mirror of
https://github.com/oxen-io/session-android.git
synced 2025-06-09 05:58:34 +00:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
parent
6e6c809690
commit
452ccd0350
@ -323,7 +323,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">لا شيء </string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">الآن</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d دقيقة</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">اليوم</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">البارحة</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -621,9 +621,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">أدخل الرمز الذي أرسلناه إلى%s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">اتصل</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">مشاهدة الصورة</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">تمت المشاهدة</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">صورة</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">فيديو</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">تمت المشاهدة</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">الوسائط</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">تعذر حفظ التغييرات بالصورة</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -715,6 +716,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">لم يُعثر على رقم أمان في الحافظة من أجل المقارنة</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">يحتاج Signal إلى إذن الكاميرا من أجل مسح رمز الاستجابة السريع QR ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، رجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">لا يمكن مسح رمز الإستجابة السريعة QR بدون إذن استخدام الكاميرا</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">رسالة مشفرة رديئة</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">الرسالة مشفرة دون وجود قناة اتصال...</string>
|
||||
@ -884,6 +886,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">صوت</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">فيديو</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">صورة</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">رسائل الاعلام</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">ملصق</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">مستند</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">أنت</string>
|
||||
@ -1110,14 +1113,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">عالي</string>
|
||||
<string name="arrays__max">الأقصى</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="zero">%d ساعة</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ساعة</item>
|
||||
<item quantity="two">%d ساعتين</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ساعات</item>
|
||||
<item quantity="many">%d ساعة</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ساعة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">رسالة نصية ورسالة وسائط متعددة</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">اإستقبال كل الرسائل النصية</string>
|
||||
@ -1385,6 +1380,7 @@
|
||||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%dرسالة إلى الآن</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">رجاء إدخال كود التحقق الذي تم إرساله إلى %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">رقم خاطئ </string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">الاتصال بخدمة دعم تطبيق Signal</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">أبدا</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">مجهول</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">قفل الشاشة</string>
|
||||
|
||||
@ -251,7 +251,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Heç biri</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">İndi</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d dəq</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Bu gün</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Dünən</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -551,6 +551,8 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Zəng et</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Şəkil</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Şəkilə olan dəyişiklikləri yadda saxlaya bilmədik</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -640,6 +642,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Mübadilə buferində müqayisə etmək üçün təhlükəsizlik rəqəmi tapılmadı</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">QR şifrəni skan edə bilməsi üçün Signal-ın Kamera seçimlərinə giriş icazəsi olmalıdır ki, o da hal hazırda qadağa edilmişdir. Davam edə bilmək üçün zəhmət olmasa aplikasiya parametrləri menyusuna, oradan isə \"İcazələr bölməsinə keçərək \"Kamera\" hissəsini aktivləşdir.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Kameraya giriş icazəsi olmadan QR şifrəni skan etmək mümkün deyil</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Pis şifrələnmiş mesaj</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mesaj mövcud olmayan sessiya üçün şifrələnib</string>
|
||||
@ -804,6 +807,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Səs</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Şəkil</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Media mesajı</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Sənəd</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Sən</string>
|
||||
@ -1014,10 +1018,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">Uca</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maksimum</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d saat</item>
|
||||
<item quantity="other">%d saat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS və MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Bütün SMS-ləri al</string>
|
||||
|
||||
@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Нищо</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Току що</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d мин</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Днес</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Вчера</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -549,6 +549,8 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Обаждане</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Снимка</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Видео</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Медия</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Неуспешнп запазване на промененото изображение</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -642,6 +644,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Не са открити копирани числа за сигурност</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal се нуждае от достъп до камерата Ви, за да може да сканирва QR кодове, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Неуспешно сканирване на QR код без разрешение за достъп до камерата</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Грешно криптирано съобщение</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Съобщението е криптирано за несъществуаща сесия</string>
|
||||
@ -808,6 +811,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Аудио</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Видео</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Снимка</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Медийно съобщение</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Стикер</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Документ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Ти</string>
|
||||
@ -1018,10 +1022,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">Високо</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Максимално</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d час</item>
|
||||
<item quantity="other">%d часа</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS и MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Използване за всички SMS-и</string>
|
||||
|
||||
@ -575,9 +575,10 @@ especificat (%s) no és vàlid.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduïu el codi que hem enviat a %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Truca</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Mostra la fotografia</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vista</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vista</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Contingut</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">No s\'ha pogut desar els canvis en la imatge</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -672,6 +673,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">No s\'ha trobat cap número de seguretat al porta-retalls</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">El Signal necessita el permís de la càmera per tal d\'escanejar un codi QR, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi la càmera.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">No es pot escanejar un codi QR sense permís de la càmera.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Missatge mal encriptat</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Missatge encriptat per a una sessió que no existeix</string>
|
||||
@ -848,6 +850,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Àudio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Missatge multimèdia</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Adhesiu</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Document</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Jo</string>
|
||||
@ -1058,10 +1061,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<string name="arrays__high">Alta</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Màxima</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hores</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS i MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Rep tots els SMS</string>
|
||||
@ -1129,6 +1128,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispositius enllaçats</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Clar</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Fosc</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Aparença</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Per defecte</string>
|
||||
@ -1332,6 +1332,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Si us plau, escriviu el codi de verificació enviat a %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número no correcte</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Millor que em truquis.\n (Disponible d\'aquí a %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contacteu amb el suport de Signal</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Mai</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Desconegut</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Bloqueig de pantalla</string>
|
||||
|
||||
@ -245,6 +245,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Původní zpráva nebyla nalezena</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Původní zpráva již není dostupná</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Zprávu se nepovedlo otevřít</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Chcete-li rychle odpovědět, přejeďte prstem na zprávě do prava </string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Chcete-li rychle odpovědět, přejeďte prstem na zprávě do leva</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Nemáte na vašem zařízení nainstalován žádný prohlížeč.</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -298,7 +300,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nic</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Teď</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min.</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Dnes</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Včera</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -612,9 +614,10 @@ telefonní číslo</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Zadejte kód který jsme odeslali %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Volat</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Zobrazit fotku</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Zobrazeno</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Fotografie</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Zobrazeno</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Nepodařilo se uložit změny v obrázku.</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -708,6 +711,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Ve schránce nebyl nalezen žádný bezpečnostní kód pro porovnání.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu aby skenovat QR kódy, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nelze skenovat QR kód bez přístupu k fotoaparátu.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Chybně zašifrovaná zpráva</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Zpráva zašifrována pro neexistující konverzaci</string>
|
||||
@ -886,6 +890,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Fotografie</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Multimediální zpráva</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Nálepka</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokument</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Vy</string>
|
||||
@ -1110,12 +1115,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
|
||||
<string name="arrays__high">Vysoká</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Max</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d hodina</item>
|
||||
<item quantity="few">%d hodiny</item>
|
||||
<item quantity="many">%d hodin</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hodin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS a MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Přijímat všechny SMS</string>
|
||||
@ -1183,6 +1182,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Propojená zařízení</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Světlý</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tmavý</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Systém</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Chování</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Motiv</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Výchozí</string>
|
||||
|
||||
@ -302,7 +302,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Dim</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nawr</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d mun</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Heddiw</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Ddoe</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -617,9 +617,10 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Rhowch y cod dilysu a anfonwyd i %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Galw</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Gweld Llun</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Gwelwyd</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Llun</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Fideo</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Gwelwyd</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Cyfryngau</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Methu cadw newidiadau i ddelweddau</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -714,6 +715,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Dim rhif diogelwch i\'w gymharu yn y clipfwrdd</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Mae ar Signal angen caniatâd Camera er mwyn sganio cod QR, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Camera".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Methu sganio cod QR heb ganiatâd y Camera</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Neges amgryptio gwael</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Neges wedi\'i hamgryptio ar gyfer sesiwn nad yw\'n bodoli</string>
|
||||
@ -892,6 +894,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Sain</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Fideo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Llun</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Neges cyfrwng</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Sticer</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dogfen</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Chi</string>
|
||||
@ -1116,12 +1119,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
||||
<string name="arrays__high">Uchel</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Mwyaf</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d awr</item>
|
||||
<item quantity="two">%d awr</item>
|
||||
<item quantity="many">%d awr</item>
|
||||
<item quantity="other">%d awr</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS ac MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Derbyn yr holl SMS</string>
|
||||
|
||||
@ -226,6 +226,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original besked blev ikke fundet</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original besked er ikke længere tilgængelig</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Fejl ved åbning af besked</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Du kan swipe til højre på enhver besked, for at svare hurtigt</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Du kan swipe til venstre på enhver besked, for at svare hurtigt</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Ingen browser installeret på enheden</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -271,7 +273,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ingen</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nu</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">I dag</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">I går</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -577,9 +579,10 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Indtast verifikationskoden sendt til %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Ring op</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Vis billed</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Er set</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Billed</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Er set</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Medie</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Fejl ved forsøg på at gemme redigeret billede</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -676,6 +679,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Sikkerhedsnummer til sammenligning findes ikke i udklipsholderen</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne skanne en QR-kode, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\"</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ikke muligt at skanne QR-koden. Tilladelse til at tilgå kameraet mangler</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Ugyldig krypteret besked</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Beskeden er krypteret til en session der ikke findes</string>
|
||||
@ -852,6 +856,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Lyd</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Billed</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Mediebesked</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Klistermærke</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokument</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Dig</string>
|
||||
@ -1062,10 +1067,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.
|
||||
<string name="arrays__high">Høj</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Max.</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d time</item>
|
||||
<item quantity="other">%d timer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS og MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Modtag alle SMS</string>
|
||||
|
||||
@ -79,6 +79,7 @@
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Speichern des Bildes gescheitert.</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_video_recording_available">Tippe zum Aufnehmen eines Fotos die Aufnahmeschaltfläche an oder halte sie zum Aufnehmen eines Videos gedrückt.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Aufnehmen</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Kamera wechseln</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Galerie öffnen</string>
|
||||
@ -272,7 +273,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Kein Eintrag</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Jetzt</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dmin</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Heute</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Gestern</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -569,11 +570,14 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Gib deine Rufnummer ein, um zu beginnen</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du wirst einen Verifikationscode erhalten. Dabei können Mobilfunkgebühren anfallen.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Gib den Code ein, den wir an %s gesendet haben</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Rufnummer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_country_code_description">Landesvorwahl</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Mich anrufen</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Foto ansehen</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Angesehen</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Angesehen</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Medieninhalte</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Speichern von Bildänderungen gescheitert</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -633,6 +637,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Nachricht mit Medieninhalten</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Verschwindendes Foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_video">Verschwindendes Video</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s ist bei Signal!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Verschwindende Nachrichten deaktiviert</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Zeit für verschwindende Nachrichten auf %s festgelegt</string>
|
||||
@ -667,6 +672,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Keine zu vergleichende Sicherheitsnummer in der Zwischenablage gefunden</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QR-Codes können ohne die Berechtigung »Kamera« nicht eingescannt werden.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Fehlerhaft verschlüsselte Nachricht</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Nachricht wurde für eine nicht bestehende sichere Sitzung verschlüsselt</string>
|
||||
@ -708,6 +714,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Nachricht mit Medieninhalten</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Verschwindendes Foto</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_video">Verschwindendes Video</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Antworten</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Signal-Nachricht</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Unsichere SMS</string>
|
||||
@ -843,6 +850,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Nachricht mit Medieninhalten</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokument</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Du</string>
|
||||
@ -1054,8 +1062,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="arrays__max">Maximal</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d Stunde</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Stunden</item>
|
||||
<item quantity="one">%dh</item>
|
||||
<item quantity="other">%dh</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS und MMS</string>
|
||||
@ -1124,6 +1132,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Gekoppelte Geräte</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Hell</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Dunkel</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">System</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Darstellung</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Design</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Standard</string>
|
||||
@ -1327,6 +1336,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Bitte gib den an %s gesendeten Verifikationscode ein.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Falsche Rufnummer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Mich stattdessen anrufen \n (Verfügbar in %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Wende dich an den Signal-Support</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal-Registrierung – Verifikationscode für Android</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_body">Betreff: Signal-Registrierung – Verifikationscode für Android\nGeräteinfo: %1$s\nAndroid-Version: %2$s\nSignal-Version: %3$s\nGebietsschema: %4$s</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Nie</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Unbekannt</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Bildschirmsperre</string>
|
||||
|
||||
@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Κανένα</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Τώρα</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d λεπ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dλ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Σήμερα</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Χθες</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -565,9 +565,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Εισάγετε τον κωδικό που στείλαμε στο %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Κλήση</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Προβολή φωτογραφίας</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Διαβάστηκε</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Φωτογραφία</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Βίντεο</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Διαβάστηκε</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Πολυμέσα</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Αποτυχία αποθήκευσης των αλλαγών της εικόνας</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -663,6 +664,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Δε βρέθηκε αριθμός ασφαλείας στο πρόχειρο για να γίνει σύγκριση</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για να μπορέσουμε να σκανάρουμε τον κωδικό QR, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επιλέξτε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποιήστε την \"Κάμερα\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Δεν μπορούμε να σκανάρουμε τον QR κωδικό χωρίς τα δικαιώματα Κάμερας</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Μήνυμα με πρόβλημα στην κρυπτογράφησή του</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Το μήνυμα κρυπτογραφήθηκε για μη υπάρχον session</string>
|
||||
@ -831,6 +833,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Ήχος</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Βίντεο</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Φωτογραφία</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Μήνυμα πολυμέσων</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Αυτοκόλλητο</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Έγγραφο</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Εσείς</string>
|
||||
@ -1041,10 +1044,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">Υψηλό</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Μέγιστο</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d ώρα</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ώρες</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS και MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Λήψη όλων των SMS</string>
|
||||
@ -1112,6 +1111,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Συνδεδεμένες συσκευές</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Φωτεινό</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Σκοτεινό</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Σύστημα</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Θέμα</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Προκαθορισμένο</string>
|
||||
|
||||
@ -579,9 +579,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Bv. entajpi la kontrolkodon senditan al %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Alvoko</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Vidi foton</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vidita</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Videaĵo</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vidita</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Aŭdvidaĵo</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Malsukcesis konservi bildajn ŝanĝojn</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -677,6 +678,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Neniu sekuriga numero komparota troveblis en la tondujo</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal bezonas la Fotilo-permeson por skani rapidrespondan (QR) kodon, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Fotilo“.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ne eblas skani rapidrespondan (QR) kodon sen Fotilo-permeso</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Malbone ĉifrita mesaĝo</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mesaĝo ĉifrita por neekzistanta seanco</string>
|
||||
@ -853,6 +855,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Sonaĵo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Videaĵo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Aŭdvida mesaĝo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Glumarko</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokumento</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Vi</string>
|
||||
@ -1063,10 +1066,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
||||
<string name="arrays__high">Alta</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maksimuma</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d horo</item>
|
||||
<item quantity="other">%d horoj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS kaj MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Ricevi ĉiujn mesaĝetojn (SMS)</string>
|
||||
@ -1134,6 +1133,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Ligitaj aparatoj</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Hela</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Malhela</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Aspekto</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Etoso</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Defaŭlta</string>
|
||||
|
||||
@ -79,6 +79,7 @@
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Fallo al guardar la imagen.</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_video_recording_available">Toca para tomar una foto o deja tu dedo sobre el botón de disparo para grabar un vídeo.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Captura</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Cambiar cámara</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Abrir galería de fotos</string>
|
||||
@ -577,11 +578,14 @@ número de teléfono
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Introduce tu número de teléfono para comenzar</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Recibirás un código de verificación SMS. Se aplican las tarifas de tu operador.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduce el código que hemos enviado a %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Número de teléfono</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_country_code_description">Código de país</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Llamada</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Ver foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Visto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Visto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Multimedia</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Fallo al guardar los cambios de la imagen</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -644,6 +648,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mensaje multimedia</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Cromo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Foto con caducidad</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_video">Vídeo con caducidad</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">¡%s usa Signal!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Desaparición de mensajes desactivada.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">El tiempo de desaparición de mensajes se ha fijado en %s</string>
|
||||
@ -678,6 +683,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">No se encontraron cifras de seguridad en el portapapeles para comparar</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara».</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">No se puede escanear un código QR sin acceso a la cámara</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mensaje cifrado erróneo</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">El mensaje ha sido cifrado para una sesión inexistente</string>
|
||||
@ -719,6 +725,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Mensaje multimedia</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_sticker">Cromo</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Foto con caducidad</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_video">Vídeo con caducidad</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Responder</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Mensaje de Signal</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS no cifrado</string>
|
||||
@ -854,6 +861,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Mensaje multimedia</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Cromo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Documento</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Tú</string>
|
||||
@ -1065,8 +1073,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="arrays__max">Máximo</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">%d horas</item>
|
||||
<item quantity="one">%d h</item>
|
||||
<item quantity="other">%d h</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS y MMS</string>
|
||||
@ -1135,6 +1143,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispositivos enlazados</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Claro</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Oscuro</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Apariencia</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Por defecto</string>
|
||||
@ -1339,6 +1348,9 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Por favor, introduce el código de verificación enviado a %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número incorrecto</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Recibir llamada con código \n (Disponible en %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contacta con el Centro de Asistencia de Signal</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Registro de Signal - Código de verificación para Android</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_body">Asunto: Registro de Signal - Código de verificación para Android\nInformación de dispositivo: %1$s\nVersión de android: %2$s\nVersión de Signal: %3$s\nLocalización: %4$s</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Desconocido</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Bloqueo de pantalla</string>
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Originaalsõnumit ei leitud</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originaalsõnum pole enam saadaval</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Sõnumi avamine ebaõnnestus</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Sa saad kiiresti vastamiseks mistahes sõnumil paremale viibata</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Sa saad kiiresti vastamiseks mistahes sõnumil vasakule viibata</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Sinu seadmesse pole installitud brauserit.</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -270,7 +272,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Puudub</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nüüd</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Täna</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Eile</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -577,9 +579,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Sisesta kood, mulle saatsime numbrile %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Helista</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Vaata pilti</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vaadatud</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vaadatud</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Meedia</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Pildi muutuste salvestamine ebaõnnestus</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -676,6 +679,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Lõikelaualt ei leitud turvanumbrit, millega võrrelda</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal vajab kaamera luba, et skanneerida QR-koodi, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Kaamera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QR-koodi ei saa skanneerida ilma kaamera loata</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Halb krüptitud sõnum</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Sõnum krüptitud mitteeksisteeriva sessiooni jaoks</string>
|
||||
@ -852,6 +856,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Heli</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Meediasõnum</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Kleeps</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokument</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Sina</string>
|
||||
@ -1062,10 +1067,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">Kõrge</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maksimaalne</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d tund</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tundi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS ja MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Saa kõiki SMSe</string>
|
||||
@ -1133,6 +1134,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Lingitud seadmed</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Hele</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tume</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Süsteem</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Välimus</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Teema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Vaikimisi</string>
|
||||
@ -1336,6 +1338,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Palun sisesta kinnituskood, mille saatsime numbrile %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Vale number</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Helista mulle selle asemel \n (Saadaval vahemikus %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Võta ühendust Signal-i kasutajatoega</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Mitte kunagi</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Tundmatu</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ekraanilukk</string>
|
||||
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Bat ere ez</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Orain</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Gaur</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Atzo</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -580,9 +580,10 @@ zenbakia (%s) baliogabea da.
