Merge pull request #1670 from oxen-io/release/1.20.0

Release/1.20.0

.drone.jsonnet

@@ -38,6 +38,7 @@ local ci_dep_mirror(want_mirror) = (if want_mirror then ' -DLOCAL_MIRROR=https:/
         pull: 'always',
         environment: { ANDROID_HOME: '/usr/lib/android-sdk' },
         commands: [
+          'apt-get update',
           'apt-get install -y ninja-build openjdk-17-jdk',
           'update-java-alternatives -s java-1.17.0-openjdk-amd64',
           './gradlew testPlayDebugUnitTestCoverageReport'
@@ -79,6 +80,7 @@ local ci_dep_mirror(want_mirror) = (if want_mirror then ' -DLOCAL_MIRROR=https:/
         pull: 'always',
         environment: { SSH_KEY: { from_secret: 'SSH_KEY' }, ANDROID_HOME: '/usr/lib/android-sdk' },
         commands: [
+          'apt-get update',
           'apt-get install -y ninja-build openjdk-17-jdk',
           'update-java-alternatives -s java-1.17.0-openjdk-amd64',
           './gradlew assemblePlayDebug',

app/build.gradle

@@ -88,7 +88,6 @@ android {
         buildConfigField "String", "CONTENT_PROXY_HOST", "\"contentproxy.signal.org\""
         buildConfigField "int", "CONTENT_PROXY_PORT", "443"
         buildConfigField "String", "USER_AGENT", "\"OWA\""
-        buildConfigField "String[]", "LANGUAGES", "new String[]{\"" + autoResConfig().collect { s -> s.replace('-r', '_') }.join('", "') + '"}'
         buildConfigField "int", "CANONICAL_VERSION_CODE", "$canonicalVersionCode"
         resourceConfigurations += []
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ApplicationContext.java

@@ -35,14 +35,12 @@ import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
 import androidx.lifecycle.ProcessLifecycleOwner;
 
 import org.conscrypt.Conscrypt;
-import org.session.libsession.avatars.AvatarHelper;
 import org.session.libsession.database.MessageDataProvider;
 import org.session.libsession.messaging.MessagingModuleConfiguration;
 import org.session.libsession.messaging.sending_receiving.notifications.MessageNotifier;
 import org.session.libsession.messaging.sending_receiving.pollers.ClosedGroupPollerV2;
 import org.session.libsession.messaging.sending_receiving.pollers.Poller;
 import org.session.libsession.snode.SnodeModule;
-import org.session.libsession.utilities.Address;
 import org.session.libsession.utilities.ConfigFactoryUpdateListener;
 import org.session.libsession.utilities.Device;
 import org.session.libsession.utilities.Environment;
@@ -51,8 +49,6 @@ import org.session.libsession.utilities.SSKEnvironment;
 import org.session.libsession.utilities.TextSecurePreferences;
 import org.session.libsession.utilities.Util;
 import org.session.libsession.utilities.WindowDebouncer;
-import org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage.DynamicLanguageContextWrapper;
-import org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage.LocaleParser;
 import org.session.libsignal.utilities.HTTP;
 import org.session.libsignal.utilities.JsonUtil;
 import org.session.libsignal.utilities.Log;
@@ -91,17 +87,14 @@ import org.thoughtcrime.securesms.sskenvironment.ReadReceiptManager;
 import org.thoughtcrime.securesms.sskenvironment.TypingStatusRepository;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.Broadcaster;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.VersionDataFetcher;
-import org.thoughtcrime.securesms.util.dynamiclanguage.LocaleParseHelper;
 import org.thoughtcrime.securesms.webrtc.CallMessageProcessor;
 import org.webrtc.PeerConnectionFactory;
 import org.webrtc.PeerConnectionFactory.InitializationOptions;
 
-import java.io.ByteArrayOutputStream;
 import java.io.IOException;
 import java.io.InputStream;
 import java.security.Security;
 import java.util.Arrays;
-import java.util.Date;
 import java.util.List;
 import java.util.Timer;
 import java.util.concurrent.Executors;
@@ -110,7 +103,6 @@ import javax.inject.Inject;
 
 import dagger.hilt.EntryPoints;
 import dagger.hilt.android.HiltAndroidApp;
-import kotlin.Unit;
 import network.loki.messenger.BuildConfig;
 import network.loki.messenger.R;
 import network.loki.messenger.libsession_util.ConfigBase;
@@ -320,10 +312,6 @@ public class ApplicationContext extends Application implements DefaultLifecycleO
         super.onTerminate();
     }
 
-    public void initializeLocaleParser() {
-        LocaleParser.Companion.configure(new LocaleParseHelper());
-    }
-
     public ExpiringMessageManager getExpiringMessageManager() {
         return expiringMessageManager;
     }
@@ -424,12 +412,6 @@ public class ApplicationContext extends Application implements DefaultLifecycleO
         });
     }
 
-    @Override
-    protected void attachBaseContext(Context base) {
-        initializeLocaleParser();
-        super.attachBaseContext(DynamicLanguageContextWrapper.updateContext(base, TextSecurePreferences.getLanguage(base)));
-    }
-
     private static class ProviderInitializationException extends RuntimeException { }
     private void setUpPollingIfNeeded() {
         String userPublicKey = TextSecurePreferences.getLocalNumber(this);

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/BaseActionBarActivity.java

@@ -17,8 +17,6 @@ import androidx.appcompat.app.ActionBar;
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity;
 
 import org.session.libsession.utilities.TextSecurePreferences;
-import org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage.DynamicLanguageActivityHelper;
-import org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage.DynamicLanguageContextWrapper;
 import org.thoughtcrime.securesms.conversation.v2.WindowUtil;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.ActivityUtilitiesKt;
 import org.thoughtcrime.securesms.util.ThemeState;
@@ -97,7 +95,6 @@ public abstract class BaseActionBarActivity extends AppCompatActivity {
   protected void onResume() {
     super.onResume();
     initializeScreenshotSecurity(true);
-    DynamicLanguageActivityHelper.recreateIfNotInCorrectLanguage(this, TextSecurePreferences.getLanguage(this));
     String name = getResources().getString(R.string.app_name);
     Bitmap icon = BitmapFactory.decodeResource(getResources(), R.drawable.ic_launcher_foreground);
     int color = getResources().getColor(R.color.app_icon_background);
@@ -137,9 +134,4 @@ public abstract class BaseActionBarActivity extends AppCompatActivity {
       }
     }
   }
-
-  @Override
-  protected void attachBaseContext(Context newBase) {
-    super.attachBaseContext(DynamicLanguageContextWrapper.updateContext(newBase, TextSecurePreferences.getLanguage(newBase)));
-  }
 }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/BaseActivity.java

@@ -1,31 +1,20 @@
 package org.thoughtcrime.securesms;
 
 import android.app.ActivityManager;
-import android.content.Context;
 import android.graphics.Bitmap;
 import android.graphics.BitmapFactory;
 
 import androidx.fragment.app.FragmentActivity;
 
-import org.session.libsession.utilities.TextSecurePreferences;
-import org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage.DynamicLanguageActivityHelper;
-import org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage.DynamicLanguageContextWrapper;
-
 import network.loki.messenger.R;
 
 public abstract class BaseActivity extends FragmentActivity {
   @Override
   protected void onResume() {
     super.onResume();
-    DynamicLanguageActivityHelper.recreateIfNotInCorrectLanguage(this, TextSecurePreferences.getLanguage(this));
     String name = getResources().getString(R.string.app_name);
     Bitmap icon = BitmapFactory.decodeResource(getResources(), R.drawable.ic_launcher_foreground);
     int color = getResources().getColor(R.color.app_icon_background);
     setTaskDescription(new ActivityManager.TaskDescription(name, icon, color));
   }
-
-  @Override
-  protected void attachBaseContext(Context newBase) {
-    super.attachBaseContext(DynamicLanguageContextWrapper.updateContext(newBase, TextSecurePreferences.getLanguage(newBase)));
-  }
 }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/DeleteMediaDialog.kt

@@ -10,7 +10,7 @@ class DeleteMediaDialog {
             iconAttribute(R.attr.dialog_alert_icon)
             title(context.resources.getQuantityString(R.plurals.deleteMessage, recordCount, recordCount))
             text(context.resources.getString(R.string.deleteMessageDescriptionEveryone))
-            button(R.string.delete) { doDelete.run() }
+            dangerButton(R.string.delete) { doDelete.run() }
             cancelButton()
         }
     }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/MissingMicrophonePermissionDialog.kt

@@ -1,21 +0,0 @@
-package org.thoughtcrime.securesms
-
-import android.content.Context
-import android.content.Intent
-import android.net.Uri
-import com.squareup.phrase.Phrase
-import network.loki.messenger.R
-import org.session.libsession.utilities.StringSubstitutionConstants.APP_NAME_KEY
-import org.thoughtcrime.securesms.permissions.SettingsDialog
-
-class MissingMicrophonePermissionDialog {
-    companion object {
-        @JvmStatic
-        fun show(context: Context) = SettingsDialog.show(
-            context,
-            Phrase.from(context, R.string.permissionsMicrophoneAccessRequired)
-                .put(APP_NAME_KEY, context.getString(R.string.app_name))
-                .format().toString()
-        )
-    }
-}

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/ConversationActionBarView.kt

@@ -11,26 +11,21 @@ import androidx.recyclerview.widget.ListAdapter
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
 import androidx.viewpager2.widget.ViewPager2.OnPageChangeCallback
 import com.google.android.material.tabs.TabLayoutMediator
-import com.squareup.phrase.Phrase
 import dagger.hilt.android.AndroidEntryPoint
-import javax.inject.Inject
-import kotlin.time.Duration.Companion.milliseconds
 import network.loki.messenger.R
 import network.loki.messenger.databinding.ViewConversationActionBarBinding
 import network.loki.messenger.databinding.ViewConversationSettingBinding
 import network.loki.messenger.libsession_util.util.ExpiryMode.AfterRead
-import org.session.libsession.LocalisedTimeUtil
 import org.session.libsession.messaging.messages.ExpirationConfiguration
 import org.session.libsession.messaging.open_groups.OpenGroup
 import org.session.libsession.utilities.ExpirationUtil
-import org.session.libsession.utilities.StringSubstitutionConstants.DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_KEY
 import org.session.libsession.utilities.StringSubstitutionConstants.TIME_KEY
-import org.session.libsession.utilities.StringSubstitutionConstants.TIME_LARGE_KEY
 import org.session.libsession.utilities.modifyLayoutParams
 import org.session.libsession.utilities.recipients.Recipient
 import org.thoughtcrime.securesms.database.GroupDatabase
 import org.thoughtcrime.securesms.database.LokiAPIDatabase
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.getSubbedString
+import javax.inject.Inject
 
 @AndroidEntryPoint
 class ConversationActionBarView @JvmOverloads constructor(
@@ -125,7 +120,7 @@ class ConversationActionBarView @JvmOverloads constructor(
             settings += ConversationSetting(
                 recipient.mutedUntil.takeUnless { it == Long.MAX_VALUE }
                     ?.let {
-                        context.getString(R.string.notificationsHeaderMute)
+                        context.getString(R.string.notificationsMuted)
                     }
                     ?: context.getString(R.string.notificationsMuted),
                 ConversationSettingType.NOTIFICATION,

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/start/newmessage/NewMessageViewModel.kt

@@ -97,8 +97,7 @@ internal class NewMessageViewModel @Inject constructor(
 
     private fun Exception.toMessage() = when (this) {
         is SnodeAPI.Error.Generic -> application.getString(R.string.onsErrorNotRecognized)
-        is TimeoutException -> application.getString(R.string.onsErrorUnableToSearch)
+        else -> application.getString(R.string.onsErrorUnableToSearch)
-        else -> application.getString(R.string.accountIdErrorInvalid)
     }
 }
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/ConversationActivityV2.kt

@@ -710,7 +710,6 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
 
     // called from onCreate
     private fun setUpInputBar() {
-        binding.inputBar.isGone = viewModel.hidesInputBar()
         binding.inputBar.delegate = this
         binding.inputBarRecordingView.delegate = this
         // GIF button
@@ -854,6 +853,8 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
                     // Conversation should be deleted now, just go back
                     finish()
                 }
+
+                binding.inputBar.isGone = uiState.hideInputBar
             }
         }
     }
@@ -948,11 +949,20 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
             block(deleteThread = true)
         }
         binding.declineMessageRequestButton.setOnClickListener {
-            viewModel.declineMessageRequest()
+            fun doDecline() {
-            lifecycleScope.launch(Dispatchers.IO) {
+                viewModel.declineMessageRequest()
-                ConfigurationMessageUtilities.forceSyncConfigurationNowIfNeeded(this@ConversationActivityV2)
+                lifecycleScope.launch(Dispatchers.IO) {
+                    ConfigurationMessageUtilities.forceSyncConfigurationNowIfNeeded(this@ConversationActivityV2)
+                }
+                finish()
+            }
+
+            showSessionDialog {
+                title(R.string.delete)
+                text(resources.getString(R.string.messageRequestsDelete))
+                dangerButton(R.string.delete) { doDecline() }
+                button(R.string.cancel)
             }
-            finish()
         }
     }
 
@@ -1775,10 +1785,21 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
         attachmentManager.clear()
         // Reset attachments button if needed
         if (isShowingAttachmentOptions) { toggleAttachmentOptions() }
-        // Put the message in the database
+
-        message.id = mmsDb.insertMessageOutbox(outgoingTextMessage, viewModel.threadId, false, null, runThreadUpdate = true)
+        // do the heavy work in the bg
-        // Send it
+        lifecycleScope.launch(Dispatchers.IO) {
-        MessageSender.send(message, recipient.address, attachments, quote, linkPreview)
+            // Put the message in the database
+            message.id = mmsDb.insertMessageOutbox(
+                outgoingTextMessage,
+                viewModel.threadId,
+                false,
+                null,
+                runThreadUpdate = true
+            )
+            // Send it
+            MessageSender.send(message, recipient.address, attachments, quote, linkPreview)
+        }
+
         // Send a typing stopped message
         ApplicationContext.getInstance(this).typingStatusSender.onTypingStopped(viewModel.threadId)
         return Pair(recipient.address, sentTimestamp)
@@ -2084,7 +2105,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
             showSessionDialog {
                 title(resources.getQuantityString(R.plurals.deleteMessage, messages.count(), messages.count()))
                 text(resources.getString(R.string.deleteMessageDescriptionEveryone))
-                button(R.string.delete) { messages.forEach(viewModel::deleteForEveryone); endActionMode() }
+                dangerButton(R.string.delete) { messages.forEach(viewModel::deleteForEveryone); endActionMode() }
                 cancelButton { endActionMode() }
             }
         // Otherwise if this is a 1-on-1 conversation we may decided to delete just for ourselves or delete for everyone
@@ -2122,16 +2143,16 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
         showSessionDialog {
             title(R.string.banUser)
             text(R.string.communityBanDescription)
-            button(R.string.banUser) { viewModel.banUser(messages.first().individualRecipient); endActionMode() }
+            dangerButton(R.string.theContinue) { viewModel.banUser(messages.first().individualRecipient); endActionMode() }
             cancelButton(::endActionMode)
         }
     }
 
     override fun banAndDeleteAll(messages: Set<MessageRecord>) {
         showSessionDialog {
-            title(R.string.banUser)
+            title(R.string.banDeleteAll)
             text(R.string.communityBanDeleteDescription)
-            button(R.string.banUser) { viewModel.banAndDeleteAll(messages.first()); endActionMode() }
+            dangerButton(R.string.theContinue) { viewModel.banAndDeleteAll(messages.first()); endActionMode() }
             cancelButton(::endActionMode)
         }
     }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/ConversationAdapter.kt

@@ -1,10 +1,7 @@
 package org.thoughtcrime.securesms.conversation.v2
 
-import android.Manifest
 import android.content.Context
-import android.content.Intent
 import android.database.Cursor
-import android.net.Uri
 import android.util.SparseArray
 import android.util.SparseBooleanArray
 import android.view.MotionEvent
@@ -14,33 +11,22 @@ import androidx.core.util.getOrDefault
 import androidx.core.util.set
 import androidx.lifecycle.LifecycleCoroutineScope
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView.ViewHolder
-import java.util.concurrent.atomic.AtomicLong
+import com.bumptech.glide.RequestManager
-import kotlin.math.min
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers.IO
 import kotlinx.coroutines.channels.BufferOverflow
 import kotlinx.coroutines.channels.Channel
 import kotlinx.coroutines.isActive
 import kotlinx.coroutines.launch
-import network.loki.messenger.R
 import org.session.libsession.messaging.contacts.Contact
 import org.session.libsession.messaging.sending_receiving.attachments.DatabaseAttachment
-import org.session.libsession.utilities.StringSubstitutionConstants.NAME_KEY
 import org.thoughtcrime.securesms.conversation.v2.messages.ControlMessageView
 import org.thoughtcrime.securesms.conversation.v2.messages.VisibleMessageView
 import org.thoughtcrime.securesms.conversation.v2.messages.VisibleMessageViewDelegate
 import org.thoughtcrime.securesms.database.CursorRecyclerViewAdapter
 import org.thoughtcrime.securesms.database.model.MessageRecord
 import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.DatabaseComponent
-import com.bumptech.glide.RequestManager
+import java.util.concurrent.atomic.AtomicLong
-import com.squareup.phrase.Phrase
+import kotlin.math.min
-import org.session.libsession.utilities.StringSubstitutionConstants.APP_NAME_KEY
-import org.session.libsession.utilities.TextSecurePreferences
-import org.thoughtcrime.securesms.MissingMicrophonePermissionDialog
-import org.thoughtcrime.securesms.permissions.Permissions
-import org.thoughtcrime.securesms.preferences.PrivacySettingsActivity
-import org.thoughtcrime.securesms.showSessionDialog
-import org.thoughtcrime.securesms.ui.getSubbedCharSequence
-import org.thoughtcrime.securesms.ui.getSubbedString
 
 class ConversationAdapter(
     context: Context,

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/ConversationViewModel.kt

@@ -9,8 +9,12 @@ import dagger.assisted.Assisted
 import dagger.assisted.AssistedInject
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.GlobalScope
+import kotlinx.coroutines.Job
+import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.filterNotNull
+import kotlinx.coroutines.flow.map
 import kotlinx.coroutines.flow.update
 import kotlinx.coroutines.launch
 import org.session.libsession.database.MessageDataProvider
@@ -29,6 +33,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.audio.AudioSlidePlayer
 import org.thoughtcrime.securesms.database.Storage
 import org.thoughtcrime.securesms.database.model.MessageRecord
 import org.thoughtcrime.securesms.database.model.MmsMessageRecord
+import org.thoughtcrime.securesms.groups.OpenGroupManager
 import org.thoughtcrime.securesms.repository.ConversationRepository
 import java.util.UUID
 
@@ -65,6 +70,8 @@ class ConversationViewModel(
             }
         }
 
+    private var communityWriteAccessJob: Job? = null
+
     private var _openGroup: RetrieveOnce<OpenGroup> = RetrieveOnce {
         storage.getOpenGroup(threadId)
     }
@@ -105,6 +112,27 @@ class ConversationViewModel(
                     }
                 }
         }
+
+        // listen to community write access updates from this point
+        communityWriteAccessJob?.cancel()
+        communityWriteAccessJob = viewModelScope.launch {
+            OpenGroupManager.getCommunitiesWriteAccessFlow()
+                .map {
+                    if(openGroup?.groupId != null)
+                        it[openGroup?.groupId]
+                    else null
+                }
+                .filterNotNull()
+                .collect{
+                    // update our community object
+                    _openGroup.updateTo(openGroup?.copy(canWrite = it))
+                    // when we get an update on the write access of a community
+                    // we need to update the input text accordingly
+                    _uiState.update { state ->
+                        state.copy(hideInputBar = shouldHideInputBar())
+                    }
+                }
+        }
     }
 
     override fun onCleared() {
@@ -267,7 +295,7 @@ class ConversationViewModel(
      * - We are dealing with a contact from a community (blinded recipient) that does not allow
      *   requests form community members
      */
-    fun hidesInputBar(): Boolean = openGroup?.canWrite == false ||
+    fun shouldHideInputBar(): Boolean = openGroup?.canWrite == false ||
             blindedRecipient?.blocksCommunityMessageRequests == true
 
     fun legacyBannerRecipient(context: Context): Recipient? = recipient?.run {
@@ -311,7 +339,8 @@ data class UiMessage(val id: Long, val message: String)
 data class ConversationUiState(
     val uiMessages: List<UiMessage> = emptyList(),
     val isMessageRequestAccepted: Boolean? = null,
-    val conversationExists: Boolean
+    val conversationExists: Boolean,
+    val hideInputBar: Boolean = false
 )
 
 data class RetrieveOnce<T>(val retrieval: () -> T?) {

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/dialogs/LinkPreviewDialog.kt

