Updated language translations

res/values-cs/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
   <!--AttchmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nemohu nalézt aplikaci pro vybraný typ dat.</string>
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
-    <!--AudioSlidePlayer-->
+  <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba při přehrávání audia!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokovaný kontakt</string>
@@ -77,8 +77,8 @@
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Zpráva %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal volání %s</string>
   <!--ConversationItem-->
-    <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Nedoručeno</string>
-    <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Byl vám doručen klíč, klikněte pro jeho zpracování.</string>
+  <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Nedoručeno</string>
+  <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Byl vám doručen klíč, klikněte pro jeho zpracování.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s opustil(a) skupinu.</string>
   <string name="ConversationItem_click_for_details">Klikněte pro podrobnosti</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Klikněte pro nešifrovaný záložní způsob</string>
@@ -93,14 +93,14 @@
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Resetovat zabezpečenou konverzaci?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Může to pomoct pokud máte problém s šifrováním této konverzace. Vaše zprávy zůstanou zachovány.</string>
   <string name="ConversationActivity_reset">Reset</string>
-    <string name="ConversationActivity_add_attachment">Přidat přílohu</string>
+  <string name="ConversationActivity_add_attachment">Přidat přílohu</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vybrat informace o kontaktu</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Napište zprávu</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Omlouváme se, ale došlo k chybě při zpracování přílohy</string>
-    <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Adresa příjemce není ve správném tvaru! (sms či email)</string>
+  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Adresa příjemce není ve správném tvaru! (sms či email)</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Zpráva je prázdná!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Členové skupiny</string>
-    <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Chybný příjemce!</string>
+  <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Chybný příjemce!</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Volání není podporováno</string>
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Toto zařízení zřejmě neumí vytáčet telefonní čísla</string>
   <string name="ConversationActivity_leave_group">Opustit skupinu?</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pojďme přepnout na Signal: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Pojďme použít na chat: %1$s</string>
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Chyba při opouštění skupiny</string>
-    <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vyberte prosím kontakt</string>
+  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vyberte prosím kontakt</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokovat tento kontakt?</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Budete opět moci přijímat zprávy a hovory od tohoto kontaktu.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Odblokovat</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <item quantity="other">%d nepřečtených zpráv</item>
   </plurals>
   <!--ConversationFragment-->
-    <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
+  <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
     <item quantity="one">Smazat označenou zprávu?</item>
     <item quantity="few">Smazat označené zprávy?</item>
     <item quantity="other">Smazat označené zprávy?</item>
@@ -164,12 +164,14 @@
     <item quantity="few">Uloženo %1$d přílohy do úložiště</item>
     <item quantity="other">Uloženo %1$d příloh do úložiště</item>
   </plurals>
-    <string name="ConversationFragment_pending">Probíhající:</string>
+  <string name="ConversationFragment_pending">Probíhající:</string>
   <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
   <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
   <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
-    <!--ConversationListActivity-->
-    <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nemáte na vašem zařízení nainstalován žádný prohlížeč.</string>
+  <string name="ConversationFragment_deleting">Mažu</string>
+  <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mažu zprávy...</string>
+  <!--ConversationListActivity-->
+  <string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nemáte na vašem zařízení nainstalován žádný prohlížeč.</string>
   <!--ConversationListFragment-->
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Smazat vybranou konverzaci?</item>
@@ -188,7 +190,8 @@
     <item quantity="few">%d konverzace archivovány</item>
     <item quantity="other">%d konverzací archivováno</item>
   </plurals>
-    <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
+  <string name="ConversationListFragment_undo">ZPĚT</string>
+  <plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
     <item quantity="one">Konverzace přesunuta do složky příchozích zpráv</item>
