</string>
   <string name="conversation_activity__send">أرسل</string>
-    <string name="conversation_activity__compose_description">تكوين الرسالة</string>
+  <string name="conversation_activity__compose_description">تكوين الرسالة</string>
   <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">تبديل لوحة مفاتيح الرموز التعبيرية</string>
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">المصغّرة للمرفق</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">تفعيل أو تثبيط سريع لدرج مرفقات الكاميرا </string>
@@ -637,15 +649,15 @@
   <!--conversation_input_panel-->
   <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">سحب للإلغاء</string>
   <!--conversation_item-->
-    <string name="conversation_item__mms_image_description">رسالة وسائط متعددة</string>
+  <string name="conversation_item__mms_image_description">رسالة وسائط متعددة</string>
   <string name="conversation_item__secure_message_description">رسالة آمنة</string>
   <!--conversation_item_sent-->
-    <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">الإرسال فشل</string>
+  <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">الإرسال فشل</string>
   <string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">في انتظار الموافقة</string>
   <string name="conversation_item_sent__delivered_description">تم تسليم الرسالة</string>
   <!--conversation_item_received-->
-    <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">صورة جهة الاتصال</string>
-    <!--audio_view-->
+  <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">صورة جهة الاتصال</string>
+  <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_accessibility_description">تشغيل</string>
   <string name="audio_view__pause_accessibility_description">توقف</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">تنزيل</string>
@@ -721,11 +733,11 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">لا يوجد شيء</string>
   <!--import_export_fragment-->
-    <!--log_submit_activity-->
+  <!--log_submit_activity-->
   <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">تعذر التقاط السجلات من هاتفك. يمكنك استخدام ADB للحصول على سجل التشغيل  بدلا من ذلك.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">شكرا للمساعدة!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">إرسال</string>
-    <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">لا يوجد متصفح.</string>
+  <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">لا يوجد متصفح.</string>
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">هل تود استيراد الرسائل النصية الموجودة إلى قاعدة بيانات سيجنال المشفرة؟</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">لن يتم تغيير قاعدة البيانات الأساسية بأي طريقة.</string>
@@ -739,7 +751,7 @@
   <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with"> تصدير نسخة غير مشفرة لمساحة التخزين بصيغة متوافقة مع \"SMSBackup And Restore\".</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">استيراد قاعدة بيانات الرسائل بالنظام</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">استيراد قاعدة البيانات من تطبيق الرسائل الافتراضي لنظام التشغيل</string>
-    <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">استيراد نسخة احتياطية غير مشفرة</string>
+  <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">استيراد نسخة احتياطية غير مشفرة</string>
   <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file"> استيراد نسخة احتياطية غير مشفرة، متوافقة مع \"SMSBackup And Restore\".</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">مطالعة المحادثة بالكامل</string>
@@ -772,24 +784,24 @@
   <string name="profile_create_activity__who_can_see_this_information">من بإمكانه الإطلاع على هذه المعلومة ؟</string>
   <string name="profile_create_activity__your_name">إسمك</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
-    <!--recipient_preferences-->
+  <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">كتم المحادثة</string>
-    <string name="recipient_preferences__notification_sound">صوت التنبيه</string>
+  <string name="recipient_preferences__notification_sound">صوت التنبيه</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">الاهتزاز</string>
   <string name="recipient_preferences__block">حظر</string>
   <string name="recipient_preferences__color">اللون</string>
-    <string name="recipient_preferences__view_safety_number">عرض رقم الأمان</string>
+  <string name="recipient_preferences__view_safety_number">عرض رقم الأمان</string>
   <string name="recipient_preferences__chat_settings">إعدادات الدردشة</string>
   <string name="recipient_preferences__privacy">الخصوصية</string>
   <!--- redphone_call_controls-->
   <string name="redphone_call_card__signal_call">مكالمة سيجنال</string>
-    <string name="redphone_call_controls__mute">صامت</string>
+  <string name="redphone_call_controls__mute">صامت</string>
   <string name="redphone_call_controls__signal_call">مكالمة سيجنال</string>
   <!--registration_activity-->
-    <string name="registration_activity__phone_number">رقم الهاتف</string>
-    <!--registration_problems-->
-    <!--registration_progress_activity-->
-    <!--recipients_panel-->
+  <string name="registration_activity__phone_number">رقم الهاتف</string>
+  <!--registration_problems-->
+  <!--registration_progress_activity-->
+  <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>أدخل اسم أو رقم</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_members">إضافة أعضاء</string>
   <!--unknown_sender_view-->
@@ -814,11 +826,11 @@
   <string name="AndroidManifest__create_passphrase">إنشاء عبارة سرية</string>
   <string name="AndroidManifest__enter_passphrase">أدخل العبارة السرية</string>