@@ -18,7 +18,7 @@ class LinkPreviewDialog(private val onEnabled: () -> Unit) : DialogFragment() {
         title(R.string.linkPreviewsEnable)
         val txt = context.getSubbedCharSequence(R.string.linkPreviewsFirstDescription, APP_NAME_KEY to APP_NAME)
         text(txt)
-        button(R.string.enable) { enable()  }
+        dangerButton(R.string.enable) { enable()  }
         cancelButton     { dismiss() }
     }
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/menus/ConversationMenuHelper.kt

@@ -5,7 +5,6 @@ import android.annotation.SuppressLint
 import android.content.Context
 import android.content.Intent
 import android.graphics.BitmapFactory
-import android.net.Uri
 import android.os.AsyncTask
 import android.view.Menu
 import android.view.MenuInflater
@@ -19,7 +18,6 @@ import androidx.core.content.pm.ShortcutInfoCompat
 import androidx.core.content.pm.ShortcutManagerCompat
 import androidx.core.graphics.drawable.IconCompat
 import com.squareup.phrase.Phrase
-import java.io.IOException
 import network.loki.messenger.R
 import org.session.libsession.messaging.sending_receiving.MessageSender
 import org.session.libsession.messaging.sending_receiving.leave
@@ -31,8 +29,6 @@ import org.session.libsession.utilities.recipients.Recipient
 import org.session.libsignal.utilities.Log
 import org.session.libsignal.utilities.guava.Optional
 import org.session.libsignal.utilities.toHexString
-import org.thoughtcrime.securesms.MissingMicrophonePermissionDialog
-import org.thoughtcrime.securesms.media.MediaOverviewActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.ShortcutLauncherActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.calls.WebRtcCallActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.contacts.SelectContactsActivity
@@ -41,12 +37,16 @@ import org.thoughtcrime.securesms.conversation.v2.utilities.NotificationUtils
 import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.DatabaseComponent
 import org.thoughtcrime.securesms.groups.EditClosedGroupActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.groups.EditClosedGroupActivity.Companion.groupIDKey
+import org.thoughtcrime.securesms.media.MediaOverviewActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.permissions.Permissions
 import org.thoughtcrime.securesms.preferences.PrivacySettingsActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.service.WebRtcCallService
 import org.thoughtcrime.securesms.showMuteDialog
 import org.thoughtcrime.securesms.showSessionDialog
+import org.thoughtcrime.securesms.ui.findActivity
+import org.thoughtcrime.securesms.ui.getSubbedString
 import org.thoughtcrime.securesms.util.BitmapUtil
+import java.io.IOException
 
 object ConversationMenuHelper {
     
@@ -183,7 +183,15 @@ object ConversationMenuHelper {
         // or if the user has not granted audio/microphone permissions
         else if (!Permissions.hasAll(context, Manifest.permission.RECORD_AUDIO)) {
             Log.d("Loki", "Attempted to make a call without audio permissions")
-            MissingMicrophonePermissionDialog.show(context)
+
+            Permissions.with(context.findActivity())
+                .request(Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
+                .withPermanentDenialDialog(
+                    context.getSubbedString(R.string.permissionsMicrophoneAccessRequired,
+                    APP_NAME_KEY to context.getString(R.string.app_name))
+                )
+                .execute()
+
             return
         }
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/messages/ControlMessageView.kt

@@ -18,10 +18,10 @@ import network.loki.messenger.databinding.ViewControlMessageBinding
 import network.loki.messenger.libsession_util.util.ExpiryMode
 import org.session.libsession.messaging.MessagingModuleConfiguration
 import org.session.libsession.messaging.messages.ExpirationConfiguration
+import org.session.libsession.utilities.StringSubstitutionConstants.APP_NAME_KEY
 import org.session.libsession.utilities.StringSubstitutionConstants.NAME_KEY
 import org.session.libsession.utilities.TextSecurePreferences
 import org.session.libsession.utilities.getColorFromAttr
-import org.thoughtcrime.securesms.MissingMicrophonePermissionDialog
 import org.thoughtcrime.securesms.conversation.disappearingmessages.DisappearingMessages
 import org.thoughtcrime.securesms.conversation.disappearingmessages.expiryMode
 import org.thoughtcrime.securesms.database.model.MessageRecord
@@ -29,6 +29,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.DatabaseComponent
 import org.thoughtcrime.securesms.permissions.Permissions
 import org.thoughtcrime.securesms.preferences.PrivacySettingsActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.showSessionDialog
+import org.thoughtcrime.securesms.ui.findActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.getSubbedCharSequence
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.getSubbedString
 import javax.inject.Inject
@@ -133,15 +134,6 @@ class ControlMessageView : LinearLayout {
                 // handle click behaviour depending on criteria
                 if (message.isMissedCall || message.isFirstMissedCall) {
                     when {
-                        // if we're currently missing the audio/microphone permission,
-                        // show a dedicated permission dialog
-                        !Permissions.hasAll(context, Manifest.permission.RECORD_AUDIO) -> {
-                            showInfo()
-                            setOnClickListener {
-                                MissingMicrophonePermissionDialog.show(context)
-                            }
-                        }
-
                         // when the call toggle is disabled in the privacy screen,
                         // show a dedicated privacy dialog
                         !TextSecurePreferences.isCallNotificationsEnabled(context) -> {
@@ -168,6 +160,38 @@ class ControlMessageView : LinearLayout {
                                 }
                             }
                         }
+
+                        // if we're currently missing the audio/microphone permission,
+                        // show a dedicated permission dialog
+                        !Permissions.hasAll(context, Manifest.permission.RECORD_AUDIO) -> {
+                            showInfo()
+                            setOnClickListener {
+                                context.showSessionDialog {
+                                    val titleTxt = context.getSubbedString(
+                                        R.string.callsMissedCallFrom,
+                                        NAME_KEY to message.individualRecipient.name!!
+                                    )
+                                    title(titleTxt)
+
+                                    val bodyTxt = context.getSubbedCharSequence(
+                                        R.string.callsMicrophonePermissionsRequired,
+                                        NAME_KEY to message.individualRecipient.name!!
+                                    )
+                                    text(bodyTxt)
+
+                                    button(R.string.theContinue) {
+                                        Permissions.with(context.findActivity())
+                                            .request(Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
+                                            .withPermanentDenialDialog(
+                                                context.getSubbedString(R.string.permissionsMicrophoneAccessRequired,
+                                                    APP_NAME_KEY to context.getString(R.string.app_name))
+                                            )
+                                            .execute()
+                                    }
+                                    cancelButton()
+                                }
+                            }
+                        }
                     }
                 }
             }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/utilities/AttachmentManager.java

@@ -254,7 +254,7 @@ public class AttachmentManager {
                        .request(Manifest.permission.READ_MEDIA_IMAGES)
                        .request(Manifest.permission.READ_MEDIA_AUDIO)
                        .withRationaleDialog(
-                               Phrase.from(c, R.string.permissionsStorageSend)
+                               Phrase.from(c, R.string.permissionsMusicAudio)
                                        .put(APP_NAME_KEY, c.getString(R.string.app_name)).format().toString()
                        )
                        .withPermanentDenialDialog(

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/utilities/ThumbnailView.kt

@@ -9,6 +9,7 @@ import android.util.AttributeSet
 import android.util.TypedValue
 import android.view.View
 import android.view.ViewOutlineProvider
+import android.view.ViewTreeObserver
 import android.widget.FrameLayout
 import androidx.core.view.isVisible
 import com.bumptech.glide.load.engine.DiskCacheStrategy
@@ -27,7 +28,10 @@ import org.thoughtcrime.securesms.components.GlideDrawableListeningTarget
 import org.thoughtcrime.securesms.mms.DecryptableStreamUriLoader.DecryptableUri
 import com.bumptech.glide.RequestBuilder
 import com.bumptech.glide.RequestManager
+import org.session.libsignal.utilities.Log
 import org.thoughtcrime.securesms.mms.Slide
+import org.thoughtcrime.securesms.ui.afterMeasured
+import java.lang.Float.min
 
 open class ThumbnailView @JvmOverloads constructor(
     context: Context,
@@ -114,8 +118,23 @@ open class ThumbnailView @JvmOverloads constructor(
         isPreview: Boolean, naturalWidth: Int,
         naturalHeight: Int
     ): ListenableFuture<Boolean> {
-        binding.playOverlay.isVisible = (slide.thumbnailUri != null && slide.hasPlayOverlay() &&
+        val showPlayOverlay = (slide.thumbnailUri != null && slide.hasPlayOverlay() &&
-            (slide.transferState == AttachmentTransferProgress.TRANSFER_PROGRESS_DONE || isPreview))
+                (slide.transferState == AttachmentTransferProgress.TRANSFER_PROGRESS_DONE || isPreview))
+        if(showPlayOverlay) {
+            binding.playOverlay.isVisible = true
+            // The views are poorly constructed at the moment and there is no good way to know
+            // if this is used in the main conversation or in the tiny quote window of a reply...
+            // But when the view is too small the 'play' icon does not scale,
+            // so we can do it based on measured sizes here
+            binding.playOverlay.afterMeasured {
+                // max size if 60% of the width
+                val ratio = min((binding.root.width * 0.6f) / binding.playOverlay.width, 1f)
+                binding.playOverlay.scaleX = ratio
+                binding.playOverlay.scaleY = ratio
+            }
+        } else {
+            binding.playOverlay.isVisible = false
+        }
 
         if (equals(this.slide, slide)) {
             // don't re-load slide

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/database/loaders/BucketedThreadMediaLoader.java

@@ -1,236 +0,0 @@
-package org.thoughtcrime.securesms.database.loaders;
-
-
-import android.content.Context;
-import android.database.ContentObserver;
-import android.database.Cursor;
-
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.loader.content.AsyncTaskLoader;
-
-import com.annimon.stream.Stream;
-
-import org.session.libsession.utilities.Address;
-import org.session.libsession.utilities.recipients.Recipient;
-import org.thoughtcrime.securesms.database.MediaDatabase;
-import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.DatabaseComponent;
-import org.thoughtcrime.securesms.util.DateUtils;
-import org.thoughtcrime.securesms.util.RelativeDay;
-
-import java.text.SimpleDateFormat;
-import java.util.ArrayList;
-import java.util.Calendar;
-import java.util.Collections;
-import java.util.Date;
-import java.util.HashMap;
-import java.util.LinkedList;
-import java.util.List;
-import java.util.Locale;
-import java.util.Map;
-
-import network.loki.messenger.R;
-
-public class BucketedThreadMediaLoader extends AsyncTaskLoader<BucketedThreadMediaLoader.BucketedThreadMedia> {
-
-  @SuppressWarnings("unused")
-  private static final String TAG = BucketedThreadMediaLoader.class.getSimpleName();
-
-  private final Address         address;
-  private final ContentObserver observer;
-
-  public BucketedThreadMediaLoader(@NonNull Context context, @NonNull Address address) {
-    super(context);
-    this.address  = address;
-    this.observer = new ForceLoadContentObserver();
-
-    onContentChanged();
-  }
-
-  @Override
-  protected void onStartLoading() {
-    if (takeContentChanged()) {
-      forceLoad();
-    }
-  }
-
-  @Override
-  protected void onStopLoading() {
-    cancelLoad();
-  }
-
-  @Override
-  protected void onAbandon() {
-    DatabaseComponent.get(getContext()).mediaDatabase().unsubscribeToMediaChanges(observer);
-  }
-
-  @Override
-  public BucketedThreadMedia loadInBackground() {
-    BucketedThreadMedia result   = new BucketedThreadMedia(getContext());
-    long                threadId = DatabaseComponent.get(getContext()).threadDatabase().getOrCreateThreadIdFor(Recipient.from(getContext(), address, true));
-
-    MediaDatabase mediaDatabase = DatabaseComponent.get(getContext()).mediaDatabase();
-
-    mediaDatabase.subscribeToMediaChanges(observer);
-    try (Cursor cursor = mediaDatabase.getGalleryMediaForThread(threadId)) {
-      while (cursor != null && cursor.moveToNext()) {
-        result.add(MediaDatabase.MediaRecord.from(getContext(), cursor));
-      }
-    }
-
-    return result;
-  }
-
-  public static class BucketedThreadMedia {
-
-    private final TimeBucket   TODAY;
-    private final TimeBucket   YESTERDAY;
-    private final TimeBucket   THIS_WEEK;
-    private final TimeBucket   THIS_MONTH;
-    private final MonthBuckets OLDER;
-
-    private final TimeBucket[] TIME_SECTIONS;
-
-      public BucketedThreadMedia(@NonNull Context context) {
-        String localisedTodayString = DateUtils.INSTANCE.getLocalisedRelativeDayString(RelativeDay.TODAY);
-        String localisedYesterdayString = DateUtils.INSTANCE.getLocalisedRelativeDayString(RelativeDay.YESTERDAY);
-        
-        this.TODAY         = new TimeBucket(localisedTodayString, TimeBucket.addToCalendar(Calendar.DAY_OF_YEAR, -1), TimeBucket.addToCalendar(Calendar.DAY_OF_YEAR, 1000));
-        this.YESTERDAY     = new TimeBucket(localisedYesterdayString, TimeBucket.addToCalendar(Calendar.DAY_OF_YEAR, -2), TimeBucket.addToCalendar(Calendar.DAY_OF_YEAR, -1));
-        this.THIS_WEEK     = new TimeBucket(context.getString(R.string.attachmentsThisWeek), TimeBucket.addToCalendar(Calendar.DAY_OF_YEAR, -7), TimeBucket.addToCalendar(Calendar.DAY_OF_YEAR, -2));
-        this.THIS_MONTH    = new TimeBucket(context.getString(R.string.attachmentsThisMonth), TimeBucket.addToCalendar(Calendar.DAY_OF_YEAR, -30), TimeBucket.addToCalendar(Calendar.DAY_OF_YEAR, -7));
-        this.TIME_SECTIONS = new TimeBucket[] { TODAY, YESTERDAY, THIS_WEEK, THIS_MONTH };
-        this.OLDER         = new MonthBuckets();
-    }
-
-    public void add(MediaDatabase.MediaRecord mediaRecord) {
-      for (TimeBucket timeSection : TIME_SECTIONS) {
-        if (timeSection.inRange(mediaRecord.getDate())) {
-          timeSection.add(mediaRecord);
-          return;
-        }
-      }
-
-      OLDER.add(mediaRecord);
-    }
-
-    public int getSectionCount() {
-      return (int)Stream.of(TIME_SECTIONS)
-                        .filter(timeBucket -> !timeBucket.isEmpty())
-                        .count() +
-             OLDER.getSectionCount();
-    }
-
-    public int getSectionItemCount(int section) {
-      List<TimeBucket> activeTimeBuckets = Stream.of(TIME_SECTIONS).filter(timeBucket -> !timeBucket.isEmpty()).toList();
-
-      if (section < activeTimeBuckets.size()) return activeTimeBuckets.get(section).getItemCount();
-      else                                    return OLDER.getSectionItemCount(section - activeTimeBuckets.size());
-    }
-
-    public MediaDatabase.MediaRecord get(int section, int item) {
-      List<TimeBucket> activeTimeBuckets = Stream.of(TIME_SECTIONS).filter(timeBucket -> !timeBucket.isEmpty()).toList();
-
-      if (section < activeTimeBuckets.size()) return activeTimeBuckets.get(section).getItem(item);
-      else                                    return OLDER.getItem(section - activeTimeBuckets.size(), item);
-    }
-
-    public String getName(int section, Locale locale) {
-      List<TimeBucket> activeTimeBuckets = Stream.of(TIME_SECTIONS).filter(timeBucket -> !timeBucket.isEmpty()).toList();
-
-      if (section < activeTimeBuckets.size()) return activeTimeBuckets.get(section).getName();
-      else                                    return OLDER.getName(section - activeTimeBuckets.size(), locale);
-    }
-
-    private static class TimeBucket {
-
-      private final List<MediaDatabase.MediaRecord> records = new LinkedList<>();
-
-      private final long   startTime;
-      private final long   endtime;
-      private final String name;
-
-      TimeBucket(String name, long startTime, long endtime) {
-        this.name      = name;
-        this.startTime = startTime;
-        this.endtime   = endtime;
-      }
-
-      void add(MediaDatabase.MediaRecord record) {
-        this.records.add(record);
-      }
-
-      boolean inRange(long timestamp) {
-        return timestamp > startTime && timestamp <= endtime;
-      }
-
-      boolean isEmpty() {
-        return records.isEmpty();
-      }
-
-      int getItemCount() {
-        return records.size();
-      }
-
-      MediaDatabase.MediaRecord getItem(int position) {
-        return records.get(position);
-      }
-
-      String getName() {
-        return name;
-      }
-
-      static long addToCalendar(int field, int amount) {
-        Calendar calendar = Calendar.getInstance();
-        calendar.add(field, amount);
-        return calendar.getTimeInMillis();
-      }
-    }
-
-    private static class MonthBuckets {
-
-      private final Map<Date, List<MediaDatabase.MediaRecord>> months = new HashMap<>();
-
-      void add(MediaDatabase.MediaRecord record) {
-        Calendar calendar = Calendar.getInstance();
-        calendar.setTimeInMillis(record.getDate());
-
-        int  year  = calendar.get(Calendar.YEAR) - 1900;
-        int  month = calendar.get(Calendar.MONTH);
-        Date date  = new Date(year, month, 1);
-
-        if (months.containsKey(date)) {
-          months.get(date).add(record);
-        } else {
-          List<MediaDatabase.MediaRecord> list = new LinkedList<>();
-          list.add(record);
-          months.put(date, list);
-        }
-      }
-
-      int getSectionCount() {
-        return months.size();
-      }
-
-      int getSectionItemCount(int section) {
-        return months.get(getSection(section)).size();
-      }
-
-      MediaDatabase.MediaRecord getItem(int section, int position) {
-        return months.get(getSection(section)).get(position);
-      }
-
-      Date getSection(int section) {
-        ArrayList<Date> keys = new ArrayList<>(months.keySet());
-        Collections.sort(keys, Collections.reverseOrder());
-
-        return keys.get(section);
-      }
-
-      String getName(int section, Locale locale) {
-        Date sectionDate = getSection(section);
-
-        return new SimpleDateFormat("MMMM, yyyy", locale).format(sectionDate);
-      }
-    }
-  }
-}

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/database/model/ThreadRecord.java

@@ -99,24 +99,6 @@ public class ThreadRecord extends DisplayRecord {
         return name;
     }
 
-    private String getDisappearingMsgExpiryTypeString(Context context) {
-        MessageRecord lm = this.lastMessage;
-        if (lm == null) {
-            Log.w("ThreadRecord", "Could not get last message to determine disappearing msg type.");
-            return "Unknown";
-        }
-        long expireStarted = lm.getExpireStarted();
-
-        // Note: This works because expireStarted is 0 for messages which are 'Disappear after read'
-        // while it's a touch higher than the sent timestamp for "Disappear after send". We could then
-        // use `expireStarted == 0`, but that's not how it's done in UpdateMessageBuilder so to keep
-        // things the same I'll assume there's a reason for this and follow suit.
-        // Also: `this.lastMessage.getExpiresIn()` is available.
-        if (expireStarted >= dateSent) {
-            return context.getString(R.string.disappearingMessagesSent);
-        }
-        return context.getString(R.string.read);
-    }
 
