mirror of
https://github.com/oxen-io/session-android.git
synced 2024-11-27 12:05:22 +00:00
Updated language translations
// FREEBIE
This commit is contained in:
Moxie Marlinspike
parent
a086a2471c
commit
50794ba49d
@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
<string name="ImportFragment_cancel">إلغاء</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restore_encrypted_backup">استعادة نسخة احتياطية مشفرة؟</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restoring_an_encrypted_backup_will_completely_replace_your_existing_keys">
|
||||
استرجاع نسخة احتياطية مشفرة يقوم باستبدال المفاتيح حالية والإعدادات والرسائل. المعلومات الموجودة الآن في سيجنال وغير موجودة في النسخة الاحتياطية سوف تفقد.</string>
|
||||
استرجاع نسخة احتياطية مشفرة يؤدي إلى استبدال المفاتيح حالية والإعدادات والرسائل. المعلومات الحالية في سيجنال والغير موجودة في النسخة الاحتياطية سوف تفقد.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_restore">استعادة</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">استيراد نسخة احتياطية غير مشفرة؟</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">سيتم استيراد رسائل غير مشفرة من نسخة احتياطية. إذا قمت سابقا باستيراد هذا الملف فسوف يؤدي الاستيراد مرة أخرى إلى تكرار الرسائل.</string>
|
||||
@ -277,6 +277,7 @@
|
||||
<string name="RatingManager_later">فيما بعد</string>
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">حظر جهة الاتصال؟</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_calls_or_messages_from_this_user">لن تتلقى مكالمات أو رسائل من هذا المستخدم مستقبلا.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">حظر</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">إلغاء حظر جهة الاتصال؟</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">تأكيد إلغاء حظر جهة الاتصال؟</string>
|
||||
@ -305,7 +306,7 @@
|
||||
<string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">الرقم المطلوب لا يدعم مكالمات صوتية مشفرة!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_got_it">عُلم</string>
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">سجل مع سيجنال</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_connect_with_signal">تواصل مع سيجنال</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">اختر بلدك</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">يجب عليك تحديد رمز دولتك</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">يجب عليك تحديد
|
||||
@ -366,6 +367,7 @@
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">مكالمات صاردة</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">مكالمات واردة</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">مكالمة فائتة</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">رسالة وسائط متعددة</string>
|
||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">لا يوجد لديك مفتاح تعريفي.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">لا يوجد لدى الطرف الاخر مفتاح تعريفي.</string>
|
||||
@ -518,6 +520,7 @@
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
استيراد نسخة احتياطية غير مشفرة، متوافقة مع \"SMSBackup And Restore\".</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">مطالعة المحادثة بالكامل</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">لا توجد صور</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@ -589,10 +592,10 @@
|
||||
<string name="registration_progress_activity__some_possible_problems_include">بعض المشاكل
|
||||
المحتملة وتتضمن:</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__no_network_connectivity">لا يوجد شبكة اتصال.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">الجهاز في حاجة إلى اتصال بالشبكة من أجل استخدام هذه الخاصية من سيجنال. تأكد من الاتصال ببيانات شبكة الجوال أو Wi-Fi. </string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__your_device_needs_network_connectivity">الجهاز في حاجة إلى اتصال بالإترنت من أجل استخدام هذه الخاصية من سيجنال. تأكد من الاتصال ببيانات شبكة الجوال أو Wi-Fi. </string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__restrictive_firewall">تقييد بواسطة جدار ناري.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__if_you_are_connected_via_wifi_its_possible_that_there_is_a_firewall">
|
||||
إذا كنت متصل ببواسطة Wi-Fi من المحتمل وجود جدار ناري يمنع النفاذ إلى خادم سيجنال. قم بتجربة شبكة أخرى أو بيانات شبكة الجوال.</string>
|
||||
إذا كنت متصل عبر Wi-Fi فإنه من الوارد وجود جدار ناري يمنع النفاذ إلى خادم سيجنال. قم بتجربة شبكة أخرى أو بيانات شبكة الجوال.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__signal_will_now_automatically_verify_your_number_with_a_confirmation_sms_message">
|
||||
سيقوم سيجنال الآن بالتحقق من رقم هاتفك آليا بواسطة رسالة نصية.</string>
|
||||
<string name="registration_progress_activity__connecting">الاتصال جارِ...</string>
|
||||
@ -841,8 +844,19 @@
|
||||
<!--reminder_header-->