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Sartu %s telefonora bidali dugun kodea.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Deitu</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Ikusi argazkia</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Ikusita</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Argazkia</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Bideoa</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Ikusita</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Irudien aldaketak gordetzeak huts egin du</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -679,6 +680,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Ez da aurkitu konparantzeko segurtasun zenbakirik arbelean</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signalek Kamera baimena behar du QR kodea eskaneatzeko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ezin da QR kodea eskaneatu Kamera baimen gabe</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Gaizki enkriptatuko mezua</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Existitzen ez den bertsio baterako enkriptatutako mezua</string>
|
||||
@ -855,6 +857,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Audioa</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Bideoa</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Argazkia</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Multimedia mezua</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Eranskailua</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokumentua</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Zu</string>
|
||||
@ -1066,10 +1069,6 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den zifratu gabeko babeskopi
|
||||
<string name="arrays__high">Altua</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maximoa</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">ordu %d</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ordu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS eta MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Jaso SMS guztiak</string>
|
||||
|
||||
@ -566,9 +566,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">کدی که به %s ارسال کردیم را وارد کنید</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">تماس</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">مشاهده عکس</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Viewed</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">تصویر</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">ویدیو</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Viewed</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">مدیا</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">ناموفقیت در ذخیره تغییرات تصویر</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -663,6 +664,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">هیچ شماره امنیتی برای مقایسه در کلیپ بورد پیدا نشد</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal نیاز به دسترسی دوربین دارد تا بتواند یک کد QR را اسکن کند، اما این اجازه داده نشده است. لطفا به قسمت تنظیمات برنامه رفته، \"دسترسی ها\" را انتخاب کنید، و \"دوربین\" را فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">ناتوانی در اسکن کد QR بدون دسترسی دوربین</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">پیام بد رمزگذاری شده</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">پیام ها، برای نشست های غیر موجود رمزنگاری شده اند</string>
|
||||
@ -839,6 +841,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">صوت</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">ویدئو</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">تصویر</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">پیام رسانهای</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">استیکر</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">سند</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">شما</string>
|
||||
@ -1049,10 +1052,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">زیاد</string>
|
||||
<string name="arrays__max">حداکثر</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d ساعت</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ساعت</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS و MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">دریافت تمام SMS</string>
|
||||
@ -1120,6 +1119,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">دستگاههای متصلشده</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">روشن</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">تیره</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">سیستم</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">ظاهر برنامه</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">قالب</string>
|
||||
<string name="preferences__default">پیش فرض</string>
|
||||
@ -1323,6 +1323,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">لطفا کد تاییدیه ارسال شده به %s را وارد کنید.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">شماره اشتباه</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">در عوض به من زنگ بزن n\ (قابل دسترسی در %1$02d:%2$02d )</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">ارتباط با پشتیبانی Signal</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">هرگز</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">ناشناخته</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">قفل صفحه</string>
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
<!--AlbumThumbnailView-->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
|
||||
<!--ApplicationMigrationActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal päivittyy…</string>
|
||||
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Tällä hetkellä: %s</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Et ole vielä määritellyt salalausetta!</string>
|
||||
@ -63,6 +64,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal tarvitsee lupaa käyttää kameraa kuvien ottamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\".</string>
|
||||
<!--AttachmentUploadJob-->
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Lähetetään media…</string>
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Pakkataan videota…</string>
|
||||
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Virhe toistettaessa äänitallennetta!</string>
|
||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||
@ -77,6 +79,9 @@
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Kuvan tallennus epäonnistui.</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Nappaa</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Vaihda kamera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Avaa galleria</string>
|
||||
<!--CameraContacts-->
|
||||
<string name="CameraContacts_recent_contacts">Viimeisimmät yhteystiedot</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_signal_contacts">Signal-yhteystiedot</string>
|
||||
@ -219,6 +224,9 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Viestejä poistetaan...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Alkuperäistä viestiä ei löytynyt</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Alkuperäinen viesti ei ole enää saatavilla</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Viestin avaaminen epäonnistui</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Voit pyyhkäistä oikealle missä tahansa viestissä vastataksesi nopeasti</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Voit pyyhkäistä vasemmalle missä tahansa viestissä vastataksesi nopeasti</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Laitteessasi ei ole verkkoselainta asennettuna.</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -257,13 +265,14 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_name">Profiilin nimi</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Aseta profiilisi</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Signal-profiilit ovat päästä päähän salattuja eikä Signal-palvelulla ole pääsyä näihin tietoihin.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Aseta kuvake</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Käytä mukautettua: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Käytä oletusta: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ei asetettu</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nyt</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">tänään</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">eilen</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -414,6 +423,7 @@
|
||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Virhe ladattaessa MMS-viestiä. Yritä uudelleen napauttamalla.</string>
|
||||
<!--MediaPickerActivity-->
|
||||
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Lähetä yhteystiedolle %s</string>
|
||||
<string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Avaa kamera</string>
|
||||
<!--MediaPickerItemFragment-->
|
||||
<string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Valitse napauttamalla</string>
|
||||
<!--MediaSendActivity-->
|
||||
@ -565,9 +575,10 @@ puhelinnumero</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Syötä koodi, jonka lähetimme numeroon %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Soita</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Näytä kuva</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Nähty</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Kuva</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Nähty</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Kuvaan tehtyjen muutosten tallentaminen ei onnistunut.</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -662,6 +673,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Leikepöydältä ei löytynyt turvanumeroa, johon verrata</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal tarvitsee lupaa käyttää kameraa QR-koodien skannaamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QR-koodin skannaus ei onnistu ilman kameran käyttöoikeutta.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Viestin salaus on kelvoton</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Viesti salattu olemattomalle istunnolle</string>
|
||||
@ -758,8 +770,12 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Yhteystiedon kuva</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Kaiutin</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Mykistä</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Sinun kamera</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Vaihda takakameraan</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Vastaa puheluun</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Hylkää puhelu</string>
|
||||
<!--attachment_type_selector-->
|
||||
<string name="attachment_type_selector__audio">Äänitallenne</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Äänitallenne</string>
|
||||
@ -784,6 +800,9 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Syötä nimi tai numero</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Kutsu Signaliin</string>
|
||||
<!--contact_filter_toolbar-->
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Tyhjennä syötetty teksti</string>
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Näytä näppäimistö</string>
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Näytä numeronäppäimistö</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Ei yhteystietoja.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Ladataan yhteystietoja…</string>
|
||||
@ -825,11 +844,13 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<!--conversation_item_received-->
|
||||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Yhteystiedon kuva</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Pelaa … Tauko</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Lataa</string>
|
||||
<!--QuoteView-->
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Äänitallenne</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Kuva</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Mediaviesti</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Tarra</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokumentti</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Sinä</string>
|
||||
@ -1040,10 +1061,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="arrays__high">Korkea</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maksimi</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d tunti</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tuntia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS ja MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Vastaanota kaikki tekstiviestit</string>
|
||||
@ -1111,6 +1128,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Yhdistetyt laitteet</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Vaalea</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tumma</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Järjestelmä</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Ulkonäkö</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Teema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Oletus</string>
|
||||
@ -1186,6 +1204,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkistoi valitut</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Palauta valitut arkistosta</string>
|
||||
<!--conversation_list-->
|
||||
<string name="conversation_list_settings_shortcut">Asetukset-pikakuvake</string>
|
||||
<string name="conversation_list_search_description">Hae</string>
|
||||
<!--conversation_list_item_view-->
|
||||
<string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Yhteystiedon kuva</string>
|
||||
@ -1194,6 +1213,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Postilaatikkosi on tyhjä.\nHyvää päivänjatkoa!</string>
|
||||
<!--conversation_list_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Uusi keskustelu</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Avaa kamera</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Anna postilaatikollesi jotain, mistä se voisi olla ylpeä. Aloita lähettämällä viesti ystävälle.</string>
|
||||
<!--conversation_secure_verified-->
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Alusta suojattu istunto</string>
|
||||
@ -1312,6 +1332,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Syötä vahvistuskoodi, joka lähetettiin numeroon %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Väärä numero</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Soita minulle sen sijaan \n (Saatavilla ajassa %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Ota yhteyttä Signalin tukeen</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">ei koskaan</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Tuntematon</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Näytön lukitus</string>
|
||||
|
||||
@ -575,9 +575,10 @@ votre numéro de téléphone</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Saisir le code envoyé au %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Appeler</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Afficher la photo</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vu</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Photo</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Vidéo</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vu</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Médias</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Échec d’enregistrement des modifications apportées aux images</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -671,6 +672,7 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Aucun numéro de sécurité à comparer n’a été trouvé dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de balayer un code QR, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner Autorisations et activer Appareil photo.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Impossible de balayer le code QR sans l’autorisation Appareil photo</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mauvais message chiffré</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message chiffré pour une session non existante</string>
|
||||
@ -847,6 +849,7 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Son</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Vidéo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Photo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Message multimédia</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Autocollant</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Document</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Vous</string>
|
||||
@ -1057,10 +1060,6 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
|
||||
<string name="arrays__high">Élevée</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maximale</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d heure</item>
|
||||
<item quantity="other">%d heures</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">Textos et messages multimédias</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Recevoir tous les textos</string>
|
||||
@ -1128,6 +1127,7 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Appareils reliés</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Clair</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Sombre</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Système</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Apparence</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Thème</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Valeur par défaut</string>
|
||||
@ -1331,6 +1331,7 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Veuillez saisir le code de vérification envoyé à %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Mauvais numéro</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Appelez-moi plutôt \n (disponible dans (%1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contacter l\'assistance Signal</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Jamais</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Inconnu</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Verrouillage de l’écran</string>
|
||||
|
||||
@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Dada</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Anois</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d nóim</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Inniu</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Inné</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -501,9 +501,10 @@ a shonrú</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Lean ar aghaidh</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Glao</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Féach ar an nGrianghraf</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Feicthe</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Grianghraf</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Físeán</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Feicthe</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Meáin</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Níor aimsíodh aon torthaí le haghaidh \'%s\'</string>
|
||||
@ -581,6 +582,7 @@ a shonrú</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Níl aon uimhir shábhála sa ghearrthaisce chun cuir i gcomórtas leis.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Tá gá ag Signal cead cheamara chun QR code a scanadh, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Ceamara\". </string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ní féidir QR code a scanadh gan cead Cheamara.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Teachtaireacht criptiú go mícheart</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Teachtaireacht criptiú le haghaidh rith teachtaireachta neamheiseach</string>
|
||||
@ -740,6 +742,7 @@ a shonrú</string>
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Fuaim</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Físeán</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Grianghraf</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Teachtaireacht mheán</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Greamán</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Cáipéis</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Tusa</string>
|
||||
@ -910,13 +913,6 @@ a shonrú</string>
|
||||
<string name="arrays__high">Ard</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Uasmhéid</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d amháin</item>
|
||||
<item quantity="two">%d uair</item>
|
||||
<item quantity="few">%d uair</item>
|
||||
<item quantity="many">%d uair</item>
|
||||
<item quantity="other">%d uair</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS agus MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Glac le gach SMS</string>
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Non se atopou a mensaxe orixinal</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">A mensaxe orixinal xa non está máis dispoñible</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Erro ao abrir a mensaxe</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Podes pasar o dedo cara á dereita sobre calquera mensaxe para responder rapidamente</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Podes pasar o dedo cara á esquerda sobre calquera mensaxe para responder rapidamente</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Non hai ningún navegador instalado no teu dispositivo.</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -270,7 +272,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ningunha</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Agora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Hoxe</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Onte</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -577,9 +579,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Insire o código que che enviamos a %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Chamar</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Ver fotografía</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vista</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Fotografía</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vista</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Ficheiros multimedia</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Erro ao gardar os cambios na imaxe</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -676,6 +679,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Non se atopou no portapapeis número de seguranza ningún para comparar</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita permiso para acceder á cámara e poder escanear un código QR, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Non é posible escanear o código QR sen permiso para acceder á cámara</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mensaxe mal cifrada</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mensaxe cifrada para unha sesión que non existe</string>
|
||||
@ -846,11 +850,13 @@
|
||||
<!--conversation_item_received-->
|
||||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto do contacto</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reproducir ... Deter</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Descargar</string>
|
||||
<!--QuoteView-->
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Fotografía</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Mensaxe multimedia</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Adhesivo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Documento</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Ti</string>
|
||||
@ -1061,10 +1067,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">Alta</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Máxima</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">%d horas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS e MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Recibir todas as SMS</string>
|
||||
|
||||
@ -6,10 +6,13 @@
|
||||
<string name="delete">मिटाओ</string>
|
||||
<string name="please_wait">कृपया इंतज़ार कीजिए </string>
|
||||
<string name="save">संरक्षित करें</string>
|
||||
<string name="note_to_self">स्वयं को लिखें</string>
|
||||
<!--AbstractNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">नया Signal सन्देश</string>
|
||||
<!--AlbumThumbnailView-->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
|
||||
<!--ApplicationMigrationActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal का अद्यतन हो रहा है...</string>
|
||||
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">अभी %s</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">आपने अभी तक पासफ़्रेज सेट नहीं किया है!</string>
|
||||
@ -241,7 +244,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">कुछ नहीं</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">अभी</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d मिनट</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">आज</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">कल</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -496,6 +499,8 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">कोल</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">फ़ोटो</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">वीडियो </string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">मीडिया</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">छवि परिवर्तनों को सहेजने में विफल</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -577,6 +582,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">तुलना करने के लिए कोई सुरक्षा संख्या क्लिपबोर्ड में नहीं मिली थी</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">एक क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए Signal को कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें।</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">कैमरा अनुमति के बिना क्यूआर कोड स्कैन करने में असमर्थ</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">खराब एन्क्रिप्टेड संदेश</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">गैर-मौजूदा सत्र के लिए संदेश एन्क्रिप्ट किया गया</string>
|
||||
@ -734,6 +740,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">ऑडियो</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">वीडियो </string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">फ़ोटो</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">मीडिया संदेश</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">स्टिकर</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">दस्तावेज़</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">आप</string>
|
||||
@ -944,10 +951,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">उच्च</string>
|
||||
<string name="arrays__max">अधिकतम</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%dघंटे </item>
|
||||
<item quantity="other">%dघंटे </item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">एसएमएस और एमएसएस...</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">सभी एसएमएस प्राप्त करें</string>
|
||||
@ -1205,6 +1208,7 @@
|
||||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">अब तक %d संदेश</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">कृपया %s को भेजे गए सत्यापन कोड दर्ज करें।</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">गलत नंबर</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal समर्थन से संपर्क करें</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">कभी नहीं</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">अनजान</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">स्क्रीन लॉक</string>
|
||||
|
||||
@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Niti jedna</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Sada</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Danas</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Jučer</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -586,9 +586,10 @@ telefona</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Unesite kôd koji smo poslali na %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Poziv</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Pogledaj fotografiju</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Pregledano</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Fotografija</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Pregledano</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Medij</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Slikovne promjene nisu uspjele.</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -683,6 +684,7 @@ Primljena poruka razmjene ključeva za pogrešnu inačicu protokola.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Sigurnosni broj za usporedbu nije pronađen u međuspremniku</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal zahtijeva pristup Kameri za skeniranje QR koda ali pristup biva odbijen. Molim otvorite opcije aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i uključite \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nemoguće je skenirati QR kod bez dozvole pristupa kameri.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Loše kriptirana poruka</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Poruka kriptirana za nepostojeću sesiju</string>
|
||||
@ -852,6 +854,7 @@ Primljena poruka razmjene ključeva za pogrešnu inačicu protokola.</string>
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Zvuk</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Fotografija</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Medijska poruka</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Stiker</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokument</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Vi</string>
|
||||
@ -1070,11 +1073,6 @@ Uvezi nekriptiranu kopiju. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\'.</string>
|
||||
<string name="arrays__high">Visoko</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maks</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d sat</item>
|
||||
<item quantity="few">%d sata</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sati</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS i MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Primi sve SMS</string>
|
||||
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Egyik sem</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Most</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d perce</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dp</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Ma</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Tegnap</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -581,9 +581,10 @@ szám (%s) érvénytelen.
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Add meg a %s számra küldött kódot</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Hívás</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Fotó megtekintése</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Megtekintve</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Kép</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Videó</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Megtekintve</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Média</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Nem sikerült elmenteni a kép változásait</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -680,6 +681,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">A vágólapon nem található biztonsági szám, amellyel össze lehetne hasonlítani</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">A Signal-nak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy QR kódot szkennelhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nem lehet QR kódot szkennelni Kamera engedély nélkül</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Hibás titkosított üzenet</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Az üzenet nem létező munkamenethez lett titkosítva</string>
|
||||
@ -857,6 +859,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Hang</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Videó</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Fotó</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Médiaüzenet</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Matrica</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokumentum</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Te</string>
|
||||
@ -1067,10 +1070,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
||||
<string name="arrays__high">Magas</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Legmagasabb</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d óra</item>
|
||||
<item quantity="other">%d órája</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS és MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Összes SMS fogadása</string>
|
||||
@ -1138,6 +1137,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Társított eszközök</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Világos</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Sötét</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Rendszer</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Megjelenés</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Téma</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Alapértelmezett</string>
|
||||
|
||||
@ -76,15 +76,26 @@
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Gagal menyimpan gambar.</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Tangkap</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Ganti kamera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Buka galeri</string>
|
||||
<!--CameraContacts-->
|
||||
<string name="CameraContacts_recent_contacts">Kontak-kontak terbaru</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_signal_contacts">Kontak Signal</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_signal_groups">Grup Signal</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Anda dapat berbagi dengan maksimal %d percakapan.</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Pilih penerima</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Tidak ada kontak Signal</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Anda hanya dapat menggunakan tombol kamera ini untuk mengirim foto-foto ke kontak Signal.</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Tidak dapat menemukan yang Anda cari?</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Undang kontak untuk bergabung dengan Signal</string>
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Pencarian</string>
|
||||
<!--ClearProfileActivity-->
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove">Hapus</string>
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Buang foto profil?</string>
|
||||
<!--CommunicationActions-->
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Tidak ada peramban web ditemukan.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Sebuah panggilan seluler sedang dalam proses.</string>
|
||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Angka keamanan Anda dengan %1$s telah berubah. Ini bisa disebabkan seseorang mencoba mencegat komunikasi Anda, atau disebabkan %2$s telah memasang ulang Signal.</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Sebaiknya Anda memastikan angka keamanan dengan kontak ini.</string>
|
||||
@ -163,9 +174,13 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal memerlukan izin Kamera untuk mengambil foto dan video, tetapi telah ditolak secara permanen. Silakan lanjut ke pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\" dan aktifkan \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal memerlukan izin Kamera untuk mengambil foto atau video.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal tidak dapat mengirimkan pesan SMS/MMS karena Signal bukan aplikasi SMS standar Anda. Apakah anda ingin menggantinya pada pengaturan Android Anda?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_yes">Ya</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_no">Tidak</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$ddari %2$d</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_no_results">Tidak ada hasil</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Paket stiker terpasang</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Baru! Katakan dengan stiker</string>
|
||||
<!--ConversationAdapter-->
|
||||
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
|
||||
<item quantity="other">%d pesan belum dibaca</item>
|
||||
@ -199,6 +214,9 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Menghapus pesan...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pesan asli tidak ditemukan.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pesan asli tidak lagi tersedia</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Gagal membuka pesan</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Anda dapat geser ke kanan pada pesan manapun untuk membalasnya dengan cepat</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Anda dapat geser ke kiri pada pesan manapun untuk membalasnya dengan cepat</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Tidak ada peramban yang terpasang pada perangkat Anda.</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -232,13 +250,15 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_too_long">Kepanjangan</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_name">Nama Profil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Siapkan profil Anda</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Profil Signal dienkripsi dari ujung ke ujung (end-to-end encrypted), dan layanan Signal tidak pernah memiliki akses ke informasi ini.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Pilih avatar</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Gunakan ubahsuai: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Gunakan bawaan: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Kosong</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Sekarang</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d mnt</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Hari ini</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Kemarin</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -287,6 +307,8 @@
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_turn_on_typing_indicators">Aktifkan indikator penulisan</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_link_previews">Memperkenalkan pratinjau tautan.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_optional_link_previews_are_now_supported">Pratinjau tautan opsional sekarang didukung untuk beberapa situs populer di internet.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_you_can_disable_or_enable_this_feature_link_previews">Anda dapat menonaktifkan atau mengaktifkan fitur ini kapanpun pada pengaturan Signal Anda (Privasi > Kirim pratinjau tautan).</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_got_it">Paham</string>
|
||||
<!--GcmBroadcastReceiver-->
|
||||
<string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Mengambil pesan...</string>
|
||||
@ -383,6 +405,7 @@
|
||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Gagal saat mengunduh pesan MMS, ketuk untuk mencoba lagi</string>
|
||||
<!--MediaPickerActivity-->
|
||||
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Kirim ke %s</string>
|
||||
<string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Buka kamera</string>
|
||||
<!--MediaPickerItemFragment-->
|
||||
<string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Ketuk untuk memilih </string>
|
||||
<!--MediaSendActivity-->
|
||||
@ -391,10 +414,13 @@
|
||||
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera tidak tersedia.</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">kirim pesan ke %s</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_message">Pesan</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_select_recipients">Pilih penerima</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal memerlukan akses kontak Anda supaya dapat menampilkannya.</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal membutuhkan izin ke Kontak untuk menampilkan kontak-kontak Anda, namun ijinnya telah ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih, \"Izin Aplikasi\", dan aktifkan \"Kontak\".</string>
|
||||
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
|
||||
<item quantity="other">Anda tidak bisa membagikan lebih dari %d item</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Pilih penerima</string>
|
||||
<!--MediaRepository-->
|
||||
<string name="MediaRepository_all_media">Semua media</string>
|
||||
<!--MessageRecord-->
|
||||
@ -453,6 +479,10 @@
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Kirim frasa sandi</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Frasa sandi tidak valid!</string>
|
||||
<!--PlacePickerActivity-->
|
||||
<string name="PlacePickerActivity_title">Peta</string>
|
||||
<string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Alamat salah</string>
|
||||
<string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Jatuhkan pin</string>
|
||||
<string name="PlacePickerActivity_accept_address">Terima alamat</string>
|
||||
<!--PlayServicesProblemFragment-->
|
||||
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Versi dari Layanan Google Play yang Anda pasang tidak berfungsi dengan benar. Mohon pasang ulang Layanan Google Play dan coba lagi.</string>
|
||||
<!--RatingManager-->
|
||||
@ -519,15 +549,20 @@ isikan (%s) tidak tepat.