     @Override
     public CharSequence getDisplayBody(@NonNull Context context) {
@@ -144,22 +126,13 @@ public class ThreadRecord extends DisplayRecord {
                     .put(NAME_KEY, getName())
                     .format().toString();
         } else if (SmsDatabase.Types.isExpirationTimerUpdate(type)) {
-            int seconds = (int) (getExpiresIn() / 1000);
+            // Use the same message as we would for displaying on the conversation screen.
-            if (seconds <= 0) {
+            // lastMessage shouldn't be null here, but we'll check just in case.
-                return Phrase.from(context, R.string.disappearingMessagesTurnedOff)
+            if (lastMessage != null) {
-                        .put(NAME_KEY, getName())
+                return lastMessage.getDisplayBody(context).toString();
-                        .format().toString();
+            } else {
+                return "";
             }
-
-            // Implied that disappearing messages is enabled..
-            String time = ExpirationUtil.getExpirationDisplayValue(context, seconds);
-            String disappearAfterWhat = getDisappearingMsgExpiryTypeString(context); // Disappear after send or read?
-            return Phrase.from(context, R.string.disappearingMessagesSet)
-                    .put(NAME_KEY, getName())
-                    .put(TIME_KEY, time)
-                    .put(DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_KEY, disappearAfterWhat)
-                    .format().toString();
-
         } else if (MmsSmsColumns.Types.isMediaSavedExtraction(type)) {
             return Phrase.from(context, R.string.attachmentsMediaSaved)
                     .put(NAME_KEY, getName())

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/groups/OpenGroupManager.kt

@@ -4,6 +4,9 @@ import android.content.Context
 import android.widget.Toast
 import androidx.annotation.WorkerThread
 import com.squareup.phrase.Phrase
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
 import java.util.concurrent.Executors
 import network.loki.messenger.R
 import okhttp3.HttpUrl.Companion.toHttpUrlOrNull
@@ -39,6 +42,9 @@ object OpenGroupManager {
             return true
         }
 
+    // flow holding information on write access for our current communities
+    private val _communityWriteAccess: MutableStateFlow<Map<String, Boolean>> = MutableStateFlow(emptyMap())
+
     fun startPolling() {
         if (isPolling) { return }
         isPolling = true
@@ -66,6 +72,8 @@ object OpenGroupManager {
         }
     }
 
+    fun getCommunitiesWriteAccessFlow() = _communityWriteAccess.asStateFlow()
+
     @WorkerThread
     fun add(server: String, room: String, publicKey: String, context: Context): Pair<Long,OpenGroupApi.RoomInfo?> {
         val openGroupID = "$server.$room"
@@ -164,9 +172,13 @@ object OpenGroupManager {
 
     fun updateOpenGroup(openGroup: OpenGroup, context: Context) {
         val threadDB = DatabaseComponent.get(context).lokiThreadDatabase()
-        val openGroupID = "${openGroup.server}.${openGroup.room}"
+        val threadID = GroupManager.getOpenGroupThreadID(openGroup.groupId, context)
-        val threadID = GroupManager.getOpenGroupThreadID(openGroupID, context)
         threadDB.setOpenGroupChat(openGroup, threadID)
+
+        // update write access for this community
+        val writeAccesses = _communityWriteAccess.value.toMutableMap()
+        writeAccesses[openGroup.groupId] = openGroup.canWrite
+        _communityWriteAccess.value = writeAccesses
     }
 
     fun isUserModerator(context: Context, groupId: String, standardPublicKey: String, blindedPublicKey: String? = null): Boolean {

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/home/SeedReminder.kt

@@ -19,6 +19,7 @@ import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.PreviewParameter
 import network.loki.messenger.R
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.SessionShieldIcon
+import org.thoughtcrime.securesms.ui.components.PrimaryOutlineButton
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.components.SlimPrimaryOutlineButton
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.contentDescription
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.theme.LocalColors
@@ -60,8 +61,8 @@ internal fun SeedReminder(startRecoveryPasswordActivity: () -> Unit) {
                     style = LocalType.current.small
                 )
             }
-            Spacer(Modifier.width(LocalDimensions.current.xsSpacing))
+            Spacer(Modifier.width(LocalDimensions.current.smallSpacing))
-            SlimPrimaryOutlineButton(
+            PrimaryOutlineButton(
                 text = stringResource(R.string.theContinue),
                 modifier = Modifier
                     .align(Alignment.CenterVertically)

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/media/FixedTimeBuckets.kt

@@ -1,7 +1,10 @@
 package org.thoughtcrime.securesms.media
 
+import android.content.Context
 import androidx.annotation.StringRes
 import network.loki.messenger.R
+import org.thoughtcrime.securesms.util.DateUtils
+import org.thoughtcrime.securesms.util.RelativeDay
 import java.time.ZonedDateTime
 import java.time.temporal.WeekFields
 import java.util.Locale
@@ -29,16 +32,15 @@ class FixedTimeBuckets(
     )
 
     /**
-     * Test the given time against the buckets and return the appropriate string resource the time
+     * Test the given time against the buckets and return the appropriate string the time
      * bucket. If no bucket is appropriate, it will return null.
      */
-    @StringRes
+    fun getBucketText(context: Context, time: ZonedDateTime): String? {
-    fun getBucketText(time: ZonedDateTime): Int? {
         return when {
-            time >= startOfToday     -> R.string.BucketedThreadMedia_Today
+            time >= startOfToday     -> DateUtils.getLocalisedRelativeDayString(RelativeDay.TODAY)
-            time >= startOfYesterday -> R.string.BucketedThreadMedia_Yesterday
+            time >= startOfYesterday -> DateUtils.getLocalisedRelativeDayString(RelativeDay.YESTERDAY)
-            time >= startOfThisWeek  -> R.string.attachmentsThisWeek
+            time >= startOfThisWeek  -> context.getString(R.string.attachmentsThisWeek)
-            time >= startOfThisMonth -> R.string.attachmentsThisMonth
+            time >= startOfThisMonth -> context.getString(R.string.attachmentsThisMonth)
             else -> null
         }
     }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/media/MediaOverviewScreen.kt

@@ -247,12 +247,7 @@ private fun DeleteConfirmationDialog(
     AlertDialog(
         onDismissRequest = onDismissRequest,
         title = context.resources.getQuantityString(
-            R.plurals.ConversationFragment_delete_selected_messages, numSelected
+            R.plurals.deleteMessage, numSelected
-        ),
-        text = context.resources.getQuantityString(
-            R.plurals.ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages,
-            numSelected,
-            numSelected,
         ),
         buttons = listOf(
             DialogButtonModel(GetString(R.string.delete), color = LocalColors.current.danger, onClick = onAccepted),

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/media/MediaOverviewViewModel.kt

@@ -130,7 +130,7 @@ class MediaOverviewViewModel(
             .groupBy { record ->
                 val time =
                     ZonedDateTime.ofInstant(Instant.ofEpochMilli(record.date), ZoneId.of("UTC"))
-                timeBuckets.getBucketText(time)?.let(application::getString)
+                timeBuckets.getBucketText(application, time)
                     ?: time.toLocalDate().withDayOfMonth(1)
             }
             .map { (bucket, records) ->
@@ -171,6 +171,11 @@ class MediaOverviewViewModel(
 
     fun onItemClicked(item: MediaOverviewItem) {
         if (inSelectionMode.value) {
+            if (item.slide.hasDocument()) {
+                // We don't support selecting documents in selection mode
+                return
+            }
+
             val newSet = mutableSelectedItemIDs.value.toMutableSet()
             if (item.id in newSet) {
                 newSet.remove(item.id)
@@ -213,11 +218,6 @@ class MediaOverviewViewModel(
     }
 
     fun onTabItemClicked(tab: MediaOverviewTab) {
-        if (inSelectionMode.value) {
-            // Not allowing to switch tabs while in selection mode
-            return
-        }
-
         mutableSelectedTab.value = tab
     }
 

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/messagerequests/MessageRequestsActivity.kt

@@ -108,7 +108,7 @@ class MessageRequestsActivity : PassphraseRequiredActionBarActivity(), Conversat
         showSessionDialog {
             title(R.string.delete)
             text(resources.getString(R.string.messageRequestsDelete))
-            button(R.string.delete) { doDecline() }
+            dangerButton(R.string.delete) { doDecline() }
             button(R.string.cancel)
         }
     }
@@ -129,9 +129,10 @@ class MessageRequestsActivity : PassphraseRequiredActionBarActivity(), Conversat
         }
 
         showSessionDialog {
+            title(resources.getString(R.string.clearAll))
             text(resources.getString(R.string.messageRequestsClearAllExplanation))
-            button(R.string.yes) { doDeleteAllAndBlock() }
+            dangerButton(R.string.clear) { doDeleteAllAndBlock() }
-            button(R.string.no)
+            button(R.string.cancel)
         }
     }
 }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/permissions/RationaleDialog.kt

@@ -65,7 +65,7 @@ object RationaleDialog {
                 text(message)
             }
             button(R.string.theContinue) { onPositive.run() }
-            button(R.string.notNow)    { onNegative.run() }
+            button(R.string.cancel)    { onNegative.run() }
         }
     }
 }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/preferences/CallToggleListener.kt

@@ -3,11 +3,14 @@ package org.thoughtcrime.securesms.preferences
 import android.Manifest
 import androidx.fragment.app.Fragment
 import androidx.preference.Preference
+import com.squareup.phrase.Phrase
 import network.loki.messenger.R
+import org.session.libsession.utilities.StringSubstitutionConstants.APP_NAME_KEY
 import org.session.libsession.utilities.TextSecurePreferences
 import org.session.libsession.utilities.TextSecurePreferences.Companion.setBooleanPreference
 import org.thoughtcrime.securesms.permissions.Permissions
 import org.thoughtcrime.securesms.showSessionDialog
+import org.thoughtcrime.securesms.ui.getSubbedString
 
 internal class CallToggleListener(
     private val context: Fragment,
@@ -39,6 +42,10 @@ internal class CallToggleListener(
                 )
                 setCallback(true)
             }
+            .withPermanentDenialDialog(
+                context.requireContext().getSubbedString(R.string.permissionsMicrophoneAccessRequired,
+                APP_NAME_KEY to context.requireContext().getString(R.string.app_name)
+                ))
             .onAnyDenied { setCallback(false) }
             .execute()
     }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/preferences/SettingsActivity.kt

@@ -45,7 +45,6 @@ import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.graphics.ColorFilter
 import androidx.compose.ui.graphics.asImageBitmap
-import androidx.compose.ui.platform.testTag
 import androidx.compose.ui.res.dimensionResource
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
@@ -58,11 +57,9 @@ import androidx.localbroadcastmanager.content.LocalBroadcastManager
 import com.canhub.cropper.CropImageContract
 import com.squareup.phrase.Phrase
 import dagger.hilt.android.AndroidEntryPoint
-import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.channels.awaitClose
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
 import kotlinx.coroutines.flow.callbackFlow
-import kotlinx.coroutines.flow.collect
 import kotlinx.coroutines.flow.map
 import kotlinx.coroutines.flow.onStart
 import kotlinx.coroutines.launch
@@ -80,7 +77,9 @@ import org.thoughtcrime.securesms.debugmenu.DebugActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.home.PathActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.messagerequests.MessageRequestsActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.permissions.Permissions
-import org.thoughtcrime.securesms.preferences.SettingsViewModel.AvatarDialogState.*
+import org.thoughtcrime.securesms.preferences.SettingsViewModel.AvatarDialogState.NoAvatar
+import org.thoughtcrime.securesms.preferences.SettingsViewModel.AvatarDialogState.TempAvatar
+import org.thoughtcrime.securesms.preferences.SettingsViewModel.AvatarDialogState.UserAvatar
 import org.thoughtcrime.securesms.preferences.appearance.AppearanceSettingsActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.recoverypassword.RecoveryPasswordActivity
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.AlertDialog
@@ -91,10 +90,10 @@ import org.thoughtcrime.securesms.ui.Divider
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.GetString
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.LargeItemButton
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.LargeItemButtonWithDrawable
-import org.thoughtcrime.securesms.ui.components.CircularProgressIndicator
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.components.PrimaryOutlineButton
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.components.PrimaryOutlineCopyButton
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.contentDescription
+import org.thoughtcrime.securesms.ui.qaTag
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.setThemedContent
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.theme.LocalColors
 import org.thoughtcrime.securesms.ui.theme.LocalDimensions
@@ -518,7 +517,7 @@ class SettingsActivity : PassphraseRequiredActionBarActivity() {
                         ) {
                             startAvatarSelection()
                         }
-                        .testTag(stringResource(R.string.AccessibilityId_avatarPicker))
+                        .qaTag(stringResource(R.string.AccessibilityId_avatarPicker))
                         .background(
                             shape = CircleShape,
                             color = LocalColors.current.backgroundBubbleReceived,
@@ -581,6 +580,7 @@ class SettingsActivity : PassphraseRequiredActionBarActivity() {
                 DialogButtonModel(
                     text = GetString(R.string.remove),
                     contentDescription = GetString(R.string.AccessibilityId_remove),
+                    color = LocalColors.current.danger,
                     enabled = state is UserAvatar || // can remove is the user has an avatar set
                             (state is TempAvatar && state.hasAvatar),
                     onClick = removeAvatar

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ui/Util.kt

@@ -3,8 +3,15 @@ package org.thoughtcrime.securesms.ui
 import android.app.Activity
 import android.content.Context
 import android.content.ContextWrapper
+import android.view.View
+import android.view.ViewTreeObserver
 import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.ui.ExperimentalComposeUiApi
+import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.platform.ComposeView
+import androidx.compose.ui.platform.testTag
+import androidx.compose.ui.semantics.semantics
+import androidx.compose.ui.semantics.testTagsAsResourceId
 import androidx.fragment.app.Fragment
 import com.google.accompanist.permissions.ExperimentalPermissionsApi
 import com.google.accompanist.permissions.PermissionState
@@ -58,3 +65,26 @@ fun Context.findActivity(): Activity {
     }
     throw IllegalStateException("Permissions should be called in the context of an Activity")
 }
+
+inline fun <T : View> T.afterMeasured(crossinline block: T.() -> Unit) {
+    viewTreeObserver.addOnGlobalLayoutListener(object : ViewTreeObserver.OnGlobalLayoutListener {
+        override fun onGlobalLayout() {
+            if (measuredWidth > 0 && measuredHeight > 0) {
+                viewTreeObserver.removeOnGlobalLayoutListener(this)
+                block()
+            }
+        }
+    })
+}
+
+/**
+ * This is used to set the test tag that the QA team can use to retrieve an element in appium
+ * In order to do so we need to set the testTagsAsResourceId to true, which ideally should be done only once
+ * in the root composable, but our app is currently made up of  multiple isolated composables
+ * set up in the old activity/fragment view system
+ * As such we need to repeat it for every component that wants to use testTag, until such
+ * a time as we have one root composable
+ */
+@OptIn(ExperimentalComposeUiApi::class)
+@Composable
+fun Modifier.qaTag(tag: String) = semantics { testTagsAsResourceId = true }.testTag(tag)

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ui/components/QR.kt

@@ -49,6 +49,9 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.viewinterop.AndroidView
 import androidx.core.app.ActivityCompat
 import androidx.core.content.ContextCompat
+import com.google.accompanist.permissions.ExperimentalPermissionsApi
+import com.google.accompanist.permissions.isGranted
+import com.google.accompanist.permissions.rememberPermissionState
 import com.google.zxing.BinaryBitmap
 import com.google.zxing.ChecksumException
 import com.google.zxing.FormatException
@@ -75,6 +78,7 @@ import java.util.concurrent.Executors
 
 private const val TAG = "NewMessageFragment"
 
+@OptIn(ExperimentalPermissionsApi::class)
 @Composable
 fun QRScannerScreen(
         errors: Flow<String>,
@@ -93,11 +97,11 @@ fun QRScannerScreen(
 
         val context = LocalContext.current
         val permission = Manifest.permission.CAMERA
+        val cameraPermissionState = rememberPermissionState(permission)
 
         var showCameraPermissionDialog by remember { mutableStateOf(false) }
 
-        if (ContextCompat.checkSelfPermission(context, permission)
+        if (cameraPermissionState.status.isGranted) {
-            == PackageManager.PERMISSION_GRANTED) {
             ScanQrCode(errors, onScan)
         } else {
             Column(

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ui/components/Text.kt

@@ -100,8 +100,7 @@ fun SessionOutlinedTextField(
             )
                 .fillMaxWidth()
                 .wrapContentHeight()
-                .padding(vertical = 28.dp)
+                .padding(LocalDimensions.current.spacing)
-                .padding(horizontal = 21.dp)
         ) {
             if (text.isEmpty()) {
                 Text(

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/DateUtils.kt

@@ -52,9 +52,6 @@ object DateUtils : android.text.format.DateUtils() {
         return isToday(`when` + TimeUnit.DAYS.toMillis(1))
     }
 
-    private fun convertDelta(millis: Long, to: TimeUnit): Int {
-        return to.convert(System.currentTimeMillis() - millis, TimeUnit.MILLISECONDS).toInt()
-    }
 
     // Method to get the String for a relative day in a locale-aware fashion
     public fun getLocalisedRelativeDayString(relativeDay: RelativeDay): String {
@@ -76,10 +73,12 @@ object DateUtils : android.text.format.DateUtils() {
             set(Calendar.MILLISECOND, 0)
         }
 
-        return getRelativeTimeSpanString(comparisonTime.timeInMillis,
+        val temp = getRelativeTimeSpanString(
+            comparisonTime.timeInMillis,
             now.timeInMillis,
             DAY_IN_MILLIS,
             FORMAT_SHOW_DATE).toString()
+        return temp
     }
 
     fun getFormattedDateTime(time: Long, template: String, locale: Locale): String {
@@ -142,30 +141,4 @@ object DateUtils : android.text.format.DateUtils() {
     private fun getLocalizedPattern(template: String, locale: Locale): String {
         return DateFormat.getBestDateTimePattern(locale, template)
     }
-
-    /**
-     * e.g. 2020-09-04T19:17:51Z
-     * https://www.iso.org/iso-8601-date-and-time-format.html
-     *
-     * @return The timestamp if able to be parsed, otherwise -1.
-     */
-    @SuppressLint("ObsoleteSdkInt")
-    @JvmStatic
-    public fun parseIso8601(date: String?): Long {
-
-        if (date.isNullOrEmpty()) { return -1 }
-
-        val format = if (Build.VERSION.SDK_INT >= 24) {
-            SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ssX", Locale.getDefault())
-        } else {
-            SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ssZ", Locale.getDefault())
-        }
-
-        try {
-            return format.parse(date).time
-        } catch (e: ParseException) {
-            Log.w(TAG, "Failed to parse date.", e)
-            return -1
-        }
-    }
 }

app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/dynamiclanguage/LocaleParseHelper.kt

