Bug fixes and provide conversation tooltips (#851)

* refactor: removing unused strings and changing session header dimensions

* refactor: remove bodyTextView from LinkPreviewView.kt and changing header image colours

* fix: path layout is aligned, global search input should always prompt soft input on open

* fix: unread count and scroll to bottom button visibility properly taking into account adapter item count and RecyclerView.NO_POSITION

fixes #848

* fix: crash on error toast for failing to share logs

* feat: conversation tooltips in NewConversationButtonSetView.kt

* fix: UI issue for conversation action bar cutting off lower than baseline characters

fixes #839

* refactor (wip): replacing bindings with nullable types to try prevent mystery bug

* refactor: use the nullable bindings for ConversationActivityV2.kt and remove inputBarHeightChanged

* fix: remove recipient listener on destroy

* build: add latest strings and increase build

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -4,8 +4,7 @@
     <string name="yes">Kyllä</string>
     <string name="no">Ei</string>
     <string name="delete">Poista</string>
-    <string name="ban">Porttikielto</string>
-    <string name="please_wait">Odota hetki...</string>
+    <string name="ban">Estä</string>
     <string name="save">Tallenna</string>
     <string name="note_to_self">Viestit itselleni</string>
     <string name="version_s">Versio %s</string>
@@ -25,16 +24,15 @@
     </plurals>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Poista</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Päällä</string>
-    <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Poissa päältä</string>
+    <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Pois päältä</string>
     <!-- DraftDatabase -->
     <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(kuva)</string>
-    <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(äänitallenne)</string>
+    <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(ääni)</string>
     <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
     <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(vastaus)</string>
     <!-- AttachmentManager -->
     <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Median valintaan ei löytynyt sovellusta.</string>
     <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi tallennustilaa kuvien, videoiden tai äänitiedostojen liittämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\".</string>
-    <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi yhteystietoja oman yhteystietolistansa käsittelyä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Yhteystiedot\".</string>
     <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal tarvitsee lupaa käyttää kameraa kuvien ottamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\".</string>
     <!-- AudioSlidePlayer -->
     <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Virhe toistettaessa äänitallennetta!</string>
@@ -50,7 +48,6 @@
     <!-- ConversationItem -->
     <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Lähetys epäonnistui, napauta nähdäksesi lisätietoja</string>
     <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Avaintenvaihtoviesti vastaanotettu. Aloita käsittely napauttamalla.</string>
-    <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s on lähtenyt ryhmästä.</string>
     <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Lähetys epäonnistui, napauta lähettääksesi suojaamattomana</string>
     <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Median avaamiseen ei löytynyt sovellusta.</string>
     <string name="ConversationItem_copied_text">Kopioitu: %s</string>
@@ -64,9 +61,9 @@
     <string name="ConversationActivity_message">Viesti</string>
     <string name="ConversationActivity_compose">Aloita keskustelu</string>
     <string name="ConversationActivity_muted_until_date">Mykistetty %1$s asti</string>
-    <string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
+    <string name="ConversationActivity_muted_forever">Mykistetty</string>
     <string name="ConversationActivity_member_count">%1$d jäsentä</string>
-    <string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Yhteisön Säännöt</string>
+    <string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Yhteisön säännöt</string>
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Virheellinen vastaanottaja!</string>
     <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Lisätty kotiruudulle</string>
     <string name="ConversationActivity_leave_group">Poistutaanko ryhmästä?</string>
@@ -79,22 +76,13 @@
     <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Äänen nauhoitus ei onnistunut!</string>
     <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Laitteessasi ei ole sovellusta, joka osaa avata tämän linkin.</string>
     <string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Lisää jäseniä</string>
-    <string name="ConversationActivity_join_open_group">Liity%s</string>
-    <string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Oletko varma, että haluat liittyä <b>%s</b> avoimeen ryhmään?</string>
     <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Jotta voit lähettää ääniviestejä, Session tarvitsee lupaa käyttää mikrofonia.</string>
     <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal tarvitsee lupaa käyttää mikrofonia äänitiedostojen lähettämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Mikrofoni\".</string>
     <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Jotta voit ottaa kuvia ja videoita, anna Sessionille lupaa käyttää kameraa.</string>
     <string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Istunto tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden kuvien ja videoiden lähettämiseen.</string>
     <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi kameraa kuvien ja videoiden ottamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\".</string>
     <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session tarvitsee kameran käyttöoikeutta kuvien ja videoiden ottamista varten.</string>
-    <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
     <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d / %2$d</string>
-    <string name="ConversationActivity_no_results">Ei hakutuloksia</string>
-    <!-- ConversationAdapter -->
-    <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
-        <item quantity="one">%d lukematon viesti</item>
-        <item quantity="other">%d lukematonta viestiä</item>
-    </plurals>