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">لقد انتهت صلاحية هذه النسخة من سيجنال!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">رجاء التحديث لآخر إصداره من التطبيق. لن ترسل الرسائل بنجاح بعد الآن.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">ترقية</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">اجعله تطبيق المراسلة الافتراضي</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">المس لجعل سيجنال التطبيق الافتراضي للرسائل.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">تعيين</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">استيراد رسائل النظام</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">أضغط لنسخ الرسائل النصية القصيرة على الهاتف إلى قاعدة البيانات المشفرة.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">استيراد</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">تفعيل سيجنال</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">ترقية تجربتك في التراسلات.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_button">تفعيل</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_title">دعوة إلى سيجنال</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_button">دعوة</string>
|
||||
<string name="reminder_header_close_button">إغلاق</string>
|
||||
<!--MediaPreviewActivity-->
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_you">أنت</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_cant_display">خطأ في معاينة هذه الصورة</string>
|
||||
|
||||
@ -534,6 +534,7 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
Внасяне на разшифрован архив. Съвместимо с \'SMSBackup And Restore.\'</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Разгледай целия разговор</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Няма изображения</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@ -867,12 +868,16 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">Вдашата Signal версия е изтекла!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Съобщенията няма повече да бъдат успешно доставени, моля, обновете до най-новата версия.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">ОБНОВИ</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Използвай като SMS програма по подразбиране</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Натисни, за да направиш Signal своята SMS програма по подразбиране.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">ЗАДАЙ</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">Внеси системните SMS-и</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Натисните, за да копирате своите SMS съобщения в шифрованата база данни.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">ВНЕСИ</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Активирай Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">Обнови програмата.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_button">АКТИВИРАЙ</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_title">Покани в Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_text">Издигни разговора си с %1$s до ново ниво.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_button">ПОКАНИ</string>
|
||||
<string name="reminder_header_close_button">ЗАТВОРИ</string>
|
||||
|
||||
@ -524,6 +524,7 @@ Obnovit dříve exportovanou šifrovanou zálohu Signal</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
Importovat nešifrovanou zálohu kompatibilní s \"SMSBackup And Restore\".</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Prohlédnout si celou konverzaci</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Žádné obrázky</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@ -858,12 +859,16 @@ Svobodné šifrované zprávy a volání uživatelům Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">Platnost vaší verze aplikace Signal skončila!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Zprávy již nemohou být odesílány, prosím aktualizujte na nejnovější verzi.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">AKTUALIZACE</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Nastavit jako výchozí aplikaci pro SMS</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Dotykem nastavíte Signal jako výchozí SMS aplikaci</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">NASTAVIT</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">Importovat SMS ze systému</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Poklepejte ke zkopírování SMS zpráv ve Vašem telefonu do šifrované databáze.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTOVAT</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Povolit Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">Aktualizujte si zasílání zpráv.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_button">POVOLIT</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_title">Pozvat do Signalu</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_text">Posuňte vaši konverzaci s %1$s na vyšší úroveň.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_button">POZVAT</string>
|
||||
<string name="reminder_header_close_button">ZAVŘÍT</string>
|
||||
|
||||
@ -18,10 +18,9 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Deaktivieren</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Registrierung löschen</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages">Signal-Registrierung wird gelöscht …</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages">Signal-Nachrichten deaktivieren?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages">Signal-Kommunikation deaktivieren?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_disable_signal_messages">
|
||||
Deaktiviert Signal-Nachrichten, indem Ihre Registrierung vom Server gelöscht wird.