@@ -1,26 +0,0 @@
-package org.thoughtcrime.securesms.util.dynamiclanguage
-
-import android.content.res.Resources
-import androidx.core.os.ConfigurationCompat
-import network.loki.messenger.BuildConfig
-import org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage.LocaleParserHelperProtocol
-import java.util.*
-
-class LocaleParseHelper: LocaleParserHelperProtocol {
-
-    override fun appSupportsTheExactLocale(locale: Locale?): Boolean {
-        return if (locale == null) {
-            false
-        } else Arrays.asList(*BuildConfig.LANGUAGES).contains(locale.toString())
-    }
-
-    override fun findBestSystemLocale(): Locale {
-        val config = Resources.getSystem().configuration
-
-        val firstMatch = ConfigurationCompat.getLocales(config)
-                .getFirstMatch(BuildConfig.LANGUAGES)
-
-        return firstMatch ?: Locale.ENGLISH
-
-    }
-}

app/src/main/res/drawable/default_dialog_background_inset.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<inset
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:drawable="@drawable/default_dialog_background"
+    android:insetRight="24dp"
+    android:insetLeft="24dp"> <!-- Using Material's inset size -->
+</inset>

app/src/main/res/drawable/image_loading_background.xml

@@ -5,6 +5,4 @@
 
     <solid android:color="?backgroundSecondary" />
 
-    <corners android:radius="?dialogCornerRadius" />
-
 </shape>

app/src/main/res/layout/view_input_bar.xml

@@ -45,6 +45,7 @@
             android:layout_marginEnd="64dp"
             android:background="@null"
             android:gravity="center_vertical"
+            android:maxLength="@integer/max_input_chars"
             android:hint="@string/message"
             android:textColorHint="?attr/input_bar_text_hint"
             android:textColor="?input_bar_text_user"

app/src/main/res/values/dimens.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <dimen name="text_view_corner_radius">8dp</dimen>
     <dimen name="fake_chat_view_bubble_corner_radius">10dp</dimen>
     <dimen name="setting_button_height">64dp</dimen>
-    <dimen name="dialog_corner_radius">8dp</dimen>
+    <dimen name="dialog_corner_radius">12dp</dimen>
     <dimen name="video_inset_radius">11dp</dimen>
     <dimen name="pn_option_corner_radius">8dp</dimen>
     <dimen name="path_status_view_size">8dp</dimen>

app/src/main/res/values/integers.xml

@@ -7,4 +7,5 @@
 
     <integer name="max_user_nickname_length_chars">35</integer>
     <integer name="max_group_and_community_name_length_chars">35</integer>
+    <integer name="max_input_chars">2000</integer>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1,24 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <!--
-    All localisable strings are now in the 'libsession' module (which will be renamed to
-    'common' in the near future), and all content description / AccessibilityID_ strings are in
-    their own 'content-descriptions' module.
-    -->
 
-    <!-- TODO: These need to be removed and the text generated by DateUtils.getLocalisedRelativeDayString - but
-    it's going to be a nuisance because that returns a string not a resource ID so just leaving them for now -AL -->
-    <string name="BucketedThreadMedia_Today">Today</string>
-    <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Yesterday</string>
-
-    <!-- TODO: We'll also need plurals for these strings -->
-    <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
-        <item quantity="one">Delete selected message?</item>
-        <item quantity="other">Delete selected messages?</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
-        <item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
-        <item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
-    </plurals>
 
 </resources>

app/src/main/res/values/styles.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
     </style>
 
     <style name="ThemeOverlay.Session.AlertDialog" parent="ThemeOverlay.AppCompat.Dialog.Alert">
-        <item name="android:windowBackground">@drawable/default_dialog_background</item>
+        <item name="android:windowBackground">@drawable/default_dialog_background_inset</item>
         <item name="android:colorBackground">?backgroundSecondary</item>
         <item name="android:colorBackgroundFloating">?colorPrimary</item>
         <item name="backgroundTint">?colorPrimary</item>

app/src/main/res/xml/preferences_help.xml

@@ -7,9 +7,6 @@
             android:title="@string/helpReportABug"
             android:summary="@string/helpReportABugExportLogsDescription"
             android:widgetLayout="@layout/export_logs_widget" />
-
-        <!-- Note: Having this as `android:layout` rather than `android:layoutWidget` allows it to fit the screen width -->
-        <Preference android:layout="@layout/preference_widget_progress" />
     </PreferenceCategory>
 
     <PreferenceCategory>

app/src/test/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/ConversationViewModelTest.kt

@@ -203,7 +203,7 @@ class ConversationViewModelTest: BaseViewModelTest() {
     @Test
     fun `local recipient should have input and no blinded recipient`() {
         whenever(recipient.isLocalNumber).thenReturn(true)
-        assertThat(viewModel.hidesInputBar(), equalTo(false))
+        assertThat(viewModel.shouldHideInputBar(), equalTo(false))
         assertThat(viewModel.blindedRecipient, nullValue())
     }
 
@@ -215,7 +215,7 @@ class ConversationViewModelTest: BaseViewModelTest() {
         }
         whenever(repository.maybeGetBlindedRecipient(recipient)).thenReturn(blinded)
         assertThat(viewModel.blindedRecipient, notNullValue())
-        assertThat(viewModel.hidesInputBar(), equalTo(true))
+        assertThat(viewModel.shouldHideInputBar(), equalTo(true))
     }
 
 }

app/src/test/java/org/thoughtcrime/securesms/l10n/LanguageResourcesTest.java

@@ -1,87 +0,0 @@
-package org.thoughtcrime.securesms.l10n;
-
-import android.app.Application;
-import android.content.res.Resources;
-
-import org.junit.Ignore;
-import org.junit.Test;
-import org.junit.runner.RunWith;
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
-import org.robolectric.annotation.Config;
-import network.loki.messenger.BuildConfig;
-import network.loki.messenger.R;
-
-import java.util.Arrays;
-import java.util.Collections;
-import java.util.HashSet;
-import java.util.List;
-import java.util.Set;
-
-import androidx.test.core.app.ApplicationProvider;
-
-import static org.junit.Assert.assertEquals;
-import static org.junit.Assert.fail;
-
-//FIXME AC: This test group is outdated.
-@Ignore("This test group uses outdated instrumentation and needs a migration to modern tools.")
-@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
-@Config(manifest = Config.NONE, application = Application.class)
-public final class LanguageResourcesTest {
-
-  @Test
-  public void language_entries_match_language_values_in_length() {
-    Resources resources = ApplicationProvider.getApplicationContext().getResources();
-    String[]  values    = resources.getStringArray(R.array.language_values);
-    String[]  entries   = resources.getStringArray(R.array.language_entries);
-    assertEquals(values.length, entries.length);
-  }
-
-  @Test
-  public void language_options_matches_available_resources() {
-    Set<String> languageEntries = languageEntries();
-    Set<String> foundResources  = buildConfigResources();
-    if (!languageEntries.equals(foundResources)) {
-      assertSubset(foundResources, languageEntries, "Missing language_entries for resources");
-      assertSubset(languageEntries, foundResources, "Missing resources for language_entries");
-      fail("Unexpected");
-    }
-  }
-
-  private static Set<String> languageEntries() {
-    Resources resources = ApplicationProvider.getApplicationContext().getResources();
-    String[]  values    = resources.getStringArray(R.array.language_values);
-
-    List<String> tail = Arrays.asList(values).subList(1, values.length);
-    Set<String>  set  = new HashSet<>(tail);
-
-    assertEquals("First is not the default", "zz", values[0]);
-    assertEquals("List contains duplicates", tail.size(), set.size());
-    return set;
-  }
-
-  private static Set<String> buildConfigResources() {
-    Set<String> set = new HashSet<>();
-    Collections.addAll(set, BuildConfig.LANGUAGES);
-    assertEquals("List contains duplicates", BuildConfig.LANGUAGES.length, set.size());
-    return set;
-  }
-
-  /**
-   * Fails if "a" is not a subset of "b", lists the additional values found in "a"
-   */
-  private static void assertSubset(Set<String> a, Set<String> b, String message) {
-    Set<String> delta = subtract(a, b);
-    if (!delta.isEmpty()) {
-      fail(message + ": " + String.join(", ", delta));
-    }
-  }
-
-  /**
-   * Set a - Set b
-   */
-  private static Set<String> subtract(Set<String> a, Set<String> b) {
-    Set<String> set = new HashSet<>(a);
-    set.removeAll(b);
-    return set;
-  }
-}

app/src/test/java/org/thoughtcrime/securesms/util/dynamiclanguage/LanguageStringTest.java

@@ -1,56 +0,0 @@
-package org.thoughtcrime.securesms.util.dynamiclanguage;
-
-import org.junit.Test;
-import org.junit.runner.RunWith;
-import org.junit.runners.Parameterized;
-import org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage.LanguageString;
-
-import java.util.Arrays;
-import java.util.Collection;
-import java.util.Locale;
-
-import static org.junit.Assert.assertEquals;
-
-@RunWith(Parameterized.class)
-public final class LanguageStringTest {
-
-  private final Locale expected;
-  private final String input;
-
-  @Parameterized.Parameters
-  public static Collection<Object[]> data() {
-    return Arrays.asList(new Object[][]{
-
-    /* Language */
-    { new Locale("en"), "en" },
-    { new Locale("de"), "de" },
-    { new Locale("fr"), "FR" },
-
-    /* Language and region */
-    { new Locale("en", "US"), "en_US" },
-    { new Locale("es", "US"), "es_US" },
-    { new Locale("es", "MX"), "es_MX" },
-    { new Locale("es", "MX"), "es_mx" },
-    { new Locale("de", "DE"), "de_DE" },
-
-    /* Not parsable input */
-    { null, null },
-    { null, "" },
-    { null, "zz" },
-    { null, "zz_ZZ" },
-    { null, "fr_ZZ" },
-    { null, "zz_FR" },
-
-    });
-  }
-
-  public LanguageStringTest(Locale expected, String input) {
-    this.expected = expected;
-    this.input    = input;
-  }
-
-  @Test
-  public void parse() {
-    assertEquals(expected, LanguageString.parseLocale(input));
-  }
-}

app/src/test/java/org/thoughtcrime/securesms/util/dynamiclanguage/LocaleParserTest.java

@@ -1,58 +0,0 @@
-package org.thoughtcrime.securesms.util.dynamiclanguage;
-
-import android.app.Application;
-
-import org.junit.Ignore;
-import org.junit.Test;
-import org.junit.runner.RunWith;
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
-import org.robolectric.annotation.Config;
-import org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage.LocaleParser;
-
-import network.loki.messenger.BuildConfig;
-
-import java.util.Arrays;
-import java.util.List;
-import java.util.Locale;
-
-import static org.junit.Assert.assertEquals;
-import static org.junit.Assert.assertFalse;
-
-//FIXME AC: This test group is outdated.
-@Ignore("This test group uses outdated instrumentation and needs a migration to modern tools.")
-@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
-@Config(manifest = Config.NONE, application = Application.class)
-public final class LocaleParserTest {
-
-  @Test
-  public void findBestMatchingLocaleForLanguage_all_build_config_languages_can_be_resolved() {
-    for (String lang : buildConfigLanguages()) {
-      Locale locale = LocaleParser.findBestMatchingLocaleForLanguage(lang);
-      assertEquals(lang, locale.toString());
-    }
-  }
-
-  @Test
-  @Config(qualifiers = "fr")
-  public void findBestMatchingLocaleForLanguage_a_non_build_config_language_defaults_to_device_value_which_is_supported_directly() {
-    String unsupportedLanguage = getUnsupportedLanguage();
-    assertEquals(Locale.FRENCH, LocaleParser.findBestMatchingLocaleForLanguage(unsupportedLanguage));
-  }
-
-  @Test
-  @Config(qualifiers = "en-rCA")
-  public void findBestMatchingLocaleForLanguage_a_non_build_config_language_defaults_to_device_value_which_is_not_supported_directly() {
-    String unsupportedLanguage = getUnsupportedLanguage();
-    assertEquals(Locale.CANADA, LocaleParser.findBestMatchingLocaleForLanguage(unsupportedLanguage));
-  }
-
-  private static String getUnsupportedLanguage() {
-    String unsupportedLanguage = "af";
-    assertFalse("Language should be an unsupported one", buildConfigLanguages().contains(unsupportedLanguage));
-    return unsupportedLanguage;
-  }
-
-  private static List<String> buildConfigLanguages() {
-    return Arrays.asList(BuildConfig.LANGUAGES);
-  }
-}

libsession/src/main/java/org/session/libsession/utilities/NonTranslatableStringConstants.kt

@@ -3,10 +3,8 @@ package org.session.libsession.utilities
 
 // Non-translatable strings for use with the UI
 object NonTranslatableStringConstants {
-    const val APP_NAME                           = "Session"
+    const val APP_NAME             = "Session"
-    const val DEBUG_MENU                         = "Debug Menu"
+    const val SESSION_DOWNLOAD_URL = "https://getsession.org/download"
-    const val GIF                                = "GIF"
+    const val GIF                  = "GIF"
-    const val SESSION_DOWNLOAD_URL               = "https://getsession.org/download"
+    const val OXEN_FOUNDATION      = "Oxen Foundation"
-    const val WAVING_HAND_EMOJI                  = "\uD83D\uDC4B" // Used on the landing page & substituted into `onboardingBubbleWelcomeToSession`
-    const val BACKHAND_INDEX_POINTING_DOWN_EMOJI = "\uD83D\uDC47" // Used on the landing page & substituted into `onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy`
 }

libsession/src/main/java/org/session/libsession/utilities/dynamiclanguage/DynamicLanguageActivityHelper.java

@@ -1,40 +0,0 @@
-package org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage;
-
-import android.app.Activity;
-
-import androidx.annotation.MainThread;
-import androidx.core.os.ConfigurationCompat;
-
-import org.session.libsignal.utilities.Log;
-
-import java.util.Locale;
-
-public final class DynamicLanguageActivityHelper {
-
-  private static final String TAG = DynamicLanguageActivityHelper.class.getSimpleName();
-
-  private static String reentryProtection;
-
-  /**
-   * If the activity isn't in the specified language, it will restart the activity.
-   */
-  @MainThread
-  public static void recreateIfNotInCorrectLanguage(Activity activity, String language) {
-    Locale currentActivityLocale = ConfigurationCompat.getLocales(activity.getResources().getConfiguration()).get(0);
-    Locale selectedLocale        = LocaleParser.findBestMatchingLocaleForLanguage(language);
-
-    if (currentActivityLocale.equals(selectedLocale)) {
-      reentryProtection = "";
-      return;
-    }
-
-    String reentryKey = activity.getClass().getName() + ":" + selectedLocale;
-    if (!reentryKey.equals(reentryProtection)) {
-      reentryProtection = reentryKey;
-      Log.d(TAG, String.format("Activity Locale %s, Selected locale %s, restarting", currentActivityLocale, selectedLocale));
-      activity.recreate();
-    } else {
-      Log.d(TAG, String.format("Skipping recreate as looks like looping, Activity Locale %s, Selected locale %s", currentActivityLocale, selectedLocale));
-    }
-  }
-}

libsession/src/main/java/org/session/libsession/utilities/dynamiclanguage/DynamicLanguageContextWrapper.java

@@ -1,33 +0,0 @@
-package org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage;
-
-import android.content.Context;
-import android.content.res.Configuration;
-import android.content.res.Resources;
-
-import java.util.Locale;
-
-/**
- * Updates a context with an alternative language.
- */
-public final class DynamicLanguageContextWrapper {
-
-  public static Context updateContext(Context context, String language) {
-    final Locale newLocale = LocaleParser.findBestMatchingLocaleForLanguage(language);
-
-    Locale.setDefault(newLocale);
-
-    final Resources     resources = context.getResources();
-    final Configuration config    = resources.getConfiguration();
-    final Configuration newConfig = copyWithNewLocale(config, newLocale);
-
-    resources.updateConfiguration(newConfig, resources.getDisplayMetrics());
-
-    return context;
-  }
-
-  private static Configuration copyWithNewLocale(Configuration config, Locale locale) {
-    final Configuration copy = new Configuration(config);
-    copy.setLocale(locale);
-    return copy;
-  }
-}

libsession/src/main/java/org/session/libsession/utilities/dynamiclanguage/LanguageString.java

@@ -1,47 +0,0 @@
-package org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage;
-
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.annotation.Nullable;
-
-import java.util.Locale;
-
-public final class LanguageString {
-
-  private LanguageString() { }
-
-  /**
-   * @param languageString String in format language_REGION, e.g. en_US
-   * @return Locale, or null if cannot parse
-   */
-  @Nullable
-  public static Locale parseLocale(@Nullable String languageString) {
-    if (languageString == null || languageString.isEmpty()) {
-      return null;
-    }
-
-    final Locale locale = createLocale(languageString);
-
-    if (!isValid(locale)) {
-      return null;
-    } else {
-      return locale;
-    }
-  }
-
-  private static Locale createLocale(@NonNull String languageString) {
-    final String language[] = languageString.split("_");
-    if (language.length == 2) {
-      return new Locale(language[0], language[1]);
-    } else {
-      return new Locale(language[0]);
-    }
-  }
-
-  private static boolean isValid(@NonNull Locale locale) {
-    try {
-      return locale.getISO3Language() != null && locale.getISO3Country() != null;
-    } catch (Exception ex) {
-      return false;
-    }
-  }
-}

libsession/src/main/java/org/session/libsession/utilities/dynamiclanguage/LocaleParser.kt

@@ -1,28 +0,0 @@
-package org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage
-
-import java.util.*
-
-class LocaleParser(val helper: LocaleParserHelperProtocol) {
-    companion object {
-        lateinit var shared: LocaleParser
-
-        fun configure(helper: LocaleParserHelperProtocol) {
-            if (Companion::shared.isInitialized) { return }
-            shared = LocaleParser(helper)
-        }
-
-        /**
-         * Given a language, gets the best choice from the apps list of supported languages and the
-         * Systems set of languages.
-         */
-        @JvmStatic
-        fun findBestMatchingLocaleForLanguage(language: String?): Locale? {
-            val locale = LanguageString.parseLocale(language)
-            return if (shared.helper.appSupportsTheExactLocale(locale)) {
-                locale
-            } else {
-                shared.helper.findBestSystemLocale()
-            }
-        }
-    }
-}

libsession/src/main/java/org/session/libsession/utilities/dynamiclanguage/LocaleParserHelperProtocol.kt