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
<item quantity="other">Kamu memiliki %d langkah lagi untuk mengirim log debug.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Kami ingin memverifikasi bahwa Anda manusia.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">gagal verifikasi CAPTCHA</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">Berikutnya</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Lanjutkan</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Jaga privasimu.\nJadilah dirimu sendiri pada setiap pesan.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">masukkan nomor telepon untuk memulai</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">andak akan mendapakan kode verifikasi, Tarif operator berlaku</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">masukkan kode yang telah dikirimkan pada %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Panggil</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Dilihat</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Gagal menyimpan perubahan gambar.</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -546,6 +581,7 @@ isikan (%s) tidak tepat.
|
||||
<string name="SharedContactView_message">Pesan Signal</string>
|
||||
<!--Slide-->
|
||||
<string name="Slide_image">Gambar</string>
|
||||
<string name="Slide_sticker">Stiker</string>
|
||||
<string name="Slide_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="Slide_video">Video</string>
|
||||
<!--SmsMessageRecord-->
|
||||
@ -558,15 +594,25 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Anda mengatur ulang sesi aman.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s mengatur ulang sesi aman.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Pesan Duplikat</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Pesan ini tidak dapat diproses karena dikirim dari versi Signal yang lebih baru. Anda dapat meminta kontak anda untuk mengirim pesan ini lagi setelah Anda melakukan pembaruan.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Gagal dalam menangani pesan masuk</string>
|
||||
<!--StickerManagementActivity-->
|
||||
<string name="StickerManagementActivity_stickers">Stiker</string>
|
||||
<!--StickerManagementAdapter-->
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_installed_stickers">Stiker Terpasang</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_stickers_you_received">Stiker Yang Anda Terima</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_signal_artist_series">Seri Seniman Signal</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_no_stickers_installed">Tidak ada stiker terpasang</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_stickers_from_incoming_messages_will_appear_here">Stiker-stiker dari pesan masuk akan muncul di sini</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_untitled">Tanpa judul</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_unknown">Tidak dikenal</string>
|
||||
<!--StickerPackPreviewActivity-->
|
||||
<string name="StickerPackPreviewActivity_untitled">Tanpa judul</string>
|
||||
<string name="StickerPackPreviewActivity_unknown">Tidak dikenal</string>
|
||||
<string name="StickerPackPreviewActivity_install">Pasang</string>
|
||||
<string name="StickerPackPreviewActivity_remove">Hapus</string>
|
||||
<string name="StickerPackPreviewActivity_stickers">Stiker</string>
|
||||
<string name="StickerPackPreviewActivity_failed_to_load_sticker_pack">Gagal memuat paket stiker</string>
|
||||
<!--ThreadRecord-->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grup diperbarui</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Meninggalkan grup</string>
|
||||
@ -576,6 +622,8 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Memanggil Anda</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Panggilan tak terjawab</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Pesan media</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Stiker</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Foto yang hilang</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s ada di Signal!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Pesan menghilang dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Waktu pesan hilang diatur ke %s</string>
|
||||
@ -583,6 +631,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Angka keamanan anda dengan %s telah berubah.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Anda ditandai terverifikasi</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Anda ditandai tidak terverifikasi</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Pesan tidak dapat diproses</string>
|
||||
<!--UpdateApkReadyListener-->
|
||||
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Perbarui Signal</string>
|
||||
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Versi baru Signal tersedia, ketuk untuk memperbarui</string>
|
||||
@ -609,6 +658,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Tidak ada nomor keamanan untuk dibandingkan yang ditemukan di papan klip</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal memerlukan izin akses ke Kamera untuk memindai kode QR, tetapi telah ditolak secara permanen. Silakan lanjut ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Tidak bisa memindai kode QR tanpa izin ke Kamera</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Pesan terenkripsi buruk</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Pesan dienkripsi untuk sesi yang tidak ada</string>
|
||||
@ -648,9 +698,13 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Tandai telah dibaca semuanya</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_read">Tandai sudah dibaca</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Pesan media</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_sticker">Stiker</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Foto yang hilang</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Balas</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Pesan Signal</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Kirim SMS tidak aman</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_you_may_have_new_messages">Anda mungkin memiliki pesan baru</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">Buka Signal untuk mengecek notifikasi terbaru.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kontak</string>
|
||||
<!--Notification Channels-->
|
||||
@ -700,8 +754,12 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">Foto kontak</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">Pengeras Suara</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Bisu</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Kamera Anda</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Beralih ke kamera belakang</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Terima panggilan</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Tolak panggilan</string>
|
||||
<!--attachment_type_selector-->
|
||||
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
|
||||
@ -726,6 +784,9 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Masukkan nama atau nomor</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Undang gabung ke Signal</string>
|
||||
<!--contact_filter_toolbar-->
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Hapus teks yang dimasukkan</string>
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Munculkan papan ketik</string>
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Munculkan papan tombol</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Tidak ada kontak</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Memuat kontak...</string>
|
||||
@ -744,14 +805,17 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Kirim SMS tidak aman</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Kirim MMS tidak aman</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__from_sim_name">Dari %1$s</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__sim_n">SIM %1$d</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__send">Kirim</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Penulisan pesan</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Jungkitkan papan ketik emoji</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Gambar Mini Lampiran</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Jungkitkan laci lampiran kamera cepat</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Rekam dan kirim lampiran audio</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Kunci rekaman dari lampiran audio</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Aktifkan Signal untuk SMS</string>
|
||||
<!--conversation_input_panel-->
|
||||
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Geser untuk membatalkan</string>
|
||||
<string name="conversation_input_panel__cancel">Batal</string>
|
||||
<!--conversation_item-->
|
||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Pesan media</string>
|
||||
@ -764,11 +828,14 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<!--conversation_item_received-->
|
||||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto kontak</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Mulai ... Jeda</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Unduh</string>
|
||||
<!--QuoteView-->
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Pesan berisi media</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Stiker</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokumen</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Anda</string>
|
||||
<string name="QuoteView_original_missing">Pesan asli tidak lagi tersedia</string>
|
||||
@ -844,6 +911,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="log_submit_activity__copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Salin URL ini dan tambahkan ke laporan masalah atau email dukungan Anda:\n\n <b> %1$s </b> \n </string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__choose_email_app">Pilih aplikasi email</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Mohon periksa catatan ini dari aplikasi saya: %1$s</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__network_failure">Kesalahan jaringan. Silakan coba lagi.</string>
|
||||
<!--database_migration_activity-->
|
||||
<string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Apakah Anda ingin mengimpor pesan teks yang ada ke basis data Signal yang terenkripsi?</string>
|
||||
@ -970,9 +1038,6 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="arrays__high">Tinggi</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maks</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d jam</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS dan MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Terima semua SMS</string>
|
||||
@ -982,6 +1047,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter untuk mengirim</string>
|
||||
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Menekan tombol Enter akan mengirimkan pesan teks</string>
|
||||
<string name="preferences__send_link_previews">Kirim pratinjau tautan</string>
|
||||
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Pratinjau didukung untuk tautan Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, dan YouTube</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_identity">Pilih identitas</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Pilih kontak anda dari daftar kontak yang ada.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_passphrase">Ganti Kata Kunci</string>
|
||||
@ -1039,6 +1105,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Perangkat terkait</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Terang</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Gelap</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Sistem</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Penampilan</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Bawaan</string>
|
||||
@ -1078,9 +1145,11 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="preferences_chats__message_text_size">Ukuran fonta pesan</string>
|
||||
<string name="preferences_events__contact_joined_signal">Kontak bergabung dengan Signal</string>
|
||||
<string name="preferences_notifications__priority">Prioritas</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__category_sealed_sender">Pengirim Tertutup</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">Indikator tampilan</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Tampilkan ikon status saat Anda memilih \"Detail pesan\" pada pesan yang dikirimkan menggunakan sealed sender.</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Izinkan dari semua orang</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Aktifkan pengirim tertutup untuk pesan masuk dari non-kontak dan orang yang tidak Anda bagikan profil Anda.</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
@ -1112,6 +1181,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arsip terpilih</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Buka arsip terpilih</string>
|
||||
<!--conversation_list-->
|
||||
<string name="conversation_list_settings_shortcut">Pintasan pengaturan</string>
|
||||
<string name="conversation_list_search_description">Pencarian</string>
|
||||
<!--conversation_list_item_view-->
|
||||
<string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">Gambar Foto Kontak</string>
|
||||
@ -1120,6 +1190,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">Zip. Zilch. Zero. Nada. Nol\n Anda telah membaca semua!</string>
|
||||
<!--conversation_list_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Percakapan baru</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Buka Kamera</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">Tuliskan pesan melalui kotak pesan Anda. Mulailah dengan menulis kepada seorang kawan.</string>
|
||||
<!--conversation_secure_verified-->
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Setel ulang sesi aman</string>
|
||||
@ -1172,6 +1243,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="reminder_header_share_title">Undang teman Anda!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_share_text">Semakin banyak teman menggunakan Signal, semakin lebih baik.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_service_outage_text">Signal mengalami kendala teknis. Kami sedang bekerja keras untuk mengembalikan layanan secepat mungkin.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Fitur-fitur terbaru Signal tidak akan bekerja pada Android versi ini. Mohon perbarui perangkat ini untuk menerima pembaruan-pembaruan Signal mendatang.</string>
|
||||
<!--media_preview-->
|
||||
<string name="media_preview__save_title">Simpan</string>
|
||||
<string name="media_preview__forward_title">Teruskan</string>
|
||||
@ -1235,6 +1307,7 @@ Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d pesan sejauh ini...</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Silakan masukkan kode verifikasi yang telah dikirim ke %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Nomor salah</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Telepon saya \n (Tersedia di %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Tidak pernah</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Tidak dikenal</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Layar terkunci</string>
|
||||
|
||||
@ -79,6 +79,7 @@
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Salvataggio immagine fallito.</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_video_recording_available">Tocca per scattare una foto o tieni premuto il pulsante di cattura per registrare un video.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Scatta</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Cambia camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Apri galleria</string>
|
||||
@ -272,7 +273,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nessuna</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Ora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Oggi</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Ieri</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -575,11 +576,14 @@ Sii te stesso in ogni messaggio.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Inserisci il tuo numero di telefono per iniziare</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Riceverai un codice di verifica. Potrebbero applicarsi costi del tuo gestore.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Inserisci il codice che abbiamo inviato a %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Numero di telefono</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_country_code_description">Prefisso internazionale</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Chiama</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Visualizza foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Visualizzata</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Visualizzata</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Salvataggio modifiche all\'immagine fallito</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -641,6 +645,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Messaggio multimediale</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Adesivo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Foto a scomparsa</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_video">Video a scomparsa</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s è su Signal!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Messaggi a scomparsa disabilitati</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">La scomparsa dei messaggi è settata a %s</string>
|
||||
@ -675,6 +680,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Negli appunti non c\'è un codice di sicurezza da confrontare.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per leggere codici QR, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare al menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Impossibile scannerizzare QR code senza il permesso della fotocamera</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Cifratura messaggio non valida</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Messaggio cifrato per una sessione non esistente...</string>
|
||||
@ -716,6 +722,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Messaggio multimediale</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_sticker">Adesivo</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Foto a scomparsa</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_video">Video a scomparsa</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Rispondi</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Messaggio Signal</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS non sicuro</string>
|
||||
@ -851,6 +858,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Messaggio multimediale</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Adesivo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Documento</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Tu</string>
|
||||
@ -1062,8 +1070,8 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
|
||||
<string name="arrays__max">Massima</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d ora</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ore</item>
|
||||
<item quantity="one">%dh</item>
|
||||
<item quantity="other">%dh</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS ed MMS</string>
|
||||
@ -1132,6 +1140,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispositivi collegati</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Chiaro</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Scuro</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Aspetto</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Predefinito</string>
|
||||
@ -1335,6 +1344,9 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Per favore inserire il codice di verifica inviato a %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Numero errato</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Chiamami \n (Disponibile tra %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contatta l\'assistenza Signal</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Registrazione Signal - Codice di verifica per Android</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_body">Oggetto: Registrazione Signal - Codice di verifica per Android\nInformazioni dispositivo: %1$s\nVersione Android: %2$s\nVersione Signal: %3$s\nLocalità: %4$s</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Mai</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Sconosciuto</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Blocco schermo</string>
|
||||
|
||||
@ -273,10 +273,10 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_undo">בטל עשייה</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
|
||||
<item quantity="one">השיחה הועברה לתיבת הדואר הנכנס</item>
|
||||
<item quantity="two">%d שיחות הועברו לתיבת הדואר הנכנס</item>
|
||||
<item quantity="many">%d שיחות הועברו לתיבת הדואר הנכנס</item>
|
||||
<item quantity="other">%d שיחות הועברו לתיבת הדואר הנכנס</item>
|
||||
<item quantity="one">השיחה הועברה לתיבה הנכנסת</item>
|
||||
<item quantity="two">%d שיחות הועברו לתיבה הנכנסת</item>
|
||||
<item quantity="many">%d שיחות הועברו לתיבה הנכנסת</item>
|
||||
<item quantity="other">%d שיחות הועברו לתיבה הנכנסת</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--ConversationListItem-->
|
||||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">הודעת החלפת מפתח</string>
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">אין</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">עכשיו</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d דק׳</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dד׳</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">היום</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">אתמול</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -615,9 +615,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">הכנס את הקוד ששלחנו אל %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">חייג</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">הצג תצלום</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">הוצג</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">תצלום</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">סרטון</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">הוצג</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">מדיה</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">נכשל בשמירת שינויי תמונה</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -712,6 +713,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">לא נמצא מספר ביטחון להשוואה בלוח העריכה</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal צריך את הרשאת המצלמה על מנת לסרוק קוד QR, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">לא היה ניתן לסרוק קוד QR ללא הרשאת מצלמה</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">הודעה מוצפנת באופן גרוע</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">הודעה הוצפנה עבור שיח בלתי־קיים</string>
|
||||
@ -890,6 +892,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">שמע</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">וידיאו</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">תצלום</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">הודעת מדיה</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">מדבקה</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">מסמך</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">אתה</string>
|
||||
@ -1114,12 +1117,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">גבוה</string>
|
||||
<string name="arrays__max">מרבי</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">שעה %d</item>
|
||||
<item quantity="two">%d שעות</item>
|
||||
<item quantity="many">%d שעות</item>
|
||||
<item quantity="other">%d שעות</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">מסרון ו-MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">קבל את כל המסרונים</string>
|
||||
@ -1187,6 +1184,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">מכשירים מקושרים</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">בהירה</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">חשוכה</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">מערכת</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">מראה</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">ערכת נושא</string>
|
||||
<string name="preferences__default">ברירת מחדל</string>
|
||||
@ -1267,12 +1265,12 @@
|
||||
<!--conversation_list_item_view-->
|
||||
<string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">תמונת איש קשר</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_view__archived">מאוחסן בארכיון</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">תיבת דואר נכנס אפס</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_inbox_zero__inbox_zeeerrro">תיבה נכנסת אפס</string>
|
||||
<string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">כלום. שמץ. אפס. שום דבר.\nאתה מסודר!</string>
|
||||
<!--conversation_list_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">שיחה חדשה</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">פתח מצלמה</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">תן לתיבת הדואר הנכנס שלך משהו לכתוב עליו בית. התחל ע\"י שליחת הודעה לחבר.</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">תן לתיבה שלך משהו לכתוב עליו בית. התחל ע\"י שליחת הודעה לחבר.</string>
|
||||
<!--conversation_secure_verified-->
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">אפס שיח מאובטח</string>
|
||||
<!--conversation_muted-->
|
||||
@ -1392,6 +1390,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">אנא הכנס את קוד הוידוא שנשלח אל %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">מספר שגוי</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">חייג אליי במקום \n (זמין ב־%1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">צור קשר עם תמיכת Signal</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">לעולם לא</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">לא ידוע</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">נעילת מסך</string>
|
||||
|
||||
@ -552,9 +552,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%sに送ったコードを入力してください</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">通話</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">写真を見る</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">閲覧済み</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">写真</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">動画</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">閲覧済み</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">メディア</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">画像の変更を保存できませんでした</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -647,6 +648,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">クリップボードで安全番号が見つかりませんでした</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">SignalでQRコードをスキャンするには、カメラへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、『アプリの権限』を選び、『カメラ』へのアクセス許可を有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QRコードがスキャンできません。カメラへのアクセス許可が無効になっています。</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">メッセージの暗号化が正しくありません</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">メッセージは存在しないセッションのために暗号化されています</string>
|
||||
@ -822,6 +824,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">音声</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">動画</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">写真</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">メディアメッセージ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">ステッカー</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">ドキュメント</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">あなた</string>
|
||||
@ -1025,9 +1028,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">高</string>
|
||||
<string name="arrays__max">最大</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d時間</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMSとMMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">全てのSMSを受信</string>
|
||||
@ -1095,6 +1095,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">追加されている端末</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">ライト</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">ダーク</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">システム</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">デザイン設定</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">テーマ</string>
|
||||
<string name="preferences__default">初期設定の言語</string>
|
||||
@ -1297,6 +1298,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">%sに送った検証コードを入力してください。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">番号が違います</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">電話してください \n (Available in %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signalサポートに問い合わせ</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">なし</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">不明</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">画面ロック</string>
|
||||
|
||||
@ -215,6 +215,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">រកមិនឃើញសារដើម</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">សារដើមលែងមានទៀតហើយ</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">បរាជ័យក្នុងការបើកសារ</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">អ្នកអាចអូសទៅស្តាំលើសារណាមួយ ដើម្បីឆ្លើយតបរហ័ស</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">អ្នកអាចអូសទៅឆ្វេងលើសារណាមួយ ដើម្បីឆ្លើយតបរហ័ស</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">ពំុមានកម្មវិធីរុករកបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -256,7 +258,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">គ្មាន</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ឥឡូវនេះ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d នាទី</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dនាទី</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">ថ្ងៃនេះ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">ម្សិលមិញ</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -553,9 +555,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">បញ្ចូលលេខកូដដែលយើងបានផ្ញើទៅ%s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">ហៅចេញ</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">បើកមើលរូបភាព</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">បានបើកមើល</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">រូបភាព</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">វីដេអូ</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">បានបើកមើល</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">ព័ត៌មាន</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររូបភាព</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -650,6 +653,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">ពុំមានលេខសុវត្ថិភាព ដើម្បីប្រៀបធៀបក្នុង clipboard</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីស្កេនកូដ QR ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">មិនអាចស្កេនកូដ QR ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតសិទ្ធប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">សារដែលបានកាណាលកូដសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">សារត្រូវបានកាណាល់កូដសម្ងាត់សម្រាប់កំឡុងពេលមិនប្រើប្រាស់</string>
|
||||
@ -825,6 +829,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">សំឡេង</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">វីដេអូ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">រូបភាព</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">សារក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">ស្ទីកគ័រ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">ឯកសារ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">អ្នក</string>
|
||||
@ -1028,9 +1033,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">ខ្ពស់</string>
|
||||
<string name="arrays__max">អតិបរិមា</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d ម៉ោង</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS និង MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">ទទួល SMS ទាំងអស់</string>
|
||||
@ -1098,6 +1100,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">ភ្ជាប់ឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">ភ្លឺ</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">ងងឹត</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">ប្រព័ន្ធ</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">រូបរាង</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">ប្តូរទម្រង់រូបរាង</string>
|
||||
<string name="preferences__default">លំនាំដើម</string>
|
||||
@ -1300,6 +1303,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">សូមបញ្ចូលលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលបានផ្ញើទៅកាន់ %s។</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">ខុសលេខ</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">ហៅមកខ្ញុំជំនួសវិញ \n (ទំនេរក្នុងរយៈពេល %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">ទាក់ទងជំនួយ Signal</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">មិនធ្លាប់</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">មិនស្គាល់</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">ចាក់សោរអេក្រង់</string>
|
||||
|
||||
@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">없음</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">방금 전</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d분 전</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d분</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">오늘</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">어제</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -525,6 +525,8 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">전화걸기</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">사진</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">비디오</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">미디어</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">이미지 변경점을 저장할 수 없음</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -616,6 +618,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">클립보드에 비교할 수 있는 안전 번호가 없음</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal이 QR 코드를 읽으려면 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \"권한\"을 선택한 후 \"카메라\" 항목을 허용하세요.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QR 코드를 읽으려면 카메라 권한이 필요합니다</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">잘못 암호화된 메시지</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">존재하지 않는 세션에서 암호화된 메시지</string>
|
||||
@ -782,6 +785,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">오디오</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">동영상</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">사진</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">미디어 메시지</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">스티커</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">문서</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">나</string>