|
||||
Sie werden Ihre Rufnummer erneut registrieren müssen, um Signal-Nachrichten zukünftig wieder nutzen zu können.</string>
|
||||
Signal-Kommunikation durch Löschen Ihrer Registrierung vom Server deaktivieren. Sie werden Ihre Rufnummer erneut registrieren müssen, um die Signal-Kommunikation zukünftig wieder nutzen zu können.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Fehler beim Verbinden zum Server!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS aktiviert</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Standard-SMS-App ändern</string>
|
||||
@ -200,7 +199,7 @@ Sie werden Ihre Rufnummer erneut registrieren müssen, um Signal-Nachrichten zuk
|
||||
<string name="ImportExportActivity_import">Importieren</string>
|
||||
<string name="ImportExportActivity_export">Exportieren</string>
|
||||
<!--ImportFragment-->
|
||||
<string name="ImportFragment_import_system_sms_database">System-SMS importieren?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import_system_sms_database">System-SMS-Datenbank importieren?</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_the_system">Nachrichten aus der Standard-SMS-Datenbank in Signal importieren. Falls Sie dies schon einmal gemacht haben, wird es zu doppelten Nachrichten kommen.</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_import">Importieren</string>
|
||||
<string name="ImportFragment_cancel">Abbruch</string>
|
||||
@ -499,7 +498,7 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__posting_logs">Diagnoseprotokoll wird übermittelt …</string>
|
||||
<!--database_migration_activity-->
|
||||
<string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Möchten Sie Ihre vorhandenen Nachrichten in Signals verschlüsselte Datenbank importieren?</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Die System-Datenbank des Geräts wird in keiner Weise verändert.</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Die Standard-Systemdatenbank wird in keiner Weise modifiziert oder verändert.</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__skip">Überspringen</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__import">Importieren</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Dies kann eine Weile dauern, bitte haben Sie etwas Geduld. Sie werden benachrichtigt, sobald der Import abgeschlossen ist.</string>
|
||||
@ -509,7 +508,7 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
|
||||
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Klartextsicherung exportieren</string>
|
||||
<string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">
|
||||
Eine mit „SMS Backup & Restore“ kompatible Klartextsicherung exportieren</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">System-SMS importieren</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">System-SMS-Datenbank importieren</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Datenbank aus der Standard-SMS-App importieren</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_encrypted_backup">Verschlüsselte Sicherung wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">
|
||||
@ -518,7 +517,7 @@ Eine zuvor exportierte, verschlüsselte Signal-Datensicherung wiederherstellen</
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
Eine mit „SMS Backup & Restore“ kompatible Klartextsicherung importieren</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Ganze Unterhaltung anzeigen</string>
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Gesamte Unterhaltung anzeigen</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Keine Bilder</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@ -838,14 +837,14 @@ Kostenlos und verschlüsselt mit Signal-Nutzern Nachrichten austauschen und tele
|
||||
<!--reminder_header-->
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">Ihre Version von Signal ist veraltet!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Das Versenden von Nachrichten ist nicht mehr möglich. Bitte Signal auf die neueste Version aktualisieren.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">UPGRADEN</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">AKTUALISIEREN</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Als Standard-SMS-App verwenden</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Antippen, um Signal als Standard-SMS-App zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">FESTLEGEN</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">SMS des Telefons importieren</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">System-SMS importieren</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Antippen, um auf dem Telefon gespeicherte SMS-Nachrichten in die verschlüsselte Datenbank zu importieren.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTIEREN</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Signal-Kommunikation ermöglichen</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Signal-Kommunikation aktivieren</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">Verbessern Sie Ihr Kommunikationserlebnis.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_button">AKTIVIEREN</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_title">Zu Signal einladen</string>
|
||||
|
||||
@ -540,7 +540,7 @@ Tuo aiemmin viety salattu Signal-varmuuskopio.</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
Tuo salaamaton varmuuskopiotiedosto. Yhteensopiva \"SMS Backup And Restore\" -sovelluksen kanssa.</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Näytä koko keskustelu...</string>
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Näytä koko keskustelu</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Ei kuvia</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
|
||||
@ -378,6 +378,7 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Vous avez appelé</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Vous a appelé</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Appel manqué</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Message média</string>
|
||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">Vous n’avez pas de clé d’identité.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Le destinataire n’a pas de clé d’identité.</string>
|
||||
@ -529,6 +530,7 @@ Restaurer une sauvegarde précédemment chiffrée à l\'aide de Signal.</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
Importer un fichier de sauvegarde en texte clair. Compatible avec «SMSBackup And Restore».</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Voir la conversation complète</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Pas d’images</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@ -861,8 +863,18 @@ Appels et messages privés et gratuits vers les utilisateurs de Signal</string>
|
||||
<!--reminder_header-->
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">Votre version de Signal a expiré !</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Les messages ne pourront plus être envoyés, veuillez installer la dernière version.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">METTRE À JOUR</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Utiliser comme application SMS par défaut</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Appuyez pour faire de Signal votre application SMS par défaut.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">Importer les SMS du système</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Appuyez pour copier les SMS de votre téléphone dans sa base chiffrée.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTER</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Activer Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">Améliorez votre expérience de messagerie.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_button">ACTIVER</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_title">Inviter sur Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_button">INVITER</string>
|
||||
<string name="reminder_header_close_button">FERMER</string>
|
||||
<!--MediaPreviewActivity-->
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_you">Vous</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_cant_display">La prévisualisation de l\'image a échouée</string>