@@ -1,8 +0,0 @@
-package org.session.libsession.utilities.dynamiclanguage
-
-import java.util.Locale
-
-interface LocaleParserHelperProtocol {
-    fun appSupportsTheExactLocale(locale: Locale?): Boolean
-    fun findBestSystemLocale(): Locale
-}

libsession/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -1,105 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Sessie</string>
-    <string name="yes">Ja</string>
-    <string name="no">Nee</string>
-    <string name="delete">Skrap</string>
-    <string name="save">Stoor</string>
-    <string name="noteToSelf">Nota aan jouself</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Nuwe boodskap</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="message">Boodskap</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Geen</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <!-- MediaRepository -->
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <!-- Slide -->
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <!-- Notification Channels -->
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Gestoor</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- TransferControlView -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="read">Lees</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <!-- plurals.xml -->
-    <!-- preferences.xml -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <!-- conversation -->
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="warning">Waarskuwing</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -1,107 +1,835 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Sessie</string>
+    <string name="about">oor</string>
-    <string name="yes">Ja</string>
+    <string name="accept">aanvaar</string>
-    <string name="no">Nee</string>
+    <string name="accountIDCopy">Kopieer Rekening ID</string>
+    <string name="accountIdCopied">Rekening gekopieer</string>
+    <string name="accountIdCopyDescription">Kopieer jou Rekening ID en deel dit met jou vriende sodat hulle vir jou boodskappe kan stuur.</string>
+    <string name="accountIdEnter">Voer Rekening-ID in</string>
+    <string name="accountIdErrorInvalid">Hierdie Rekening-ID is ongeldig. Gaan dit asseblief na en probeer weer.</string>
+    <string name="accountIdOrOnsEnter">Voer Rekening-ID of ONS in</string>
+    <string name="accountIdOrOnsInvite">Nooi Rekening ID of ONS</string>
+    <string name="accountIdShare">Hey, ek gebruik {app_name} om met volledige privaatheid en sekuriteit te gesels. Kom sluit aan by my! My Rekening ID is\n\n{account_id}\n\nLaai dit af by {session_download_url}</string>
+    <string name="accountIdYours">Jou Rekening ID</string>
+    <string name="accountIdYoursDescription">Hierdie is jou Rekening-ID. Ander gebruikers kan dit skandeer om \'n gesprek met jou te begin.</string>
+    <string name="actualSize">Werklike Grootte</string>
+    <string name="add">Voeg by</string>
+    <string name="adminCannotBeRemoved">Admins kan nie verwyder word nie.</string>
+    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is bevorder tot Admin.</string>
+    <string name="adminPromote">Bevorder Admins</string>
+    <string name="adminPromoteDescription">Is jy seker jy wil <b>{name}</b> bevorder tot admin? Admins kan nie verwyder word nie.</string>
+    <string name="adminPromoteMoreDescription">Is jy seker jy wil <b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> bevorder tot admin? Admins kan nie verwyder word nie.</string>
+    <string name="adminPromoteToAdmin">Bevorder na Admin</string>
+    <string name="adminPromoteTwoDescription">Is jy seker jy wil <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> bevorder tot admin? Admins kan nie verwyder word nie.</string>
+    <string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}</b> is bevorder tot Admin</string>
+    <string name="adminPromotionFailed">Admin-promosie het misluk</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescription">Kon nie {name} in {group_name} bevorder nie</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">Kon nie {name} en {count} ander in {group_name} bevorder nie</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">Kon nie {name} en {other_name} in {group_name} bevorder nie</string>
+    <string name="adminPromotionSent">Admin-promosie gestuur</string>
+    <string name="adminRemove">Verwyder Administrateurs</string>
+    <string name="adminRemoveAsAdmin">Verwyder as Administrateur</string>
+    <string name="adminRemoveCommunityNone">Daar is geen Administrateurs in hierdie Gemeenskap nie.</string>
+    <string name="adminRemoveFailed">Kon nie {name} as Admin verwyder nie.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple">Kon nie <b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> as Admin verwyder nie.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedOther">Kon nie <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> as Admin verwyder nie.</string>
+    <string name="adminRemovedUser"><b>{name}</b> is as Admin verwyder</string>
+    <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is verwyder as Admin.</string>
+    <string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is verwyder as Admin.</string>
+    <string name="adminSendingPromotion">Bevordering van admin word gestuur</string>
+    <string name="adminSettings">Admin-instellings</string>
+    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is bevorder tot Admin.</string>
+    <string name="andMore">+{count}</string>
+    <string name="anonymous">Anoniem</string>
+    <string name="appearanceAutoDarkMode">Auto donker-modus</string>
+    <string name="appearanceHideMenuBar">Versteek Kieslysbalk</string>
+    <string name="appearanceLanguage">Taal</string>
+    <string name="appearanceLanguageDescription">Kies jou taalinstelling vir {app_name}. {app_name} sal herbegin wanneer jy jou taalinstelling verander.</string>
+    <string name="appearancePreview1">Hoe gaan dit?</string>
+    <string name="appearancePreview2">Dit gaan goed met my, en met jou?</string>
+    <string name="appearancePreview3">Dit gaan goed met my, dankie.</string>
+    <string name="appearancePrimaryColor">Primêre Kleur</string>
+    <string name="appearanceThemes">Temas</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicDark">Klassieke Donker</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicLight">Klassieke Lig</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanDark">Oseaan donker</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanLight">Oseaan lig</string>
+    <string name="appearanceZoom">Zoom</string>
+    <string name="appearanceZoomIn">Zoom In</string>
+    <string name="appearanceZoomOut">Zoom Uit</string>
+    <string name="attachment">Aanhegsel</string>
+    <string name="attachmentsAdd">Voeg aanhegsel by</string>
+    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">Naamlose Album</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownload">Laai Outomaties Bylaes Af</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">Laai outomaties media en lêers van hierdie kletskamer af.</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription">Wil jy al die lêers outomaties aflaai vanaf <b>{conversation_name}?</b></string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Outomatiese Aflaai</string>
+    <string name="attachmentsClearAll">Vee Alle Bylaes uit</string>
+    <string name="attachmentsClearAllDescription">Is jy seker jy wil alle aanhegsels verwyder? Boodskappe met aanhegsels sal ook verwyder word.</string>
+    <string name="attachmentsClickToDownload">Klik om {file_type} af te laai</string>
+    <string name="attachmentsCollapseOptions">Vou aanhangsel opsies toe</string>
+    <string name="attachmentsCollecting">Versamel aanhegsels...</string>
+    <string name="attachmentsDownload">Laai Aanhangsel Af</string>
+    <string name="attachmentsDuration">Duur:</string>
+    <string name="attachmentsErrorLoad">Fout tydens toevoeg van lêer</string>
+    <string name="attachmentsErrorMediaSelection">Kon nie aanhegsel selekteer nie</string>
+    <string name="attachmentsErrorNoApp">Kan nie \'n app vind om media te kies nie.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNotSupported">Hierdie lêertipe word nie ondersteun nie.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNumber">Kan nie meer as 32 beeld- en videolêers gelyktydig stuur nie.</string>
+    <string name="attachmentsErrorOpen">Kan nie lêer oopmaak nie.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSending">Fout tydens stuur van lêer</string>
+    <string name="attachmentsErrorSeparate">Stuur asseblief lêers as aparte boodskappe.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSize">Lêers moet minder as 10MB wees</string>
+    <string name="attachmentsErrorTypes">Kan nie beelde en video’s saam met ander lêersoorte heg nie. Probeer om ander lêers in \'n aparte boodskap te stuur.</string>
+    <string name="attachmentsExpired">Aanhegsel verval</string>
+    <string name="attachmentsFileId">Lêer-ID:</string>
+    <string name="attachmentsFileSize">Lêer Grootte:</string>
+    <string name="attachmentsFileType">Lêer Tipe:</string>
+    <string name="attachmentsFilesEmpty">Jy het geen lêers in hierdie gesprek nie.</string>
+    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">Kan nie metadata van lêer verwyder nie.</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewer">Laai Nuwe Media...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">Laai Nuwe Lêers...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlder">Laai Ouer Media...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">Laai Ouer Lêers...</string>
+    <string name="attachmentsMedia">{name} op {date_time}</string>
+    <string name="attachmentsMediaEmpty">Jy het geen media in hierdie gesprek nie.</string>
+    <string name="attachmentsMediaSaved">Media gestoor deur {name}</string>
+    <string name="attachmentsMoveAndScale">Skuif en Skaal</string>
+    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
+    <string name="attachmentsNotification">{emoji} Aanhegsel</string>
+    <string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} Aanhegsel</string>
+    <string name="attachmentsResolution">Resolusie:</string>
+    <string name="attachmentsSaveError">Kan nie lêer stoor nie.</string>
+    <string name="attachmentsSendTo">Stuur aan {name}</string>
+    <string name="attachmentsTapToDownload">Tik om {file_type} af te laai</string>
+    <string name="attachmentsThisMonth">Hierdie Maand</string>
+    <string name="attachmentsThisWeek">Hierdie Week</string>
+    <string name="attachmentsWarning">Aanhegsels wat jy stoor kan deur ander programme op jou toestel verkry word.</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="audioNoInput">Geen klankinvoer gevind nie</string>
+    <string name="audioNoOutput">Geen klankuitvoer gevind nie</string>
+    <string name="audioUnableToPlay">Kan nie lêer speel nie.</string>
+    <string name="audioUnableToRecord">Kan nie klank opneem nie.</string>
+    <string name="authenticateFailed">Verifikasie Misluk</string>
+    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">Te veel mislukte verifikasie pogings. Probeer asseblief later weer.</string>
+    <string name="authenticateNotAccessed">Verifikasie kon nie verkry word nie.</string>
+    <string name="authenticateToOpen">Verifieer om {app_name} oop te maak.</string>
+    <string name="back">Terug</string>
+    <string name="banDeleteAll">Blokkeer en Skrap Alles</string>
+    <string name="banErrorFailed">Blokkeer het gefaal</string>
+    <string name="banUnbanErrorFailed">Unban het misluk</string>
+    <string name="banUnbanUser">Verwyder Ban</string>
+    <string name="banUnbanUserUnbanned">Gebruiker verban opgehef</string>
+    <string name="banUser">Blokkeer Gebruiker</string>
+    <string name="banUserBanned">Gebruiker verban</string>
+    <string name="block">Blokkeer</string>
+    <string name="blockBlockedDescription">Deblokkeer hierdie kontak om \'n boodskap te stuur.</string>
+    <string name="blockBlockedNone">Geen geblokkeerde kontakte</string>
+    <string name="blockBlockedUser">{name} Geblokkeer</string>
+    <string name="blockDescription">Is jy seker jy wil <b>{name} blokkeer?</b> Geblokkeerde gebruikers kan nie vir jou boodskapversoeke stuur, groepuitnodigings stuur of jou bel nie.</string>
+    <string name="blockUnblock">Deblokkeer</string>
+    <string name="blockUnblockName">Is jy seker jy wil <b>{name}</b> deblokkeer?</string>
+    <string name="blockUnblockNameMultiple">Is jy seker jy wil <b>{name}</b> en <b>{count} ander deblokkeer</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameTwo">Is jy seker jy wil <b>{name}</b> en 1 ander deblokkeer?</string>
+    <string name="blockUnblockedUser">Ontblokkeer {name}</string>
+    <string name="call">Bel</string>
+    <string name="callsCalledYou">{name} het jou gebel</string>
+    <string name="callsCannotStart">Jy kan nie \'n nuwe oproep begin nie. Maak eers jou huidige oproep klaar.</string>
+    <string name="callsConnecting">Koppel...</string>
+    <string name="callsEnd">Beeïndig oproep</string>
+    <string name="callsEnded">Oproep Beëindig</string>
+    <string name="callsErrorAnswer">Kon nie oproep beantwoord nie</string>
+    <string name="callsErrorStart">Kon nie oproep begin nie</string>
+    <string name="callsInProgress">Oproep aan die gang</string>
+    <string name="callsIncoming">Inkomende oproep van {name}</string>
+    <string name="callsIncomingUnknown">Inkomende oproep</string>
+    <string name="callsMissed">Gemiste Oproep</string>
+    <string name="callsMissedCallFrom">Gemiste oproep van {name}</string>
+    <string name="callsNotificationsRequired">Stem- en video-oproepe vereis dat kennisgewings in jou toestelstelselinstellings geaktiveer is.</string>
+    <string name="callsPermissionsRequired">Oproep Regte Benodig</string>
+    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">Jy kan die toestemming vir \"Stem- en Video-oproepe\" aktiveer in Privaatheidsinstellings.</string>
+    <string name="callsReconnecting">Herverbinding…</string>
+    <string name="callsRinging">Lui...</string>
+    <string name="callsSessionCall">{app_name} Oproep</string>
+    <string name="callsSettings">Oproepe (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideo">Stem- en video-oproepe</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">Stem- en video-oproepe (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">Jou IP is sigbaar vir jou oproepmaat en \'n Oxen Foundation-bediener terwyl beta-oproepe gebruik word.</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Aktiveer stem- en videoklank aanroep na en van ander gebruikers.</string>
+    <string name="callsYouCalled">Jy het {name} gebel</string>
+    <string name="callsYouMissedCallPermissions">Jy het \'n oproep gemis van <b>{name}</b> omdat jy nie <b>Stem- en Video-oproepe</b> in Privaatheid-instellings aangeskakel het nie.</string>
+    <string name="cameraErrorNotFound">Geen kamera gevind nie</string>
+    <string name="cameraErrorUnavailable">Kamera onbeskikbaar.</string>
+    <string name="cameraGrantAccess">Toegang tot Kamera toestaan</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name} het kamera toegang nodig om foto\'s en video\'s te neem, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassing se instellings, kies \"Permissions\", en skakel \"Camera\" aan.</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDescription">{app_name} het kamera toegang nodig om foto\'s en video\'s te neem, of om QR-kodes te skandeer.</string>
+    <string name="cameraGrantAccessQr">{app_name} het kamera toegang nodig om QR-kodes te skandeer</string>
+    <string name="cancel">Kanselleer</string>
+    <string name="changePasswordFail">Kon nie wagwoord verander nie</string>
+    <string name="clear">Vee uit</string>
+    <string name="clearAll">Vee Alles uit</string>
+    <string name="clearDataAll">Vee Alle Data uit</string>
+    <string name="clearDataAllDescription">Dit sal jou boodskappe en kontakte permanent vee. Wil jy net hierdie toestel skoonmaak, of jou data ook van die netwerk verwyder?</string>
+    <string name="clearDataError">Data Nie Uitgevee</string>
+    <plurals name="clearDataErrorDescription">
+        <item quantity="one">Data nie uitgevee deur %1$d Service Node. Service Node ID: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">Data nie uitgevee deur %1$d Service Nodes. Service Node IDs: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">‘n Onbekende fout het voorgekom en jou data is nie verwyder nie. Wil jy jou data net van hierdie toestel verwyder?</string>
+    <string name="clearDevice">Vee Toestel Uit</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetwork">Vee toestel en netwerk uit</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">Is jy seker jy wil jou data van die netwerk skrap? As jy voortgaan, sal jy nie in staat wees om jou boodskappe of kontakte te herstel nie.</string>
+    <string name="clearDeviceDescription">Is jy seker jy wil jou toestel skoonmaak?</string>
+    <string name="clearDeviceOnly">Slegs toestel uitvee</string>
+    <string name="clearMessages">Verwyder Alle Boodskappe</string>
+    <string name="clearMessagesChatDescription">Is jy seker jy wil alle boodskappe van jou gesprek met <b>{name}</b> van jou toestel verwyder?</string>
+    <string name="clearMessagesCommunity">Is jy seker jy wil alle <b>{community_name}</b> boodskappe van jou toestel verwyder?</string>
+    <string name="clearMessagesForEveryone">Vee vir almal uit</string>
+    <string name="clearMessagesForMe">Vee vir my uit</string>
+    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">Is jy seker jy wil alle <b>{group_name}</b> boodskappe verwyder?</string>
+    <string name="clearMessagesGroupDescription">Is jy seker jy wil alle <b>{group_name}</b> boodskappe van jou toestel verwyder?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">Is jy seker jy wil alle boodskappe van Nota Aan Jouself van jou toestel verwyder?</string>
+    <string name="close">Maak Toe</string>
+    <string name="closeWindow">Maak Venster Toe</string>
+    <string name="commitHashDesktop">Commit Hash: {hash}</string>
+    <string name="communityBanDeleteDescription">Dit sal die geselekteerde gebruiker uit hierdie Gemeenskap verban en al hul boodskappe verwyder. Is jy seker jy wil voortgaan?</string>
+    <string name="communityBanDescription">Dit sal die geselekteerde gebruiker uit hierdie Gemeenskap verban. Is jy seker jy wil voortgaan?</string>
+    <string name="communityEnterUrl">Voer Gemeenskap URL in</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Ongeldige URL</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">Gaan die Gemeenskap URL na en probeer weer.</string>
+    <string name="communityError">Gemeenskap Fout</string>
+    <string name="communityErrorDescription">Oeps, \'n fout het voorgekom. Probeer asseblief later weer.</string>
+    <string name="communityInvitation">Gemeenskap Uitnodiging</string>
+    <string name="communityJoin">Sluit aan by Gemeenskap</string>
+    <string name="communityJoinDescription">Is jy seker jy wil {community_name} aansluit?</string>
+    <string name="communityJoinError">Kon nie by gemeenskap aansluit nie</string>
+    <string name="communityJoinOfficial">Of sluit aan by een van hierdie...</string>
+    <string name="communityJoined">Aangesluit by Gemeenskap</string>
+    <string name="communityJoinedAlready">Jy is reeds \'n lid van hierdie Gemeenskap.</string>
+    <string name="communityLeave">Verlaat Gemeenskap</string>
+    <string name="communityLeaveError">Kon nie {community_name} verlaat nie</string>
+    <string name="communityUnknown">Onbekende Community</string>
+    <string name="communityUrl">Gemeenskap URL</string>
+    <string name="communityUrlCopy">Kopieer Gemeenskap URL</string>
+    <string name="confirm">Bevestig</string>
+    <string name="contactContacts">Kontakte</string>
+    <string name="contactDelete">Skrap Kontak</string>
+    <string name="contactDeleteDescription">Is jy seker jy wil <b>{name}</b> van jou kontakte verwyder? Nuwe boodskappe van <b>{name}</b> sal as ‘n boodskapversoek arriveer.</string>
+    <string name="contactNone">Jy het nog nie enige kontakte nie</string>
+    <string name="contactSelect">Kies Kontakte</string>
+    <string name="contactUserDetails">Gebruikerbesonderhede</string>
+    <string name="contentDescriptionCamera">Kamera</string>
+    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">Kies \'n aksie om \'n gesprek te begin</string>
+    <string name="contentDescriptionMediaMessage">Media Boodskap</string>
+    <string name="contentDescriptionMessageComposition">Boodskap samestelling</string>
+    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Kiekie van prentjie uit aangehaalde boodskap</string>
+    <string name="contentDescriptionStartConversation">Skep \'n gesprek met \'n nuwe kontak</string>
+    <string name="conversationsAddToHome">Voeg by tuisskerm</string>
+    <string name="conversationsAddedToHome">Bygevoeg by tuisskerm</string>
+    <string name="conversationsAudioMessages">Oudioboodskappe</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">Speel Oudio Boodskappe Outomaties</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">Speel gevolglik gestuurde oudio-boodskappe outomaties af</string>
+    <string name="conversationsBlockedContacts">Geblokkeerde Kontakte</string>
+    <string name="conversationsCommunities">Gemeenskappe</string>
+    <string name="conversationsDelete">Skrap Gesprek</string>
+    <string name="conversationsDeleteDescription">Is jy seker jy wil jou gesprek met <b>{name}</b> uitvee? Nuwe boodskappe van <b>{name}</b> sal \'n nuwe gesprek begin.</string>
+    <string name="conversationsDeleted">Gesprek geskrap</string>
+    <string name="conversationsEmpty">Daar is geen boodskappe in {conversation_name} nie.</string>
+    <string name="conversationsEnter">Voer sleutel in</string>
+    <string name="conversationsEnterDescription">Funksie van die Enter-sleutel wanneer u \'n gesprek tik.</string>
+    <string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER stuur \'n boodskap, ENTER begin \'n nuwe lyn</string>
+    <string name="conversationsEnterSends">ENTER stuur \'n boodskap, SHIFT + ENTER begin \'n nuwe lyn</string>
+    <string name="conversationsGroups">Groepe</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimming">Boodskap Snoei</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">Trim Gemeenskappe</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">Skrap boodskappe van Gemeenskap geselsies ouer as 6 maande, en waar daar meer as 2,000 boodskappe is.</string>
+    <string name="conversationsNew">Nuwe gesprek</string>
+    <string name="conversationsNone">Jy het nog nie enige gesprekke nie</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKey">Stuur met Enter Sleutel</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">Tikking van die Enter Key sal boodskappe stuur in plaas van om ‘n nuwe lyn te begin.</string>
+    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Alle Media</string>
+    <string name="conversationsSpellCheck">Speltoets</string>
+    <string name="conversationsSpellCheckDescription">Aktiveer speltoetsing wanneer boodskappe getik word.</string>
+    <string name="conversationsStart">Begin Gesprek</string>
+    <string name="copied">Gekopieër</string>
+    <string name="copy">Kopieer</string>
+    <string name="create">Skep</string>
+    <string name="cut">Sny</string>
+    <string name="databaseErrorGeneric">’n Databasisfout het voorgekom.\n\nVoer jou toepassingslogboeke uit om te deel vir foutsporing. Indien dit onsuksesvol is, herinstalleer {app_name} en herstel jou rekening.\n\nWaarskuwing: Dit sal lei tot die verlies van alle boodskappe, aanhegsels, en rekeningdata ouer as twee weke.</string>
+    <string name="databaseErrorTimeout">Ons het opgemerk {app_name} neem lank om te begin.\n\nJy kan aanhou wag, jou toestel logs uitvoer om te deel vir foutsporing, of probeer om Session te herbegin.</string>
+    <string name="databaseErrorUpdate">Jou app databasis is onversoenbaar met hierdie weergawe van {app_name}. Herinstalleer die app en herstel jou rekening om \'n nuwe databasis te genereer en voort te gaan met die gebruik van {app_name}.\n\nWaarskuwing: Dit sal lei tot die verlies van alle boodskappe en aanhegsels ouer as twee weke.</string>
+    <string name="databaseOptimizing">Optimalisering databasis</string>
+    <string name="debugLog">Ontfout Log</string>
+    <string name="decline">Weier</string>
     <string name="delete">Skrap</string>
-    <string name="save">Stoor</string>
+    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">Sommige van jou toestelle gebruik verouderde weergawes. Sinchronisering mag onbetroubaar wees totdat hulle opgedateer word.</string>
-    <string name="noteToSelf">Nota aan jouself</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">Blokkeer Hierdie Gebruiker</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">Blokkeer Gebruiker</string>
-    <string name="messageNew">Nuwe boodskap</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">Groep Instellings</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Slegs waarsku vir vermeldings</string>
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">Wanneer geaktiveer, sal jy net kennisgewings ontvang vir boodskappe wat jou noem.</string>
-    <!-- DraftDatabase -->
