Remove entirely untranslated languages

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
     <string name="yes">មែន</string>
     <string name="no">ទេ</string>
     <string name="delete">លុប</string>
+    <string name="ban">Ban</string>
     <string name="please_wait">សូមរង់ចាំ...</string>
     <string name="save">រក្សាទុក</string>
     <string name="note_to_self">កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង</string>
@@ -23,7 +24,6 @@
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">លុប</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">បើក</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">បិទ</string>
-    <!-- AppProtectionPreferenceFragment -->
     <!-- DraftDatabase -->
     <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(រូបភាព)</string>
     <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(សំឡេង)</string>
@@ -36,23 +36,15 @@
     <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Sessionត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។</string>
     <!-- AudioSlidePlayer -->
     <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">បញ្ហាការចាក់សំឡេង!</string>
-    <!-- BlockedContactsActivity -->
     <!-- BucketedThreadMedia -->
     <string name="BucketedThreadMedia_Today">ថ្ងៃនេះ</string>
     <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">ម្សិលមិញ</string>
     <string name="BucketedThreadMedia_This_week">សប្តាហ៍នេះ</string>
     <string name="BucketedThreadMedia_This_month">ខែនេះ</string>
-    <!-- CallScreen -->
-    <!-- CameraActivity -->
-    <!-- ClearProfileActivity -->
     <!-- CommunicationActions -->
     <string name="CommunicationActions_no_browser_found">ទំព័រវែបសាយរកមិនឃើញ.</string>
-    <!-- ConfirmIdentityDialog -->
     <!-- ContactsCursorLoader -->
     <string name="ContactsCursorLoader_groups">ក្រុម</string>
-    <!-- ContactsDatabase -->
-    <!-- ContactNameEditActivity -->
-    <!-- ContactShareEditActivity -->
     <!-- ConversationItem -->
     <string name="ConversationItem_error_not_delivered">ផ្ញើបរាជ័យ ចុច សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត</string>
     <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">ទទួលបានសារ ផ្លាស់ប្តូរសោរ សូមចុច ដើម្បីដំណើរការ។</string>
@@ -67,6 +59,7 @@
     <string name="ConversationActivity_add_attachment">ភ្ជាប់ឯកសារ</string>
     <string name="ConversationActivity_select_contact_info">ជ្រើសរើសព័ត៌មានលេខទំនាក់ទំនង</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">សុំទោស មានបញ្ហក្នុងការកំណត់ឯកសារភ្ជាប់របស់អ្នក។</string>
+    <string name="ConversationActivity_message">Message</string>
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">អ្នកទទួលមិនត្រឹមត្រូវ!</string>
     <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">បានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម</string>
     <string name="ConversationActivity_leave_group">ចាកចេញពីក្រុម?</string>
@@ -78,6 +71,9 @@
     <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ឯកសារភ្ជាប់លើសទំហំកំណត់ សម្រាប់ប្រភេទសារដែលអ្នកកំពុងផ្ញើ។</string>
     <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">មិនអាចថតសំឡេងបាន!</string>
     <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">មិនមានកម្មវិធីដើម្បីបើកតំណនេះ នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។</string>
+    <string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
+    <string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
+    <string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
     <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង អនុញ្ញាតឱ្យ Session ចូលទៅប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</string>
     <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង, ប៉ុន្តែ វាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់កម្មវិធី, ជ្រើសរើស  \"ការអនុញ្ញាត\", និងបើក \"ប្រដាប់ស្រូបសំឡេង\"។</string>
     <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">ដើម្បីថតរូបភាព និងវីដេអូ, សូមអនុញ្ញាត Session ចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា។</string>
@@ -97,6 +93,7 @@
     <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
         <item quantity="other">នេះនឹងលុបសារ %1$d ដែលបានជ្រើសរើសជារៀងរហូត។</item>