|
||||
|
||||
@ -281,6 +281,7 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati.</string>
|
||||
<string name="RatingManager_later">Più tardi</string>
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Bloccare questo contatto?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_calls_or_messages_from_this_user">Non riceverai più chiamate nè messaggi da questo utente.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blocca</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Sbloccare questo contatto?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Vuoi davvero sbloccare questo contatto?</string>
|
||||
@ -530,6 +531,7 @@ Ripristina un backup criptato con Signal precedentemente esportato.</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
Importo una copia in chiaro. Compatibile con \"SMSBackup And Restore\"</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Vedi tutta la conversazione</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Nessuna immagine</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@ -867,12 +869,16 @@ Messaggistica privata e gratuita tra utenti Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">La tua versione di Signal è scaduta!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Non riesci più a mandare messaggi, per piacere aggiorna all\'ultima versione.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">UPGRADE</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Usa come app per tutti gli SMS</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Tocca per usare Signal come applicazione di default per gli SMS.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">IMPOSTA</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">Importa gli SMS di sistema</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Tocca per copiare gli SMS del telefono nel database criptato.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTA</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Attiva Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">Fai l\'upgrade della tua esperienza messaggi.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_button">ATTIVA</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_title">Invita su Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_text">Porta la tua conversazione con %1$s ad un nuovo livello.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_button">INVITA</string>
|
||||
<string name="reminder_header_close_button">CHIUDI</string>
|
||||
|
||||
@ -508,6 +508,7 @@
|
||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">암호화되지 않은 백업 가져오기</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">\'SMS Backup And Restore\'라는 앱에 호환된 암호화되지 않은 백업을 가져옵니다.</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">대화 전체 보기</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">이미지 없음</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@ -816,12 +817,16 @@
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">설치된 Signal 버전 만료</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">메시지를 전송할 수 없으므로 최신 버전으로 업그레이드 해주세요.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">업그레이드</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">기본 SMS 앱으로 사용</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Signal을 기본 SMS 앱으로 설정하려면 터치하세요.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">기본 SMS 앱으로 설정</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">시스템 SMS 가져오기</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">시스템 SMS 메시지를 Signal의 암호화된 데이터베이스에 가져오려면 터치하세요.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">가져오기</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Signal 메시지 사용</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">메시징 경험을 업그레이드 합니다.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_button">사용</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_title">Signal로 초대</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_text">%1$s님과 대화를 다음 단계로 끌어올립니다.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_button">초대</string>
|
||||
<string name="reminder_header_close_button">닫기</string>
|
||||
|
||||
@ -525,6 +525,7 @@ Herstel een eerder geëxporteerde versleutelde back-up van Signal.</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
Importeer een niet-versleutelde back-up voor \'SMS Back-up En Herstellen\'.</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Bekijk gehele gesprek</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Geen afbeeldingen</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@ -851,12 +852,16 @@ Gratis privéberichten versturen aan Signal gebruikers</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">Je versie van Signal is verouderd!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Berichten zullen niet langer verzonden worden, gelieve te updaten naar de recentste versie.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">UPGRADEN</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Gebruiken als standaard SMS-app</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Aanraken om Signal je standaard SMS-applicatie te maken.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">SET</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">SMS uit systeem importeren</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Aanraken om de SMS berichten in je telefoon te kopiëren naar een versleutelde database.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTEREN</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Signal inschakelen</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">Uw gesprekservaringervarig verbeteren.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_button">AANZETTEN</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_title">Uitnodigen voor Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_text">Haal uw gesprek met %1$s naar het volgende niveau.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_button">UITNODIGEN</string>
|
||||
<string name="reminder_header_close_button">SLUITEN</string>
|
||||
|
||||
@ -525,6 +525,7 @@ Gjenopprett en tidligere eksportert kryptert Signal backup.</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
Importer en klartekst backup kompatibel med \'SMSBackup And Restore\'.</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Se hele samtalen</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Ingen bilder</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@ -851,12 +852,16 @@ Gratis og private meldinger til Signal brukere
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">Din versjon av Signal er foreldet!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Det vil ikke lenger være mulig å sende meldinger. Vær vennlig å oppdatere til siste versjon.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">OPPGRADER</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Bruk som standard SMS applikasjon</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Klikk for å la Signal være din standard SMS applikasjon.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">SETT</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">Importer systemets SMS</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Klikk for å kopiere telefonens SMS meldinger til sin krypterte database.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTER</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Aktiver Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">Oppgrader meldingsopplevelsen din.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_button">AKTIVER</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_title">Inviter til Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_text">Ta samtalen med %1$s til neste nivå.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_button">INVITER</string>
|
||||
<string name="reminder_header_close_button">LUKK</string>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Signal</string>
|
||||
<string name="yes">Tak</string>
|
||||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
<string name="delete">Usuń</string>
|
||||
@ -43,6 +44,7 @@ Wyłączyć blokadę ekranu dla wiadomości?