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">اخر جهات الاتصال</string>
-    <string name="AndroidManifest__change_passphrase">غير العبارة السرية</string>
+  <string name="AndroidManifest__change_passphrase">غير العبارة السرية</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">تحقق من رقم الأمان</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">أرسل سجل التشغيل.</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">معاينة الوسائط</string>
-    <string name="AndroidManifest__message_details">تفاصيل الرسالة</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">تفاصيل الرسالة</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">الأجهزة المتصلة</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">دعوة الأصدقاء</string>
   <string name="AndroidManifest_archived_conversations">أرشيف المحادثة</string>
@@ -859,14 +871,14 @@
     <item quantity="other">%d ساعة</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
-    <string name="preferences__sms_mms">رسالة نصية ورسالة وسائط متعددة</string>
+  <string name="preferences__sms_mms">رسالة نصية ورسالة وسائط متعددة</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">اإستقبال كل الرسائل النصية</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">استقبال كل رسائل الوسائط المتعددة</string>
   <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">استخدم سيجنال لجميع الرسائل النصية الواردة</string>
   <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">استخدم سيجنال لجميع رسائل الوسائط المتعددة الواردة</string>
-    <string name="preferences__pref_enter_sends_title">مفتاح الدخول يقوم بالإرسال</string>
+  <string name="preferences__pref_enter_sends_title">مفتاح الدخول يقوم بالإرسال</string>
   <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">الضغط على مفتاح الدخول سيقوم بإرسال الرسالة</string>
-    <string name="preferences__choose_identity">اختيار الهوية</string>
+  <string name="preferences__choose_identity">اختيار الهوية</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">اختر جهة الاتصال من القائمة</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">غير العبارة السرية</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">غير العبارة السرية</string>
@@ -878,12 +890,12 @@
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">تحديد مدة تذكر العبارة السرية</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">مدة الصلاحية</string>
   <string name="preferences__notifications">الإشعارات</string>
-    <string name="preferences__led_color">لون ضوء التنبيه LED</string>
+  <string name="preferences__led_color">لون ضوء التنبيه LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">مجهول</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">نمط وميض LED</string>
-    <string name="preferences__sound">صوت</string>
+  <string name="preferences__sound">صوت</string>
   <string name="preferences__silent">صامت</string>
-    <string name="preferences__repeat_alerts">تكرار التنبيهات</string>
+  <string name="preferences__repeat_alerts">تكرار التنبيهات</string>
   <string name="preferences__never">أبدا</string>
   <string name="preferences__one_time">مرة واحدة</string>
   <string name="preferences__two_times">مرتان</string>
@@ -891,7 +903,7 @@
   <string name="preferences__five_times">خمس مرات</string>
   <string name="preferences__ten_times">عشر مرات</string>
   <string name="preferences__vibrate">هزاز</string>
-    <string name="preferences__green">أخضر</string>
+  <string name="preferences__green">أخضر</string>
   <string name="preferences__red">أحمر</string>
   <string name="preferences__blue">أزرق</string>
   <string name="preferences__orange">برتقالي</string>
@@ -902,11 +914,11 @@
   <string name="preferences__fast">سريع</string>
   <string name="preferences__normal">طبيعي</string>
   <string name="preferences__slow">بطىء</string>
-    <string name="preferences__advanced">متقدم</string>
+  <string name="preferences__advanced">متقدم</string>
   <string name="preferences__privacy">الخصوصية</string>
   <string name="preferences__mms_user_agent">الوكيل المستخدم لرسائل الوسائط المتعددة</string>
   <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">الإعدادات اليدوية لرسائل الوسائط المتعددة</string>
-    <string name="preferences__mmsc_url">رابط MMSC</string>
+  <string name="preferences__mmsc_url">رابط MMSC</string>
   <string name="preferences__mms_proxy_host">مستضيف خدمة MMS</string>
   <string name="preferences__mms_proxy_port">منفذ الوسيط MMS</string>
   <string name="preferences__mmsc_username">اسم المستخدم MMSC</string>
@@ -935,14 +947,14 @@
   <string name="preferences__read_receipts">قراءة تقارير الإستلام</string>
   <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">الطلب من لوحة المفاتيح تعطيل التعلم الذاتي</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">جهات الاتصال المحظورة</string>
-    <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">عند استخدام بيانات الجوّال</string>
+  <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">عند استخدام بيانات الجوّال</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">عند استخدام واي فاي</string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">عند استخدام التجوال</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">تنزلي تلقائي للوسائط</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">تقليم الرسالة</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">استخدام الرموز التعبيرية بالنظام</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">تعطيل الرموز التعبيرية المدمجة في سيجنال</string>
-    <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">مناوبة الاتصالات دوماً</string>
+  <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">مناوبة الاتصالات دوماً</string>