     </plurals>
+    <string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
     <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">រក្សារទុក?</string>
     <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
         <item quantity="other">ការរក្សាទុកទាំងអស់ %1$d ព័ត៌មាននៅលើថាសផ្ទុក នឹងអនុញ្ញាតអោយកម្មវិធីផ្សេងៗ បើកមើលបាន.\n\nបន្ត?</item>
@@ -116,13 +113,12 @@
     <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
     <string name="ConversationFragment_deleting">កំពុងលុប</string>
     <string name="ConversationFragment_deleting_messages">កំពុងលុបសារ...</string>
+    <string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
+    <string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
     <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">រកមិនឃើញសារដើម</string>
     <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">សារដើមលែងមានទៀតហើយ</string>
-    <!-- ConversationListActivity -->
-    <!-- ConversationListFragment -->
     <!-- ConversationListItem -->
     <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">សារផ្លាស់ប្តូរសោរ</string>
-    <!-- ConversationListItemAction -->
     <!-- CreateProfileActivity -->
     <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">រូបថតប្រវត្តិរូប</string>
     <!-- CustomDefaultPreference -->
@@ -134,38 +130,23 @@
     <string name="DateUtils_minutes_ago">%d នាទី</string>
     <string name="DateUtils_today">ថ្ងៃនេះ</string>
     <string name="DateUtils_yesterday">ម្សិលមិញ</string>
-    <!-- DeliveryStatus -->
-    <!-- DeviceListActivity -->
     <!-- DeviceListItem -->
     <string name="DeviceListItem_today">ថ្ងៃនេះ</string>
     <!-- DocumentView -->
     <string name="DocumentView_unknown_file">ឯកសារមិនស្គាល់</string>
-    <!-- DozeReminder -->
-    <!-- ShareActivity -->
-    <!-- ExperienceUpgradeActivity -->
-    <!-- GcmBroadcastReceiver -->
-    <!-- GcmRefreshJob -->
     <!-- GiphyActivity -->
     <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">មានបញ្ហានៅពេលទាញយករូបភាព GIF ពេញខ្នាត</string>
     <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
     <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
     <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">ស្ទីកគ័រ</string>
-    <!-- GroupCreateActivity -->
-    <!-- GroupShareProfileView -->
-    <!-- GroupMembersDialog -->
     <!-- CropImageActivity -->
     <string name="CropImageActivity_profile_avatar">រូបតំណាង</string>
     <!-- InputPanel -->
     <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ចុចអោយជាប់ដើម្បីថតសំឡេងជាសារ ដកដៃចេញដើម្បីផ្ញើ</string>
-    <!-- InviteActivity -->
-    <!-- Job -->
-    <!-- MessageDetailsRecipient -->
     <!-- LongMessageActivity -->
     <string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">មិនអាចស្វែងរកសារ</string>
     <string name="LongMessageActivity_message_from_s">សារពី %1$s</string>
     <string name="LongMessageActivity_your_message">សាររបស់អ្នក</string>
-    <!-- MessageRetrievalService -->
-    <!-- MmsDownloader -->
     <!-- MediaOverviewActivity -->
     <string name="MediaOverviewActivity_Media">ព័ត៌មាន</string>
     <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
@@ -179,14 +160,12 @@
     <string name="MediaOverviewActivity_Documents">ឯកសារ</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_Select_all">ជ្រើសរើសទាំងអស់</string>
     <string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">កំពុងប្រមូលឯកសារភ្ជាប់...</string>
-    <!--- NotificationBarManager -->
     <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
     <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">សារចម្រុះ</string>
     <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">កំពុងទាញយកសារ MMS </string>
     <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">មានបញ្ហាទាញយកសារMMS សូមចុច ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត</string>
     <!-- MediaPickerActivity -->
     <string name="MediaPickerActivity_send_to">ផ្ញើទៅកាន់ %s</string>
-    <!-- MediaPickerItemFragment -->
     <!-- MediaSendActivity -->
     <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">ដាក់ចំណងជើង...</string>