|
||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Zablokowane kontakty</string>
|
||||
<!--CallScreen-->
|
||||
<string name="CallScreen_Incoming_call">Przychodzące połączenie</string>
|
||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Może chcesz zweryfikować
|
||||
ten kontakt.
|
||||
@ -65,6 +67,8 @@ ten kontakt.
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Fallback do nieszyfrowanych wiadomości MMS?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć te media.</string>
|
||||
<!--ConversationActivity-->
|
||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Potwierdzenie zresetowania bezpiecznej sesji</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Czy na pewno chcesz zresetować bezpieczną sesję?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Potwierdzenie usunięcia wątku</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Czy na pewno chcesz permanentnie skasować tą konwersację?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj załącznik</string>
|
||||
@ -89,6 +93,7 @@ ten kontakt.
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Czy na pewno chcesz opuścić grupę?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Nieszyfrowany SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Nieszyfrowany MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_get_with_it">Weź z: %s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Użyjmy tego do rozmowy: %s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Błąd opuszczenia grupy...</string>
|
||||
@ -99,6 +104,7 @@ ten kontakt.
|
||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Czy jesteś pewny, że chcesz odblokować ten kontakt?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Odblokuj</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Rozmiar tego załącznika przekracza limit wiadomości.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera jest niedostępna</string>
|
||||
<!--ConversationFragment-->
|
||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Szczegóły wiadomości</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nWysłano/Otrzymano: %2$s</string>
|
||||
@ -113,6 +119,7 @@ ten kontakt.
|
||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment">Zapisywanie załącznika</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">Zapisywanie załącznika na dysku...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Oczekiwanie...</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Dane (Signal)</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting">Usuwanie</string>
|
||||
@ -148,6 +155,11 @@ ten kontakt.
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Podziel się z</string>
|
||||
<!--ExperienceUpgradeActivity-->
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_dgaf">Witamy w Signal.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">TextSecure i RedPhone są teraz jedną aplikacją: Signal.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_excited">Witamy w Signal!</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">TextSecure nazywa się teraz Signal.</string>
|
||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure i RedPhone są teraz jedną aplikacją: Signal. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej.</string>
|
||||
<!--ExportFragment-->
|
||||
<string name="ExportFragment_export">Eksport</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_export_plaintext_to_sd_card">Wyeksportować nieszyfrowaną kopię na kartę SD?</string>
|
||||
@ -653,6 +665,7 @@ Upewnij się czy wprowadzony numer jest poprawny oraz czy kod Twojego regionu je
|
||||
<string name="preferences__default">Domyślne</string>
|
||||
<string name="preferences__language">Język</string>
|
||||
<string name="preferences__language_summary">Język %s</string>
|
||||
<string name="preferences__signal">Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">Wyślij logi debugowania</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Tryb zgodności \'WiFi Calling\'</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Włącz jeśli Twoje urządzenie używa dostarczania SMS/MMS przez WiFi (włącz tylko wtedy gdy \'Połączenia WiFi\' jest włączone na Twoim urządzeniu)</string>
|
||||
|
||||
@ -175,6 +175,8 @@
|
||||
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_sd_card">Ошибка при записи на SD-карту.</string>
|
||||
<string name="ExportFragment_success">Успешно!</string>
|
||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Неустранимая ошибка соединения!</string>
|
||||
<string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">TextSecure не смог зарегистрироваться в службах Google Play. Канал передачи данных отключён. Пожалуйста, попробуйте зарегистрироваться заново из меню настроек.</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Новая группа</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Обновить группу</string>
|
||||
@ -268,6 +270,7 @@
|
||||
<string name="RatingManager_later">Позже</string>
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Заблокировать этот контакт?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_calls_or_messages_from_this_user">Вы больше не будете получать сообщения от этого пользователя.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Заблокировать</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Разблокировать этот контакт?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Вы уверены, что хотите разблокировать этот контакт?</string>
|
||||
@ -350,13 +353,16 @@
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_unknown_identity_key_click_to_process">
|
||||