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">Boodskap Klank</string>
-    <!-- AttachmentManager -->
+    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">Verwyder die boodskappe in hierdie gesprek permanent?</string>
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
+    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">Kan nie verlaat terwyl ander lede gevoeg of verwyder word nie.</string>
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">Erfenis</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">Oorspronklike weergawe van verdwene boodskappe.</string>
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}</b> het die verdwynende boodskaptyd instel na <b>{time}</b></string>
-    <!-- ConversationItem -->
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">Wag asseblief terwyl die groep geskep word...</string>
-    <!-- ConversationActivity -->
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">Kon nie die groep bywerk nie</string>
+    <string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">Jy het nie toestemming om ander se boodskappe te verwyder nie</string>
+    <plurals name="deleteMessage">
+        <item quantity="one">Skrap Boodskap</item>
+        <item quantity="other">Skrap Boodskappe</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageConfirm">Is jy seker jy wil hierdie boodskap skrap?</string>
+    <plurals name="deleteMessageDeleted">
+        <item quantity="one">Boodskap verwyder</item>
+        <item quantity="other">Boodskappe verwyder</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">Hierdie boodskap is verwyder</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedLocally">Hierdie boodskap is op hierdie toestel verwyder</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionDevice">Is jy seker jy wil hierdie boodskap slegs van hierdie toestel skrap?</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">Is jy seker jy wil hierdie boodskap vir almal skrap?</string>
+    <string name="deleteMessageDeviceOnly">Skrap net op hierdie toestel</string>
+    <string name="deleteMessageDevicesAll">Skrap op al my toestelle</string>
+    <string name="deleteMessageEveryone">Skrap vir Almal</string>
+    <plurals name="deleteMessageFailed">
+        <item quantity="one">Kon nie boodskap uitvee nie</item>
+        <item quantity="other">Kon nie boodskappe uitvee nie</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessagesConfirm">Is jy seker jy wil hierdie boodskappe skrap?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionDevice">Is jy seker jy wil hierdie boodskappe net van hierdie toestel verwyder?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">Is jy seker jy wil hierdie boodskappe vir almal verwyder?</string>
+    <string name="deleting">Skrap...</string>
+    <string name="developerToolsToggle">Skakel Ontwikkelaarhulpmiddels aan/af</string>
+    <string name="dictationStart">Begin Diktasie...</string>
+    <string name="disappearingMessages">Verdwynende Boodskappe</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">Boodskap sal geskrap word in {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">Vervelg outomaties in {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">Boodskap sal geskrap word in {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">Vervelg outomaties in {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDeleteType">Skrap Tipe</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription">Hierdie instelling is van toepassing op almal in hierdie gesprek.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription1">Hierdie instelling is van toepassing op boodskappe wat jy in hierdie gesprek stuur.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">Hierdie instelling is van toepassing op almal in hierdie gesprek.\nSlegs groepadministrateurs kan hierdie instelling verander.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappear">Verdwyn Na {disappearing_messages_type} - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">Verdwyn Na Lees</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">Boodskappe verwyder na hulle gelees is.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">Verdwyn Na Lees - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">Verdwyn Na Stuur</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">Boodskappe verwyder na hulle gestuur is.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">Verdwyn Na Stuur - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">Volg Instelling</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">Boodskappe wat jy stuur sal nie meer verdwyn nie. Is jy seker jy wil <b>af</b> stel verdwynende boodskappe?</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">Stel jou boodskappe om te verdwyn <b>{time}</b> nadat hulle <b>{disappearing_messages_type}</b> was?</string>
+    <string name="disappearingMessagesLegacy">{name} gebruik \'n verouderde kliënt. Verdwynende boodskappe mag nie werk soos verwag nie.</string>
+    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Slegs admins kan hierdie instelling verander.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSent">Gestuur</string>
+    <string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> het boodskappe gestel om te verdwyn {time} nadat hulle {disappearing_messages_type} is.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>Jy</b> het boodskappe ingestel om te verdwyn {time} nadat hulle {disappearing_messages_type} is.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTimer">Timer</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> het verdwynende boodskappe afgedraai. Boodskappe wat ingestuur word sal nie weer verdwyn nie.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>{name}</b> het verdwynende boodskappe <b>af</b>geskakel.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>Jy</b> het <b>verdwynende boodskappe</b> gedeaktiveer. Boodskappe wat jy stuur, sal nie meer verdwyn nie.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>Jy</b> het verdwynende boodskappe <b>af</b>geskakel.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeRead">lees</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeSent">gestuur</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name}</b> het verdwynende boodskap instellings opgedateer.</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>Jy</b> het verbygaande boodskapinstellings opgedateer.</string>
+    <string name="dismiss">Verwerp</string>
+    <string name="displayNameDescription">Dit kan jou regte naam wees, \'n alias, of enigiets anders wat jy wil hê — en jy kan dit enige tyd verander.</string>
+    <string name="displayNameEnter">Voer jou vertoonnaam in</string>
+    <string name="displayNameErrorDescription">Voer \'n vertoon naam in</string>
+    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">Voer \'n korter vertoon naam in</string>
+    <string name="displayNameErrorNew">Ons kon nie jou vertoonnaam laai nie. Voer asseblief \'n nuwe vertoonnaam in om voort te gaan.</string>
+    <string name="displayNameNew">Kies \'n nuwe vertoon naam</string>
+    <string name="displayNamePick">Kies jou vertoon naam</string>
+    <string name="displayNameSet">Stel Vertoonnaam</string>
+    <string name="document">Dokument</string>
+    <string name="done">Klaar</string>
+    <string name="download">Laai Af</string>
+    <string name="downloading">Aflaai...</string>
+    <string name="draft">Konsep</string>
+    <string name="edit">Wysig</string>
+    <string name="emojiAndSymbols">Emoji &amp;amp; Simbole</string>
+    <string name="emojiCategoryActivities">Aktiwiteite</string>
+    <string name="emojiCategoryAnimals">Diere &amp;amp; Natuur</string>
+    <string name="emojiCategoryFlags">Vlaggies</string>
+    <string name="emojiCategoryFood">Kos &amp;amp; Drink</string>
+    <string name="emojiCategoryObjects">Objekte</string>
+    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Onlangs Gebruik</string>
+    <string name="emojiCategorySmileys">Smileys &amp;amp; Mense</string>
+    <string name="emojiCategorySymbols">Simbolen</string>
+    <string name="emojiCategoryTravel">Reis &amp;amp; Plekke</string>
+    <string name="emojiReactsClearAll">Is jy seker jy wil alle {emoji} verwyder?</string>
+    <string name="emojiReactsCoolDown">Raak rustiger! Jy het te veel emoji reageer stuur. Probeer weer gou</string>
+    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
+        <item quantity="one">En %1$d ander het %2$s op hierdie boodskap gereageer.</item>
+        <item quantity="other">En %1$d ander het %2$s op hierdie boodskap gereageer.</item>
+    </plurals>
+    <string name="emojiReactsHoverNameDesktop">{name} het gereageer met {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">{name} en {other_name} het gereageer met {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">{name} en <span>{count} ander</span> het gereageer met {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">Jy het gereageer met {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">Jy en <span>{count} ander</span> het gereageer met {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">Jy en {name} het gereageer met {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsNotification">Het op jou boodskap gereageer {emoji}</string>
+    <string name="enable">Stel In</string>
+    <string name="errorConnection">Gaan jou internet konneksie na en probeer weer.</string>
+    <string name="errorCopyAndQuit">Kopieer Fout en Verlaat</string>
+    <string name="errorDatabase">Databasis Fout</string>
+    <string name="errorUnknown">‘n Onbekende fout het voorgekom.</string>
+    <string name="failures">Foute</string>
+    <string name="file">Lêer</string>
+    <string name="files">Lêers</string>
+    <string name="followSystemSettings">Volg stelselinstellings</string>
+    <string name="from">Van:</string>
+    <string name="fullScreenToggle">Skakel Volskerm aan/af</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
+    <string name="giphyWarningDescription">{app_name} sal aan Giphy koppel om soekresultate te verskaf. Jy sal nie volledige metadata beskerming hê as jy GIFs stuur nie.</string>
+    <string name="groupAddMemberMaximum">Groepe het \'n maksimum van 100 lede</string>
+    <string name="groupCreate">Skep Groep</string>
+    <string name="groupCreateErrorNoMembers">Kies ten minste een ander groep lid.</string>
+    <string name="groupDelete">Skrap Groep</string>
+    <string name="groupDeleteDescription">Is jy seker jy wil <b>{group_name}</b> verwyder? Dit sal alle lede verwyder en alle groepinhoud skrap.</string>
+    <string name="groupDescriptionEnter">Voer \'n groep beskrywing in</string>
+    <string name="groupDisplayPictureUpdated">Groep vertoon prent opgedateer.</string>
+    <string name="groupEdit">Wysig Groep</string>
+    <string name="groupError">Groep Fout</string>
+    <string name="groupErrorCreate">Kon nie groep skep nie. Kontroleer asseblief jou internetverbinding en probeer weer.</string>
+    <string name="groupErrorJoin">Kon nie by {group_name} aansluit nie</string>
+    <string name="groupInformationSet">Stel groep inligting</string>
+    <string name="groupInviteDelete">Is jy seker jy wil hierdie groepuitnodiging skrap?</string>
+    <string name="groupInviteFailed">Nooi het misluk</string>
+    <string name="groupInviteFailedMultiple">Kon nie {name} en {count} ander na {group_name} nooi nie</string>
+    <string name="groupInviteFailedTwo">Kon nie {name} en {other_name} na {group_name} nooi nie</string>
+    <string name="groupInviteFailedUser">Kon nie {name} na {group_name} nooi nie</string>
+    <string name="groupInviteSending">Uitnodiging word gestuur</string>
+    <string name="groupInviteSent">Nooi gestuur</string>
+    <string name="groupInviteSuccessful">Groepuitnodiging suksesvol</string>
+    <string name="groupInviteVersion">Gebruikers moet die nuutste weergawe hê om uitnodigings te ontvang</string>
+    <string name="groupInviteYou"><b>Jy</b> is genooi om by die groep aan te sluit.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>Jy</b> en <b>{count} ander</b> is genooi om by die groep aan te sluit.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>Jy</b> en <b>{other_name}</b> is genooi om by die groep aan te sluit.</string>
+    <string name="groupLeave">Verlaat Groep</string>
+    <string name="groupLeaveDescription">Is jy seker jy wil <b>{group_name}</b> verlaat?</string>
+    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">Is jy seker jy wil <b>{group_name}</b> verlaat?\n\nDit sal alle lede verwyder en alle groepinhoud skrap.</string>
+    <string name="groupLeaveErrorFailed">Kon nie {group_name} verlaat nie</string>
+    <string name="groupLegacyBanner">Groepe is opgegradeer, skep \'n nuwe groep om op te gradeer. Ou groep funksionaliteit sal vanaf {date} agteruitgaan.</string>
+    <string name="groupMemberLeft"><b>{name}</b> het die groep verlaat,</string>
+    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het die groep verlaat.</string>
+    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> het die groep verlaat.</string>
+    <string name="groupMemberNew"><b>{name}</b> het by die groep aangesluit.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}</b> is genooi om by die groep aan te sluit. Kletsgeskiedenis is gedeel.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is genooi om by die groep aan te sluit. Kletsgeskiedenis is gedeel.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is genooi om by die groep aan te sluit. Kletsgeskiedenis is gedeel.</string>
+    <string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is genooi om by die groep aan te sluit.</string>
+    <string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is genooi om by die groep aan te sluit.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>Jy</b> en <b>{count} ander</b> is genooi om by die groep aan te sluit. Kletsgeskiedenis is gedeel.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryTwo"><b>Jy</b> en <b>{name}</b> is genooi om by die groep aan te sluit. Kletsgeskiedenis is gedeel.</string>
+    <string name="groupMemberYouLeft"><b>You</b> het die groep verlaat</string>
+    <string name="groupMembers">Groep Lede</string>
+    <string name="groupMembersNone">Daar is geen ander lede in hierdie groep nie.</string>
+    <string name="groupName">Groep Naam</string>
+    <string name="groupNameEnter">Voer \'n groepnaam in</string>
+    <string name="groupNameEnterPlease">Voer asseblief \'n groepnaam in.</string>
+    <string name="groupNameEnterShorter">Voer asseblief \'n korter groepnaam in.</string>
+    <string name="groupNameNew">Grupe naam is nou {group_name}.</string>
+    <string name="groupNameUpdated">Groep naam opgedateer.</string>
+    <string name="groupNoMessages">Jy het geen boodskappe van <b>{group_name}</b> nie. Stuur \'n boodskap om die gesprek te begin!</string>
+    <string name="groupOnlyAdmin">Jy is die enigste administrateur in <b>{group_name}</b>.\n\nGroepslede en instellings kan nie verander word sonder \'n administrateur nie.</string>
+    <string name="groupPromotedYou"><b>Jy</b> is bevorder tot Admin.</string>
+    <string name="groupPromotedYouMultiple"><b>Jy</b> en <b>{count} ander</b> is bevorder tot Admin.</string>
+    <string name="groupPromotedYouTwo"><b>Jy</b> en <b>{name}</b> is bevorder tot Admin.</string>
+    <string name="groupRemoveDescription">Wil jy <b>{name}</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b></string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple">Wil jy <b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b></string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionTwo">Wil jy <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> verwyder uit <b>{group_name}?</b></string>
+    <plurals name="groupRemoveMessages">
+        <item quantity="one">Verwyder gebruiker en hul boodskappe</item>
+        <item quantity="other">Verwyder gebruikers en hul boodskappe</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupRemoveUserOnly">
+        <item quantity="one">Verwyder gebruiker</item>
+        <item quantity="other">Verwyder gebruikers</item>
+    </plurals>
+    <string name="groupRemoved"><b>{name}</b> is as lede van die groep verwyder</string>
+    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> is uit die groep verwyder.</string>
+    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> is uit die groep verwyder.</string>
+    <string name="groupRemovedYou">Jy is verwyder van <b>{group_name}.</b></string>
+    <string name="groupRemovedYouMultiple"><b>Jy</b> en <b>{count} ander</b> is uit die groep verwyder.</string>
+    <string name="groupRemovedYouTwo"><b>Jy</b> en <b>{other_name}</b> is uit die groep verwyder.</string>
+    <string name="groupSetDisplayPicture">Stel groep vertoon prent</string>
+    <string name="groupUnknown">Onbekende Groep</string>
+    <string name="groupUpdated">Groep opgedateer</string>
+    <string name="helpFAQ">FAQ</string>
+    <string name="helpHelpUsTranslateSession">Help ons om {app_name} te vertaal</string>
+    <string name="helpReportABug">Rapporteer \'n fout</string>
+    <string name="helpReportABugDescription">Deel \'n paar besonderhede om ons te help om jou probleem op te los. Exporteer jou logboeke, en laai dan die lêer deur {app_name} se Hulp lessenaar.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogs">Exporteer Logboeke</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">Voer jou logboeke uit, laai dan die lêer deur {app_name} se Hulptoonbank.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Stoor na lessenaar</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">Stoor hierdie lêer na jou lessenaar, en deel dit dan met die {app_name} ontwikkelaars.</string>
+    <string name="helpSupport">Ondersteuning</string>
+    <string name="helpWedLoveYourFeedback">Ons sal graag jou terugvoer wil hê</string>
+    <string name="hide">Versteek</string>
+    <string name="hideMenuBarDescription">Wissel lêerstelsel werkbalk sigbaarheid</string>
+    <string name="hideOthers">Versteek Andere</string>
+    <string name="image">Beelde</string>
+    <string name="incognitoKeyboard">Incognito Sleutelbord</string>
+    <string name="incognitoKeyboardDescription">Vra inkognitomodus aan as dit beskikbaar is. Afhangende van die sleutelbord wat jy gebruik, mag jou sleutelbord hierdie versoek ignoreer.</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="invalidShortcut">Ongeldige kortpad</string>
+    <string name="join">Sluit aan</string>
+    <string name="later">Later</string>
+    <string name="learnMore">Leer Meer</string>
+    <string name="leave">Verlaat</string>
+    <string name="leaving">Verlaat ...</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> het by die groep aangesluit.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> en <b>{count} ander</b> het by die groep aangesluit.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>Jy</b> en <b>{count} ander</b> het by die groep aangesluit.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>Jy</b> en <b>{other_name}</b> het by die groep aangesluit.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> het by die groep aangesluit.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>Jy</b> het by die groep aangesluit.</string>
+    <string name="linkPreviews">Skakeldruk-voorskoue</string>
+    <string name="linkPreviewsDescription">Wys skakel voordeurigs vir ondersteunde URL\'s.</string>
+    <string name="linkPreviewsEnable">Aktiveer Skakelvoorbeelde</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorLoad">Kan nie skakel voorskou laai nie</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">Voorskou nie gelaai vir onsekure skakel nie</string>
+    <string name="linkPreviewsFirstDescription">Vertoon voorbeeld vir URL\'s wat jy stuur en ontvang. Dit kan nuttig wees, maar {app_name} moet kontak maak met gekoppelde webwerwe om voorbeelde te genereer. Jy kan altyd skakelskermvoorbeelde in {app_name} se instellings afskakel.</string>
+    <string name="linkPreviewsSend">Stuur Skakel Voorskoue</string>
+    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">Jy sal nie volle metadatabeskerming hê as jy skakelvoorskoue stuur nie.</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Skakeldruk-voorskoue is af</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} moet gekoppelde webwerwe kontak om voorskoue van skakels wat jy stuur en ontvang te genereer.\n\nJy kan hulle aanskakel in {app_name} se instellings.</string>
+    <string name="loadAccount">Laai Rekening</string>
+    <string name="loadAccountProgressMessage">Laai jou rekening</string>
+    <string name="loading">Laai...</string>
+    <string name="lockApp">Sluit Toep</string>
+    <string name="lockAppDescription">Vereis vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord om {app_name} oop te maak.</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">Vereis Touch ID, Face ID of jou wagwoord om {app_name} oop te maak.</string>
+    <string name="lockAppEnablePasscode">Jy moet \'n wagwoord in jou iOS-instellings aanskakel om Skermsluiter te gebruik.</string>
+    <string name="lockAppLocked">{app_name} is gesluit</string>
+    <string name="lockAppQuickResponse">Vinnige reaksie nie beskikbaar wanneer {app_name} gesluit is nie!</string>
+    <string name="lockAppStatus">Sluit status</string>
+    <string name="lockAppUnlock">Tik om te ontsluit</string>
+    <string name="lockAppUnlocked">{app_name} is oopgesluit</string>
+    <string name="max">Max</string>
+    <string name="media">Media</string>
+    <plurals name="members">
+        <item quantity="one">%1$d lid</item>
+        <item quantity="other">%1$d lede</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="membersActive">
+        <item quantity="one">%1$d aktiewe lid</item>
+        <item quantity="other">%1$d aktiewe lede</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersAddAccountIdOrOns">Voeg Account ID of ONS by</string>
+    <string name="membersInvite">Nooi Kontakte</string>
+    <plurals name="membersInviteSend">
+        <item quantity="one">Stuur Uitnodiging</item>
+        <item quantity="other">Stuur Uitnodigings</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersInviteShareDescription">Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}?</b></string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}</b> en <b>{count} ander?</b></string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">Wil jy groep boodskapgeskiedenis deel met <b>{name}</b> en <b>{other_name}?</b></string>
+    <string name="membersInviteShareMessageHistory">Deel boodskap geskiedenis</string>
+    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">Deel net nuwe boodskappe</string>
+    <string name="membersInviteTitle">Nooi</string>
     <string name="message">Boodskap</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
+    <string name="messageEmpty">Hierdie boodskap is leeg.</string>
-    <!-- CreateProfileActivity -->
+    <string name="messageErrorDelivery">Boodskap aflewering het misluk</string>
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
+    <string name="messageErrorLimit">Boodskap limiet bereik</string>
+    <string name="messageErrorOld">Het \'n boodskap ontvang wat geënkripteer is deur gebruik te maak van \'n ou weergawe van {app_name} wat nie meer ondersteun word nie. Vra asseblief die sender om op te dateer na die heel nuutste weergawe en stuur die boodskap weer.</string>
+    <string name="messageErrorOriginal">Oorspronklike boodskap nie gevind nie</string>
+    <string name="messageInfo">Boodskapinligting</string>
+    <string name="messageMarkRead">Merk gelees</string>
+    <string name="messageMarkUnread">Merk ongelees</string>
+    <plurals name="messageNew">
+        <item quantity="one">Nuwe boodskap</item>
+        <item quantity="other">Nuwe boodskappe</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageNewDescriptionDesktop">Begin \'n nuwe gesprek deur jou vriend se Rekening ID of ONS in te voer.</string>
+    <string name="messageNewDescriptionMobile">Begin \'n nuwe gesprek deur jou vriend se Rekening ID, ONS of QR-kode in te voer.</string>
+    <plurals name="messageNewYouveGot">
+        <item quantity="one">Jy het \'n nuwe boodskap.</item>
+        <item quantity="other">Jy het %1$d nuwe boodskappe.</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageReplyingTo">Antwoord op</string>
+    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> het jou uitgenooi om by <b>{group_name}</b> aan te sluit.</string>
+    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">As jy \'n boodskap aan hierdie groep stuur, sal jy outomaties die groepuitnodiging aanvaar.</string>
+    <string name="messageRequestPending">Jou boodskapaansoek is tans hangende.</string>
+    <string name="messageRequestPendingDescription">Jy sal stemboodskappe en aanhegsels kan stuur sodra die ontvanger hierdie boodskapaansoek goedgekeur het.</string>
+    <string name="messageRequestYouHaveAccepted">Jy het die boodskapaansoek aanvaar van <b>{name}.</b></string>
+    <string name="messageRequestsAcceptDescription">As jy \'n boodskap aan hierdie gebruiker stuur, sal jy outomaties hul boodskapversoek aanvaar en jou Rekening ID onthul.</string>
+    <string name="messageRequestsAccepted">Jou boodskapaansoek is aanvaar.</string>
+    <string name="messageRequestsClearAllExplanation">Is jy seker jy wil alle boodskap versoeke en groepuitnodigings verwyder?</string>