     <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">ចំណុចមួយត្រូវបានលុបចេញព្រោះវាលើសពីទំហំកំណត់</string>
@@ -202,16 +181,12 @@
     <string name="MessageRecord_left_group">អ្នកបានចាកចេញពីក្រុម។</string>
     <string name="MessageRecord_you_updated_group">អ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម។</string>
     <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម។</string>
-    <!-- PassphraseChangeActivity -->
-    <!-- DeviceProvisioningActivity -->
     <!-- ExpirationDialog -->
     <string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">សារដែលមិនបង្ហាញ</string>
     <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">សាររបស់អ្នកនឹងមិនផុតកំណត់ទេ។</string>
     <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">សារ ដែលបានផ្ញើនិងទទួលក្នុងការសន្ទនានេះ នឹងបាត់ក្នុងពេល %s បន្ទាប់ពីត្រូវបានបើកមើល។</string>
     <!-- PassphrasePromptActivity -->
     <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់</string>
-    <!-- PlayServicesProblemFragment -->
-    <!-- RatingManager -->
     <!-- RecipientPreferencesActivity -->
     <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">បិទលេខទំនាក់ទំនងនេះ?</string>
     <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">អ្នកនឹងលែងទទួលសារ និងការហៅចូលពីលេខទំនាក់ទំនងនេះទៀតហើយ។</string>
@@ -219,13 +194,6 @@
     <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">មិនបិទលេខទំនាក់ទំនងនេះទេ?</string>
     <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">អ្នកនឹងទទួលបានសារ និងការហៅចូលពីលេខទំនាក់ទំនងនេះម្តងទៀត។</string>
     <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">បើកវិញ</string>
-    <!-- RecipientProvider -->
-    <!-- RedPhone -->
-    <!-- RegistrationActivity -->
-    <!-- ScribbleActivity -->
-    <!-- Search -->
-    <!-- SharedContactDetailsActivity -->
-    <!-- SharedContactView -->
     <!-- Slide -->
     <string name="Slide_image">រូបភាព</string>
     <string name="Slide_audio">សំឡេង</string>
@@ -238,9 +206,6 @@
     <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">អ្នកកំណត់ការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ។</string>
     <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s កំណត់ការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ។</string>
     <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">សារស្ទួន។</string>
-    <!-- StickerManagementActivity -->
-    <!-- StickerManagementAdapter -->
-    <!-- StickerPackPreviewActivity -->
     <!-- ThreadRecord -->
     <string name="ThreadRecord_group_updated">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម</string>
     <string name="ThreadRecord_left_the_group">បានចាកចេញពីក្រុម</string>
@@ -253,17 +218,17 @@
     <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s ប្រើ Session!​</string>
     <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">សារបាត់ទៅវិញបានបិទ</string>
     <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">កំណត់រយៈពេលលុបសារ %s</string>
+    <string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
+    <string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
     <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">លេខសុវត្ថិភាព បានផ្លាស់ប្តូរ</string>
     <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %s បានផ្លាស់ប្តូរ។</string>
     <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
     <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">អ្នកមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
+    <string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
+    <string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
     <!-- UpdateApkReadyListener -->
     <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">បច្ចុប្បន្នភាព Session</string>
     <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">កំណែថ្មីរបស់ Session មានហើយ, ចុច ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។</string>
-    <!-- UnknownSenderView -->
-    <!-- UntrustedSendDialog -->
-    <!-- UnverifiedSendDialog -->
-    <!-- VerifyIdentityActivity -->
     <!-- MessageDisplayHelper -->
     <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">សារដែលបានកាណាលកូដសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</string>