Получено сообщение с неизвестным личным ключом. Нажмите, чтобы обработать и показать его.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_received_updated_but_unknown_identity_information">Получены новые, но неизвестные данные о личности. Нажмите, чтобы проверить.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Сбросить защищённый сеанс</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Дубликат сообщения.</string>
|
||||
<!--ThreadRecord-->
|
||||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Вы покинули группу...</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Сбросить защищённый сеанс</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_draft">Черновик:</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called">Вы звонили</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Вызывали вас</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Пропущенный вызов</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Медиа-сообщение</string>
|
||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">У вас нет личного ключа.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">У получателя нет личного ключа.</string>
|
||||
@ -406,6 +412,7 @@
|
||||
<string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">Импорт текстовых сообщений</string>
|
||||
<!--KeyCachingService-->
|
||||
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Дотроньтесь, чтобы открыть.</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">Нажмите, чтобы открыть. Чтобы закрыть, нажмите на замок.</string>
|
||||
<string name="KeyCachingService_lock">Заблокировать парольной фразой</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d новых сообщений в %2$d разговорах</string>
|
||||
@ -504,6 +511,7 @@
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
Импортировать из простой резервной копии. Совместимо с приложением «SMSBackup And Restore».</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Посмотреть весь разговор</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Изображений нет</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
|
||||
@ -519,6 +519,7 @@ Obnovi podatke iz predhodno ustvarjene šifrirane varnostne kopije Signal.</stri
|
||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Uvoz iz nešifrirane varnostne kopije</string>
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Uvozi iz datoteke z nešifrirano varnostno kopijo. Združljivo s sistemskimi varnostnimi kopijami sporočil SMS.</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Celoten pogovor</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">Brez slik</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@ -847,12 +848,16 @@ Brezplačno zasebno sporočanje in klici za uporabnike storitve Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">Vaša različica aplikacije Signal je potekla!</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Pošiljanje sporočil ni več mogoče. Prosimo, posodobite aplikacijo na zadnjo različico.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">NADGRADI</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Uporabljaj kot privzeto aplikacijo SMS</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Z dotikom nastavite Signal za privzeto aplikacijo SMS</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">NASTAVI</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">Uvoz iz sistemske zbirke sporočil SMS</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Tapnite za prenos sporočil SMS iz vašega telefona v šifrirano zbirko.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">UVOZI</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">Vklopi Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">Nadgradite izkušnjo svoje komunikacije.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_button">OMOGOČI</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_title">Povabi k uporabi aplikacije Signal</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_text">Prenesite svojo komunikacijo z osebo %1$s na novo raven.</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_button">POVABI</string>
|
||||
<string name="reminder_header_close_button">ZAPRI</string>
|
||||
|
||||
@ -534,6 +534,7 @@
|
||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
|
||||
导入明文备份文件，与\"SMSBackup And Restore\"软件兼容。</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">查看完整会话</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_images">没有图片</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@ -867,12 +868,16 @@
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build">您的暗号版本已过期！</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">您的信息已经长时间没有成功发送了，请更新到最新版本。</string>
|
||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">升级</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">使用为默认的短信应用</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">触击以将暗号标记为默认的短信应用</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">设置</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">导入系统短信</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">点击将手机中的短信息复制到 TextSecure 的加密的数据库中。</string>
|
||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">导入</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_title">启用暗号</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_text">升级您的信息体验。</string>
|
||||
<string name="reminder_header_push_button">启用</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_title">邀请至暗号</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_text">使用 %1$s 将您的会话提升的下一个等级。</string>
|
||||
<string name="reminder_header_invite_button">邀请</string>
|
||||
<string name="reminder_header_close_button">关闭</string>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user