|
||||
@ -985,9 +989,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">높게</string>
|
||||
<string name="arrays__max">최대</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d시간 전</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS 및 MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">SMS 메시지 수신</string>
|
||||
@ -1055,6 +1056,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">연결된 기기</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">밝게</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">어둡게</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">시스템</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">모양</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">테마</string>
|
||||
<string name="preferences__default">기본</string>
|
||||
@ -1255,6 +1257,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">%s에 보낸 인증 코드를 입력하세요</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">잘못된 번호</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">대신 전화하기 \n (%1$02d:%2$02d 후 이용 가능)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal 지원에 문의</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">안함</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">알 수 없음</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">화면 잠금</string>
|
||||
|
||||
@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Hîç</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Niha</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d xulek</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dx</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Îro</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Doh</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -518,6 +518,8 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Gazî</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Wêne</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Vîdyo</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Medya</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Guhertinên weneyê nehate tomarkirin</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -599,6 +601,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Di rûnûsgehê de qet hejmara ewlehiyê ku bidî ber hev tune</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Ji bo venerîna koda QRyê, Signal pêdivî destûra Kamerayê ye, lê ev bi mayinde hatiye redkirî. Ji kerema xwe bikeve Sazkariyan, \"Destûr\" hilbijêre û rê bide \"Kamera\"yê.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Bê destûra Kamerayê koda QRyê nabe ku bihê venerandin.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Peyama xirab şîfrekirî</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Peyam ji bo danişîna tuneyî hat şîfrekirin</string>
|
||||
@ -759,6 +762,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Deng</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Vidyo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Wêne</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Peyama medyayê</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Pelge</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Tu</string>
|
||||
<string name="QuoteView_original_missing">Peyama orjînal nehate dîtin</string>
|
||||
@ -968,10 +972,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">Bilind</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Herî bilind</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d seet</item>
|
||||
<item quantity="other">%d demjimêr</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS û MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Hemû SMS bistînin</string>
|
||||
|
||||
@ -85,6 +85,7 @@
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Nepavyko įrašyti paveikslo</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_video_recording_available">Bakstelėkite norėdami fotografuoti arba laikykite pirštą ant fotografavimo mygtuko, norėdami įrašyti vaizdo įrašą.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Fotografuoti</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Keisti kamerą</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Atverti galeriją</string>
|
||||
@ -245,6 +246,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pradinė žinutė nerasta</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pradinė žinutė daugiau nebeprieinama</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nepavyko atverti žinutės</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Norėdami greitai atsakyti į žinutę, galite perbraukti ją į dešinę</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Norėdami greitai atsakyti į žinutę, galite perbraukti ją į kairę</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Jūsų įrenginyje nėra įdiegtos naršyklės.</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -615,11 +618,14 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Norėdami pradėti, įveskite savo telefono numerį</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Gausite patvirtinimo kodą. Gali būti taikomi mobiliojo ryšio tinklo operatoriaus mokesčiai.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Įveskite kodą, kurį išsiuntėme į %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefono numeris</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_country_code_description">Šalies kodas</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Skambinti</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Žiūrėti nuotrauką</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Peržiūrėta</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Nuotrauka</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Vaizdo įrašai</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Peržiūrėta</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Medija</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Nepavyko įrašyti paveikslo pakeitimų</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -682,6 +688,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Medijos žinutė</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Lipdukas</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Išnykstanti nuotrauka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_video">Išnykstantis vaizdo įrašas</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s atėjo į Signal!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Išnykstančios žinutės išjungtos</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Išnykstančių žinučių laikas nustatytas į %s</string>
|
||||
@ -716,6 +723,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Iškarpinėje palyginimui nebuvo rasta jokio saugumo numerio</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Norint skenuoti QR kodą, Signal reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite \"Leidimai\" ir įjunkite \"Kamerą\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nepavyksta nuskenuoti QR kodo be kameros leidimo</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Blogai šifruota žinutė</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Žinutė šifruota seansui, kurio nėra</string>
|
||||
@ -757,6 +765,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Medijos žinutė</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_sticker">Lipdukas</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Išnykstanti nuotrauka</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_video">Išnykstantis vaizdo įrašas</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Atsakyti</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Signal žinutė</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Neapsaugota SMS</string>
|
||||
@ -894,6 +903,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Garso įrašai</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Vaizdo įrašai</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Nuotrauka</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Medijos žinutė</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Lipdukas</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokumentas</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Jūs</string>
|
||||
@ -1119,10 +1129,10 @@
|
||||
<string name="arrays__max">Maksimali</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d valanda</item>
|
||||
<item quantity="few">%d valandos</item>
|
||||
<item quantity="many">%d valandų</item>
|
||||
<item quantity="other">%d valandų</item>
|
||||
<item quantity="one">%d val.</item>
|
||||
<item quantity="few">%d val.</item>
|
||||
<item quantity="many">%d val.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d val.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS ir MMS</string>
|
||||
@ -1191,6 +1201,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Susieti įrenginiai</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Šviesi</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tamsi</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Sisteminis</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Išvaizda</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Numatytoji</string>
|
||||
@ -1396,6 +1407,9 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Įveskite į %s išsiųstą patvirtinimo kodą.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Neteisingas numeris</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Vietoj to, man paskambinkite \n (Prieinama po %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Susisiekti su Signal palaikymu</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal registracija - Patvirtinimo kodas, skirtas Android</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_body">Tema: Signal registracija - Patvirtinimo kodas, skirtas Android\nĮrenginio informacija: %1$s\nAndroid versija: %2$s\nSignal versija: %3$s\nLokalė: %4$s</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Niekada</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Nežinoma</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ekrano užraktas</string>
|
||||
|
||||
@ -593,9 +593,10 @@ tālruņa numurs</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Ievadiet kodu, ko mēs nosūtījām %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Zvanīt</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Skatīt attēlu</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Skatīts</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Attēls</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Skatīts</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Multivide</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Nesanāca saglabāt attēla izmaiņas</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -690,6 +691,7 @@ Saņemts atslēgas apmaiņas ziņojums par nederīgu protokola versiju. </string
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Starpliktuvē netika atrasts drošības kods</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai skenētu QR kodu, bet tā ir pastāvīgi aizliekta. Ejiet uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties „Atļaujas“ un ieslēdziet „Kamera“. </string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nespējīgs skenēt QR kodu bez kameras lietošanas atļaujas</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Slikti šifrēta ziņa</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Ziņa šifrēta neeksistējošai sesijai</string>
|
||||
@ -867,6 +869,7 @@ Saņemts atslēgas apmaiņas ziņojums par nederīgu protokola versiju. </string
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Attēls</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Multivides ziņa</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Uzlīme</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokuments </string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Jūs</string>
|
||||
@ -1084,11 +1087,6 @@ Saņemts atslēgas apmaiņas ziņojums par nederīgu protokola versiju. </string
|
||||
<string name="arrays__high">Augsta</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maksimāla</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="zero">%d stunda</item>
|
||||
<item quantity="one">%d stunda</item>
|
||||
<item quantity="other">%d stundas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS un MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Saņemt visus SMS</string>
|
||||
|
||||
@ -6,10 +6,14 @@
|
||||
<string name="delete">ဖျက်ပါ</string>
|
||||
<string name="please_wait">ခဏစောင့်ပါ</string>
|
||||
<string name="save">သိမ်းသည် </string>
|
||||
<string name="note_to_self">မိမိမှတ်စု</string>
|
||||
<!--AbstractNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">စာအသစ်</string>
|
||||
<!--AlbumThumbnailView-->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d
|
||||
</string>
|
||||
<!--ApplicationMigrationActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal ကိုupdateနေသည်</string>
|
||||
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">လက်ရှိ: %s</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">စကားဝှက်မသတ်မှတ်ရသေးပါ</string>
|
||||
@ -57,6 +61,8 @@
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">မိမိ၏ တည်နေရာကို ပို့နိုင်ရန် တည်နေရာအား Signalမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာတည်နေရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">ဓါတ်ပုံရိုက်နိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Signalမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
|
||||
<!--AttachmentUploadJob-->
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">မီဒီယာဖိုင်တင်နေသည်</string>
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">ဗီဒီယိုကိုချုံ့နေသည်</string>
|
||||
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">အသံဖွင့် မရပါ!</string>
|
||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||
@ -69,13 +75,25 @@
|
||||
<!--CallScreen-->
|
||||
<string name="CallScreen_Incoming_call">အဝင်ဖုန်း</string>
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">ဓာတ်ပုံသိမ်း၍မရပါ</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">ဓာတ်ပုံရိုက်</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">ကင်မရာပြောင်းရန်</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">ဓာတ်ပုံစာအုပ်ဖွင့်ရန်</string>
|
||||
<!--CameraContacts-->
|
||||
<string name="CameraContacts_recent_contacts">နောက်ဆုံးဖုန်းမှတ်စု</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_signal_contacts">signal အဆက်အသွယ်</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_signal_groups">Signal အဖွဲ့</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">အများဆုံး%dစကားဝိုင်းကိုမျှဝေနိုင်သည်</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Signal သူငယ်ချင်းထံသို့ ကင်မရာခလုတ်နှိပ်၍ဓာတ်ပုံပို့နိုင်သည်</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">သင်ရှာနေတာမတွေ့ဘူးလား</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Signal သို့ဝင်ရန်ဖိတ်ခေါ်ပါ</string>
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">ရှာရန်</string>
|
||||
<!--ClearProfileActivity-->
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove">ဖယ်ရှားသည် </string>
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">ဓါတ်ပုံ ဖယ်ရှားမှာလား ?</string>
|
||||
<!--CommunicationActions-->
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Web Browser ကိုရှာမတွေ့ပါ</string>
|
||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">%1$sဖြင့် စိတ်ချရသော ဖုန်းနံပတ်ပြောင်းလဲသွားသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ကြားဖြတ်ခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် %2$s Signal ကို ဖြုတ်လိုက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">ဤလူနှင့် ဆက်သွယ်ရန် စိတ်ချရသောနံပါတ်ကို အတည်ပြုပါမည်လား။ </string>
|
||||
@ -109,6 +127,9 @@
|
||||
<string name="ConversationItem_copied_text">ကူးပြီးပါပြီ %s </string>
|
||||
<string name="ConversationItem_from_s">%s မှ </string>
|
||||
<string name="ConversationItem_to_s">%s သို့ </string>
|
||||
<string name="ConversationItem_read_more">ဆက်ဖတ်ရန်</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_download_more">download ဆွဲရန်</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_pending">လုပ်ဆောင်နေဆဲ</string>
|
||||
<!--ConversationActivity-->
|
||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">လုံခြုံသောဆက်ရှင် စပါ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">အကယ်၍ သင့်စကားများကို encrypt လုပ်ရန်အခက်အခဲရှိပါက ဤနည်းက အသုံးဝင်သည်။ သင့်သတင်းစကားကို သိမ်းထားပါမည်။ </string>
|
||||
@ -121,6 +142,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">သတင်းစကား မရှိပါ! </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_group_members">အုပ်စုဝင်များ </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">လက်ခံမည့်သူမရှိပါ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">home screen သို့ထည့်ပါ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_calls_not_supported">ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ မပြုလုပ်နိုင်ပါ </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">ဖုန်းနံပါတ်နှိပ် ခေါ်ဆိုမှုကို ယခုစက်တွင်မရပါ။ </string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_leave_group">အုပ်စုမှ နှုတ်ထွက်မလား? </string>
|
||||
@ -148,6 +170,9 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_yes">ဟုတ်ကဲ့</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_no">မလုပ်ပါ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_no_results">ရှာမတွေ့ပါ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">စတစ်ကာများသွင်းပြီးပါပြီ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">သူငယ်ချင်းအသစ်ကို stickers များဖြင့်နှုတ်ဆက်ပါ</string>
|
||||
<!--ConversationAdapter-->
|
||||
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
|
||||
<item quantity="other">မဖတ်ရသေးသည့် စာတို %d </item>
|
||||
@ -179,6 +204,7 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting">ဖျက်နေသည်</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">စာများဖျက်နေသည်</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">စာတိုကိုဖွင့်လို့မရပါ</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">ဖုန်းထဲတွင် browser သွင်းထားခြင်းမရှိပါ</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -211,17 +237,21 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">ကိုယ့်ပုံ </string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_too_long">ရှည်လွန်းသည် </string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_name">ပရိုဖိုင်းနာမည်</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">သင့် ပရိုဖိုင်ကိုပြင်ဆင်ပါ</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">အထူးပြုသုံး %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">မူရင်းကိုသုံး %s </string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">မည်သည့်အရာမှ မဟုတ်သော</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d မိနစ် </string>
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ယခု</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dမိနစ်</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">ယနေ့ </string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">မနေ့က </string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
<string name="DeliveryStatus_sending">ပို့နေသည်</string>
|
||||
<string name="DeliveryStatus_sent">ပို့ပြီးပြီ</string>
|
||||
<string name="DeliveryStatus_delivered">ပေးပို့ပြီး</string>
|
||||
<string name="DeliveryStatus_read">ဖတ်ရန်</string>
|
||||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\' ကိုမချိတ်တော့ဘူးလား?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">မချိတ်ဆက်တော့သည့်အတွက် စာတိုများကို ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ခံခြင်း မပြုနိုင်တော့ပါ။ </string>
|
||||
@ -258,6 +288,7 @@
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_no_thanks">မလုပ်လိုပါ</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_got_it">ရပြီ</string>
|
||||
<!--GcmBroadcastReceiver-->
|
||||
<string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">message ကိုရယူနေပြီ</string>
|
||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Signal ဆက်သွယ်မှု လုံးဝမလုပ်နိုင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal ကို Google Play Services ဖြင့် မှတ်ပုံတင်၍မရနိုင်ပါ။ Signal စာတိုနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ကိုပိတ်လိုက်သည်။ ပြင်ဆင်ခြင်း > အဆင့်မြင့်တွင် ပြန်လည်မှတ်ပုံတင်ကြည့်ပါ။ </string>
|
||||
@ -311,6 +342,7 @@
|
||||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">သင့်မှာမျှဝေစရာ app များရှိပုံမရပါ။</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">သူငယ်ချင်းမှန်ရင် ကိုယ့်သူငယ်ချင်းကို encrypt လုပ်မထားဘဲ မ chat စေရ။ </string>
|
||||
<!--Job-->
|
||||
<string name="Job_working_in_the_background">နောက်ကွယ်တွင်လုပ်ဆောင်နေသည်</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">ပို့လွှတ်၍ မရပါ</string>
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">လုံခြုံရေးနံပါတ် အသစ်</string>
|
||||
@ -346,6 +378,7 @@
|
||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">MMS များအား ဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည်</string>
|
||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">MMS များအားဒေါင်းလုပ်ဆွဲနေစဉ် ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပြန်စရန် နှိပ်ပါ</string>
|
||||
<!--MediaPickerActivity-->
|
||||
<string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">camera ဖွင့်ပါ</string>
|
||||
<!--MediaPickerItemFragment-->
|
||||
<!--MediaSendActivity-->
|
||||
<string name="MediaSendActivity_message">စာ</string>
|
||||
@ -402,6 +435,7 @@
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">စကားဝှက် တင်သွင်းပါ</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">စကားဝှက် မှားနေသည်</string>
|
||||
<!--PlacePickerActivity-->
|
||||
<string name="PlacePickerActivity_title">မြေပုံ</string>
|
||||
<!--PlayServicesProblemFragment-->
|
||||
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">သင်သွင်းထားသော Google Play ဗားရှင်းသည် ကောင်းကောင်းအလုပ်မလုပ်ပါသဖြင့် အသစ်ပြန်သွင်းပြီး ထပ်မံစမ်းသပ်ကြည့်ပါ။</string>
|
||||
<!--RatingManager-->
|
||||
@ -463,6 +497,8 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု </string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">ရုပ်ပုံ</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">ရုပ်မြင်သံကြား</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">ရုပ်၊သံ၊ပုံ များ</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">ပြောင်းလဲလိုက်သည့် ရုပ်ပုံကို သိမ်းလို့ မရပါ</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -540,6 +576,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Clipboard တွင်တိုက်ကြည့်စရာ လုံခြုံရေးနံပါတ်များ မရှိပါ</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">QR Code အားစစ်ဆေးနိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Signalမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">ကင်မရာကို ခွင့်ပြုချက် မပေးထားဘဲ QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်၍ မရပါ</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">မှားယွင်းစွာ encrypt လုပ်ထားသောစာ</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">ရှိမနေတော့သည့် ဆက်ရှင်အတွက် စာများကို encrpyt လုပ်ထားပါသည်။</string>
|
||||
@ -692,6 +729,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">အသံ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">ဗီဒီယို</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">ရုပ်ပုံ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">ရုပ်/သံ/ပုံပါ စာ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">စာရွက်စာတမ်း</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">သင်</string>
|
||||
<!--conversation_fragment-->
|
||||
@ -881,9 +919,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">မြင့်သော</string>
|
||||
<string name="arrays__max">အများဆုံး</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d နာရီများ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS နှင့် MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">စာတိုများအားလုံးကို လက်ခံပါ။</string>
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Opprinnelig melding ikke funnet</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Opprinnelig melding er ikke lenger tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Kunne ikke åpne meldingen</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Du kan sveipe til høyre på meldinger for å svare raskt</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Du kan sveipe til venstre på meldinger for å svare raskt</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Denne enheten har ingen nettleser installert.</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -270,7 +272,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ingen</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nå</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">I dag</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">I går</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -574,9 +576,10 @@ skrev inn (%s) er ugyldig.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Bruk koden som ble sendt til %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Ring</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Se bilde</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Sett</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Bilde</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Sett</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Klarte ikke å lagre bildeendringer</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -671,6 +674,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Ingen sikkerhet nummer å sammenligne ble funnet i utklippstavlen </string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne skanne QR-koder, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera».</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Du kan ikke skanne en QR-kode når systemet ikke tillater Signal å bruke kameraet</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Ugyldig kryptert melding</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Melding kryptert for ikke-eksisterende økt</string>
|
||||
@ -847,6 +851,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Lyd</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Bilde</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Mediemelding</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Klistremerke</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokument</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Deg</string>
|
||||
@ -1058,10 +1063,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="arrays__high">Høy</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maks</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d time</item>
|
||||
<item quantity="other">%d timer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS og MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Ta imot alle SMS</string>
|
||||
@ -1129,6 +1130,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Sammenkoblede enheter</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Lys</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Mørk</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">System</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Utseende</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Forvalgt</string>
|
||||
@ -1332,6 +1334,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Skriv inn bekreftelseskoden som er sendt til %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Feil nummer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Ring meg i stedet \n (Tilgjengelig om %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontakt Signal Kundestøtte</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Aldri</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Ukjent</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Skjermlås</string>
|
||||
|
||||
@ -79,6 +79,7 @@
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Afbeelding opslaan mislukt.</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_video_recording_available">Tik om een foto te nemen of houd je vinger op de vastleg-knop om een video op te nemen.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Opnemen</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Camera wisselen</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Galerij openen</string>
|
||||
@ -272,7 +273,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Geen</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nu</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dmin</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Vandaag</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Gisteren</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -579,11 +580,14 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Voer je telefoonnummer in om te beginnen</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Je zult een verificatiecode ontvangen. Providerkosten zijn mogelijk van toepassing.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Voer de code in die we hebben verzonden naar %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefoonnummer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_country_code_description">Landcode</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Bellen</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Foto weergeven</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Gezien</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Gezien</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Mislukt om bewerkte afbeelding op te slaan</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -646,6 +650,7 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mediabericht</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Zelf-wissende foto</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_video">Zelf-wissende video</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s maakt gebruik van Signal!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Zelf-wissende berichten uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Berichten zullen zichzelf wissen %s nadat ze gelezen zijn</string>
|
||||
@ -680,6 +685,7 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Geen veiligheidsnummer gevonden op het klembord</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te scannen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Kan QR-code niet scannen zonder toegang tot camera</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Verkeerd versleuteld bericht</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Bericht versleuteld voor niet-bestaande sessie</string>
|
||||
@ -721,6 +727,7 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Mediabericht</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Zelf-wissende foto</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_video">Zelf-wissende video</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Reageren</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Signal-bericht</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Onbeveiligde sms</string>
|
||||
@ -779,7 +786,7 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">Dempen</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">Jouw camera</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Wisselen naar camera achter</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">Wisselen naar achter-camera</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Oproep beantwoorden</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Oproep afwijzen</string>
|
||||
<!--attachment_type_selector-->
|
||||
@ -856,6 +863,7 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Mediabericht</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Document</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Jij</string>
|
||||
@ -932,7 +940,7 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
|
||||
<string name="log_submit_activity__button_got_it">Begrepen</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__button_compose_email">E-mail opstellen</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Dit logbestand wordt publiekelijk beschikbaar gesteld op internet zodat de ontwikkelaars en vrijwilligers het kunnen bestuderen. Je kunt het bekijken en aanpassen voor je het verzendt.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__loading_logs">Logbestanden inladen…</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__loading_logs">Logbestanden aan het inladen…</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__uploading_logs">Logbestanden aan het uploaden…</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__success">Succesvol geüpload!</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Nog één stap om je foutrapport in te dienen: kopieer deze URL en voeg deze toe aan een foutrapport op GitHub (https://github.com/signalapp/Signal-Android/issues) of aan een e-mail naar de helpdesk (support@signal.org). Dit is de URL die je moet toevoegen:\n\n<b>%1$s</b>\n</string>
|
||||
@ -1067,8 +1075,8 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
|
||||
<string name="arrays__max">Maximaal</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d uur</item>
|
||||
<item quantity="other">%d uur</item>
|
||||
<item quantity="one">%du</item>
|
||||
<item quantity="other">%du</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">Sms en mms</string>
|
||||
@ -1137,6 +1145,7 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Gekoppelde apparaten</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Licht</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Donker</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Systeem</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Uiterlijk</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Thema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Systeem-standaard</string>
|
||||
@ -1340,6 +1349,9 @@ Signal heeft ook toegang nodig tot de media op je apparaat, om bestanden bij te
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Voer de registratiecode in die naar %s verzonden is.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Verkeerd nummer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Bel me \n (beschikbaar over %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contact opnemen met Signal-ondersteuning</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal-registratie - Verificatiecode voor Android</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_body">Onderwerp: Signal-registration - Verificatiecode voor Android\nApparaat-informatie: %1$s\nAndroid-versie: %2$s\nSignal-versie: %3$s\nLocale: %4$s</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Nooit</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Onbekend</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Schermvergrendeling</string>
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
<!--AlbumThumbnailView-->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
|
||||
<!--ApplicationMigrationActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal oppdaterer seg …</string>