     <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">សារត្រូវបានកាណាល់កូដសម្ងាត់សម្រាប់កំឡុងពេលមិនប្រើប្រាស់</string>
@@ -272,8 +237,6 @@
     <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">សារMMS ត្រូវបានកាណាល់កូដសម្ងាត់សម្រាប់កំឡុងពេលមិនប្រើប្រាស់</string>
     <!-- MuteDialog -->
     <string name="MuteDialog_mute_notifications">បិទសំឡេងសារជូនដំណឹង</string>
-    <!-- OutdatedBuildReminder -->
-    <!-- ApplicationMigrationService -->
     <!-- KeyCachingService -->
     <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">ចុច ដើម្បីបើក។</string>
     <string name="KeyCachingService_passphrase_cached"> Session បានដោះសោ</string>
@@ -327,12 +290,8 @@
     <plurals name="TransferControlView_n_items">
         <item quantity="other">%d ធាតុ</item>
     </plurals>
-    <!-- UnauthorizedReminder -->
     <!-- VideoPlayer -->
     <string name="VideoPlayer_error_playing_video">មានបញ្ហាចាក់មើលវីដេអូ</string>
-    <!-- WebRtcCallActivity -->
-    <!-- WebRtcCallScreen -->
-    <!-- WebRtcCallControls -->
     <!-- attachment_type_selector -->
     <string name="attachment_type_selector__audio">សំឡេង</string>
     <string name="attachment_type_selector__audio_description">សំឡេង</string>
@@ -349,14 +308,8 @@
     <string name="attachment_type_selector__gallery">វិចិត្រសាល</string>
     <string name="attachment_type_selector__file">ឯកសារ</string>
     <string name="attachment_type_selector__drawer_description">បិទបើកថតឯកសារភ្ជាប់</string>
-    <!-- change_passphrase_activity -->
-    <!-- contact_selection_activity -->
     <!-- contact_selection_group_activity -->
     <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">កំពុងផ្ទុកបញ្ជីទំនាក់ទំនង...</string>
-    <!-- single_contact_selection_activity -->
-    <!-- ContactSelectionListFragment-->
-    <!-- blocked_contacts_fragment -->
-    <!-- contact_selection_list_fragment -->
     <!-- conversation_activity -->
     <string name="conversation_activity__send">ផ្ញើ</string>
     <string name="conversation_activity__compose_description">ការបង្កើតសារថ្មី</string>
@@ -383,6 +336,9 @@
     <string name="audio_view__play_accessibility_description">បើក</string>
     <string name="audio_view__pause_accessibility_description">ផ្អាក់</string>
     <string name="audio_view__download_accessibility_description">ទាញយក</string>
+    <!-- open_group_invitation_view -->
+    <string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
+    <string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
     <!-- QuoteView -->
     <string name="QuoteView_audio">សំឡេង</string>
     <string name="QuoteView_video">វីដេអូ</string>
@@ -391,20 +347,10 @@
     <string name="QuoteView_original_missing">រកមិនឃើញសារដើម</string>
     <!-- conversation_fragment -->
     <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">អូសចុះក្រោម</string>
-    <!-- country_selection_fragment -->
-    <!-- device_add_fragment -->
-    <!-- device_link_fragment -->
-    <!-- device_list_fragment -->
-    <!-- experience_upgrade_activity -->
-    <!-- expiration -->
-    <!-- unverified safety numbers -->
     <!-- giphy_activity -->
     <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">ស្វែករក GIFs និងស្ទីកគ័រ</string>
     <!-- giphy_fragment -->
     <string name="giphy_fragment__nothing_found">ពុំរកមិនឃើញអ្វីទេ</string>
-    <!-- log_submit_activity -->
-    <!-- database_migration_activity -->
-    <!-- database_upgrade_activity -->
     <!-- load_more_header -->
     <string name="load_more_header__see_full_conversation">មើលសារសន្ទនាទាំងស្រុង</string>
     <string name="load_more_header__loading">កំពុងផ្ទុក</string>
@@ -412,21 +358,8 @@
     <string name="media_overview_activity__no_media">គ្មានព័ត៌មាន</string>
     <!-- message_recipients_list_item -->
     <string name="message_recipients_list_item__resend">ផ្ញើឡើងវិញ</string>
-    <!-- GroupUtil -->
-    <!-- profile_group_share_view -->
-    <!-- prompt_passphrase_activity -->
-    <!-- prompt_mms_activity -->
-    <!-- profile_create_activity -->
-    <!-- recipient_preferences_activity -->
     <!-- recipient_preferences -->