+    <string name="messageRequestsCommunities">Gemeenskap Boodskap Versoeke</string>
+    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">Laat boodskapversoeke van Gemeenskapsgesprekke toe.</string>
+    <string name="messageRequestsDelete">Is jy seker jy wil hierdie boodskapversoek skrap?</string>
+    <string name="messageRequestsNew">Jy het \'n nuwe boodskapversoek</string>
+    <string name="messageRequestsNonePending">Geen boodskapversoeke hangend nie</string>
+    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b> het boodskapversoeke van Gemeenskapsgesprekke afgedraai, so jy kan nie vir hulle \'n boodskap stuur nie.</string>
+    <string name="messageSelect">Kies boodskap</string>
+    <string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSend">Kon nie stuur nie</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSync">Kon nie sinkroniseer nie</string>
+    <string name="messageStatusSyncing">Sinchroniseer</string>
+    <string name="messageUnread">Ongeleesde boodskappe</string>
+    <string name="messageVoice">Stemboodskap</string>
+    <string name="messageVoiceErrorShort">Hou in om \'n stemboodskap op te neem</string>
+    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Skuif om te kanselleer</string>
+    <string name="messageVoiceSnippet">{emoji} Stemboodskap</string>
+    <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} Stemboodskap</string>
+    <string name="messages">Boodskappe</string>
+    <string name="minimize">Minimeer</string>
+    <string name="next">Volgende</string>
+    <string name="nicknameDescription">Kies \'n bynaam vir <b>{name}</b>. Dit sal vir jou verskyn in jou een-tot-een en groepe gesprekke.</string>
+    <string name="nicknameEnter">Voer bynaam in</string>
+    <string name="nicknameRemove">Verwyder bynaam</string>
+    <string name="nicknameSet">Stel bynaam</string>
+    <string name="no">Nee</string>
+    <string name="noSuggestions">Geen Voorstelle</string>
     <string name="none">Geen</string>
-    <!-- DateUtils -->
+    <string name="notNow">Nie nou nie</string>
-    <!-- DeviceListItem -->
+    <string name="noteToSelf">Nota aan jouself</string>
-    <!-- DocumentView -->
+    <string name="noteToSelfEmpty">Jy het geen boodskappe in Nota aan Myself nie.</string>
-    <!-- GiphyActivity -->
+    <string name="noteToSelfHide">Verskuil Nota aan Jouself</string>
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
+    <string name="noteToSelfHideDescription">Is jy seker jy wil Nota aan jouself versteek?</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
+    <string name="notificationsAllMessages">Alle Boodskappe</string>
-    <!-- InputPanel -->
+    <string name="notificationsContent">Kennisgewings Inhoud</string>
-    <!-- LongMessageActivity -->
+    <string name="notificationsContentDescription">Die inligting wat in kennisgewings getoon word.</string>
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
+    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">Naam en Inhoud</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
+    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Slegs Naam</string>
-    <!-- MediaPickerActivity -->
+    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Geen Naam of Inhoud</string>
-    <!-- MediaSendActivity -->
+    <string name="notificationsFastMode">Fast Mode</string>
-    <!-- MediaRepository -->
+    <string name="notificationsFastModeDescription">Jy sal onmiddellik en betroubaar in kennis gestel word van nuwe boodskappe deur Google\'s kennisgewingbedieners te gebruik.</string>
-    <!-- MessageRecord -->
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">Jy sal onmiddellik en betroubaar in kennis gestel word van nuwe boodskappe deur Apple\'s kennisgewingbedieners te gebruik.</string>
-    <!-- ExpirationDialog -->
+    <string name="notificationsGoToDevice">Gaan na toestel kennisgewing-instellings</string>
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
+    <string name="notificationsHeaderAllMessages">Kennisgewings - Alles</string>
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
+    <string name="notificationsHeaderMentionsOnly">Kennisgewings - Slegs vermeldings</string>
-    <!-- Slide -->
+    <string name="notificationsHeaderMute">Kennisgewings - Gedemp</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
+    <string name="notificationsIosGroup">{name} na {conversation_name}</string>
-    <!-- ThreadRecord -->
+    <string name="notificationsIosRestart">Jy mag boodskappe ontvang het terwyl jou {device} herbegin het.</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
+    <string name="notificationsLedColor">LED kleur</string>
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
+    <string name="notificationsMentionsOnly">Slegs Vermelding</string>
-    <!-- MmsMessageRecord -->
+    <string name="notificationsMessage">Boodskap kennisgewings</string>
-    <!-- MuteDialog -->
+    <string name="notificationsMostRecent">Mees onlangse van {name}</string>
-    <!-- KeyCachingService -->
+    <string name="notificationsMute">Stil</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
+    <string name="notificationsMuteFor">Stil vir {time_large}</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
+    <string name="notificationsMuteUnmute">Aktiveer Kennisgewings</string>
-    <!-- Notification Channels -->
+    <string name="notificationsMuted">Geskuif</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
+    <string name="notificationsSlowMode">Stadige modus</string>
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
+    <string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name} sal af en toe kyk vir nuwe boodskappe in die agtergrond.</string>
-    <string name="saved">Gestoor</string>
+    <string name="notificationsSound">Klank</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
+    <string name="notificationsSoundDescription">Klank wanneer App oop is</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
+    <string name="notificationsSoundDesktop">Oudio Kennisgewings</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
+    <string name="notificationsStrategy">Kennisgewing Strategie</string>
-    <!-- TransferControlView -->
+    <string name="notificationsStyle">Kennisgewing Styl</string>
-    <!-- VideoPlayer -->
+    <string name="notificationsSystem">{message_count} nuwe boodskappe in {conversation_count} gesprekke</string>
-    <!-- attachment_type_selector -->
+    <string name="notificationsVibrate">Vibreer</string>
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
+    <string name="off">Af</string>
-    <!-- conversation_activity -->
+    <string name="okay">Okay</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
+    <string name="on">Aan</string>
-    <!-- conversation_item -->
+    <string name="onboardingAccountCreate">Skep rekening</string>
-    <!-- conversation_item_sent -->
+    <string name="onboardingAccountCreated">rekening geskep</string>
-    <!-- conversation_item_received -->
+    <string name="onboardingAccountExists">Ek het \'n rekening</string>
-    <!-- audio_view -->
+    <string name="onboardingBackAccountCreation">Jy kan nie verder teruggaan nie. Om jou rekening skepping te kanselleer, moet {app_name} sluit.</string>
-    <!-- open_group_invitation_view -->
+    <string name="onboardingBackLoadAccount">Jy kan nie verder teruggaan nie. Om te stop met laai van jou rekening, moet {app_name} sluit.</string>
+    <string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">\'n Rekening skep is onmiddellik, gratis en anoniem {emoji}</string>
+    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Jy het nie eers \'n telefoonnommer nodig om in te teken nie.</string>
+    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Privaatheid in jou sak.</string>
+    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} is ontwerp om jou privaatheid te beskerm.</string>
+    <string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">Welkom by {app_name} {emoji}</string>
+    <string name="onboardingHitThePlusButton">Druk op die plus-knoppie om \'n geselskap te begin, \'n groep te skep of by \'n amptelike gemeenskap aan te sluit!</string>
+    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">Daar is twee maniere waarop {app_name} jou van nuwe boodskappe kan in kennis stel.</string>
+    <string name="onboardingPrivacy">Privaatheidsbeleid</string>
+    <string name="onboardingTos">Diensvoorwaardes</string>
+    <string name="onboardingTosPrivacy">Deur hierdie diens te gebruik, stem jy in tot ons <b>Diensvoorwaardes</b> en <b>Privaatheidsbeleid</b></string>
+    <string name="onionRoutingPath">Pad</string>
+    <string name="onionRoutingPathDescription">{app_name} versteek jou IP deur jou boodskappe deur verskeie Service Nodes in {app_name} se gedesentraliseerde netwerk te stuur. Dit is jou huidige pad:</string>
+    <string name="onionRoutingPathDestination">Bestemming</string>
+    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Toegangsnodus</string>
+    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Service Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">Onbekende Land</string>
+    <string name="onsErrorNotRecognized">Ons kon nie hierdie ONS herken nie. Kyk asseblief daarna en probeer weer.</string>
+    <string name="onsErrorUnableToSearch">Ons kon nie na hierdie ONS soek nie. Probeer asseblief later weer.</string>
+    <string name="open">Oop</string>
+    <string name="other">Ander</string>
+    <string name="passwordChange">Wysig Wagwoord</string>
+    <string name="passwordChangeDescription">Verander die wagwoord wat benodig word om {app_name} te ontsluit.</string>
+    <string name="passwordChangedDescription">Jou wagwoord is verander. Hou dit asseblief veilig.</string>
+    <string name="passwordConfirm">Bevestig wagwoord</string>
+    <string name="passwordCreate">Skep jou wagwoord</string>
+    <string name="passwordCurrentIncorrect">Jou huidige wagwoord is verkeerd.</string>
+    <string name="passwordDescription">Vereis wagwoord om {app_name} oop te maak.</string>
+    <string name="passwordEnter">Voer wagwoord in</string>
+    <string name="passwordEnterCurrent">Voer jou huidige wagwoord in</string>
+    <string name="passwordEnterNew">Voer jou nuwe wagwoord in</string>
+    <string name="passwordError">Wagwoord moet slegs letters, syfers en simbole bevat</string>
+    <string name="passwordErrorLength">Wagwoord moet tussen 6 en 64 karakters lank wees</string>
+    <string name="passwordErrorMatch">Wagwoorde stem nie ooreen nie</string>
+    <string name="passwordFailed">Kon nie wagwoord stel nie</string>
+    <string name="passwordIncorrect">Verkeerde wagwoord</string>
+    <string name="passwordRemove">Verwyder wagwoord</string>
+    <string name="passwordRemoveDescription">Verwyder die wagwoord wat nodig is om {app_name} oop te maak.</string>
+    <string name="passwordRemovedDescription">Jou wagwoord is verwyder.</string>
+    <string name="passwordSet">Stel Wagwoord</string>
+    <string name="passwordSetDescription">Jou wagwoord is gestel. Hou dit asseblief veilig.</string>
+    <string name="paste">Plak</string>
+    <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} benodig musiek en oudio toegang om lêers, musiek en oudio te stuur, maar dit is permanent geweier. Tik Instellings → Toestemmings, en skakel \"Musiek en oudio\" aan.</string>
+    <string name="permissionsAppleMusic">{app_name} moet Apple Music gebruik om media-aanhegsels te speel.</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdate">Auto Opdateer</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">Kyk outomaties vir opdaterings by opstart</string>
+    <string name="permissionsCameraDenied">{app_name} benodig kamera toegang om foto\'s en video\'s te neem, maar dit is permanent geweier. Tik Instellings → Toestemmings, en skakel \"Kamera\" aan.</string>
+    <string name="permissionsFaceId">Die skermsluitfunksie op {app_name} gebruik Face ID.</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTray">Hou in sisteemtray</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} loop aan in die agtergrond wanneer jy die venster sluit</string>
+    <string name="permissionsLibrary">{app_name} het foto biblioteek toegang nodig om voort te gaan. Jy kan toegang in die iOS instellings aanskakel.</string>
+    <string name="permissionsMicrophone">Mikrofoon</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name} het mikrofoontoegang nodig om oproepe te maak en oudioboodskappe te stuur, maar dit is permanent geweier. Tik op Instellings → Permissions, en skakel \"Microphone\" aan.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Jy kan mikrofoon toegang aktiveer in {app_name} se privaatheidsinstellings</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} het mikrofoon toegang nodig om oproepe te maak en oudioboodskappe op te neem.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneDescription">Laat toegang tot mikrofoon toe.</string>
+    <string name="permissionsMusicAudio">{app_name} het musiek en oudiotoegang nodig om lêers, musiek en klank te stuur.</string>
+    <string name="permissionsRequired">Toestemming benodig</string>
+    <string name="permissionsStorageDenied">{app_name} benodig foto-biblioteek toegang sodat jy foto\'s en video\'s kan stuur, maar dit is permanent geweier. Tik Instellings → Toestemmings, en skakel \"Foto\'s en video\'s\" aan.</string>
+    <string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name} benodig stoor toegang sodat jy aanhegsels kan stuur en stoor. Tik Instellings → Toestemmings, en skakel \"Stoor\" aan.</string>
+    <string name="permissionsStorageSave">{app_name} het berging toegang nodig om aanhegsels en media te stoor.</string>
+    <string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name} het berging toegang nodig om foto\'s en video\'s te stoor, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassing se instellings, kies \"Permissions\", en skakel \"Storage\" aan.</string>
+    <string name="permissionsStorageSend">{app_name} het berging toegang nodig om foto\'s en video\'s te stuur.</string>
+    <string name="pin">Vaspen</string>
+    <string name="pinConversation">Vaspen Gesprek</string>
+    <string name="pinUnpin">Losmaak</string>
+    <string name="pinUnpinConversation">Maak Gesprek Los</string>
+    <string name="preview">Voorskou</string>
+    <string name="profile">Profiel</string>
+    <string name="profileDisplayPicture">Vertoon Prent</string>
+    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">Kon nie vertoonbeeld verwyder nie.</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSet">Stel vertoon prent</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSizeError">Kies \'n kleiner lêer.</string>
+    <string name="profileErrorUpdate">Kon nie profiel opdateer nie.</string>
+    <string name="promote">Bevorder</string>
+    <string name="qrCode">QR Kode</string>
+    <string name="qrNotAccountId">Hierdie QR-kode bevat nie \'n Rekening-ID nie</string>
+    <string name="qrNotRecoveryPassword">Hierdie QR-kode bevat nie \'n Herwinningswagwoord nie</string>
+    <string name="qrScan">Skandeer QR-kode</string>
+    <string name="qrView">Kyk QR</string>
+    <string name="qrYoursDescription">Vriende kan jou \'n boodskap stuur deur jou QR-kode te skandeer.</string>
+    <string name="quit">Verlaat {app_name}</string>
+    <string name="quitButton">Verlaat</string>
     <string name="read">Lees</string>
-    <!-- QuoteView -->
+    <string name="readReceipts">Lees kwitansies</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
+    <string name="readReceiptsDescription">Wys lees kwitasies vir alle boodskappe wat jy stuur en ontvang.</string>
-    <!-- giphy_activity -->
+    <string name="received">Ontvang:</string>
-    <!-- giphy_fragment -->
+    <string name="recommended">Aanbeveel</string>
-    <!-- load_more_header -->
+    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">Stoor jou herstel wagwoord om seker te maak dat jy nie toegang tot jou rekening verloor nie.</string>
-    <!-- media_overview_activity -->
+    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">Stoor jou herstel wagwoord</string>
-    <!-- message_recipients_list_item -->
+    <string name="recoveryPasswordDescription">Gebruik jou herstelwagwoord om jou rekening op nuwe toestelle te laai.\n\nJou rekening kan nie herstel word sonder jou herstelwagwoord nie. Maak seker jy stoor dit iewers veilig en moenie dit met enigiemand deel nie.</string>
-    <!-- recipient_preferences -->
+    <string name="recoveryPasswordEnter">Voer jou herstel wagwoord in</string>
-    <!-- message_details_header -->
+    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">‘n Fout het voorgekom tydens die laai van jou herstel wagwoord.\n\nExporteer asseblief jou logboeke, en laai dan die lêer op deur Session se Hulptoonbank om te help om hierdie probleem op te los.</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Gaan jou herstel wagwoord na en probeer weer.</string>
-    <!-- arrays.xml -->
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Sommige van die woorde in jou herstel wagwoord is verkeerd. Kontroleer en probeer weer.</string>
-    <!-- plurals.xml -->
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">Die Herwinningswagwoord wat jy ingevoer het, is nie lank genoeg nie. Gaan dit asseblief na en probeer weer.</string>
-    <!-- preferences.xml -->
+    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Verkeerde Herstel Wagwoord</string>
-    <!-- **************************************** -->
+    <string name="recoveryPasswordExplanation">Om jou rekening te laai, voer jou Herwinningswagwoord in.</string>
-    <!-- menus -->
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">Versteek Herstel Wagwoord Permanent</string>
-    <!-- **************************************** -->
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Sonder jou herstelwagwoord, kan jy nie jou rekening op nuwe toestelle laai nie. \n\nOns beveel sterk aan dat jy jou herstelwagwoord op \'n veilige plek stoor voor jy voortgaan.</string>
-    <!-- contact_selection_list -->
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">Is jy seker jy wil jou herstel wagwoord permanent op hierdie toestel versteek? Dit kan nie ongedaan gemaak word nie.</string>
-    <!-- conversation_context -->
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Versteek Herstel Wagwoord</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">Versteek jou herstel wagwoord permanent op hierdie toestel.</string>
-    <!-- conversation_expiring_off -->
+    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Voer jou herstel wagwoord in om jou rekening te laai. As jy dit nie gestoor het nie, kan jy dit in jou app-instellings kry.</string>
-    <!-- conversation_expiring_on -->
+    <string name="recoveryPasswordView">Kyk Wagwoord</string>
-    <!-- conversation_muted -->
+    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">Hierdie is jou Herwinningswagwoord. As jy dit aan iemand stuur, sal hulle volle toegang tot jou rekening hê.</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
+    <string name="redo">Herdoen</string>
-    <!-- conversation -->
+    <string name="remove">Verwyder</string>
-    <!-- conversation_popup -->
+    <string name="removePasswordFail">Kon nie wagwoord verwyder nie</string>
-    <!-- conversation_group_options -->
+    <string name="reply">Antwoord</string>
-    <!-- media_preview -->
+    <string name="resend">Herstuur</string>
-    <!-- media_overview -->
+    <string name="resolving">Land inligting laai...</string>
-    <!-- media_preview_activity -->
+    <string name="restart">Herbegin</string>
-    <!-- Trimmer -->
+    <string name="resync">Resinkroniseer</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
+    <string name="retry">Probeer weer</string>
-    <!-- Conversation activity -->
+    <string name="save">Stoor</string>
-    <!-- Session -->
+    <string name="saved">Gestoor</string>
-    <!-- Next round of translation -->
+    <string name="savedMessages">Gestoor boodskappe</string>
+    <string name="saving">Stoor...</string>
+    <string name="scan">Skandeer</string>
+    <string name="screenSecurity">Skermveiligheid</string>
+    <string name="screenshotNotifications">Skermskoot Kennisgewings</string>
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">Vereis \'n kennisgewing wanneer \'n kontak \'n kiekie neem van \'n een-tot-een geselsie.</string>
+    <string name="screenshotTaken"><b>{name}</b> het \'n skermskoot geneem</string>
+    <string name="search">Soek</string>
+    <string name="searchContacts">Soek Kontakte</string>
+    <string name="searchConversation">Soek Gesprek</string>
+    <string name="searchEnter">Voer jou soektog in.</string>
+    <plurals name="searchMatches">
+        <item quantity="one">%1$d van %2$d pas aan</item>
+        <item quantity="other">%1$d van %2$d passings</item>
+    </plurals>
+    <string name="searchMatchesNone">Geen resultate gevind nie.</string>
+    <string name="searchMatchesNoneSpecific">Geen resultate gevind vir {query}</string>
+    <string name="searchMembers">Soek Lede</string>
+    <string name="searchSearching">Daar word gesoek...</string>
+    <string name="select">Kies</string>
+    <string name="selectAll">Kies alles</string>
+    <string name="send">Stuur</string>
+    <string name="sending">Stuur</string>
+    <string name="sent">Gestuur:</string>
+    <string name="sessionAppearance">Voorkoms</string>
+    <string name="sessionClearData">Vee Data Uit</string>
+    <string name="sessionConversations">Gesprekke</string>
+    <string name="sessionHelp">Help</string>
+    <string name="sessionInviteAFriend">Nooi \'n Vriend</string>
+    <string name="sessionMessageRequests">Boodskap Versoeke</string>
+    <string name="sessionNotifications">Kennisgewing</string>
+    <string name="sessionPermissions">Toestemmings</string>
+    <string name="sessionPrivacy">Privaatheid</string>
+    <string name="sessionRecoveryPassword">Herstellings wagwoord</string>
+    <string name="sessionSettings">Instellings</string>
+    <string name="set">Stel</string>
+    <string name="settingsRestartDescription">Jy moet {app_name} herbegin om jou nuwe instellings toe te pas.</string>
+    <string name="share">Deel</string>
+    <string name="shareAccountIdDescription">Nooi jou vriend om op {app_name} met jou te gesels deur jou Rekening ID met hulle te deel.</string>
+    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Deel met jou vriende waar jy gewoonlik met hulle praat - en skuif die gesprek hier.</string>
+    <string name="shareExtensionDatabaseError">Daar is \'n probleem met die oopmaak van die databasis. Herlaai asseblief die toepassing en probeer weer.</string>
+    <string name="shareToSession">Deel aan {app_name}</string>
+    <string name="show">Wys</string>
+    <string name="showAll">Wys almal</string>
+    <string name="showLess">Wys minder</string>
+    <string name="stickers">Plakkers</string>
+    <string name="supportGoTo">Gaan na Ondersteun Bladsy</string>
+    <string name="systemInformationDesktop">Stelsel Inligting: {information}</string>
+    <string name="theContinue">Gaan voort</string>
+    <string name="theDefault">Verstek</string>
+    <string name="theError">Fout</string>
+    <string name="tryAgain">Probeer Weer</string>
+    <string name="typingIndicators">Tik Aanduiders</string>
+    <string name="typingIndicatorsDescription">Sien en deel tik aanduiders.</string>
+    <string name="undo">Ongedaan Maak</string>
+    <string name="unknown">Onbekend</string>
+    <string name="updateApp">App-opdaterings</string>
+    <string name="updateDownloaded">Opdatering geïnstalleer, klik om weer te begin</string>
+    <string name="updateDownloading">Laai Opdatering Af: {percent_loader}%</string>
+    <string name="updateError">Kan nie Opdateer nie</string>
+    <string name="updateErrorDescription">{app_name} kon nie opdateer nie. Gaan asseblief na {session_download_url} en installeer die nuwe weergawe handmatig, en kontak dan ons Hulp Sentrum om ons van hierdie probleem in kennis te stel.</string>
+    <string name="updateNewVersion">n Nuwe weergawe van {app_name} is beskikbaar tik om op te dateer</string>
+    <string name="updateNewVersionDescription">n Nuwe weergawe van {app_name} is beskikbaar</string>
+    <string name="updateReleaseNotes">Gaan na Vrylating notules</string>
+    <string name="updateSession">{app_name} Opdateer</string>
+    <string name="updateVersion">Weergawe {version}</string>
+    <string name="uploading">Oplaai</string>
+    <string name="urlCopy">Kopieer URL</string>
+    <string name="urlOpen">Oop URL</string>
+    <string name="urlOpenBrowser">Dit sal in jou blaaier oopmaak.</string>
+    <string name="urlOpenDescription">Is jy seker jy wil hierdie URL in jou blaaier oopmaak?\n\n<b>{url}</b></string>
+    <string name="useFastMode">Gebruik Fast Mode</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="videoErrorPlay">Kan nie video speel nie.</string>
+    <string name="view">Kyk</string>
+    <string name="waitFewMinutes">Dit kan \'n paar minute neem.</string>
+    <string name="waitOneMoment">Een oomblik asseblief...</string>
     <string name="warning">Waarskuwing</string>
-</resources>
+    <string name="window">Venster</string>
+    <string name="yes">Ja</string>
+    <string name="you">Jy</string>
+</resources>