|
||||
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Gjeldande: %s</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Du har ikkje valt ein passordfrase endå.</string>
|
||||
@ -50,17 +51,17 @@
|
||||
<item quantity="other">%d minutt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--DraftDatabase-->
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(bilete)</string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(bilde)</string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(lyd)</string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(stad)</string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(svar)</string>
|
||||
<!--AttachmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Fann ingen program for valt medium.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal treng tilgang til lagring for å legga ved bilete, film eller lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Lagring».</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal treng tilgang til lagring for å legga ved bilde, film eller lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Lagring».</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal treng tilgang til kontaktar for å legga til kontaktinformasjon som vedlegg, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kontaktar».</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal treng tilgang til posisjon for å legga til posisjon som vedlegg, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Posisjon».</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal treng tilgang til kameraet for å ta bilete, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal treng tilgang til kameraet for å ta bilde, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string>
|
||||
<!--AttachmentUploadJob-->
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Lastar opp media …</string>
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerer video …</string>
|
||||
@ -76,7 +77,7 @@
|
||||
<!--CallScreen-->
|
||||
<string name="CallScreen_Incoming_call">Inngåande samtale</string>
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Klarte ikkje lagra biletet.</string>
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Klarte ikkje lagra bildet.</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Ta opp</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Byt kamera</string>
|
||||
@ -88,13 +89,13 @@
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Du kan dela med maksimalt %d samtalar</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Vel Signal-mottakarar</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Ingen Signal-kontaktar</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Du kan berre bruka kameraknappen til å senda bilete til Signal-kontaktar.</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Du kan berre bruka kameraknappen til å senda bilde til Signal-kontaktar.</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Finn du ikkje den du leitar etter?</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Inviter ein kontakt til Signal</string>
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">Søk</string>
|
||||
<!--ClearProfileActivity-->
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Fjern profilbilete?</string>
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Fjern profilbildet?</string>
|
||||
<!--CommunicationActions-->
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Fann ingen nettlesar.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Ein mobilsamtale er alt i gang.</string>
|
||||
@ -172,9 +173,9 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal treng tilgang til mikrofonen for å senda lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Mikrofon».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">For å ringa %s må Signal ha tilgang til mikrofonen og kameraet ditt.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal treng tilgang til mikrofonen og kameraet for å ringa %s, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Mikrofon» og «Kamera»</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Gi Signal tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoopptak.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal treng tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoar, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal treng tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoopptak</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Gi Signal tilgang til kameraet for å ta bilde eller videoopptak.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal treng tilgang til kameraet for å ta bilde eller videoar, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal treng tilgang til kameraet for å ta bilde eller videoopptak</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal kan ikkje senda SMS/MMS-meldingar utan å vera standard SMS-app. Vil du endra dette no i Android-innstillingane dine?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_yes">Ja</string>
|
||||
@ -224,6 +225,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Fann ikkje den opphavlege meldinga</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Den opphavlege meldinga er ikkje lenger tilgjengeleg</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Klarte ikkje opna meldinga</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Du kan sveipa til høgre på ei melding for å svara raskt</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Du kan sveipa til venstre på ei melding for å svara raskt</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Denne eininga har ingen nettlesar installert.</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -255,9 +258,9 @@
|
||||
<string name="ConversationTitleView_verified">Godkjent</string>
|
||||
<!--CreateProfileActivity-->
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_your_profile_info">Din profilinfo</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Klarte ikkje endra profilbilete</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Klarte ikkje endra profilbildet</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Klarte ikkje endra profilen</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbilete</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbilde</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_too_long">For langt</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_name">Profilnamn</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Lag profilen din</string>
|
||||
@ -269,7 +272,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ingen</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">No</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">I dag</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">I går</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -307,8 +310,8 @@
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calls">Signal støttar no trygge videosamtalar. Berre ring som normalt med Signal, trykk video-knappen og gje eit vink.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling">Signal støttar no trygge videosamtalar.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling_long">Signal støttar no trygge videosamtalar. Trykk for å utforska.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">Klar til å ta nærbilete?</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">No kan du dela profilbilete og namnet ditt med vennar på Signal</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">Klar til å ta nærbilde?</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">No kan du dela profilbilde og namnet ditt med vennar på Signal</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_profiles_are_here">Signalprofilar er her</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_typing_indicators">Her kjem tastevisning.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_optionally_see_and_share_when_messages_are_being_typed">No kan du sjå og visa inntasting av meldingar, viss du vil.</string>
|
||||
@ -348,8 +351,8 @@
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Lastar inn gruppedetaljar </string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Du ligg allereie i gruppa.</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Del profilnamnet og biletet ditt med denne gruppa?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vil du gjera profilnamnet og biletet ditt synleg for alle noverande og framtidige medlem av denne gruppa?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Del profilnamnet og bildet ditt med denne gruppa?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Vil du gjera profilnamnet og bildet ditt synleg for alle noverande og framtidige medlem av denne gruppa?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_make_visible">Gjer synleg</string>
|
||||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_me">Meg</string>
|
||||
@ -575,11 +578,12 @@ Ver deg sjølv i kvar einaste melding.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Skriv inn koden me sende til %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Ring</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Vis bilete</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vist</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Bilde</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vist</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Klarte ikkje lagra biletendringane</string>
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Klarte ikkje lagra bildeendringane</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">Fann ingen resultat for «%s»</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_header_conversations">Samtalar</string>
|
||||
@ -595,7 +599,7 @@ Ver deg sjølv i kvar einaste melding.</string>
|
||||
<string name="SharedContactView_invite_to_signal">Inviter til Signal</string>
|
||||
<string name="SharedContactView_message">Signal-melding</string>
|
||||
<!--Slide-->
|
||||
<string name="Slide_image">Bilete</string>
|
||||
<string name="Slide_image">Bilde</string>
|
||||
<string name="Slide_sticker">Klistremerke</string>
|
||||
<string name="Slide_audio">Lyd</string>
|
||||
<string name="Slide_video">Video</string>
|
||||
@ -672,6 +676,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Inga tryggleiksnummer å samanlikna vart funne i utklippstavla</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal treng tilgang til kameraet for å skanna QR-kodar, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Kan ikkje skanna QR-kodar utan kameratilgang</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Dårleg kryptert melding</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Melding kryptert for ei økt som ikkje finst</string>
|
||||
@ -785,7 +790,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__location_description">Plassering</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Bilete eller video</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Bilde eller video</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__file_description">Fil</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__gallery">Galleri</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__file">Fil</string>
|
||||
@ -823,7 +828,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Meldingsskriving</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Vis/skjul emoji-tastatur</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Miniatyrbilete av vedlegg</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Miniatyrbilde av vedlegg</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Vis/skjul vedleggspanel for snøggkamera</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Ta opp og senda lydvedlegg</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lås opptak av lydmelding</string>
|
||||
@ -842,11 +847,13 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
||||
<!--conversation_item_received-->
|
||||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktfoto</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spel … pause</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Last ned</string>
|
||||
<!--QuoteView-->
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Lyd</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Mediemelding</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Klistremerke</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokument</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Deg</string>
|
||||
@ -958,7 +965,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Gruppenamnet er no «%1$s».</string>
|
||||
<!--profile_group_share_view-->
|
||||
<string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">Vil du at profilnamnet og biletet ditt skal vera synleg for denne gruppa?</string>
|
||||
<string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">Vil du at profilnamnet og bildet ditt skal vera synleg for denne gruppa?</string>
|
||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Lås opp</string>
|
||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||
@ -1031,7 +1038,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
|
||||
<string name="AndroidManifest__linked_devices">Kopla einingar</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__invite_friends">Inviter vennar</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_archived_conversations">Lagra samtalar</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_remove_photo">Fjern bilete</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_remove_photo">Fjern bilde</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">Importer</string>
|
||||
<string name="arrays__use_default">Bruk forvald</string>
|
||||
@ -1047,7 +1054,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Namn og melding</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Berre namn</string>
|
||||
<string name="arrays__no_name_or_message">Inga namn eller melding</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Bilete</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Bilde</string>
|
||||
<string name="arrays__audio">Lyd</string>
|
||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||
<string name="arrays__documents">Dokument</string>
|
||||
@ -1059,10 +1066,6 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
|
||||
<string name="arrays__high">Høg</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maks</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d time</item>
|
||||
<item quantity="other">%d timar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS og MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Ta imot alle SMS</string>
|
||||
@ -1080,7 +1083,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
|
||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Bruk skjermlås med passordfrase</string>
|
||||
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Skjermlås og varslingar med passordfrase</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">Skjermtryggleik</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokker skjermbilete i sist brukte-liste og i programmetb</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokker skjermbilde i sist brukte-liste og i programmetb</string>
|
||||
<string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Lås Signal automatisk etter vald tid utan aktivitet</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">passordfrase ved tidsavbrot</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Tidsavbrot ved inaktivitet</string>
|
||||
@ -1130,6 +1133,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Tilkopla einingar</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Lys</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Mørk</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">System</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Utsjåande</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Forvald</string>
|
||||
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
<!--AlbumThumbnailView-->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
|
||||
<!--ApplicationMigrationActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..</string>
|
||||
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ਇਸ ਵੇਲੇ %s</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਫਰੇਜ ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ!</string>
|
||||
@ -62,6 +63,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal ਨੂੰ ਸਥਾਨ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਥਾਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹਨ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗ ਮੇਨੂ ਤੇ ਜਾਓ, \"ਅਨੁਮਤੀਆਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸਥਾਨ\" ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹਨ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚ ਜਾਓ , \"ਅਨੁਮਤੀਆਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ.</string>
|
||||
<!--AttachmentUploadJob-->
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">ਮੀਡੀਆ ਅਪਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
|
||||
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ਔਡੀਓ ਚਲੌਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ</string>
|
||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||
@ -76,7 +78,11 @@
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">ਫੋਟ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ </string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">ਕੈਪਚਰ</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">ਕੈਮਰਾ ਬਦਲੋ</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">ਗੈਲਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
<!--CameraContacts-->
|
||||
<string name="CameraContacts_recent_contacts">ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਪਰਕ</string>
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">ਖੋਜ</string>
|
||||
<!--ClearProfileActivity-->
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove">ਹਟਾਓ </string>
|
||||
@ -253,7 +259,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ਹੁਣ</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d ਮਿੰਟ </string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">ਅੱਜ </string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">ਕੱਲ </string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -548,6 +554,8 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">ਕਾਲ</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">ਫੋਟੋ</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">ਵੀਡੀਓ</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">ਮੀਡੀਆ</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -640,6 +648,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">ਕਯੂ.ਆਰ ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹਨ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚ ਜਾਓ , \"ਅਨੁਮਤੀਆਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">ਕੈਮਰਾ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">ਗਲਤ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਇਨਕਰਿਪਟਡ ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||
@ -804,6 +813,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">ਆਡੀਓ)</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">ਵੀਡੀਓ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">ਫੋਟੋ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">ਮੀਡੀਆ ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">ਸਟਿੱਕਰ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">ਦਸਤਾਵੇਜ਼</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">ਤੁਸੀਂ</string>
|
||||
@ -1014,10 +1024,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">ਉੱਚਾ</string>
|
||||
<string name="arrays__max">ਅਧਿਕਤਮ</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d ਘੰਟੇ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ਘੰਟੇ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS ਅਤੇ ਐਮਐਮਐਸ</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">ਸਾਰੇ SMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Brak</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Teraz</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Dzisiaj</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Wczoraj</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -614,9 +614,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Wprowadź kod, który wysłaliśmy na %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Zadzwoń</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Wyświetl zdjęcie</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Wyświetlono</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Zdjęcie</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Wideo</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Wyświetlono</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Multimedia</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Nie udało się zapisać zmian obrazu</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -709,6 +710,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Brak numerów bezpieczeństwa do porównania w schowku.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu zeskanowania kodu QR, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nie można zeskanować kodu QR bez zezwolenia na dostęp do aparatu</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Źle zaszyfrowana wiadomość</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Wiadomość zaszyfrowana dla nieistniejącej sesji</string>
|
||||
@ -887,6 +889,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Dźwięk</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Wideo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Zdjęcie</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Wiadomość multimedialna</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Naklejka</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokument</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Ty</string>
|
||||
@ -1111,12 +1114,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<string name="arrays__high">Wysoki</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maksymalny</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d godz</item>
|
||||
<item quantity="few">%d godz</item>
|
||||
<item quantity="many">%d godz</item>
|
||||
<item quantity="other">%d godz</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS i MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Otrzymuj wszystkie SMSy</string>
|
||||
@ -1184,6 +1181,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Połączone urządzenia</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Jasny</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Ciemny</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">System</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Wygląd</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Motyw</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Domyślne</string>
|
||||
@ -1389,6 +1387,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Wprowadź kod weryfikacyjny przesłany na %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Błędny numer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Zadzwoń \n (Dostępne za %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Skontaktuj się ze wsparciem technicznym Signal</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Nigdy</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Nieznane</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Blokada ekranu</string>
|
||||
|
||||
@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nenhum</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Agora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dmin</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Hoje</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Ontem</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -577,9 +577,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Insira o código que enviamos para %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Ligar</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Ver foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vista</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vista</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Mídia</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Falha ao salvar alterações na imagem</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -676,6 +677,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Nenhum número de segurança a ser comaprado foi encontrado na área de transferência.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">O Signal precisa da permissão Câmera para escanear um código QR, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Câmera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Não é possível escanear código QR sem a permissão Câmera</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mensagem com erro de criptografia </string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mensagem criptografada para sessão inexistente </string>
|
||||
@ -852,6 +854,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Áudio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Mensagem de mídia (MMS)</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Figurinha</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Documento</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Você</string>
|
||||
@ -1062,10 +1065,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">Alto</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Máx</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">%d horas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS e MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Receber todos os SMS</string>
|
||||
@ -1133,6 +1132,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispositivos vinculados</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Claro</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Escuro</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Aparência</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Padrão</string>
|
||||
@ -1337,6 +1337,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Favor digitar o código de verificação enviado para %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número incorreto</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Me liga \n (Disponível em %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Entre em contato com o Suporte do Signal</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Desconhecida</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Bloqueio de tela</string>
|
||||
|
||||
@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nenhum</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Agora</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Hoje</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Ontem</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -575,9 +575,10 @@ especificou (%s) é inválido.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduza o código que enviamos para %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Telefonar</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Ver fotografia</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vista(s)</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Fotografia</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vista(s)</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Média</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Falha ao guardar as alterações da imagem</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -674,6 +675,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Não foi encontrado na área de transferência nenhum número de segurança com o qual comparar </string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">O Signal requer permissão de acesso à câmara para ler códigos QR, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições da aplicação, seleccione \"Permissões\" e ative \"Câmara\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Não é possível ler um código QR sem permissão de acesso à câmara.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mensagem encriptada corrompida</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mensagem encriptada para sessão inexistente</string>
|
||||
@ -850,6 +852,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Áudio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Mensagem multimédia</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Autocolante</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Documento</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Você</string>
|
||||
@ -1060,10 +1063,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
||||
<string name="arrays__high">Elevada</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Máxima</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d hora</item>
|
||||
<item quantity="other">%d horas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS e MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Receber todos os SMS</string>
|
||||
@ -1131,6 +1130,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispositivos associados</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Claro</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Escuro</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Sistema</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Aspeto</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Pré-definição</string>
|
||||
@ -1334,6 +1334,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Por favor, insira o código de verificação enviado para %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número errado</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Como alternativa, ligue-me \n (Disponível às %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contactar o Apoio do Signal</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ecrã de bloqueio</string>
|
||||
|
||||
@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nimaykan</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Kunan</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d chinikukuna</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Kunan</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Kayna</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -491,6 +491,8 @@ riksichinami kanki
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Kayachina</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Shuyu</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Shuyukuyuriy</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Uyayrikuchikkuna</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Kikinpa mushukyachishka shuyu mana allichirirka.</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -571,6 +573,7 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Mana pakalla yupayta tarirkanchikchu chimpapurankapak panka allichik ukuwan.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal ari nichun munanmi kikinpa shuyullukchikman yaykushpa pakalla unancha QR hapinkapak, shinapash mana arinirishkachu. Katipay menú de configuración ukuman, \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Cámara\" paskarichun.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QR unanchata mana rikuyta ushankichu, shuyurikchata manara ari nishpaka.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mana alli chaski pakashka</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Chaski pakakurka shuk illak paskashkapa</string>
|
||||
@ -726,6 +729,7 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Uyariy</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Shuyukuyuriy</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Shuyu</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Multimedia chaski</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Panka</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Kikin</string>
|
||||
<string name="QuoteView_original_missing">Mana kallari chaskita taririnchu</string>
|
||||
@ -935,10 +939,6 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
|
||||
<string name="arrays__high">Hatun</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Chaykamanlla</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%dpacha</item>
|
||||
<item quantity="other">%dpachakuna</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS shinallata MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Tukuylla SMS killkashkata chaskina.</string>
|
||||
|
||||
@ -82,6 +82,7 @@
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Eroare la salvarea imaginii.</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_video_recording_available">Apăsați pentru a face o poză, sau țineți degetul pe butonul de captură pentru a înregistra un video.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Capturați</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Schimbați camera</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Deschideți galeria</string>
|
||||
@ -286,7 +287,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Niciuna</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Acum</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Azi</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Ieri</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -594,11 +595,14 @@ furnizat (%s) este invalid.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Introduceți numărul dvs. de telefon pentru a putea începe</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Veți primi un cod de verificare. Se pot aplica tarife de operator.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduceți codul trimis la %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Număr de telefon</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_country_code_description">Prefixul țării</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Apelează</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Vizualizați poza</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vizualizată</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Poză</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Vizualizată</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Salvarea modificărilor din imagine a eșuat</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -659,6 +663,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mesaj media</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Autocolant</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Poză care dispare</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_video">Video care dispare</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s folosește Signal!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Mesajele care dispar sunt dezactivate</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Timpul setat pentru mesajele care dispar este %s</string>