     <string name="recipient_preferences__block">រារាំង</string>
-    <!--- redphone_call_controls -->
-    <!-- registration_activity -->
-    <!-- recipients_panel -->
-    <!-- unknown_sender_view -->
-    <!-- verify_display_fragment -->
-    <!-- verify_identity -->
-    <!-- webrtc_answer_decline_button -->
     <!-- message_details_header -->
     <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">បញ្ហាមួយចំនួនត្រូវការ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។</string>
     <string name="message_details_header__sent">បានផ្ញើ</string>
@@ -448,9 +381,20 @@
     <string name="arrays__mute_for_one_day">បិទសំឡេង 1 ថ្ងៃ</string>
     <string name="arrays__mute_for_seven_days">បិទសំឡេង 7 ថ្ងៃ</string>
     <string name="arrays__mute_for_one_year">បិទសំឡេង 1 ឆ្នាំ</string>
+    <string name="arrays__settings_default">ការកំណត់លំនាំដើម</string>
+    <string name="arrays__enabled">បានបើក</string>
+    <string name="arrays__disabled">បានបិទ</string>
     <string name="arrays__name_and_message">ឈ្មោះ និងសារ</string>
     <string name="arrays__name_only">ឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ</string>
     <string name="arrays__no_name_or_message">ពុំមានឈ្មោះ ឬសារ</string>
+    <string name="arrays__images">រូបភាព</string>
+    <string name="arrays__audio">សំឡេង</string>
+    <string name="arrays__video">វីដេអូ</string>
+    <string name="arrays__documents">ឯកសារ</string>
+    <string name="arrays__small">តូច</string>
+    <string name="arrays__normal">ធម្មតា</string>
+    <string name="arrays__large">ធំ</string>
+    <string name="arrays__extra_large">ធំបំផុត</string>
     <string name="arrays__default">លំនាំដើម</string>
     <string name="arrays__high">ខ្ពស់</string>
     <string name="arrays__max">អតិបរិមា</string>
@@ -502,6 +446,8 @@
     <string name="preferences__typing_indicators">វាស់ការវាយអក្សរ</string>
     <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">ប្រសិនបើ ការបង្ហាញការវាយត្រូវបានបិទ អ្នកនឹងមិនអាចមើលឃើញការវាយបញ្ចូលរបស់អ្នកដទៃទេ។</string>
     <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">ការស្នើសុំក្តារចុច ដើម្បីបិទការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន</string>
+    <string name="preferences__light_theme">ភ្លឺ</string>
+    <string name="preferences__dark_theme">ងងឹត</string>
     <string name="preferences_chats__message_trimming">តម្រឹមសារ</string>
     <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">ប្រើរូបអារម្មណ៍emoji នៅក្នុងប្រព័ន្ធ</string>
     <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">បិទមិនប្រើរូបអារម្មណ៍emoji របស់ Session</string>
@@ -517,12 +463,11 @@
     <!-- **************************************** -->
     <!-- contact_selection_list -->
     <string name="contact_selection_list__unknown_contact">ផ្ញើសារថ្មីទៅកាន់...</string>
-    <!-- conversation_callable_insecure -->
-    <!-- conversation_callable_secure -->
     <!-- conversation_context -->
     <string name="conversation_context__menu_message_details">សារលម្អិត</string>
     <string name="conversation_context__menu_copy_text">ថតចម្លងអក្សរ</string>
     <string name="conversation_context__menu_delete_message">លុបសារ</string>
+    <string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
     <string name="conversation_context__menu_resend_message">ផ្ញើសារឡើងវិញ</string>
     <string name="conversation_context__menu_reply_to_message">ឆ្លើយតបសារ</string>
     <!-- conversation_context_image -->
@@ -531,12 +476,6 @@
     <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">សារបាត់ទៅវិញ</string>
     <!-- conversation_expiring_on -->
     <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">សារដែលហួសកាលកំណត់</string>
-    <!-- conversation_insecure -->
-    <!-- conversation_list_batch -->
-    <!-- conversation_list -->
-    <!-- conversation_list_item_view -->
-    <!-- conversation_list_fragment -->
-    <!-- conversation_secure_verified -->
     <!-- conversation_muted -->
     <string name="conversation_muted__unmute">បើកសំឡេង</string>
     <!-- conversation_unmuted -->
@@ -548,14 +487,10 @@
     <string name="conversation__menu_add_shortcut">បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម</string>