     <item quantity="few">Přesunuty %d konverzace do složky příchozích zpráv</item>
     <item quantity="other">Přesunuto %d konverzací do složky příchozích zpráv</item>
@@ -201,9 +204,9 @@
   <string name="CreateProfileActivity_your_profile_info">Váš profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Chyba při nastavení profilové fotografie</string>
   <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Problém při nastavení profilu</string>
-    <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilová fotografie</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilová fotografie</string>
   <string name="CreateProfileActivity_too_long">Příliš dlouhý</string>
-    <!--CustomDefaultPreference-->
+  <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Používá se vlastní: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Používá se výchozí: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_none">Nic</string>
@@ -217,7 +220,9 @@
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Rozpojením toho zařízení nebude dále možno posílat a přijímat zprávy.</string>
   <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Nepodařilo se připojit</string>
   <string name="DeviceListActivity_try_again">Zkusit znovu</string>
-    <string name="DeviceListActivity_network_failed">Síť selhala</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Rozpojování zařízení...</string>
+  <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Odděluji zařízení</string>
+  <string name="DeviceListActivity_network_failed">Síť selhala</string>
   <!--DeviceListItem-->
   <string name="DeviceListItem_unnamed_device">Nepojmenované zřízení</string>
   <string name="DeviceListItem_linked_s">Propojeno %s</string>
@@ -268,7 +273,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nová MMS skupina</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Vybrali jste kontakt</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Nejste zaregistrován k použití Signalu pro zprávy a volání, takže jsou skupiny Signal zakázány. Prosím registrujte se v Nastavení &gt; Rozšířené</string>
-    <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Ve vaší skupině musí být alespoň jeden kontakt.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Ve vaší skupině musí být alespoň jeden kontakt.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jeden z členů Vaší skupiny má číslo, které se nedaří správně zpracovat. Prosím opravte jej nebo odstraňte a zkuste znovu.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Obrázek skupiny</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Použít</string>
@@ -291,7 +296,7 @@
   <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">Toto importuje zprávy ze systémové SMS databáze do aplikace Signal. Pokud jste již dříve importovali systémovou SMS databázi, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string>
   <string name="ImportFragment_import">Import</string>
   <string name="ImportFragment_cancel">Storno</string>
-    <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Obnovit nešifrovanou zálohu?</string>
+  <string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Obnovit nešifrovanou zálohu?</string>
   <string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Tímto importujete zprávy z nešifrované zálohy. Pokud jste již někdy
 tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string>
   <string name="ImportFragment_importing">Importuji</string>
@@ -299,7 +304,7 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Nenalezena záloha ve formě prostého textu!</string>
   <string name="ImportFragment_error_importing_backup">Chyba při importování zálohy!</string>
   <string name="ImportFragment_import_complete">Import dokončen!</string>
-    <!--InputPanel-->
+  <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ťukněte a držte pro nahrání hlasové zprávy, pusťte pro odeslání.</string>
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Sdílet</string>
@@ -323,20 +328,20 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Zdá se, že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Přátelé nenechávají přátele komunikovat nešifrovaně.</string>
   <!--KeyScanningActivity-->
-    <!--MessageDetailsRecipient-->
+  <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Nepodařilo se odeslat</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nové bezpečnostní kódy</string>
   <!--MessageRetrievalService-->
   <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
   <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">Komunikace na pozadí povolena</string>
   <!--MmsDownloader-->
-    <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Chyba při čtení nastavení MMS</string>
+  <string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">Chyba při čtení nastavení MMS</string>
   <!--MediaOverviewActivity-->
   <string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_Documents">Dokumenty</string>
   <!--- NotificationBarManager-->
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Probíhá Signal volání</string>
-    <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Navazuji Signal hovor</string>
+  <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Navazuji Signal hovor</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Příchozí Signal hovor</string>
   <string name="NotificationBarManager__deny_call">Zakázat volání</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">Přijmout hovor</string>
