Updated language translations.

This commit is contained in:
Moxie Marlinspike
2013-02-24 13:35:41 -08:00
parent 34822557a6
commit 4730ef1324
13 changed files with 551 additions and 167 deletions

View File

@@ -19,13 +19,6 @@
<string name="ApplicationExportManager_export_successful_exclamation">导出成功!</string>
<string name="ApplicationExportManager_import">导入</string>
<string name="ApplicationExportManager_export">导出</string>
<!--ApplicationMigrationManager-->
<string name="ApplicationMigrationManager_migrating_database">正在迁移数据库</string>
<string name="ApplicationMigrationManager_migrating_text_message_database">正在迁移文本消息数据库...</string>
<string name="ApplicationMigrationManager_copy_system_text_message_database_question">复制系统文本消息数据库?</string>
<string name="ApplicationMigrationManager_copy_system_text_message_database_explanation">TextSecure 使用与默认系统数据库分离的加密数据库。 是否要复制现有文本消息到 TextSecure 的加密数据库? 您的默认系统数据库将不受影响。</string>
<string name="ApplicationMigrationManager_copy">复制</string>
<string name="ApplicationMigrationManager_dont_copy">不复制</string>
<!--ApplicationPreferencesActivity-->
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">当前: %s</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_not_found_exclamation">未找到!</string>
@@ -91,13 +84,11 @@
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">密钥交换消息...</string>
<!--KeyScanningActivity-->
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">未找到已扫描密钥!</string>
<!--MmsDownloader-->
<!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">密码不匹配!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">旧密码不正确!</string>
<!--PassphraseCreateActivity-->
<string name="PassphraseCreateActivity_passphrases_dont_match_exclamation">密码不匹配!</string>
<string name="PassphraseCreateActivity_generating_keypair">正在生成密钥对</string>
<string name="PassphraseCreateActivity_generating_a_local_encryption_keypair">正在生成本地加密密钥对...</string>
<!--PassphrasePromptActivity-->
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">无效密码!</string>
<!--ReceiveKeyActivity-->
@@ -187,8 +178,6 @@
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">已为不存在的会话加密彩信消息...</string>
<!--MmsSender-->
<!--ApplicationMigrationService-->
<string name="ApplicationMigrationService_migrating">正在迁移</string>
<string name="ApplicationMigrationService_migrating_system_text_messages">正在迁移系统文本消息</string>
<!--KeyCachingService-->
<string name="KeyCachingService_textsecure_passphrase_cached">TextSecure 密码已缓存</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">密码已缓存</string>
@@ -226,6 +215,9 @@
<string name="create_passphrase_activity__please_choose_a_passphrase_that_will_be_used_to_locally_encrypt_your_data_this_should_be_a_strong_passphrase">请选择用于本地加密数据的密码。 这应是强密码。</string>
<string name="create_passphrase_activity__passphrase">密码:</string>
<string name="create_passphrase_activity__repeat">重复:</string>
<!--database_migration_activity-->
<string name="database_migration_activity__import">导入</string>
<!--prompt_passphrase_activity-->
<!--receive_key_activity-->
<string name="receive_key_activity__session">会话</string>
<string name="receive_key_activity__identities">身份</string>
@@ -353,7 +345,6 @@
<!--conversation-->
<string name="conversation__menu_add_attachment">添加附件</string>
<string name="conversation__menu_delete_thread">删除线程</string>
<string name="conversation__menu_compare">比较</string>
<!--conversation_group_options-->
<string name="convesation_group_options__recipients_list">接收人列表</string>
<!--key_scanning-->