|
||||
@ -693,6 +698,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Nu s-a găsit nici un număr de siguranță în clipboard pentru a fi comparat.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a scana un cod QR dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Cameră\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Codul QR nu poate fi scanat fără permisiunea pentru Cameră</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mesaj criptat incorect</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mesaj criptat pentru o sesiune inexistentă</string>
|
||||
@ -734,6 +740,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Mesaj media</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_sticker">Autocolant</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Poză care dispare</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_video">Video care dispare</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Răspunde</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Mesaj Signal</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS nesecurizat</string>
|
||||
@ -870,6 +877,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Poză</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Mesaj media</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Autocolant</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Document</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Tu</string>
|
||||
@ -1088,9 +1096,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="arrays__max">Maximă</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d oră</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ore</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ore</item>
|
||||
<item quantity="one">%do</item>
|
||||
<item quantity="few">%do</item>
|
||||
<item quantity="other">%do</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS și MMS</string>
|
||||
@ -1159,6 +1167,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Dispozitive asociate</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Deschisă</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Închisă</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Sistem</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Aspect</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Implicit</string>
|
||||
@ -1364,6 +1373,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Vă rugăm să introduceți codul de verificare trimis la %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Număr greșit</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Sună-mă mai bine \n (Disponibil în %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contactați suportul Signal</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Înregistrare Signal - Cod de verificare pentru Android</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_body">Subiect: Înregistrare Signal - Cod de verificare pentru Android\nInformații dispozitiv: %1$s\nVersiune Android: %2$s\nVersiune Signal: %3$s\nLimba: %4$s</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Niciodată</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Necunoscut</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Blocare ecran</string>
|
||||
|
||||
@ -85,6 +85,7 @@
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Не удалось сохранить изображение.</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_video_recording_available">Нажмите, чтобы сделать фото, или удерживайте палец на кнопке, чтобы записать видео.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Снять</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Сменить камеру</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Открыть галерею</string>
|
||||
@ -245,8 +246,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Исходное сообщение не найдено</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Исходное сообщение больше не доступно</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Не удалось открыть сообщение</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Вы можете провести вправо на любом сообщении, чтобы быстро ответить</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Вы можете провести влево на любом сообщении, чтобы быстро ответить</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Вы можете провести вправо по любому сообщению, чтобы быстро ответить</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Вы можете провести влево по любому сообщению, чтобы быстро ответить</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">На вашем устройстве не установлен браузер.</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -300,7 +301,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Нет</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Только что</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d мин</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dм</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Сегодня</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Вчера</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -610,11 +611,14 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Введите свой номер телефона, чтобы начать</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Вы получите код подтверждения. Вашим оператором может взиматься плата за входящее SMS.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Введите код, который мы отправили на %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Номер телефона</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_country_code_description">Код страны</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Позвонить</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Просмотреть фотографию</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Просмотрено</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Фото</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Видео</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Просмотрено</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Медиа</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Не удалось сохранить изменения изображения</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -677,6 +681,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Медиа-сообщение</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Стикер</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Исчезающая фотография</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_video">Исчезающее видео</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s теперь в Signal!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Исчезающие сообщения отключены</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Время исчезновения сообщений – %s</string>
|
||||
@ -711,6 +716,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">В буфере обмена код безопасности не найден</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal требуется разрешение на доступ к камере для сканирования QR-кода, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Камера».</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Не удалось просканировать QR-код из-за отсутствия разрешения на доступ к камере</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Сообщение испорчено</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Сообщение зашифровано для несуществующей сессии</string>
|
||||
@ -752,6 +758,7 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Медиа-сообщение</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_sticker">Стикер</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Исчезающая фотография</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_video">Исчезающее видео</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Ответить</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Сообщение Signal</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Незащищенное SMS</string>
|
||||
@ -889,6 +896,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Аудио</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Видео</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Фото</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Медиа-сообщение</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Стикер</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Документ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Вы</string>
|
||||
@ -1114,10 +1122,10 @@
|
||||
<string name="arrays__max">Максимальный</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d час</item>
|
||||
<item quantity="few">%d часа</item>
|
||||
<item quantity="many">%d часов</item>
|
||||
<item quantity="other">%d часов</item>
|
||||
<item quantity="one">%dч.</item>
|
||||
<item quantity="few">%dч.</item>
|
||||
<item quantity="many">%dч.</item>
|
||||
<item quantity="other">%dч.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS и MMS</string>
|
||||
@ -1186,6 +1194,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Привязанные устройства</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Светлая</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Темная</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Системная</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Внешний вид</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Тема</string>
|
||||
<string name="preferences__default">По умолчанию</string>
|
||||
@ -1391,6 +1400,9 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Пожалуйста, введите код подтверждения, отправленный на %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Неправильный номер</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Позвоните мне вместо SMS \n (Доступно через %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Связаться со службой поддержки Signal</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Регистрация в Signal - код подтверждения для Android</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_body">Тема: Регистрация в Signal - код подтверждения для Android\nИнформация об устройстве: %1$s\nВерсия Android: %2$s\n Версия Signal: %3$s\nРегион: %4$s</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Никогда</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Неизвестно</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Блокировка экрана</string>
|
||||
|
||||
@ -298,7 +298,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Žiadna</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Teraz</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Dnes</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Včera</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -616,9 +616,10 @@ telefónne číslo
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Zadajte kód, ktorý sme odoslali na %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Zavolať</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Zobraziť fotku</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Zobrazené</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Fotka</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Zobrazené</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Médiá</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Nepodarilo sa uložiť zmeny v obrázku</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -715,6 +716,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">V schránke sa nenašlo žiadne bezpečnostné číslo pre porovnanie</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol naskenovať QR kód, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nedá sa naskenovať QR kód bez povolenia prístupu k fotoaparátu</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Zlá šifrovaná správa</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Správa šifrovaná pre neexistujúcu reláciu</string>
|
||||
@ -892,6 +894,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Zvuk</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Fotka</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Multimediálna správa</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Nálepka</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokument</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Vy</string>
|
||||
@ -1116,12 +1119,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="arrays__high">Vysoká</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maximálna</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d hodina</item>
|
||||
<item quantity="few">%d hodiny</item>
|
||||
<item quantity="many">%d hodín</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hodín</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS a MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Prijať všetky SMS</string>
|
||||
@ -1189,6 +1186,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Pripojené zariadenia</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Svetlý</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tmavý</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Systémový</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Vzhľad</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Motív</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Štandardné nastavenie</string>
|
||||
|
||||
@ -85,6 +85,7 @@
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">Slike ni bilo možno shraniti.</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_video_recording_available">Tapnite za zajem slike, oziroma držite prst na gumbu za video posnetek.</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Zajemi</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Zamenjaj kamero</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Odpri galerijo</string>
|
||||
@ -610,11 +611,14 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Za začetek vpišite svojo telefonsko številko.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Prejeli boste potrditveno kodo. Sporočilo SMS je lahko plačljivo.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Vpišite kodo poslano na %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefonska številka</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_country_code_description">Koda države</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Kliči</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Ogled fotografije</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Ogledano</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Slika</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Ogledano</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Medijske datoteke</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Shranjevanje slik ni uspelo.</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -675,6 +679,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Večpredstavno sporočilo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">Nalepka</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Izginjajoča fotografija</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_video">Izginjajoči video</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s uporablja Signal!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Izginjajoča sporočila so izklopljena</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Čas poteka sporočila je nastavljen na %s</string>
|
||||
@ -709,6 +714,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Iz odložišča ni bilo mogoče pridobiti nobenega varnostnega števila za primerjavo</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Dostop do kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do kamere, da bi lahko skenirali kode QR. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Brez dovoljenja za dostop do kamere ne morem skenirati kode QR.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Napačno šifrirano sporočilo</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Sporočilo je bilo šifrirano za neobstoječo sejo</string>
|
||||
@ -750,6 +756,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">Večpredstavno sporočilo</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_sticker">Nalepka</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Izginjajoča fotografija</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_video">Izginjajoči video</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">Odgovor</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Sporočilo Signal</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Nezavarovan SMS</string>
|
||||
@ -887,6 +894,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Zvok</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Fotografija</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Multimedijsko sporočilo</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Nalepka</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokument</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Vi</string>
|
||||
@ -1112,10 +1120,10 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="arrays__max">Najvišja</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d ura</item>
|
||||
<item quantity="two">%d uri</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ure</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ur</item>
|
||||
<item quantity="one">%dura</item>
|
||||
<item quantity="two">%duri</item>
|
||||
<item quantity="few">%dure</item>
|
||||
<item quantity="other">%dur</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">Sporočila SMS in MMS</string>
|
||||
@ -1184,6 +1192,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Povezane naprave</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Svetla</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Temna</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Sistemske</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Izgled</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Privzeto</string>
|
||||
@ -1389,6 +1398,9 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Prosimo, vnesite potrditveno kodo, poslano na %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Napačna številka</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Raje me pokličite \n (Dostopno čez %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontaktiraj center za podporo Signal</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Registracija za storitev Signal - verifikacijska koda za Android</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_body">Predmet: Registracija Signal - Verifikacijska koda za Android\nPodatki o napravi: %1$s\nRazličica sistema Android: %2$s\nRazličica aplikacije Signal: %3$s\nJezik: %4$s</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Nikoli</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Neznano</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Zaklep zaslona</string>
|
||||
|
||||
@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Asnjë</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Tani</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Sot</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Dje</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -575,9 +575,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Jepni kodin që dërguam te %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Thirrje</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Shihni Foton</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Parë</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Parë</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">S’u arrit të ruheshin ndryshime të figurës.</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -672,6 +673,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Në të papastër s\’u gjet numër sigurie për krahasim</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Që të mund të skanojë një kod QR, Signal-i lyp leje përdorimi të Kamerës, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">S\’arrihet të skanohet kodi QR pa lejim të kamerës</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mesazh i fshehtëzuar keq</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mesazh i fshehtëzuar për sesion që s\’ekziston</string>
|
||||
@ -848,6 +850,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Mesazh media</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Ngjitës</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokument</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Ju</string>
|
||||
@ -1058,10 +1061,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">Lartësi</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Maks.</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d orë</item>
|
||||
<item quantity="other">%d orë</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS dhe MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Merri krejt SMS-të</string>
|
||||
@ -1129,6 +1128,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Pajisje të lidhura</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">E çelët</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">E errët</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Sistem</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Dukje</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Temë</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Parazgjedhje</string>
|
||||
@ -1331,6 +1331,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Ju lutemi, jepni kodin e verifikimit dërguar te %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Numër i gabuar</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Telefonomëni, më mirë \n (E përdorshme në %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Lidhuni Me Asistencën e Signal-it</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Kurrë</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">E panjohur</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Kyçje ekrani</string>
|
||||
|
||||
@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ништа</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Сад</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d минута</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d m</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Данас</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Јуче</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -513,6 +513,8 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Позови</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Слика</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Видео</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Медији</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Неуспех уписа промене слике</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -586,6 +588,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Наш Signal безбедносни број:</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Изгледа да немате ниједну апликацију преко које бисте могли да делите.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">У клипборду нема безбедносног броја за упоређивање.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Лоше шифрована порука</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Порука шифрована за непостојећу сесију</string>
|
||||
@ -728,6 +731,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Звук</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Видео</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Слика</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Без текста</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Документ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Ви</string>
|
||||
<string name="QuoteView_original_missing">Оригинална порука није нађена</string>
|
||||
@ -918,11 +922,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">Висок</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Највиши</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d сат</item>
|
||||
<item quantity="few">%d сата</item>
|
||||
<item quantity="other">%d сати</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">СМС и ММС</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Примај све СМС</string>
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,8 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Hittade inte originalmeddelandet.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originalmeddelandet inte längre tillgänglig.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Det gick inte att öppna meddelandet</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Du kan dra åt höger på ett meddelande för att snabbt svara</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Du kan dra åt vänster på ett meddelande för att snabbt svara</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">Det finns ingen webbläsare installerad på din enhet.</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -270,7 +272,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Inga</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Nu</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Idag</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Igår</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -573,9 +575,10 @@ angav (%s) är ogiltigt.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Ange koden vi skickade till %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Ring</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Visa foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Visat</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Visat</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Misslyckades med att spara bildändringar</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -670,6 +673,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Inga säkerhetsnummer att jämföra med hittades i urklipp</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men har nekats den permanent. Fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Kan inte skanna QR-koder utan behörigheten Kamera</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Felkrypterat meddelande</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Meddelande som krypterats för obefintlig session</string>
|
||||
@ -846,6 +850,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Ljud</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Filmer</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Mediameddelande</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Klistermärke</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Dokument</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Du</string>
|
||||
@ -1056,10 +1061,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="arrays__high">Hög</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Max</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d timme</item>
|
||||
<item quantity="other">%d timmar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS och MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Använd för alla SMS</string>
|
||||
@ -1127,6 +1128,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Länkade enheter</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Ljust</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Mörkt</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">System</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Utseende</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Standard</string>
|
||||
@ -1330,6 +1332,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Ange verifieringskoden som skickades till %s.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Fel nummer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Ring mig istället \n (Tillgänglig om %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kontakta Signal-supporten</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Okänd</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Skärmlås</string>
|
||||
|
||||
@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Hakuna</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Sasa</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%ddk</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">d %d</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Leo</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Jana</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -510,9 +510,10 @@ nambari yako ya simu</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Ingiza msimbo tuetuma kwa 1%s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">wito</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Onyesha Picha</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Imeonyeshwa</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">picha</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Imeonyeshwa</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Midia</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">imefeli kuhifadhi picha zilizobadilika</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -594,6 +595,7 @@ nambari yako ya simu</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Inaonekana huna programu yoyote ya kushiriki</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal inahitaji ruhusa ya Kamera ili kupima msimbo wa QR, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwawezesha \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">imeshindikana kuscani namba ya QR bila ruhusa ya kamera</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">ujumbe mbaya encrypted</string>
|
||||
<!--MmsMessageRecord-->
|
||||
@ -760,6 +762,7 @@ nambari yako ya simu</string>
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Sauti</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">picha</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Ujumbe wa vyombo vya habari</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">nyaraka</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Wewe</string>
|
||||
<string name="QuoteView_original_missing">Meseji halisi haipatikani</string>
|
||||
@ -957,10 +960,6 @@ nambari yako ya simu</string>
|
||||
<string name="arrays__high">juu</string>
|
||||
<string name="arrays__max">mwisho</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">masaa 1%d</item>
|
||||
<item quantity="other">masaa %d </item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS na MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Pokea SMS zote</string>
|
||||
|
||||
@ -6,10 +6,13 @@
|
||||
<string name="delete">తొలగించండి</string>
|
||||
<string name="please_wait">దయచేసి వేచి ఉండండి...</string>
|
||||
<string name="save">భద్రపరుచు</string>
|
||||
<string name="note_to_self">స్వీయ గమనిక</string>
|
||||
<!--AbstractNotificationBuilder-->
|
||||
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">కొత్త సందేశం</string>
|
||||
<!--AlbumThumbnailView-->
|
||||
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
|
||||
<!--ApplicationMigrationActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal నవీకరిస్తోంది ...</string>
|
||||
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ప్రస్తుతంగా: %s</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">మీరింకా సంకేతపదమును సెట్ చేయలేదు!</string>
|
||||
@ -55,11 +58,13 @@
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">స్పంధించు</string>
|
||||
<!--AttachmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">మీడియా ఎంచుకోవడానికి అనువర్తనం దొరకదు.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">ఫోటోలు, వీడియోలు లేదా ఆడియోను అటాచ్ చేయడానికి Signalకు నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్ల మెనుకు కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">చిత్రాలు , వీడియోలు లేదా ఆడియోను అటాచ్ చేయడానికి Signal కు నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్ల మెనుకు కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని అటాచ్ చేయడానికి Signal కాంటాక్ట్స్ అనుమతి అవసరం, కానీ అది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తన సెట్టింగ్ల మెనుకి కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"పరిచయాలు\" ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">ఒక స్థానాన్ని అటాచ్ చేయడానికి Signalకి నగర అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్ల మెనుకి కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"స్థానం\" ని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">ఫోటోలను తీయడానికి Signalకు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్ల మెనుకి కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">చిత్రాలను తీయడానికి Signal కు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్ల మెనుకి కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<!--AttachmentUploadJob-->
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">మీడియాను అప్లోడ్ చేస్తోంది ...</string>
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">వీడియోను కుదించడం ...</string>
|
||||
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ఆడియో ప్రదర్శనా లోపం!</string>
|
||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||
@ -70,17 +75,30 @@
|
||||
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">ఈ వారం</string>
|
||||
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">ఈ నెల</string>
|
||||
<!--CallScreen-->
|
||||
<string name="CallScreen_Incoming_call">కొత్తగా వచ్చిన కాల్</string>
|
||||
<string name="CallScreen_Incoming_call">క్రొత్తగా వచ్చిన కాల్</string>
|
||||
<!--CameraActivity-->
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">చిత్రాన్ని సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది.</string>
|
||||
<string name="CameraActivity_image_save_failure">చిత్రాన్ని భద్రపరచడంలో విఫలమైంది.</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">క్యాప్చర్</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">కెమెరాను మార్చండి</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">ఓపెన్ గ్యాలరీ</string>
|
||||
<!--CameraContacts-->
|
||||
<string name="CameraContacts_recent_contacts">ఇటీవలి పరిచయాలు</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_signal_contacts">Signal పరిచయాలు</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_signal_groups">Signal సమూహాలు</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">మీరు గరిష్టంగా%dసంభాషణలతో భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు.</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Signal గ్రహీతలను ఎంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Signal పరిచయాలు లేవు</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Signal పరిచయాలకు చిత్రాలను పంపడానికి మీరు కెమెరా బటన్ను మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు.</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">మీరు వెతుకుతున్న వారిని కనుగొనలేదా?</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Signal లో చేరడానికి పరిచయాన్ని ఆహ్వానించండి</string>
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">వెతకండి</string>
|
||||
<!--ClearProfileActivity-->
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove">తొలగించు</string>