@@ -370,11 +375,13 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Provázat toto zařízení?</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ZRUŠIT</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">POKRAČOVAT</string>
-    <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Bude moci</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Bude moci</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
 . Číst všechny vaše zprávy
 \n. Poslat zprávy vaším jménem</string>
-    <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Zařízení schváleno!</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Provazuji zařízení</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Provazuji nové zařízení...</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Zařízení schváleno!</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenalezeno žádné zařízení.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Chyba sítě.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neplatný QR kód.</string>
@@ -416,23 +423,23 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
   <string name="RedPhone_answering">Odpovídám</string>
   <string name="RedPhone_ending_call">Ukončování hovoru</string>
   <string name="RedPhone_dialing">Vytáčím</string>
-    <string name="RedPhone_ringing">Vyzvání</string>
+  <string name="RedPhone_ringing">Vyzvání</string>
   <string name="RedPhone_busy">Obsazeno</string>
   <string name="RedPhone_connected">Připojeno</string>
-    <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Příjemce nedostupný</string>
-    <string name="RedPhone_network_failed">Síť selhala!</string>
-    <string name="RedPhone_number_not_registered">Číslo není registrováno!</string>
+  <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Příjemce nedostupný</string>
+  <string name="RedPhone_network_failed">Síť selhala!</string>
+  <string name="RedPhone_number_not_registered">Číslo není registrováno!</string>
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Volané číslo nepodporuje šifrované hovory!</string>
   <string name="RedPhone_got_it">Mám to.</string>
   <!--RegistrationActivity-->
-    <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Zvolte svou zemi</string>
+  <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Zvolte svou zemi</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Zadejte kód
 vaší země</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Zadejte vaše
 telefonní číslo</string>
   <string name="RegistrationActivity_invalid_number">Neplatné číslo</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_specified_s_is_invalid">Zadané číslo (%s) je neplatné</string>
-    <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Chybí Google Play služba</string>
+  <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Chybí Google Play služba</string>
   <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Toto zařízení nepodporuje službu Google Play. Můžete stále používat Signal, ale tato konfigurace může mít za náísledek snížení spolehlivosti nebo výkonu.\n\n Jestli nejste zkušený uživatel, nepoužíváte alternativní Android ROM nebo si myslíte, že je to chyba, kontaktujte support@whispersystems.org aby vám pomohli vyřešit tento problém.</string>
   <string name="RegistrationActivity_i_understand">Rozumím</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Chyba Google Play </string>
@@ -440,8 +447,8 @@ telefonní číslo</string>
   <string name="RegistrationActivity_more_information">Více informací</string>
   <string name="RegistrationActivity_less_information">Méně informací</string>
   <!--RegistrationProblemsActivity-->
-    <!--RegistrationProgressActivity-->
-    <!--RegistrationService-->
+  <!--RegistrationProgressActivity-->
+  <!--RegistrationService-->
   <string name="RegistrationService_registration_complete">Registrace dokončena</string>
   <string name="RegistrationService_signal_registration_has_successfully_completed">Registrace Signal byla úspěšně dokončena</string>
   <string name="RegistrationService_registration_error">Chyba registrace</string>
@@ -449,7 +456,7 @@ telefonní číslo</string>
   <!--RingtonePreference-->
   <string name="RingtonePreference_ringtone_default">Výchozí vyzváněcí tón</string>
   <string name="RingtonePreference_ringtone_silent">Nic</string>
-    <string name="RingtonePreference_notification_sound_default">Výchozí zvuk upozornění</string>
+  <string name="RingtonePreference_notification_sound_default">Výchozí zvuk upozornění</string>
   <string name="RingtonePreference_alarm_sound_default">Výchozí zvuk alarmu</string>
   <string name="RingtonePreference_add_ringtone_text">Přidat vyzvánění</string>
   <string name="RingtonePreference_unable_to_add_ringtone">Nelze přidat uživatelské vyzvánění</string>
@@ -505,7 +512,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Zdá se, že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Ve schránce nebyl nalezen žádný bezpečnostní kód pro porovnání.</string>
   <!--KeyExchangeInitiator-->
-    <!--MessageDisplayHelper-->
+  <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Chybně zašifrovaná zpráva</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">Dešifruji, prosím čekejte...</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Zpráva zašifrována pro neexistující konverzaci</string>
@@ -514,7 +521,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--ThreadDatabase-->
   <string name="ThreadDatabase_error_decrypting_message">Chyba při dešifrování zprávy.</string>