     <!-- ConversationFragment -->
     <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
         <item quantity="one">Poistetaanko valittu viesti?</item>
@@ -118,22 +106,6 @@
         <item quantity="one">Tallennetaan liitetiedostoa</item>
         <item quantity="other">Tallennetaan %1$d liitetiedostoa</item>
     </plurals>
-    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
-        <item quantity="one">Tallennetaan liitetiedostoa tallennustilaan...</item>
-        <item quantity="other">Tallennetaan %1$d liitetiedostoa tallennustilaan...</item>
-    </plurals>
-    <string name="ConversationFragment_pending">Käsiteltävänä...</string>
-    <string name="ConversationFragment_push">Tietoverkko (Session)</string>
-    <string name="ConversationFragment_mms">Multimediaviesti</string>
-    <string name="ConversationFragment_sms">Tekstiviesti</string>
-    <string name="ConversationFragment_deleting">Poistetaan</string>
-    <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Viestejä poistetaan...</string>
-    <string name="ConversationFragment_banning">Esto</string>
-    <string name="ConversationFragment_banning_user">Estetään käyttäjää…</string>
-    <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Alkuperäistä viestiä ei löytynyt</string>
-    <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Alkuperäinen viesti ei ole enää saatavilla</string>
-    <!-- ConversationListItem -->
-    <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Avaintenvaihtoviesti</string>
     <!-- CreateProfileActivity -->
     <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profiilikuva</string>
     <!-- CustomDefaultPreference -->
@@ -212,7 +184,7 @@
     <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Poista esto tältä yhteystiedolta?</string>
     <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Jatkossa voit taas saada viestejä ja puheluita tältä yhteystiedolta.</string>
     <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Poista esto</string>
-    <string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
+    <string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Ilmoitusten asetukset</string>
     <!-- Slide -->
     <string name="Slide_image">Kuva</string>
     <string name="Slide_audio">Äänitallenne</string>
@@ -220,7 +192,6 @@
     <!-- SmsMessageRecord -->
     <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Vastaanotettu avaintenvaihtoviesti 
 on viallinen!</string>
-    <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle.</string>
     <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Vastaanotettiin viesti uudella turvanumerolla. Aloita käsittely napauttamalla.</string>
     <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Sinä alustit suojatun istunnon.</string>
     <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s alusti suojatun istunnon.</string>
@@ -238,7 +209,6 @@ on viallinen!</string>
     <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Katoavat viestit poistettu käytöstä</string>
     <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Katoavien viestien ajaksi asetettu %s</string>
     <string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s otti kuvakaappauksen.</string>
-    <string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media tallennettu toimesta %s.</string>
     <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Turvanumero vaihtunut</string>
     <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Sinun ja yhteystiedon %s turvanumero on vaihtunut.</string>
     <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Merkitsit varmennetuksi.</string>
@@ -404,7 +374,7 @@ on viallinen!</string>
     <string name="arrays__mute_for_one_day">1 vuorokaudeksi</string>
     <string name="arrays__mute_for_seven_days">7 vuorokaudeksi</string>
     <string name="arrays__mute_for_one_year">1 vuodeksi</string>
-    <string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
+    <string name="arrays__mute_forever">hiljennä ikuisesti </string>
     <string name="arrays__settings_default">Oletus</string>
     <string name="arrays__enabled">Päällä</string>
     <string name="arrays__disabled">Poissa</string>
@@ -722,6 +692,7 @@ on viallinen!</string>
     <string name="dialog_open_url_title">Avataanko URL?</string>
     <string name="dialog_open_url_explanation">Oletko varma, että haluat avata linkin %s?</string>
     <string name="open">Avaa</string>
+    <string name="copy_url">Kopioi URL</string>
     <string name="dialog_link_preview_title">Salli linkkien esikatselu?</string>
     <string name="dialog_link_preview_explanation">Linkkien esikatselu näyttää esikatselun saamiesi ja lähettämiesi linkkien sisällöstä. Tämä voi olla hyödyllistä, mutta Sessionin pitää vierailla linkatulla nettisivulla luodakseen esikatselun. Voit aina ottaa tämän toiminnon pois päältä Sessionin asetuksissa.</string>
     <string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Ota käyttöön</string>
@@ -736,10 +707,16 @@ on viallinen!</string>
     <string name="dialog_send_seed_title">Varoitus</string>
     <string name="dialog_send_seed_explanation">Tämä on palautuslauseesi. Jos lähetät sen jollekulle, heillä on täysin vapaa pääsy tililesi.</string>
     <string name="dialog_send_seed_send_button_title">Lähetä</string>
-    <string name="notify_type_all">All</string>
-    <string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
-    <string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
-    <string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
-    <string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
-    <string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
+    <string name="notify_type_all">Kaikki</string>
+    <string name="notify_type_mentions">Maininnat</string>
+    <string name="deleted_message">Tämä viesti on poistettu</string>
+    <string name="delete_message_for_me">Poista vain minulta</string>
+    <string name="delete_message_for_everyone">Poista kaikilta</string>
+    <string name="delete_message_for_me_and_recipient">Poista minulta ja henkilöltä %s</string>
+    <string name="activity_settings_survey_feedback">Palaute / kysely</string>
+    <string name="activity_settings_support">Virheenkorjausloki</string>
+    <string name="dialog_share_logs_title">Jaa Logi</string>
+    <string name="dialog_share_logs_explanation">Haluaisitko estää applikaatiosi lokien pystyä jakamaan ongelmatilanteissa?</string>
+    <string name="conversation_pin">Koodi</string>
+    <string name="conversation_unpin">Ohita koodi</string>
 </resources>