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">ప్రొఫైల్ ఫోటోని తీసివేయాలా?</string>
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">రూపచిత్రం తీసివేయాలా?</string>
|
||||
<!--CommunicationActions-->
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">వెబ్ బ్రౌజర్ కనుగొనబడలేదు.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">సెల్యులార్ కాల్ ఇప్పటికే పురోగతిలో ఉంది.</string>
|
||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">మీ భద్రత అంకె %1$s మర్చబడింధి.ధీని అర్ధం ఎమిటీ అంటె మీ సంభాషనని ఎవరొ అడ్డూకుంటునారు ,లేదా %2$s కేవలం Signal తిరిగి పునఃస్థాపన జరుగుతుంధి.</string>
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">ఈ పరిచయంతో మీ భద్రత సంఖ్య ధ్రువీకరించాలనుకోవొచ్చు.</string>
|
||||
@ -116,6 +134,9 @@
|
||||
<string name="ConversationItem_copied_text">ప్రతి తీసుకోబడింది %s</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_from_s">%s నుండి</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_to_s">%s వరకు</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_read_more"> ఇంకా చదవండి</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_download_more"> మరిన్ని డౌన్లోడ్ చేయండి </string>
|
||||
<string name="ConversationItem_pending"> పెండింగ్</string>
|
||||
<!--ConversationActivity-->
|
||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question"> సురక్షిత సెషన్ పునరుద్ధరించు ?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">మీకు ఈ సంభాషణ లో ఎన్క్రిప్షన్ సమస్యలు ఉన్నట్లయితే ఇది సహాయపడవచ్చు. మీ సందేశాలు ఉంచబడతాయి.</string>
|
||||
@ -152,12 +173,17 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">ఆడియో సందేశాలను పంపడానికి Signalకు మైక్రోఫోన్ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" ని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">1%s కాల్ చేయడానికి, మీ మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరాకి Signalకి ప్రాప్యత అవసరం.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal కాల్ చేయడానికి మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరా అనుమతులు అవసరం %s,కానీ వారు శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడ్డారు. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">ఫోటోలు మరియు వీడియోలను సంగ్రహించడానికి, కెమెరాకి Signal ప్రాప్తిని అనుమతించండి.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">ఫోటోలను లేదా వీడియోను తీసుకోవడానికి Signalకు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">చిత్రాలు మరియు వీడియోలను సంగ్రహించడానికి, కెమెరాకి Signal ప్రాప్తిని అనుమతించండి.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">చిత్రాలను లేదా వీడియోను తీసుకోవడానికి Signal కు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">ఛాయాచిత్రాలను లేదా వీడియోను తీసుకోవడానికి కెమెరా అనుమతులను Signalకి అవసరం</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal SMS / MMS సందేశాలను పంపదు ఎందుకంటే ఇది మీ అప్రమేయ SMS అనువర్తనం కాదు. మీరు దీన్ని మీ Android సెట్టింగ్లలో మార్చాలనుకుంటున్నారా?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_yes">అవును</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_no">కాదు</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d ఆఫ్ %2$d</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_no_results">ఫలితాలు లేవు</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">స్టిక్కర్ ప్యాక్ వ్యవస్థాపించబడింది</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">కొత్త! స్టిక్కర్లతో చెప్పండి</string>
|
||||
<!--ConversationAdapter-->
|
||||
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
|
||||
<item quantity="one">%d చదవని సందేశం </item>
|
||||
@ -202,6 +228,9 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">సందేశాలను తొలగిస్తోంది ...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">అసలు సందేశం కనుగొనబడలేదు</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">అసలు సందేశం ఇకపై అందుబాటులో లేదు</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">సందేశాన్ని తెరవడంలో విఫలమైంది</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">త్వరగా సమాధానం ఇవ్వడానికి మీరు ఏదైనా సందేశంలో కుడివైపు స్వైప్ చేయవచ్చు</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">త్వరగా సమాధానం ఇవ్వడానికి మీరు ఏదైనా సందేశంలో ఎడమ వైపుకు స్వైప్ చేయవచ్చు</string>
|
||||
<!--ConversationListActivity-->
|
||||
<string name="ConversationListActivity_there_is_no_browser_installed_on_your_device">మీ పరికరంలో ఎటువంటి బ్రౌజర్ ఇన్స్టాల్ అయి లేదు</string>
|
||||
<!--ConversationListFragment-->
|
||||
@ -232,18 +261,22 @@
|
||||
<!--ConversationTitleView-->
|
||||
<string name="ConversationTitleView_verified">ధృవీకరించబడింది</string>
|
||||
<!--CreateProfileActivity-->
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_your_profile_info">మీ ప్రొఫైల్ సమాచారం</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">ప్రొఫైల్ ఫోటోను సెట్ చేయడంలో లోపం</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">ప్రొఫైల్ను సెట్ చేయడంలో సమస్య</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">ప్రొఫైల్ ఫోటో</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_your_profile_info">మీ రూప సమాచారం</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">రూపచిత్రం సెట్ చేయడంలో లోపం</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">రూపాన్ని సెట్ చేయడంలో సమస్య</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">రూపచిత్రం </string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_too_long">చాలా పొడవు</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_profile_name">ఖాతాదారుని పేరు</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">మీ రూపంను సెటప్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Signal రూపం ఎండ్-టు-ఎండ్ గుప్తీకరించబడ్డాయి మరియు Signal సేవకు ఈ సమాచారానికి ప్రాప్యత లేదు.</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">అవతార్ సెట్ చేయండి</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">అనుకూలీకరణ ఉపయోగించి: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">ఉపయోగించి అప్రమేయం: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">ఏదీ కాదు</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">ఇప్పుడు</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d కనీస</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">నేడు</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">నిన్న</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -283,9 +316,18 @@
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling">Signal ఇప్పుడు సురక్షితమైన దర్శన పిలుపుకు సహకారం ఇస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling_long">Signal ఇప్పుడు సురక్షితమైన దర్శన పిలుపుకు సహకారం ఇస్తుంది.అన్వేషించడానికి తట్టండి.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">క్లోజప్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">ఇప్పుడు మీరు Signal లో స్నేహితులతో ప్రొఫైల్ ఫోటోను మరియు పేరును పంచుకోవచ్చు</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_profiles_are_here">Signal ప్రొఫైల్స్ ఇక్కడ ఉన్నాయి</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">ఇప్పుడు మీరు Signal లో స్నేహితులతో రూపచిత్రం మరియు పేరును పంచుకోవచ్చు</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_profiles_are_here">Signal రూపం ఇక్కడ ఉన్నాయి</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_typing_indicators">టైపింగ్ సూచికలను పరిచయం చేస్తోంది.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_optionally_see_and_share_when_messages_are_being_typed">సందేశాలను టైప్ చేస్తున్నప్పుడు ఇప్పుడు మీరు ఐచ్ఛికంగా చూడవచ్చు మరియు పంచుకోవచ్చు.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_would_you_like_to_enable_them_now">మీరు ఇప్పుడు వాటిని ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_typing_ui_title">టైపింగ్ సూచికలు ఇక్కడ ఉన్నాయి</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_enable_typing_indicators">టైపింగ్ సూచికలను చేతనం అయింది</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_turn_on_typing_indicators">టైపింగ్ సూచికలను ప్రారంభించండి</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_no_thanks">వద్దు ధన్యవాదాలు</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_link_previews">లింక్ పూర్వప్రదర్శనను పరిచయం చేస్తోంది.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_optional_link_previews_are_now_supported">ఐచ్ఛిక లింక్ పూర్వప్రదర్శనలు ఇప్పుడు ఇంటర్నెట్లోని అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన కొన్ని సైట్లకు మద్దతు ఇస్తున్నాయి.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_you_can_disable_or_enable_this_feature_link_previews">మీరు మీ Signal అమరికలలో ఎప్పుడైనా ఈ లక్షణాన్ని నిలిపివేయవచ్చు లేదా ప్రారంభించవచ్చు (గోప్యత & gt; లింక్ పూర్వప్రదర్శనను పంపండి).</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_got_it">దొరికింది</string>
|
||||
<!--GcmBroadcastReceiver-->
|
||||
<string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">సందేశాన్ని తిరిగి పొందుతోంది ...</string>
|
||||
@ -315,13 +357,14 @@
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">లోడ్ సమూహం వివరాలు ...</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">మీరు ఇప్పటికే సమూహంలో ఉన్నారు.</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">మీ ప్రొఫైల్ పేరు మరియు ఫోటో ఈ గ్రూపుతో షేర్ చేయాలా?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">మీరు మీ ప్రొఫైల్ పేరు మరియు ఫోటో ఈ గ్రూప్ యొక్క అన్ని ప్రస్తుత మరియు భవిష్యత్తు సభ్యులకు కనిపించాలనుకుంటున్నారా?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">మీ రూపం పేరు మరియు చిత్రం ఈ గ్రూపుతో షేర్ చేయాలా?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">మీరు మీ రూపం పేరు మరియు చిత్రం ఈ సమూహం యొక్క అన్ని ప్రస్తుత మరియు భవిష్యత్తు సభ్యులకు కనిపించాలనుకుంటున్నారా?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_make_visible">కనిపించేలా చేయండి</string>
|
||||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_me">నేను</string>
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">గ్రూప్ అవతార్</string>
|
||||
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">అవతారము</string>
|
||||
<!--InputPanel-->
|
||||
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">మాటతో కూడిన సందేశాన్ని రికార్డు చేయుటకు తడుతూనే ఉంచి , పంపుటకు వదిలివేయండి.</string>
|
||||
<!--InviteActivity-->
|
||||
@ -349,6 +392,9 @@
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">పంపించడం విఫలమైనది</string>
|
||||
<string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">నూతన భద్రతా సంఖ్య</string>
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">సందేశాన్ని కనుగొనడం సాధ్యం కాలేదు</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$sనుండి సందేశం</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_your_message">మీ సందేశం</string>
|
||||
<!--MessageRetrievalService-->
|
||||
<string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">నేపధ్యం కనెక్షన్ ప్రారంభించ</string>
|
||||
@ -372,7 +418,7 @@
|
||||
<!--- NotificationBarManager-->
|
||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">పురోగతి లో Signal కాల్</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">స్థాపించబడుతున్న Signal కాల్</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">కొత్తగా వచ్చిన Signal కాల్</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">క్రొత్తగా వచ్చిన Signal కాల్</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__deny_call">కాల్ నిరాకరించండి</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__answer_call">కాల్ ఆన్సర్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__end_call">కాల్ ముగించండి</string>
|
||||
@ -382,10 +428,24 @@
|
||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">ఎమ్మెమ్మెస్ సందేశం దిగుమతి </string>
|
||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">ఎమ్మెమ్మెస్ సందేశం దిగుమతిలో లోపం, తట్టి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</string>
|
||||
<!--MediaPickerActivity-->
|
||||
<string name="MediaPickerActivity_send_to">%sపంపే</string>
|
||||
<string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">కెమెరా తెరువు</string>
|
||||
<!--MediaPickerItemFragment-->
|
||||
<string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">ఎంచుకోవడానికి నొక్కండి</string>
|
||||
<!--MediaSendActivity-->
|
||||
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">శీర్షికను జోడించండి...</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">పరిమాణం పరిమితిని మించినందున అంశం తీసివేయబడింది</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">కెమెరా అందుబాటులో లేదు.</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">%sకు సందేశం</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_message">సందేశం</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_select_recipients">గ్రహీతలను ఎంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">మీ పరిచయాలను Signal ప్రదర్శించడానికి పరిచయాలకు ప్రాప్యత అవసరం</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">మీ పరిచయాలను చూపించడానికి Signal కు పరిచయాల అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తన అమరికలకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"పరిచయాలు\" ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
|
||||
<item quantity="one">మీరు %d అంశం కంటే ఎక్కువ భాగస్వామ్యం చేయలేరు.</item>
|
||||
<item quantity="other">మీరు %d అంశాల కంటే ఎక్కువ భాగస్వామ్యం చేయలేరు.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">గ్రహీతలను ఎంచుకోండి</string>
|
||||
<!--MediaRepository-->
|
||||
<string name="MediaRepository_all_media">అన్ని మీడియా</string>
|
||||
<!--MessageRecord-->
|
||||
@ -443,6 +503,10 @@
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">సంకేతపదమును సమర్పించండి</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">చెల్లని సంకేతపదము!</string>
|
||||
<!--PlacePickerActivity-->
|
||||
<string name="PlacePickerActivity_title">పటం</string>
|
||||
<string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామా కాదు</string>
|
||||
<string name="PlacePickerActivity_drop_pin">డ్రాప్ పిన్</string>
|
||||
<string name="PlacePickerActivity_accept_address">చిరునామాను అంగీకరించండి</string>
|
||||
<!--PlayServicesProblemFragment-->
|
||||
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">గూగుల్ ఫ్లే సేవలు ఒక్క వివరణం సరిగ్గ పని చెయ్యటంలేదు. దయచేసి గూగుల్ ఫ్లే సేవలను మరల నెలకొల్పండి.</string>
|
||||
<!--RatingManager-->
|
||||
@ -508,12 +572,22 @@
|
||||
<item quantity="one">డీబగ్ లాగ్ను సమర్పించకుండా మీరు ఇప్పుడు %d దూరంగా ఉన్నారు.</item>
|
||||
<item quantity="other">డీబగ్ లాగ్ను సమర్పించకుండా మీరు ఇప్పుడు %d మళ్లే ఉన్నారు.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">మీరు మానవుడని మేము ధృవీకరించాలి.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">CAPTCHA ని ధృవీకరించడంలో విఫలమైంది</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_next">తరువాత</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">కొనసాగించు</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">మీతో గోప్యతను తీసుకోండి.\nప్రతి సందేశంలో మీరే ఉండండి.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">ప్రారంభించడానికి మీ ఫోన్ నంబర్ను నమోదు చేయండి</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">మీరు ధృవీకరణ కోడ్ను అందుకుంటారు. క్యారియర్ రేట్లు వర్తించవచ్చు.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">మేము పంపిన కోడ్ను నమోదు చేయండి %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">కాల్</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">ఫోటో</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">చిత్రం </string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">వీడియో</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">వీక్షించినవి</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">మీడియా</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">చిత్రం మార్పులను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</string>
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">చిత్రం మార్పులను భద్రపరచడంలో విఫలమైంది</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%s\' కోసం ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు</string>
|
||||
<string name="SearchFragment_header_conversations">సంభాషణలు</string>
|
||||
@ -530,6 +604,7 @@
|
||||
<string name="SharedContactView_message">Signal సందేశం</string>
|
||||
<!--Slide-->
|
||||
<string name="Slide_image">చిత్రం</string>
|
||||
<string name="Slide_sticker">స్టికర్</string>
|
||||
<string name="Slide_audio">ఆడియో</string>
|
||||
<string name="Slide_video">వీడియో</string>
|
||||
<!--SmsMessageRecord-->
|
||||
@ -540,14 +615,25 @@
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">మీ సెషన్ సురక్షిత ంగ పునరుద్ధరించు.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s సురక్షిత భాగాన్ని మరలా మార్చు</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">నకిలీ సందేశాం.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">ఈ సందేశం ప్రాసెస్ చేయబడలేదు ఎందుకంటే ఇది Signal యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ నుండి పంపబడింది. మీరు అప్డేట్ చేసిన తర్వాత ఈ సందేశాన్ని మళ్ళీ పంపమని మీ పరిచయాన్ని అడగవచ్చు.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">ఇన్కమింగ్ సందేశాన్ని నిర్వహించడంలో లోపం</string>
|
||||
<!--StickerManagementActivity-->
|
||||
<string name="StickerManagementActivity_stickers">స్టిక్కర్లు</string>
|
||||
<!--StickerManagementAdapter-->
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_installed_stickers">ఇన్స్టాల్ చేసిన స్టిక్కర్లు</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_stickers_you_received">మీరు అందుకున్న స్టిక్కర్లు</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_signal_artist_series">Signal ఆర్టిస్ట్ సిరీస్</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_no_stickers_installed">స్టిక్కర్లు వ్యవస్థాపించబడలేదు</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_stickers_from_incoming_messages_will_appear_here">ఇన్కమింగ్ సందేశాల నుండి స్టిక్కర్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_untitled">శీర్షికలేని</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_unknown">తెలియని</string>
|
||||
<!--StickerPackPreviewActivity-->
|
||||
<string name="StickerPackPreviewActivity_untitled">శీర్షికలేని</string>
|
||||
<string name="StickerPackPreviewActivity_unknown">తెలియని</string>
|
||||
<string name="StickerPackPreviewActivity_install">వ్యవస్థాపన</string>
|
||||
<string name="StickerPackPreviewActivity_remove">తొలగించు</string>
|
||||
<string name="StickerPackPreviewActivity_stickers">స్టిక్కర్లు</string>
|
||||
<string name="StickerPackPreviewActivity_failed_to_load_sticker_pack">స్టిక్కర్ ప్యాక్ లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</string>
|
||||
<!--ThreadRecord-->
|
||||
<string name="ThreadRecord_group_updated">సమూహం నవీకరించబడింది</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">సమూహన్ని వదిలివేయుట</string>
|
||||
@ -557,6 +643,8 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">మీకు కాల్ చెసారు</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">తప్పిన కాల్</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">మీడియ సందేశం</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_sticker">స్టికర్</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_photo">అదృశ్యమవుతున్న చిత్రం</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">1%s Signal ఉంది!</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">కనుమరుగవుతున్న సందేశాలు నిలిపివేయబడ్డాయి</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s"> కనుమరుగవుథున సంధెషం కొరకు సమయం కుర్చుత కొసం %s</string>
|
||||
@ -564,6 +652,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">%s తో మీ భద్రత సంఖ్య మార్చబడింది.</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">మీరు ధృవీకరించినట్లుగా గుర్తు పెట్టారు</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">మీరు ధృవీకరించబడనిదిగా గుర్తు పెట్టారు</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">సందేశాన్ని ప్రాసెస్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</string>
|
||||
<!--UpdateApkReadyListener-->
|
||||
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal నవీకరణ</string>
|
||||
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal యొక్క కొత్త వివరణం అందుబాటులో ఉంది, నవీకరణ కొరకు తట్టండి</string>
|
||||
@ -571,9 +660,9 @@
|
||||
<string name="UnknownSenderView_block_s">%s ని నిరోధించాల?</string>
|
||||
<string name="UnknownSenderView_blocked_contacts_will_no_longer_be_able_to_send_you_messages_or_call_you">నిరోధించబడిన పరిచయాలు ఇకపై మీకు సందేశాలను పంపలేవు మరియు మీకు కాల్ చేయలేవు.</string>
|
||||
<string name="UnknownSenderView_block">నిరోధించు</string>
|
||||
<string name="UnknownSenderView_share_profile_with_s">%s తో ప్రొఫైల్ను భాగస్వామ్యం చేయాలా?</string>
|
||||
<string name="UnknownSenderView_the_easiest_way_to_share_your_profile_information_is_to_add_the_sender_to_your_contacts">మీ ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని సులభంగా పంచుకోవాలంటే సందేశం పంపినవారిని కాంటాక్ట్స్ లో జత చేయండి. మీరు కోరుకుంటే, మీరు ఇప్పటికీ మీ ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని ఈ విధంగా పంచుకోవచ్చు.</string>
|
||||
<string name="UnknownSenderView_share_profile">ప్రొఫైల్ పంచు</string>
|
||||
<string name="UnknownSenderView_share_profile_with_s">%s తో రూపని భాగస్వామ్యం చేయాలా?</string>
|
||||
<string name="UnknownSenderView_the_easiest_way_to_share_your_profile_information_is_to_add_the_sender_to_your_contacts">మీ రూపం సమాచారాన్ని సులభంగా పంచుకోవాలంటే సందేశం పంపినవారిని కాంటాక్ట్స్ లో జత చేయండి. మీరు కోరుకుంటే, మీరు ఇప్పటికీ మీరూపం సమాచారాన్ని ఈ విధంగా పంచుకోవచ్చు.</string>
|
||||
<string name="UnknownSenderView_share_profile">రూపం పంచు</string>
|
||||
<!--UntrustedSendDialog-->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">సందేశం పంపాల?</string>
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send">పంపుము</string>
|
||||
@ -590,6 +679,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard"> ఏ భద్రతకు సంఖ్య పోల్చడానికి క్లిప్బోర్డ్కు లొ కనుగొనబడింది</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">ఒక QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడానికి Signalకు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">కెమెరా అనుమతి లేకుండా QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">సరికాని గుప్తీకరించిన సందేశం</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">సందేశం</string>
|
||||
@ -614,8 +704,8 @@
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_you">మీరు</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">మద్ధతు లేనటువంటి ప్రసార మాధ్యమం</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_draft">చిత్తు పత్రం</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">బాహ్య నిల్వకు సేవ్ చేయడానికి Signalకు నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి, ఆపై \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">అనుమతులు లేకుండా బాహ్య నిల్వకి సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">బాహ్య నిల్వకు భద్రపరచడానికి Signal కు నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి, ఆపై \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">అనుమతులు లేకుండా బాహ్య నిల్వకి భద్రపరచడం సాధ్యపడలేదు</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">సందేశాన్ని తొలగించాలా?</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">ఇది శాశ్వతంగా ఈ సందేశాన్ని తొలగిస్తుంది.</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
@ -629,16 +719,20 @@
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">అన్నీ చదివినట్టు గుర్తుపెట్టు</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_mark_read">చదివినట్టు గుర్తుపెట్టు</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_media_message">మీడియ సందేశం</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_sticker">స్టికర్</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_disappearing_photo">అదృశ్యమవుతున్న చిత్రం</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reply">స్పంధించు</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_signal_message">Signal సందేశం</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unsecured_sms">భద్రతలేని సందేశం</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_you_may_have_new_messages">మీకు క్రొత్త సందేశాలు ఉండవచ్చు</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">ఇటీవలి నోటిఫికేషన్ల కోసం తనిఖీ చేయడానికి Signal ను తెరవండి.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">పరిచయం</string>
|
||||
<!--Notification Channels-->
|
||||
<string name="NotificationChannel_messages">అప్రమేయం</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_calls">కాల్స్</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_failures">వైఫల్యాలు</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">బ్యాకప్లు</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_backups">ప్రత్యామ్నాయములు </string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_locked_status">స్థితి లాక్</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_app_updates">అనువర్తన నవీకరణలు</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_other">ఇతర</string>
|
||||
@ -648,8 +742,8 @@
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal బంధించినపుడు తక్షణ స్పందన అందుబాటులొ లేదు!</string>
|
||||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">సందేశాన్ని పంపడంలొ సమస్య!</string>
|
||||
<!--SaveAttachmentTask-->
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">%s కు సేవ్ చేయబడింది</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">సేవ్</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">%s కు భద్రపరచడింది</string>
|
||||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">భద్రపరచడం</string>
|
||||
<!--SearchToolbar-->
|
||||
<string name="SearchToolbar_search">వెతకండి</string>
|
||||
<string name="SearchToolbar_search_for_conversations_contacts_and_messages">సంభాషణలు, పరిచయాలు మరియు సందేశాల కోసం శోధించండి</string>
|
||||
@ -659,6 +753,10 @@
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">కొత్త సందేశం</string>
|
||||
<!--TransferControlView-->
|
||||
<plurals name="TransferControlView_n_items">
|
||||
<item quantity="one">%d అంశం</item>
|
||||
<item quantity="other">%dఅంశాలు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--UnauthorizedReminder-->
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">పరికరం నమోదు చేయబడలేదు</string>
|
||||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">మీరు వేరొక పరికరంలో Signal మీ ఫోన్ నంబర్ను నమోదు చేసి ఉండవచ్చు. తిరిగి నమోదు చేయడానికి నొక్కండి.</string>
|
||||
@ -678,8 +776,12 @@
|
||||
<!--WebRtcCallControls Content Descriptions-->
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_contact_photo_description">పరిచయ ఫొటో</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_speaker_button_description">స్పీకర్</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_bluetooth_button_description">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_mute_button_description">నిశబ్ధం</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_your_camera_button_description">మీ కెమెరా</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_switch_to_rear_camera_button_description">వెనుక కెమెరాకు మారండి</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">కాల్ ఆన్సర్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">కాల్ ని తిరస్కరించండి</string>
|
||||
<!--attachment_type_selector-->
|
||||
<string name="attachment_type_selector__audio">ఆడియో</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__audio_description">ఆడియో</string>
|
||||
@ -692,7 +794,7 @@
|
||||
<string name="attachment_type_selector__gif">గిఫ్</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__gif_description">గిఫ్</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">ఇమెజ్ ఆర్ వీడియో</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__file_description">ఫైల్</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__file_description">పంక్తి</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__gallery">వారపాక</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__file">దస్థవెధి</string>
|
||||
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">టోగుల్ అటాచ్మెంట్ సొరుగు</string>
|
||||
@ -704,6 +806,9 @@
|
||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">పేరు లేదా నంబరు ఎంటర్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal కు ఆహ్వానించండి</string>
|
||||
<!--contact_filter_toolbar-->
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">నమోదు చేసిన వచనాన్ని క్లియర్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">కీబోర్డ్ చూపించు</string>
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">డయల్ప్యాడ్ చూపించు</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">పరిచయాలు లేవు</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">పరిచయాలు లోడ్ అవుతున్నాయి ...</string>
|
||||
@ -722,14 +827,17 @@
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">భద్రతలేని సందేశం</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">భద్రతలేని MMS</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__from_sim_name">%1$s నుండి</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__sim_n">%1$dSIM </string>
|
||||
<string name="conversation_activity__send">పంపించు</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__compose_description">సందేశాన్ని కూర్పుము</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">టోగుల్ ఎమోజి కీబోర్డు</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">జోడింపు సూక్ష్మచిత్రం</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">టోగుల్ శీఘ్ర కెమెరా అటాచ్మెంట్ సొరుగు</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">రికార్డు మరియు ఆడియో అటాచ్మెంట్ పంపడానికి</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">ఆడియో అటాచ్మెంట్ యొక్క రికార్డింగ్ ని లాక్ చేయండి </string>
|
||||
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">ఎస్సెమ్మెస్ చేతనం</string>
|
||||
<!--conversation_input_panel-->
|
||||
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">రద్దు చేయడానికి స్లయిడ్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="conversation_input_panel__cancel">రద్దు</string>
|
||||
<!--conversation_item-->
|
||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">మీడియ సందేశం</string>
|
||||
@ -742,11 +850,14 @@
|
||||
<!--conversation_item_received-->
|
||||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">పరిచయ ఫొటో</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">నడుపు ... నిలుపు</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">దిగుమతి</string>
|
||||
<!--QuoteView-->
|
||||
<string name="QuoteView_audio">ఆడియో</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">వీడియో</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">ఫోటో</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">చిత్రం </string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">మీడియ సందేశం</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">స్టికర్</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">పత్రం</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">మీరు</string>
|
||||
<string name="QuoteView_original_missing">అసలు సందేశం కనుగొనబడలేదు</string>
|
||||
@ -822,8 +933,8 @@
|
||||
<string name="log_submit_activity__button_got_it">దొరికింది</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__button_compose_email">ఇమెయిల్ను కంపోజ్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ఈ లాగ్ కంట్రిబ్యూటర్లకు ఆన్లైన్లో బహిరంగంగా పోస్ట్ చేయబడుతుంది, మీరు సమర్పించే ముందు దానిని పరిశీలించి సవరించవచ్చు.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__loading_logs">లాగ్లను లోడ్ చేస్తోంది ...</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__uploading_logs">లాగ్లను అప్లోడ్ చేస్తోంది ...</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__loading_logs">సంఘటన లేకరిను లోడ్ చేస్తోంది ...</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__uploading_logs">సంఘటన లేకరిను అప్లోడ్ చేస్తోంది ...</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__success">విజయం!</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">ఈ URL ను కాపీ చేసి, మీ సమస్య నివేదికలో లేదా మద్దతు ఇమెయిల్కు జోడించండి:\n\n<b>%1$s</b>\n</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__copied_to_clipboard">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయబడింది</string>
|
||||
@ -831,16 +942,16 @@
|
||||
<string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">దయచేసి నా అనువర్తనం నుండి ఈ లాగ్ను సమీక్షించండి: %1$s</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__network_failure">నెట్వర్క్ వైఫల్యం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!--database_migration_activity-->
|
||||
<string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">మీరు Signal యొక్క ఎన్క్రిప్టెడ్ డేటాబేస్లో ఇప్పటికే మీ వద్ద ఉన్నటెక్స్ట్ సందేశాలను దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా?</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">మీరు Signal యొక్క ఎన్క్రిప్టెడ్ దత్తాంశమూల ఇప్పటికే మీ వద్ద ఉన్నటెక్స్ట్ సందేశాలను దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా?</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">డిఫాల్ట్ డాటాబెశ్ వ్యవస్థల్లొ ఏట్టీ పరిస్థిథుల్లొ చివరి మార్పు చెయ్యబడదు</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__skip">వదిలివేయి</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__import">దిగుమతి</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">ఇది కొంత సమయం తిసుకుంటుంది.దయచెసి సహనం పాటించండి,దిగుమతి ఐన వేంటనె మెము తెలియపరుస్తాము</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__importing">దిగుమతి</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">వ్యవస్థ ఎస్సెమ్మెస్ డేటాబేస్ దిగుమతి</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">డిఫాల్ట్ వ్యవస్థ మెసెంజర్ అనువర్తనం నుండి డేటాబేస్ దిగుమతి</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">సాధారణ అక్షరాల బ్యాకప్ దిగుమతి </string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">సాదా బ్యాకప్ ఫైల్ దిగుమతి. \'ఎస్ఎంఎస్ బ్యాకప్ & అనుకూలంగా; పునరుద్ధరించు. \'</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database"> ఎస్సెమ్మెస్ దత్తాంశమూల వ్యవస్థ దిగుమతి</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">డిఫాల్ట్ వ్యవస్థ మెసెంజర్ అనువర్తనం నుండి దత్తాంశమూల దిగుమతి</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">సాధారణ అక్షరాల ప్రత్యామ్నాయ దిగుమతి </string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">సాదా ప్రత్యామ్నాయ పంక్తి దిగుమతి. \'ఎస్ఎంఎస్ ప్రత్యామ్నాయ & అనుకూలంగా; పునరుద్ధరించు. \'</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">పూర్తి సంభాషణ చూడండి</string>
|
||||
<string name="load_more_header__loading">లోడ్</string>
|
||||
@ -857,7 +968,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">ఇప్పుడు సమూహం పేరు \'%1$s\' ఉంది.</string>
|
||||
<!--profile_group_share_view-->
|
||||
<string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">ఈ గ్రూపుకు మీ ప్రొఫైల్ పేరు మరియు ఫోటో కనిపించేలా చేయాలా?</string>
|
||||
<string name="profile_group_share_view__make_your_profile_name_and_photo_visible_to_this_group">ఈ గ్రూపుకు మీ రూపం పేరు మరియు చిత్రం కనిపించేలా చేయాలా?</string>
|
||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">అన్లాక్</string>
|
||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||
@ -897,7 +1008,7 @@
|
||||
<string name="unknown_sender_view__the_sender_is_not_in_your_contact_list">పంపినవారు మీ సంప్రదింపు జాబితాలో లేరు</string>
|
||||
<string name="unknown_sender_view__block">నిరోధించు</string>
|
||||
<string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">పరిచయాలకు జోడించండి</string>
|
||||
<string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">జోడించవద్దు, కానీ నా ప్రొఫైల్ కనిపించేలా చేస్తుంది</string>
|
||||