   <!--MmsDatabase-->
-    <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Chyba při dešifrování zprávy.</string>
+  <string name="MmsDatabase_error_decrypting_message">Chyba při dešifrování zprávy.</string>
   <!--MmsMessageRecord-->
   <string name="MmsMessageRecord_decrypting_mms_please_wait">Dešifruji MMS, čekejte prosím...</string>
   <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Chybně zašifrovaná MMS zpráva</string>
@@ -533,14 +540,14 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="KeyCachingService_lock">Uzamknout heslem</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Vy</string>
-    <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nepodporovaný typ dat.</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nepodporovaný typ dat.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_draft">Koncept</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nových zpráv v %2$d konverzacích</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Poslední od: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Zamčená zpráva</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message_with_text">Multimediální zpráva: %s</string>
-    <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Selhalo doručení zprávy.</string>
+  <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Selhalo doručení zprávy.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Selhalo doručení zprávy.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Chyba při doručení zprávy.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Označit vše jako přečtené</string>
@@ -550,7 +557,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Nevyřízené zprávy Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Máte nevyřízené zprávy Signal, klepnutím je otevřete a načtete.</string>
   <!--MmsPreferencesFragment-->
-    <!--QuickResponseService-->
+  <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Rychlá odpověď není dostupná, pokud je Signal uzamčen!</string>
   <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problém při odesílání zprávy!</string>
   <!--SaveAttachmentTask-->
@@ -594,17 +601,17 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--single_contact_selection_activity-->
   <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Fotografie kontaktu</string>
   <!--ContactSelectionListFragment-->
-    <!--blocked_contacts_fragment-->
+  <!--blocked_contacts_fragment-->
   <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Nezablokované kontakty</string>
   <!--contact_selection_recent_activity-->
-    <!--conversation_title_view-->
-    <!--conversation_activity-->
+  <!--conversation_title_view-->
+  <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Zpráva Signal</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Nezabezpečená SMS</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Nezabezpečená MMS</string>
   <string name="conversation_activity__from_sim_name">Od %1$s</string>
   <string name="conversation_activity__send">Odeslat</string>
-    <string name="conversation_activity__compose_description">Sestavení zprávy</string>
+  <string name="conversation_activity__compose_description">Sestavení zprávy</string>
   <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Zapnout klávesnici se smajlíky</string>
   <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Připojený náhled</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Vytvořit rychlou přílohu kamerou</string>
@@ -613,15 +620,15 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--conversation_input_panel-->
   <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">PŘESUŇTE PRO ZRUŠENÍ</string>
   <!--conversation_item-->
-    <string name="conversation_item__mms_image_description">Multimediální zpráva</string>
+  <string name="conversation_item__mms_image_description">Multimediální zpráva</string>
   <string name="conversation_item__secure_message_description">Zabezpečená zpráva</string>
   <!--conversation_item_sent-->
-    <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Odeslání selhalo</string>
+  <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Odeslání selhalo</string>
   <string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Čeká na schválení</string>
   <string name="conversation_item_sent__delivered_description">Doručeno</string>
   <!--conversation_item_received-->
-    <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Fotografie kontaktu</string>
-    <!--audio_view-->
+  <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Fotografie kontaktu</string>
+  <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_accessibility_description">Přehrát</string>
   <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Zastavit</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Stáhnout</string>
@@ -694,11 +701,11 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nenalezeno</string>
   <!--import_export_fragment-->
-    <!--log_submit_activity-->
+  <!--log_submit_activity-->
   <string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Na vašem zařízení nelze číst log. Můžete místo toho použít pro získání logu ADB.</string>
   <string name="log_submit_activity__thanks">Díky za Vaši pomoc!</string>
   <string name="log_submit_activity__submitting">Odesílání</string>
-    <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Žádný prohlížeč není nainstalován</string>
+  <string name="log_submit_activity__no_browser_installed">Žádný prohlížeč není nainstalován</string>