     <!-- conversation_popup -->
     <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">ពង្រីកការផុសឡើង</string>
-    <!-- conversation_callable_insecure -->
     <!-- conversation_group_options -->
     <string name="conversation_group_options__delivery">ការបញ្ជូន</string>
     <string name="conversation_group_options__conversation">សន្ទនា</string>
     <string name="conversation_group_options__broadcast">ផ្សព្វផ្សាយ</string>
-    <!-- text_secure_normal -->
-    <!-- verify_display_fragment -->
-    <!-- reminder_header -->
     <!-- media_preview -->
     <string name="media_preview__save_title">រក្សាទុក</string>
     <string name="media_preview__forward_title">បញ្ជូនបន្ត</string>
@@ -564,8 +499,6 @@
     <string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">គ្មានឯកសារ</string>
     <!-- media_preview_activity -->
     <string name="media_preview_activity__media_content_description">មើលព័ត៌មានជាមុន</string>
-    <!-- new_conversation_activity -->
-    <!-- redphone_audio_popup_menu -->
     <!-- Trimmer -->
     <string name="trimmer__deleting">កំពុងលុប</string>
     <string name="trimmer__deleting_old_messages">កំពុងលុបសារចាស់ៗ...</string>
@@ -593,26 +526,8 @@
     <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">ចាក់សោរការប្រើប្រាស់ Session ជាមួយសោរអេក្រង់ Android ឬ ក្រយៅដៃ</string>
     <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">អេក្រង់ជាប់សោរ ទុកចោលហួសកំណត់ </string>
     <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">គ្មាន</string>
-    <!-- Old Loki Messenger Copy -->
-    <!-- Landing activity -->
-    <!-- Display name activity -->
-    <!-- Key pair activity -->
-    <!-- Conversation list activity -->
-    <!-- Settings activity -->
-    <!-- Profile activity -->
-    <!-- Contact selection activity -->
-    <!-- New conversation activity -->
-    <!-- Add public chat activity -->
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- QR code view -->
-    <!-- Device linking view -->
-    <!-- Scan QR code fragment -->
     <!-- Conversation activity -->
     <string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
-    <!-- Conversation list activity -->
-    <!-- Device list bottom sheet fragment -->
-    <!-- Device unlink dialog -->
-    <!-- Session restore banner -->
     <!-- Session -->
     <string name="continue_2">Continue</string>
     <string name="copy">Copy</string>
@@ -678,7 +593,7 @@
     <string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
     <string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
     <string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
-    <string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 20 members</string>
+    <string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
     <string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
     <string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
     <string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
@@ -693,6 +608,7 @@
     <string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
     <string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
     <string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
+    <string name="activity_settings_invite_button_title">Invite</string>
     <string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
     <string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
     <string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
@@ -738,4 +654,11 @@
     <string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
     <string name="details">Details</string>
     <string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
+    <string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
+    <string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
+    <string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
+    <string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
+    <!--  LinkDeviceActivity  -->
+    <string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
+    <string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
 </resources>