Fix user-facing helping term 'insecure' to 'unsecured'.

Insecure implies an uncertainty of intention or confidence.
Unsecured is more specifically addressing the protocol which
wraps the message delivered.

Closes 
This commit is contained in:
ultrasandwich
2014-08-08 20:56:54 +02:00
committed by Moxie Marlinspike
parent 15f44a78a9
commit 6980a32628

@@ -67,12 +67,12 @@
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string> <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_sms">Tap for SMS fallback</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_sms">Tap for SMS fallback</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_mms">Tap for MMS fallback</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_mms">Tap for MMS fallback</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Tap for insecure fallback</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_sms_dialog_title">Fallback to SMS?</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_sms_dialog_title">Fallback to SMS?</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_mms_dialog_title">Fallback to MMS?</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_mms_dialog_title">Fallback to MMS?</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Fallback to unencrypted SMS?</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Fallback to unencrypted SMS?</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Fallback to unencrypted MMS?</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Fallback to unencrypted MMS?</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">This message will <b>not</b> be encrypted because a secure session could not be established.\n\nSend insecure message?</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">This message will <b>not</b> be encrypted because a secure session could not be established.\n\nSend unsecured message?</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string> <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string>
<!-- ConversationActivity --> <!-- ConversationActivity -->
@@ -421,9 +421,9 @@
<!-- conversation_activity --> <!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__type_message_push">Send TextSecure message</string> <string name="conversation_activity__type_message_push">Send TextSecure message</string>
<string name="conversation_activity__type_message_sms_secure">Send secure SMS</string> <string name="conversation_activity__type_message_sms_secure">Send secure SMS</string>
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Send insecure SMS</string> <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Send unsecured SMS</string>
<string name="conversation_activity__type_message_mms_secure">Send secure MMS</string> <string name="conversation_activity__type_message_mms_secure">Send secure MMS</string>
<string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Send insecure MMS</string> <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Send unsecured MMS</string>
<string name="conversation_activity__send">Send</string> <string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__remove">Remove</string> <string name="conversation_activity__remove">Remove</string>
<string name="conversation_activity__window_description">Conversation with %1$s</string> <string name="conversation_activity__window_description">Conversation with %1$s</string>
@@ -726,9 +726,9 @@
<!-- conversation_button_context --> <!-- conversation_button_context -->
<string name="conversation_button_context__send_textsecure_message">Send TextSecure message</string> <string name="conversation_button_context__send_textsecure_message">Send TextSecure message</string>
<string name="conversation_button_context__send_secure_sms">Send secure SMS</string> <string name="conversation_button_context__send_secure_sms">Send secure SMS</string>
<string name="conversation_button_context__send_insecure_sms">Send insecure SMS</string> <string name="conversation_button_context__send_insecure_sms">Send unsecured SMS</string>
<string name="conversation_button_context__send_secure_mms">Send secure MMS</string> <string name="conversation_button_context__send_secure_mms">Send secure MMS</string>
<string name="conversation_button_context__send_insecure_mms">Send insecure MMS</string> <string name="conversation_button_context__send_insecure_mms">Send unsecured MMS</string>
<!-- conversation_callable --> <!-- conversation_callable -->
<string name="conversation_callable__menu_call">Call</string> <string name="conversation_callable__menu_call">Call</string>