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Chcete importovat vaše existující textové zprávy do zašifrované databáze Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Původní systémová databáze tím nebude dotčena, ani žádným způsobem modifikována.</string>
@@ -712,7 +719,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Exportovat nešifrovanou zálohu kompatibilní s \"SMSBackup &amp; Restore\" do úložiště</string>
   <string name="import_fragment__import_system_sms_database">Import systémové databáze SMS</string>
   <string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importovat databázi z hlavní systémové komunikační aplikace.</string>
-    <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Obnovit nešifrovanou zálohu</string>
+  <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Obnovit nešifrovanou zálohu</string>
   <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importovat nešifrovanou zálohu kompatibilní s \"SMSBackup &amp; Restore\"</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Prohlédnout si celou konverzaci</string>
@@ -742,25 +749,25 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="profile_create_activity__who_can_see_this_information">Kdo může vidět tuto informaci?</string>
   <string name="profile_create_activity__your_name">Vaše jméno</string>
   <!--recipient_preferences_activity-->
-    <!--recipient_preferences-->
+  <!--recipient_preferences-->
   <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Ztišit konverzaci</string>
-    <string name="recipient_preferences__notification_sound">Zvuk upozornění</string>
+  <string name="recipient_preferences__notification_sound">Zvuk upozornění</string>
   <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrace</string>
   <string name="recipient_preferences__block">Blokovat</string>
   <string name="recipient_preferences__color">Barva</string>
-    <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Zobrazit bezpečnostní kód</string>
+  <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Zobrazit bezpečnostní kód</string>
   <string name="recipient_preferences__chat_settings">Nastavení konverzace</string>
   <string name="recipient_preferences__privacy">Soukromí</string>
   <!--- redphone_call_controls-->
   <string name="redphone_call_card__signal_call">Signal volání</string>
-    <string name="redphone_call_controls__mute">Ztlumit</string>
+  <string name="redphone_call_controls__mute">Ztlumit</string>
   <string name="redphone_call_controls__signal_call">Signal volání</string>
   <!--registration_activity-->
-    <string name="registration_activity__phone_number">Telefonní číslo</string>
-    <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal umožňuje snadnou komunikaci použitím vašeho telefonního čísla a kontaktů. Přátelé a ostatní, kteří vědí, jak vás kontaktovat prostřednictvím telefonu, Vás budou moci snadno kontaktovat i pomocí aplikace Signal.\n\nRegistrace odesílá některé kontaktní údaje na server, kde ale nejsou uloženy.</string>
-    <!--registration_problems-->
-    <!--registration_progress_activity-->
-    <!--recipients_panel-->
+  <string name="registration_activity__phone_number">Telefonní číslo</string>
+  <string name="registration_activity__registration_will_transmit_some_contact_information_to_the_server_temporariliy">Signal umožňuje snadnou komunikaci použitím vašeho telefonního čísla a kontaktů. Přátelé a ostatní, kteří vědí, jak vás kontaktovat prostřednictvím telefonu, Vás budou moci snadno kontaktovat i pomocí aplikace Signal.\n\nRegistrace odesílá některé kontaktní údaje na server, kde ale nejsou uloženy.</string>
+  <!--registration_problems-->
+  <!--registration_progress_activity-->
+  <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Zadejte jméno nebo číslo</small></string>
   <string name="recipients_panel__add_members">Přidat členy</string>
   <!--unknown_sender_view-->
@@ -788,11 +795,11 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Vytvořit heslo</string>
   <string name="AndroidManifest__enter_passphrase">Zadat heslo</string>
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">Výběr kontaktů</string>
-    <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Změnit heslo</string>
+  <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Změnit heslo</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">Kontrola bezpečnostního kódu.</string>
   <string name="AndroidManifest__log_submit">Odeslat ladicí log</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Náhled multimedií</string>
-    <string name="AndroidManifest__message_details">Podrobnosti zprávy</string>
+  <string name="AndroidManifest__message_details">Podrobnosti zprávy</string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">Propojená zařízení</string>
   <string name="AndroidManifest__invite_friends">Pozvat přátele</string>
   <string name="AndroidManifest_archived_conversations">Archivované konverzace</string>
@@ -830,14 +837,14 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
     <item quantity="other">%d hodin</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
-    <string name="preferences__sms_mms">SMS a MMS</string>
+  <string name="preferences__sms_mms">SMS a MMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">Přijímat všechny SMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">Přijímat všechny MMS</string>
   <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">Použít Signal pro všechny příchozí textové zprávy</string>