   <string name="preferences_app_protection__app_access">دخول البرنامج</string>
   <string name="preferences_app_protection__communication">اتصال</string>
   <string name="preferences_chats__chats">دردشة</string>
@@ -959,10 +971,10 @@
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
   <!--contact_selection_list-->
-    <string name="contact_selection_list__unknown_contact">رسالة جديدة إلى...</string>
+  <string name="contact_selection_list__unknown_contact">رسالة جديدة إلى...</string>
   <!--contact_selection-->
-    <!--refreshing push directory from menu-->
-    <!--conversation_callable_insecure-->
+  <!--refreshing push directory from menu-->
+  <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">اتصل</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
   <string name="conversation_callable_secure__menu_call">مكالمة سيجنال</string>
@@ -981,15 +993,15 @@
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">دعوة</string>
   <!--conversation_insecure_no_push-->
-    <!--conversation_list_batch-->
+  <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">احذف المختار</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">اختر الكل</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">تم اختيار الأرشيف</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">اختيار غير المؤرشف</string>
   <!--conversation_list-->
-    <!--conversation_list_item_view-->
+  <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">صورة جهة الاتصال</string>
-    <string name="conversation_list_item_view__archived">الأرشيف</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">الأرشيف</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">محادثة جديدة</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -1002,7 +1014,7 @@
   <string name="conversation__menu_add_attachment">إضافات</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">تدقيق المجموعة</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">أترك المجموعة</string>
-    <string name="conversation__menu_view_all_media">جميع الوسائط</string>
+  <string name="conversation__menu_view_all_media">جميع الوسائط</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">إعدادات المحادثة</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">توسيع الإشعار</string>
@@ -1014,7 +1026,7 @@
   <string name="conversation_group_options__conversation">محادثة</string>
   <string name="conversation_group_options__broadcast">بث</string>
   <!--key_scanning-->
-    <!--text_secure_normal-->
+  <!--text_secure_normal-->
   <string name="text_secure_normal__menu_new_message">رسالة جديدة</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_new_group">مجموعة جديدة</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_settings">الإعدادات</string>
@@ -1038,27 +1050,27 @@
   <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">تنتهي اليوم صلاحية إصدارة سيجنال. ألمس لتحديث التطبيق.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">لقد انتهت صلاحية هذه النسخة من سيجنال!</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_details">لن ترسل الرسائل بنجاح بعد الآن. ألمس لتحديث التطبيق.</string>
-    <string name="reminder_header_sms_default_title">اجعله تطبيق المراسلة الافتراضي</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_title">اجعله تطبيق المراسلة الافتراضي</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">المس لجعل سيجنال التطبيق الافتراضي للرسائل.</string>
-    <string name="reminder_header_sms_import_title">استيراد رسائل النظام</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_title">استيراد رسائل النظام</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">أنقر لنسخ الرسائل من على الهاتف إلى قاعدة بيانات سيجنال المشفرة.</string>
-    <string name="reminder_header_push_title">تفعيل رسائل ومكالمات سيجنال</string>
+  <string name="reminder_header_push_title">تفعيل رسائل ومكالمات سيجنال</string>
   <string name="reminder_header_push_text">ترقية التطبيق من أجل تواصل أفضل.</string>
-    <string name="reminder_header_invite_title">دعوة إلى سيجنال</string>
+  <string name="reminder_header_invite_title">دعوة إلى سيجنال</string>
   <string name="reminder_header_invite_text">انتقل بالمحادثة مع %1$s  للمستوى التالي.</string>
-    <string name="reminder_header_share_title">قم بدعوة أصدقائك!</string>
+  <string name="reminder_header_share_title">قم بدعوة أصدقائك!</string>
   <string name="reminder_header_share_text">زيادة عدد الأصدقاء المستخدمي لسيجنال يجعله أفضل بكثير.</string>
-    <!--media_preview-->
+  <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">أحفظ</string>
   <string name="media_preview__forward_title">إعادة إرسال</string>
   <string name="media_preview__all_media_title">جميع الوسائط</string>
   <!--media_overview-->
-    <!--media_preview_activity-->
+  <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__media_content_description">معاينة الوسائط</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">إنعاش</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-    <!--Trimmer-->
+  <!--Trimmer-->
   <string name="trimmer__deleting">جارٍ الحذف</string>
   <string name="trimmer__deleting_old_messages">جار حذف الرسائل القديمة...</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">تم حذف الرسائل القديمة بنجاح</string>
@@ -1067,5 +1079,6 @@
   <string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">لا توجد ملفات</string>
   <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">تفعيل قراءة  تقارير الإستلام</string>
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">الوسائط التي تم مشاركتها</string>
+  <string name="SearchToolbar_search">بحث</string>
   <!--EOF-->
 </resources>