<string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">జోడించవద్దు, కానీ నా రూపం కనిపించేలా చేస్తుంది</string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[మీరు మీ ఎన్క్రిప్షన్ యొక్క భద్రతను ధృవీకరించాలనుకుంటే %s, వారి పరికరంలో ఉన్న సంఖ్యతో ఉన్న సంఖ్యను సరిపోల్చండి. ప్రత్యామ్నాయంగా, మీరు వారి ఫోన్లో కోడ్ను స్కాన్ చేయవచ్చు లేదా మీ కోడ్ను స్కాన్ చేయమని అడగవచ్చు. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ఇంకా నేర్చుకో.</a>]]></string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">స్కాన్ నొక్కండి</string>
|
||||
@ -923,12 +1034,12 @@
|
||||
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">సంకేతపదమును మార్చు</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__verify_safety_number">భద్రత సంఖ్యను ధృవీకరించండి</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__log_submit">డీబగ్ లాగ్ను సమర్పించండి</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_preview">మీడియా ప్రివ్యూ</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__media_preview">మీడియా పూర్వప్రదర్శన</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__message_details">సందేశం వివరాలు</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__linked_devices">బంధించిన పరికరాలు</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__invite_friends">స్నేహితులను ఆహ్వానించండి</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_archived_conversations">భద్రపరిచిన సంభాషణలు</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_remove_photo">ఫోటో తీసివేయండి</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest_remove_photo">చిత్రం తీసివేయండి</string>
|
||||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__import_export">దిగుమతి</string>
|
||||
<string name="arrays__use_default"> అప్రమేయం ఉపయోగించు</string>
|
||||
@ -956,10 +1067,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">అధికం</string>
|
||||
<string name="arrays__max">గరిష్టం</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d గంట</item>
|
||||
<item quantity="other">%d గంటలు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">ఎస్సెమ్మెస్ మరియు ఎమ్మెమ్మెస్</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">అన్ని ఎస్సెమ్మెస్ లను స్వీకరించండి</string>
|
||||
@ -968,6 +1075,8 @@
|
||||
<string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">వచ్చే మల్టీమీడియా సందేశాల కోసం Signal ఉపయోగించండి</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">ఎంటర్ కీ పంపుతుంది </string>
|
||||
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages"> ప్రారంబించే కీ ని నొక్కడం ద్వారా సందేశాలను పంపుతోంది</string>
|
||||
<string name="preferences__send_link_previews">లింక్ పూర్వప్రదర్శనను పంపండి</string>
|
||||
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit మరియు YouTube లింక్లకు పూర్వప్రదర్శనలు మద్దతు ఇస్తున్నాయి</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_identity">గుర్తింపును ఎంచుకోండి</string>
|
||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">కాంటాక్ట్స్ జాబితా నుండి మీ పరిచయం ఎంట్రీ ఎంచుకోండి.</string>
|
||||
<string name="preferences__change_passphrase">సంకేతపదమును మార్చు</string>
|
||||
@ -1025,6 +1134,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">పరికరాలు అనుసంధానించు </string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">లైటు</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">గుప్తమైన</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">వ్యవస్థ</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">స్వరూపం</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">థీమ్</string>
|
||||
<string name="preferences__default">అప్రమేయ</string>
|
||||
@ -1037,6 +1147,8 @@
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard">అజ్ఞాత కీబోర్డ్</string>
|
||||
<string name="preferences__read_receipts">చదివిన రసీదులు</string>
|
||||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">చదివే రసీదులను నిలిపివేస్తే, మీరు ఇతరుల నుండి చదివే రసీదులను చూడలేరు.</string>
|
||||
<string name="preferences__typing_indicators">టైపింగ్ సూచికలు</string>
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">టైపింగ్ సూచికలు నిలిపివేయబడితే, మీరు ఇతరుల నుండి టైపింగ్ సూచికలను చూడలేరు.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">వ్యక్తిగతీకరించిన అభ్యాసను ఆపివేయడానికి కీబోర్డ్ని అభ్యర్థించండి</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">నిరోధించిన పరిచయాలు</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">మొబైల్ సమాచారం ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</string>
|
||||
@ -1066,7 +1178,7 @@
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">ప్రదర్శన సూచికలు</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">మీరు మూసివేసిన పంపేవారిని ఉపయోగించి పంపిణీ చేసిన సందేశాలపై \"సందేశ వివరాలు\" ఎంచుకున్నప్పుడు స్థితి చిహ్నాన్ని చూపించు.</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">ఎవరి నుండి అయినా అనుమతించు</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">మీరు మీ ప్రొఫైల్ను భాగస్వామ్యం చేయని పరిచయాలు మరియు వ్యక్తుల నుండి ఇన్కమింగ్ సందేశాల కోసం మూసివేసిన పంపేవారిని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">మీరు మీ రూపం భాగస్వామ్యం చేయని పరిచయాలు మరియు వ్యక్తుల నుండి ఇన్కమింగ్ సందేశాల కోసం మూసివేసిన పంపేవారిని ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">ఇంకా నేర్చుకో</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
@ -1098,6 +1210,7 @@
|
||||
<string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">ఎంపిక చేసినది భద్రపరుచు</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">ఎంపిక చేసినది బయటపెట్టు</string>
|
||||
<!--conversation_list-->
|
||||
<string name="conversation_list_settings_shortcut">సెట్టింగుల సత్వరమార్గం</string>
|
||||
<string name="conversation_list_search_description">వెతకండి</string>
|
||||
<!--conversation_list_item_view-->
|
||||
<string name="conversation_list_item_view__contact_photo_image">పరిచయ ఫొటొ చిత్రం</string>
|
||||
@ -1106,6 +1219,7 @@
|
||||
<string name="conversation_list_item_inbox_zero__zip_zilch_zero_nada_nyou_re_all_caught_up">జిప్. Zilch. జీరో. నడ. \n మీరు పట్టుబడ్డారు!</string>
|
||||
<!--conversation_list_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">కొత్త సంభాషణ</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">కెమెరా తెరువు</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">హోమ్ గురించి రాయడానికి మీ ఇన్బాక్స్ ఏదో ఇవ్వండి. స్నేహితుడికి సందేశం పంపడం ద్వారా ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<!--conversation_secure_verified-->
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">సురక్షిత భాగాన్ని మరలా మార్చు</string>
|
||||
@ -1153,12 +1267,13 @@
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">వ్యవస్థ ఎస్సెమ్మెస్ దిగుమతి</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">మీ ఫోన్ లో వున్న యెస్.యం.యెస్ సందెశలను Signal యొక్క ఎన్క్రిప్టెడ్ దత్తాంశస్థానం లోకి నకలు చెయ్యలి అంటె ఇక్కడ నొక్కండి</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title"> Signal సందేశాలు మరియు కాల్స్ ని ప్రారంభించు</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">మీ యుక్క కమ్యూనికేషన్ అనుభవం అప్గ్రేడ్ చెయండి</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">మీ యుక్క కమ్యూనికేషన్ అనుభవం అభివృద్ధి చెయండి</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_title">Signal కు ఆహ్వానించండి</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_text"> మీ సంభాషణను %1$s తో తదుపరి స్థాయికి తీసికొనివెళ్లు</string>
|
||||
<string name="reminder_header_share_title">మీ స్నేహితులను ఆహ్వానించండి!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_share_text"> ఎక్కువ మంది స్నేహితులు Signal ఉపయోగిస్తె అది మరింత మెరుగుపడుతుంది</string>
|
||||
<string name="reminder_header_service_outage_text">Signal సాంకేతిక సమస్యలను ఎదుర్కొంటోంది. వీలైనంత త్వరగా సేవని పునరుద్ధరించడానికి మేము కృషి చేస్తున్నాము.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Android యొక్క ఈ సంస్కరణలో తాజా Signal లక్షణాలు పనిచేయవు. భవిష్యత్ Signal నవీకరణలను స్వీకరించడానికి దయచేసి ఈ పరికరాన్ని అభివృద్ధి చేయండి.</string>
|
||||
<!--media_preview-->
|
||||
<string name="media_preview__save_title">భద్రపరుచు</string>
|
||||
<string name="media_preview__forward_title">బదలాయించు</string>
|
||||
@ -1166,7 +1281,7 @@
|
||||
<!--media_overview-->
|
||||
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">పత్రాలు లేవు</string>
|
||||
<!--media_preview_activity-->
|
||||
<string name="media_preview_activity__media_content_description">మీడియా ప్రివ్యూ</string>
|
||||
<string name="media_preview_activity__media_content_description">మీడియా పూర్వప్రదర్శన</string>
|
||||
<!--new_conversation_activity-->
|
||||
<string name="new_conversation_activity__refresh">తాజాకరించు</string>
|
||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||
@ -1184,43 +1299,46 @@
|
||||
<string name="Permissions_not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
|
||||
<string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">మీ పరిచయాలను శోధించడానికి Signal కాంటాక్ట్స్ అనుమతి అవసరం కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"పరిచయాలు\" ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__enable_signal_messages">Signal సందేశాలను ప్రారంభించు</string>
|
||||
<string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal డేటాబేస్ను మైగ్రేట్ చేస్తోంది</string>
|
||||
<string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal దత్తాంశమూల తలరింపడుతోంది.</string>
|
||||
<string name="PushDecryptJob_new_locked_message">కొత్త లాక్ చేయబడిన సందేశం</string>
|
||||
<string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">పెండింగ్లో ఉన్న సందేశాలను వీక్షించడానికి అన్లాక్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_unlock_to_complete_update">నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి అన్లాక్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_please_unlock_signal_to_complete_update">దయచేసి నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి Signal అన్లాక్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">బ్యాకప్ పాస్ఫ్రేజ్</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">బ్యాకప్ బాహ్య నిల్వకి సేవ్ చేయబడుతుంది మరియు పాస్ఫ్రేజ్తో గుప్తీకరించబడుతుంది. బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఈ పాస్ఫ్రేజ్ను కలిగి ఉండాలి.</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">నేను ఈ పాస్ఫ్రేజ్ని వ్రాశాను. ఇది లేకుండా, నేను ఒక బ్యాకప్ పునరుద్ధరించడానికి సాధ్యం కాదు.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__restore_backup">బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించండి</string>
|
||||
<string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">ప్రత్యామ్నాయ పాస్ఫ్రేజ్</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">ప్రత్యామ్నాయ బాహ్య నిల్వకి భద్రపరచ బడుతుంది మరియు పాస్ఫ్రేజ్తో గుప్తీకరించబడుతుంది. ప్రత్యామ్నాయను పునరుద్ధరించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఈ పాస్ఫ్రేజ్ను కలిగి ఉండాలి.</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">నేను ఈ పాస్ఫ్రేజ్ని వ్రాశాను. ఇది లేకుండా, నేను ఒక ప్రత్యామ్నాయ పునరుద్ధరించడానికి సాధ్యం కాదు.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__restore_backup">ప్రత్యామ్నాయ పునరుద్ధరించండి</string>
|
||||
<string name="registration_activity__skip">వదిలివేయి</string>
|
||||
<string name="registration_activity__register">నమోదు చేసుకో</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chat_backups">చాట్ బ్యాకప్లు</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">బ్యాకప్ చాట్లు బాహ్య నిల్వకు</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__create_backup">బ్యాకప్ను సృష్టించు</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">బ్యాకప్ పాస్ఫ్రేజ్ని నమోదు చేయండి</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chat_backups">చాట్ ప్రత్యామ్నాయ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">ప్రత్యామ్నాయ చాట్లు బాహ్య నిల్వకు</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__create_backup">ప్రత్యామ్నాయ సృష్టించు</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ప్రత్యామ్నాయ పాస్ఫ్రేజ్ని నమోదు చేయండి</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_restore">పునరుద్ధరించు</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal యొక్క నూతన సంస్కరణల నుండి బ్యాకప్లను దిగుమతి చేయలేరు</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">సరికాని బ్యాకప్ పాస్ఫ్రేజ్</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal యొక్క నూతన సంస్కరణల నుండి ప్రత్యామ్నాయను దిగుమతి చేయలేరు</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">సరికాని ప్రత్యామ్నాయ పాస్ఫ్రేజ్</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_checking">తనిఖీ చేస్తోంది...</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">ఇప్పటివరకు %d సందేశాలు...</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">బ్యాకప్ నుండి పునరుద్ధరించాలా?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">స్థానిక బ్యాకప్ నుండి మీ సందేశాలు మరియు మీడియాను పునరుద్ధరించండి. మీరు ఇప్పుడు పునరుద్ధరించకపోతే, తర్వాత మీరు పునరుద్ధరించలేరు.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_backup_size_s">బ్యాకప్ పరిమాణం: %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">బ్యాకప్ సమయం స్టాంప్: %s</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">స్థానిక బ్యాకప్లను ప్రారంభించాలా?</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_enable_backups">బ్యాకప్స్ ప్రారంభించు</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">ప్రత్యామ్నాయ నుండి పునరుద్ధరించాలా?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">స్థానిక ప్రత్యామ్నాయ నుండి మీ సందేశాలు మరియు మీడియాను పునరుద్ధరించండి. మీరు ఇప్పుడు పునరుద్ధరించకపోతే, తర్వాత మీరు పునరుద్ధరించలేరు.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_backup_size_s">ప్రత్యామ్నాయ పరిమాణం: %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">ప్రత్యామ్నాయ సమయం స్టాంప్: %s</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">స్థానిక ప్రత్యామ్నాయను ప్రారంభించాలా?</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_enable_backups">ప్రత్యామ్నాయ ప్రారంభించు</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">దయచేసి మీ అవగాహనను నిర్ధారించడానికి నిర్ధారణ తనిఖీ పెట్టెలో గుర్తించండి.</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_delete_backups">బ్యాకప్లను తొలగించాలా?</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">అన్ని స్థానిక బ్యాకప్లను తొలగించి, డిసేబుల్ చేయాలా?</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">బ్యాకప్లను తొలిగించు</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_delete_backups">ప్రత్యామ్నాయను తొలగించాలా?</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">అన్ని స్థానిక ప్రత్యామ్నాయను తొలగించి, డిసేబుల్ చేయాలా?</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">ప్రత్యామ్నాయను తొలిగించు</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయబడింది</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">బ్యాకప్లను సృష్టించడానికి Signal బాహ్య నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకుని, \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">మునుపటి బ్యాకప్: %s</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">ప్రత్యామ్నాయను సృష్టించడానికి Signal బాహ్య నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకుని, \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_last_backup_s">మునుపటి ప్రత్యామ్నాయ: %s</string>
|
||||
<string name="ChatsPreferenceFragment_in_progress">పురోగతిలో ఉంది</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">బ్యాకప్ను సృష్టిస్తోంది ...</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">ప్రత్యామ్నాయను సృష్టిస్తోంది ...</string>
|
||||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">ఇప్పటివరకు %d సందేశాలు</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">దయచేసి %s కు పంపిన ధృవీకరణ కోడ్ను నమోదు చేయండి.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">తప్పు సంఖ్య</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">బదులుగా నాకు కాల్ చేయండి \n (అందుబాటులో ఉంది %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal మద్దతును సంప్రదించండి</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">ఎప్పుడూ</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">తెలియని</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">స్క్రీన్ తాళం</string>
|
||||
@ -1258,7 +1376,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">సేవకు కనెక్ట్ చేయడంలో లోపం</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">నమోదు లాక్ పిన్ను నిలిపివేయాలా?</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockDialog_disable">అచేతనించు</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__backups">బ్యాకప్లు</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__backups">ప్రత్యామ్నాయములు </string>
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal లాక్ చేయబడింది</string>
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">అన్లాక్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి</string>
|
||||
<string name="RegistrationLockDialog_reminder">రిమైండర్:</string>
|
||||
|
||||
@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">ไม่มี</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">เดี๋ยวนี้</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d นาที</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d m</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">วันนี้</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">เมื่อวานนี้</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -479,6 +479,8 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">โทร</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">รูปภาพ</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">วิดีโอ</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">สื่อ</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">บันทึกการเปลี่ยนแปลงของภาพล้มเหลว</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -561,6 +563,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">ไม่พบรหัสความปลอดภัยที่จะเปรียบเทียบในคลิปบอร์ด</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">เพื่อที่จะสแกนรหัส QR ได้ Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป และเลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\"</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">สแกนรหัส QR ไม่ได้ หากไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">ข้อความที่เข้ารหัสมีความผิดปกติ</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">ข้อความถูกเข้ารหัสสำหรับเซสชันที่ไม่มีอยู่</string>
|
||||
@ -717,6 +720,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">เสียง</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">วิดีโอ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">รูปภาพ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">ข้อความสื่อ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">เอกสาร</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">คุณ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_original_missing">ไม่พบข้อความดั้งเดิม</string>
|
||||
@ -914,9 +918,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">สูง</string>
|
||||
<string name="arrays__max">สูงสุด</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d ชั่วโมง</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS และ MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">รับ SMS ทั้งหมด</string>
|
||||
|
||||
@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Hiçbiri</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Şimdi</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d dk.</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dd</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Bugün</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Dün</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -580,9 +580,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%s numarasına gönderdiğimiz kodu girin</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Ara</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Fotoğrafı Görüntüle</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Görüldü</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Fotoğraf</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Görüldü</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">İçerik</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Görüntü değişiklikleri kaydedilemedi</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -677,6 +678,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Panoda karşılaştırılacak bir güvenlik numarası bulunamadı</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal, bir karekod taramak için Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Kamera izni olmadan karekod taranamıyor.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bozuk şifrelenmiş ileti</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">İleti var olmayan bir oturum için şifrelenmiş</string>
|
||||
@ -853,6 +855,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Ses</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Fotoğraf</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">İçerik iletisi</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Çıkartma</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Doküman</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Siz</string>
|
||||
@ -1063,10 +1066,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="arrays__high">Yüksek</string>
|
||||
<string name="arrays__max">En Yüksek</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d saat</item>
|
||||
<item quantity="other">%d saat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS ve MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Tüm SMS\'leri al</string>
|
||||
@ -1134,6 +1133,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Bağlı cihazlar</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Açık</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Koyu</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Sistem</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Görünüm</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Tema</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Varsayılan</string>
|
||||
@ -1337,6 +1337,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Lütfen %s numarasına gönderilen doğrulama kodunu girin.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Yanlış numara</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Bunun yerine beni ara \n (Kullanılabilir olmasına %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Signal Destek Ekibiyle İletişime Geç</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Asla</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Bilinmiyor</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ekran kilidi</string>
|
||||
|
||||
@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Жодного</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Зараз</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d хв</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dхв</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Сьогодні</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Вчора</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -563,6 +563,8 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Виклик</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Світлини</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Відео</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Медіа</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Не вдалось змінити зображення</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -647,6 +649,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">У буфері обміну не було знайдено номеру безпеки для порівняння</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal потребує доступу \"Камера\", щоб сканувати QR коди, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Камера\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Для сканування QR коду необхідний доступ до Камери</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Погано зашифроване повідомлення</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Повідомлення зашифроване для неіснуючої сесії</string>
|
||||
@ -803,6 +806,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Аудіо</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Відео</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Світлини</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Медіа повідомлення</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Документ</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Ви</string>
|
||||
<string name="QuoteView_original_missing">Оригінальне повідомлення не знайдено</string>
|
||||
@ -1023,12 +1027,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">Великий</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Максимум</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">%d година</item>
|
||||
<item quantity="few">%d години</item>
|
||||
<item quantity="many">%d годин</item>
|
||||
<item quantity="other">%d годин</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS та MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Отримати усі SMS</string>
|
||||
@ -1293,6 +1291,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Будь-ласка, введіть перевірочний код що відіслано до %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Недоступний номер</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Подзвони мені взамін \n (Доступний о%1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Зверніться в службу підтримки Signal</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Ніколи</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Невідомо</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Блокування екрану</string>
|
||||
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Không</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">Vừa xong</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d phút</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dp</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">Hôm nay</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">Hôm qua</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -555,9 +555,10 @@ mã quốc gia bạn</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Điền mã xác minh được gửi đến %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">Gọi</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">Xem ảnh</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Đã xem</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">Ảnh</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">Đã xem</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Đa phương tiện</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">Không thể lưu thay đổi trên ảnh</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -652,6 +653,7 @@ Nhận thông tin trao đổi chìa khóa về phiên bản giao thức không h
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Không tìm thấy mã số an toàn trong clipboard</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal cần quyền truy cập Máy ảnh để quét mã QR, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Máy ảnh\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Không thể quét mã QR khi không có quyền truy cập Máy ảnh</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Tin nhắn mã hóa kém</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Tin nhắn mã hoá cho phiên không tồn tại</string>
|
||||
@ -827,6 +829,7 @@ Nhận thông tin trao đổi chìa khóa về phiên bản giao thức không h
|
||||
<string name="QuoteView_audio">Âm thanh</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">Ảnh</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">Tin nhắn đa phương tiện</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Nhãn dán</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">Tài liệu</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Bạn</string>
|
||||
@ -1030,9 +1033,6 @@ Nhận thông tin trao đổi chìa khóa về phiên bản giao thức không h
|
||||
<string name="arrays__high">Cao</string>
|
||||
<string name="arrays__max">Cao nhất</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d giờ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS và MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Nhận tất cả SMS</string>
|
||||
@ -1100,6 +1100,7 @@ Nhận thông tin trao đổi chìa khóa về phiên bản giao thức không h
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">Các thiết bị đã liên kết</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">Sáng</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">Tối</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">Hệ thống</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">Diện mạo</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">Chủ đề</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Mặc định</string>
|
||||
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">没有</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">现在</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d 分钟</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d 分</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">今天</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">昨天</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -556,9 +556,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">请输入我们发送到%s的验证码</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">拨号</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">查看照片</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">已阅</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">图片</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">视频</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">已阅</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">媒体</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">无法保存图像更改</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -652,6 +653,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">剪切板中没有安全代码进行比较</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal 需要相机权限以扫描 QR 码，但是该权限已经被永久拒绝，请进入应用程序设置，点击权限，并启用“相机”。</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">无法在没有访问相机的权限时扫描 QR 二维码</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">已损坏的加密消息</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">已为不存在的会话加密其中的信息</string>
|
||||
@ -827,6 +829,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">音频</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">视频</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">图片</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">附件信息</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">表情包</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">文档</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">您</string>
|
||||
@ -1032,9 +1035,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">高</string>
|
||||
<string name="arrays__max">最大</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d 小时</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">短信和彩信</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">获得所有的短信</string>
|
||||
@ -1102,6 +1102,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">已连接的设备</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">明亮</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">黑暗</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">系统</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">外观</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">主题</string>
|
||||
<string name="preferences__default">默认</string>
|
||||
@ -1305,6 +1306,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">请输入发送到 %s 的验证码。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">号码错误</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">打电话给我 \n （%1$02d:%2$02d后可用）</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">联系 Signal 支持</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">永不</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">未知</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">锁屏</string>
|
||||
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">無</string>
|
||||
<!--DateUtils-->
|
||||
<string name="DateUtils_just_now">現在</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d 分鐘</string>
|
||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
|
||||
<string name="DateUtils_today">今天</string>
|
||||
<string name="DateUtils_yesterday">昨天</string>
|
||||
<!--DeliveryStatus-->
|
||||
@ -556,9 +556,10 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">輸入我們傳送給 %s 的驗證碼</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call">撥打</string>
|
||||
<!--RevealableMessageView-->
|
||||
<string name="RevealableMessageView_view_photo">查看照片</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">已查看</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_photo">照片</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_video">影片</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_viewed">已查看</string>
|
||||
<string name="RevealableMessageView_outgoing_media">媒體</string>
|
||||
<!--ScribbleActivity-->
|
||||
<string name="ScribbleActivity_save_failure">無法儲存圖片的變更</string>
|
||||
<!--Search-->
|
||||
@ -655,6 +656,7 @@
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">沒有在剪貼簿中發現安全碼，因此無法進行比較</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal 需要相機的權限以掃描 QR code，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」的權限。</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">因為沒有「相機」的權限，無法掃描 QR code</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
<!--MessageDisplayHelper-->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">損毀的加密訊息</string>
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">此加密訊息的對話已不存在</string>
|
||||
@ -830,6 +832,7 @@
|
||||
<string name="QuoteView_audio">音訊</string>
|
||||
<string name="QuoteView_video">影片</string>
|
||||
<string name="QuoteView_photo">照片</string>
|
||||
<string name="QuoteView_media">媒體訊息</string>
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">貼圖</string>
|
||||
<string name="QuoteView_document">文件</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">您</string>
|
||||
@ -1033,9 +1036,6 @@
|
||||
<string name="arrays__high">高的</string>
|
||||
<string name="arrays__max">最大的</string>
|
||||
<!--plurals.xml-->
|
||||
<plurals name="hours_ago">
|
||||
<item quantity="other">%d 小時</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--preferences.xml-->
|
||||
<string name="preferences__sms_mms">簡訊與多媒體簡訊</string>
|
||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">接收所有手機簡訊</string>
|
||||
@ -1103,6 +1103,7 @@
|
||||
<string name="preferences__linked_devices">已連結裝置</string>
|
||||
<string name="preferences__light_theme">明亮</string>
|
||||
<string name="preferences__dark_theme">深色</string>
|
||||
<string name="preferences__system_theme">系統</string>
|
||||
<string name="preferences__appearance">介面設定</string>
|
||||
<string name="preferences__theme">主題</string>
|
||||
<string name="preferences__default">預設</string>
|
||||
@ -1305,6 +1306,7 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">請輸入傳送給 %s 的驗證碼</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">驗證碼錯誤</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">改用電話打給我 \n (只提供於 %1$02d : %2$02d )</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">聯絡 Signal 支援</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">永不</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">未知</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">螢幕鎖定</string>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user