   <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Použít Signal pro všechny příchozí multimediální zprávy</string>
-    <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Klávesa Enter odesílá</string>
+  <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Klávesa Enter odesílá</string>
   <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Stisk tlačítka \'enter\' na klávesnici odešle zprávu</string>
-    <string name="preferences__choose_identity">Zvolit identitu</string>
+  <string name="preferences__choose_identity">Zvolit identitu</string>
   <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Zvolte osobu ze svého adresáře</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Změnit heslo</string>
   <string name="preferences__change_your_passphrase">Změna vašeho hesla</string>
@@ -849,12 +856,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Heslo po době neaktivity</string>
   <string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Interval neaktivity</string>
   <string name="preferences__notifications">Upozornění</string>
-    <string name="preferences__led_color">Barva LED</string>
+  <string name="preferences__led_color">Barva LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Neznámý</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Schéma blikání LED</string>
-    <string name="preferences__sound">Zvuk</string>
+  <string name="preferences__sound">Zvuk</string>
   <string name="preferences__silent">Ticho</string>
-    <string name="preferences__repeat_alerts">Opakovat upozornění</string>
+  <string name="preferences__repeat_alerts">Opakovat upozornění</string>
   <string name="preferences__never">Nikdy</string>
   <string name="preferences__one_time">Jednou</string>
   <string name="preferences__two_times">Dvakrát</string>
@@ -862,7 +869,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="preferences__five_times">Pětkrát</string>
   <string name="preferences__ten_times">Desetkrát</string>
   <string name="preferences__vibrate">Vibrovat</string>
-    <string name="preferences__green">Zelená</string>
+  <string name="preferences__green">Zelená</string>
   <string name="preferences__red">Červená</string>
   <string name="preferences__blue">Modrá</string>
   <string name="preferences__orange">Oranžová</string>
@@ -873,11 +880,11 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="preferences__fast">Rychle</string>
   <string name="preferences__normal">Normálně</string>
   <string name="preferences__slow">Pomalu</string>
-    <string name="preferences__advanced">Rozšířené možnosti</string>
+  <string name="preferences__advanced">Rozšířené možnosti</string>
   <string name="preferences__privacy">Soukromí</string>
   <string name="preferences__mms_user_agent">MMS  User Agent</string>
   <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Manuální nastavení MMS</string>
-    <string name="preferences__mmsc_url">MMSC URL</string>
+  <string name="preferences__mmsc_url">MMSC URL</string>
   <string name="preferences__mms_proxy_host">MMS Proxy server</string>
   <string name="preferences__mms_proxy_port">MMS Proxy Port</string>
   <string name="preferences__mmsc_username">MMSC Jméno</string>
@@ -907,14 +914,14 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Jestliže zakážete posílání potvrzení o přečtení zprávy, nebudete vidět tyto potvrzení ani od ostatních.</string>
   <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Vyžádat klávesnici s vypnutým učením</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">Blokované kontakty</string>
-    <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Při použití mobilních datových přenosů</string>
+  <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Při použití mobilních datových přenosů</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Při použití Wifi</string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">Při roamingu</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">Automatické stahování multimédií</string>
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Ořezávání práv</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Použít systémové smajlíky</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Zakázat použití interních smajlíků aplikace Signal </string>
-    <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Přenášet všechna volání přes servery Signal, aby nedošlo k odhalení vaší IP adresy volanému. Povolením dojde ke zhoršení kvality hovoru.</string>
+  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Přenášet všechna volání přes servery Signal, aby nedošlo k odhalení vaší IP adresy volanému. Povolením dojde ke zhoršení kvality hovoru.</string>
   <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Vždy předávat hovory</string>
   <string name="preferences_app_protection__app_access">Přístup aplikace</string>
   <string name="preferences_app_protection__communication">Komunikace</string>
@@ -932,10 +939,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
   <!--contact_selection_list-->
-    <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Nová zpráva ...</string>
+  <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Nová zpráva ...</string>
   <!--contact_selection-->
-    <!--refreshing push directory from menu-->
-    <!--conversation_callable_insecure-->
+  <!--refreshing push directory from menu-->
+  <!--conversation_callable_insecure-->
   <string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Volat</string>
   <!--conversation_callable_secure-->
   <string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal volání</string>
@@ -954,15 +961,15 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <!--conversation_insecure-->
   <string name="conversation_insecure__invite">Pozvánka</string>
   <!--conversation_insecure_no_push-->
-    <!--conversation_list_batch-->
+  <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Smazat označené</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Označit vše</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Vybrán archiv</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Obnovit vybrané z archivu</string>
   <!--conversation_list-->
-    <!--conversation_list_item_view-->
+  <!--conversation_list_item_view-->
   <string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Fotografie kontaktu</string>
-    <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivováno</string>
+  <string name="conversation_list_item_view__archived">Archivováno</string>
   <!--conversation_list_fragment-->
   <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Nová konverzace</string>
   <!--conversation_secure_verified-->
@@ -975,7 +982,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Přidat přílohu</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Editovat skupinu</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Opustit skupinu</string>
-    <string name="conversation__menu_view_all_media">Všechna media</string>
+  <string name="conversation__menu_view_all_media">Všechna media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavení konverzace</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Rozbalit menu</string>
@@ -987,7 +994,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="conversation_group_options__conversation">Konverzace</string>
   <string name="conversation_group_options__broadcast">Rozeslat</string>
   <!--key_scanning-->
-    <!--text_secure_normal-->
+  <!--text_secure_normal-->
   <string name="text_secure_normal__menu_new_message">Nová zpráva</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_new_group">Nová skupina</string>
   <string name="text_secure_normal__menu_settings">Nastavení</string>
@@ -1008,27 +1015,27 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="reminder_header_outdated_build_details_today">Platnost vaší verze aplikace Signal skončí dnes. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</string>
   <string name="reminder_header_expired_build">Platnost vaší verze aplikace Signal vypršela!</string>
   <string name="reminder_header_expired_build_details">Zprávy nemohou být úspěšně odesílány. Dotykem aktualizujte na nejnovější verzi.</string>
-    <string name="reminder_header_sms_default_title">Nastavit jako výchozí aplikaci pro SMS</string>
+  <string name="reminder_header_sms_default_title">Nastavit jako výchozí aplikaci pro SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_default_text">Dotykem nastavíte Signal jako výchozí SMS aplikaci</string>
-    <string name="reminder_header_sms_import_title">Importovat SMS ze systému</string>
+  <string name="reminder_header_sms_import_title">Importovat SMS ze systému</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Klikněte pro zkopírování SMS z telefonu do šifrované databáze Signal.</string>
-    <string name="reminder_header_push_title">Povolit Signal zprávy a volání</string>
+  <string name="reminder_header_push_title">Povolit Signal zprávy a volání</string>
   <string name="reminder_header_push_text">Lepší zážitky z komunikace.</string>
-    <string name="reminder_header_invite_title">Pozvat do Signalu</string>
+  <string name="reminder_header_invite_title">Pozvat do Signalu</string>
   <string name="reminder_header_invite_text">Posuňte vaši konverzaci s %1$s na vyšší úroveň.</string>
-    <string name="reminder_header_share_title">Pozvěte vaše přátele!</string>
+  <string name="reminder_header_share_title">Pozvěte vaše přátele!</string>
   <string name="reminder_header_share_text">Čím víc bude uživatelů Signal, tím bude lepší.</string>
-    <!--media_preview-->
+  <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Uložit</string>
   <string name="media_preview__forward_title">Přeposlat</string>
   <string name="media_preview__all_media_title">Všechna media</string>
   <!--media_overview-->
-    <!--media_preview_activity-->
+  <!--media_preview_activity-->
   <string name="media_preview_activity__media_content_description">Náhled multimedií</string>
   <!--new_conversation_activity-->
   <string name="new_conversation_activity__refresh">Obnovit</string>
   <!--redphone_audio_popup_menu-->
-    <!--Trimmer-->
+  <!--Trimmer-->
   <string name="trimmer__deleting">Mažu</string>
   <string name="trimmer__deleting_old_messages">Mazání starých zpráv...</string>
   <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Staré zprávy byly úspěšně smazány.</string>
@@ -1040,5 +1047,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
   <string name="experience_upgrade_preference_fragment__optionally_see_and_share_when_messages_have_been_read">Můžete zobrazit a sdílet informaci, že byly zprávy přečteny</string>
   <string name="experience_upgrade_preference_fragment__enable_read_receipts">Povolit info o přečtení</string>
   <string name="recipient_preference_activity__shared_media">Sdílená media</string>
+  <string name="SearchToolbar_search">Hledat</string>
   <!--EOF-->
 </resources>