libsession/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -1,205 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Session</string>
-    <string name="yes">نعم</string>
-    <string name="no">لا</string>
-    <string name="delete">حذف</string>
-    <string name="save">حفظ</string>
-    <string name="noteToSelf">ملاحظة لنفسي</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">رسالة جديدة</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">هذا الشهر</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">إضافة مرفقات</string>
-    <string name="message">رسالة</string>
-    <string name="notificationsMuted">كتم</string>
-    <string name="blockUnblock">إلغاء الحظر</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">لا شيء </string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">لصاقات</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">جارٍ جمع المرفقات...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">الكاميرا غير متوفرة.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">جميع الوسائط</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">حظر</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">صورة</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">تم تحديث المحموعة</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session غير مقفول</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">مسودة:</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">اعتبرها مقروءة</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">إخفاقات</string>
-    <string name="lockAppStatus">حالة القفل</string>
-    <string name="updateApp">تحديثات التطبيق</string>
-    <string name="other">أخرى</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">تم الحفظ</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">بحث</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">إختصار غير صالح</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">أرسل</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">إسحب للإلغاء</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">إنضم</string>
-    <string name="read">قراءة</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">لم يتم العثور على الرسالة الأصلية</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">أرسلت</string>
-    <string name="received">استلمت</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">الاسم فقط</string>
-    <string name="audio">صوت</string>
-    <string name="video">فيديو</string>
-    <string name="max">الأقصى</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">إرسال معاينة الرابط</string>
-    <string name="screenSecurity">تأمين الشاشة</string>
-    <string name="sessionNotifications">الإشعارات</string>
-    <string name="notificationsLedColor">لون ضوء التنبيه LED</string>
-    <string name="notificationsSound">صوت</string>
-    <string name="notificationsVibrate">هزاز</string>
-    <string name="theDefault">افتراضي</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">وضع التستّر للوحة المفاتيح</string>
-    <string name="readReceipts">قراءة تقارير الإستلام</string>
-    <string name="typingIndicators">مؤشرات الكتابة</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">تقليم الرسالة</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">منع المستخدم</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">إلغاء الكتم.</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">كتم الإشعارات</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">أترك المجموعة</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">أضف الى الشاشة الرئيسية</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">جارٍ الحذف</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">منح إحدى الأذونات مطلوب</string>
-    <string name="notNow">ليس الآن</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">متابعة</string>
-    <string name="copy">اِنسخ</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">عنوان تعريف خاطئ</string>
-    <string name="copied">تم النسخ الى الحافظة المؤقتة</string>
-    <string name="next">التالي</string>
-    <string name="share">شارك</string>
-    <string name="cancel">إلغاء</string>
-    <string name="displayNamePick">أختر اِسم الاِظهار</string>
-    <string name="recommended">محبذ</string>
-    <string name="conversationsDeleted">تم حذف المحادثة</string>
-    <string name="onionRoutingPath">مسار</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">عقدة الدخول</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">عقدة الخدمة</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">الوجهة</string>
-    <string name="learnMore">لمعرفة المزيد</string>
-    <string name="resolving">جار ربط الاِتصال…</string>
-    <string name="qrScan">مسح رمز الاستجابة السريع\"QR\"</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">تحتاج الجلسة إلى الوصول إلى الكاميرا لمسح رموز QR</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">منح صلاحية الكاميرا</string>
-    <string name="groupNameEnter">أدخل إسم المجموعة</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">الرجاء إدخال إسم للمجموعة</string>
-    <string name="sessionSettings">الإعدادات</string>
-    <string name="sessionInviteAFriend">أُدع صديق</string>
-    <string name="helpFAQ">الأسئلة الأكثر طرحاً</string>
-    <string name="sessionClearData">مسح البيانات</string>
-    <string name="notificationsStyle">طريقة الإشعارات</string>
-    <string name="notificationsContent">محتوى الإشعارات</string>
-    <string name="sessionPrivacy">الخصوصية</string>
-    <string name="notificationsStrategy">طريقة الإشعارات</string>
-    <string name="useFastMode">استخدام الوضع السريع</string>
-    <string name="clearDataAll">اِمسح جميع البيانات</string>
-    <string name="qrCode">رمز QR</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">تم</string>
-    <string name="groupEdit">عَدِل المجموعة</string>
-    <string name="contactSelect">اِختر متصلين</string>
-    <string name="appearanceThemes">الشكل</string>
-    <string name="attachment">مُرفق</string>
-    <string name="messageVoice">رسالة صوتية</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">أو انضم إلى واحدة من…</string>
-    <string name="notificationsFastMode">الوضع السريع</string>
-    <string name="notificationsSlowMode">الوضع البطيء</string>
-    <string name="notificationsFastModeDescription">سوف يتم إشعارك بالرسائل بشكل موثوق و فوري بإستخدام خوادم جوجل للإشعارات.</string>
-    <string name="notificationsSlowModeDescription">سيقوم سيشن بالتحقق من وجود رسائل جديدة بشكل دوري في الخلفية.</string>
-    <string name="open">اِفتح</string>
-    <string name="urlCopy">انسخ الرابط</string>
-    <string name="enable">تفعيل</string>
-    <string name="download">تنزيل</string>
-    <string name="media">وسائط</string>
-    <string name="theError">خطأ</string>
-    <string name="warning">تحذير</string>
-    <string name="pin">ًًًُُثَبت</string>
-    <string name="pinUnpin">الغ التثبيت</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -1,205 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Session</string>
-    <string name="yes">Bəli</string>
-    <string name="no">Xeyr</string>
-    <string name="delete">Sil</string>
-    <string name="save">Yaddaşda saxla</string>
-    <string name="noteToSelf">Özümə qeyd</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Yeni mesaj</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Bu ay</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Qoşma əlavə et</string>
-    <string name="message">Mesaj</string>
-    <string name="notificationsMuted">Səssizdə</string>
-    <string name="blockUnblock">Kilidi aç</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Heç biri</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Stikerlər</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Qoşmalar yığılır...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Kamera əlçatmazdır.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Bütün media</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Əngəllə</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Təsvir</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Qrup yeniləndi</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session-ın kilidi açıldı</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Qaralama</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Oxundu olaraq işarələ</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Xətalar</string>
-    <string name="lockAppStatus">Kilid vəziyyəti</string>
-    <string name="updateApp">Tətbiq yeniləmələri</string>
-    <string name="other">Digər</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Saxlanıldı</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Axtar</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Etibarsız qısayol</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Göndər</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">İmtina etmək üçün sürüşdür</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">Qoşul</string>
-    <string name="read">Oxundu</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Orijinal mesaj tapılmadı</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Göndərildi</string>
-    <string name="received">Alındı</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Yalnız ad</string>
-    <string name="audio">Səs</string>
-    <string name="video">Video</string>
-    <string name="max">Maksimum</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Bağlantı önbaxışlarını göndər</string>
-    <string name="screenSecurity">Ekran güvənliyi</string>
-    <string name="sessionNotifications">Bildirişlər</string>
-    <string name="notificationsLedColor">LED rəng</string>
-    <string name="notificationsSound">Səs</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Titrəmə</string>
-    <string name="theDefault">İlkin</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Gizli klaviatura</string>
-    <string name="readReceipts">Oxundu bildirişləri</string>
-    <string name="typingIndicators">Yazma göstəriciləri</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Mesajları kəsmə</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">İstifadəçiyə qadağa qoy</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Səsi aç</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Bildirişləri səssizə al</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Qrupu tərk et</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Əsas ekrana əlavə et</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Silinir</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">İcazə tələb edilir</string>
-    <string name="notNow">İndi yox</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Davam</string>
-    <string name="copy">Kopyala</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Etibarsız URL</string>
-    <string name="copied">Lövhəyə kopyalandı</string>
-    <string name="next">Növbəti</string>
-    <string name="share">Paylaş</string>
-    <string name="cancel">İmtina</string>
-    <string name="displayNamePick">Ekran adınızı seçin</string>
-    <string name="recommended">Tövsiyə edilən</string>
-    <string name="conversationsDeleted">Danışıq silindi</string>
-    <string name="onionRoutingPath">Yol</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Giriş Düyünü</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Xidmət Düyünü</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">Təyinat</string>
-    <string name="learnMore">Daha Ətraflı</string>
-    <string name="resolving">Həll edilir…</string>
-    <string name="qrScan">QR kodu skan edin</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">Session, QR kodunu skan etmək üçün kameraya müraciət etməlidir</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">Kameraya müraciətə icazə ver</string>
-    <string name="groupNameEnter">Qrup adını daxil edin</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">Zəhmət olmasa bir qrup adı daxil edin</string>
-    <string name="sessionSettings">Tənzimləmələr</string>
-    <string name="sessionInviteAFriend">Dostu dəvət edin</string>
-    <string name="helpFAQ">TSS</string>
-    <string name="sessionClearData">Verilənləri təmizlə</string>
-    <string name="notificationsStyle">Bildiriş stili</string>
-    <string name="notificationsContent">Bildiriş məzmunu</string>
-    <string name="sessionPrivacy">Gizlilik</string>
-    <string name="notificationsStrategy">Bildiriş Strategiyası</string>
-    <string name="useFastMode">Sürətli rejimi istifadə et</string>
-    <string name="clearDataAll">Bütün verilənləri təmizlə</string>
-    <string name="qrCode">QR Kod</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">Bitdi</string>
-    <string name="groupEdit">Qrupa düzəliş et</string>
-    <string name="contactSelect">Əlaqələri seç</string>
-    <string name="appearanceThemes">Tema</string>
-    <string name="attachment">Qoşma</string>
-    <string name="messageVoice">Səsyazmalı mesaj</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">Və ya bunlardan birinə qoşulun…</string>
-    <string name="notificationsFastMode">Sürətli rejim</string>
-    <string name="notificationsSlowMode">Yavaş rejim</string>
-    <string name="notificationsFastModeDescription">Google-un bildiriş serverlərini istifadə edərək yeni mesajlardan dərhal və etibarlı şəkildə xəbərdar olacaqsınız.</string>
-    <string name="notificationsSlowModeDescription">Session, arada arxaplanda yeni mesajları yoxlayacaq.</string>
-    <string name="open">Aç</string>
-    <string name="urlCopy">URL-ni kopyala</string>
-    <string name="enable">Fəallaşdır</string>
-    <string name="download">Endir</string>
-    <string name="media">Media</string>
-    <string name="theError">Xəta</string>
-    <string name="warning">Xəbərdarlıq</string>
-    <string name="pin">Sancaqla</string>
-    <string name="pinUnpin">Sancağı götür</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -0,0 +1,836 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="about">Acerca de</string>
+    <string name="accept">Aceptar</string>
+    <string name="accountIDCopy">Copiar ID de cuenta</string>
+    <string name="accountIdCopied">ID de cuenta copiada</string>
+    <string name="accountIdCopyDescription">Copia tu ID de cuenta y compártelo con tus amigos para que te puedan enviar mensajes.</string>
+    <string name="accountIdEnter">Introduce la ID de cuenta</string>
+    <string name="accountIdErrorInvalid">Este Account ID es inválido. Por favor verifica e inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="accountIdOrOnsEnter">Introduce la ID de cuenta o el ONS</string>
+    <string name="accountIdOrOnsInvite">Invitar ID de Cuenta o ONS</string>
+    <string name="accountIdShare">¡Hola! He estado usando {app_name} para chatear con total privacidad y seguridad. ¡Chatea conmigo! Mi ID de cuenta es\n\n{account_id}\n\nDescárgala en {session_download_url}</string>
+    <string name="accountIdYours">Su ID de cuenta</string>
+    <string name="accountIdYoursDescription">Este es tu Account ID. Otros usuarios pueden escanearlo para iniciar una conversación contigo.</string>
+    <string name="actualSize">Tamaño original</string>
+    <string name="add">Añadir</string>
+    <string name="adminCannotBeRemoved">Los administradores no pueden ser eliminados.</string>
+    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron promovidos a Admin.</string>
+    <string name="adminPromote">Promover Administradores</string>
+    <string name="adminPromoteDescription">¿Estás seguro de que deseas promocionar a <b>{name}</b> a administrador? Los administradores no pueden ser eliminados.</string>
+    <string name="adminPromoteMoreDescription">¿Estás seguro de que deseas promocionar a <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b> a administrador? Los administradores no pueden ser eliminados.</string>
+    <string name="adminPromoteToAdmin">Promover a Administrador</string>
+    <string name="adminPromoteTwoDescription">¿Estás seguro de que deseas promocionar a <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> a administrador? Los administradores no pueden ser eliminados.</string>
+    <string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}</b> fue promovido a Admin.</string>
+    <string name="adminPromotionFailed">Fallo en la promoción del administrador</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescription">No se pudo promover a {name} en {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">No se pudo promover a {name} y {count} otros en {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">No se pudo promover a {name} y {other_name} en {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionSent">Promoción del administrador enviada</string>
+    <string name="adminRemove">Eliminar Administradores</string>
+    <string name="adminRemoveAsAdmin">Eliminar como Administrador</string>
+    <string name="adminRemoveCommunityNone">No hay Administradores en esta Comunidad.</string>
+    <string name="adminRemoveFailed">Falló al remover a {name} como Admin.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple">Error al eliminar a <b>{name}</b> y a <b>otros {count}</b> Admins más.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedOther">No se pudo eliminar a <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> como administradores.</string>
+    <string name="adminRemovedUser"><b>{name}</b> fue removido como Admin.</string>
+    <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron removidos como Admins.</string>
+    <string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron removidos como Admins.</string>
+    <string name="adminSendingPromotion">Enviando promoción a admin</string>
+    <string name="adminSettings">Configuración del administrador</string>
+    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron promovidos a Admin.</string>
+    <string name="andMore">+{count}</string>
+    <string name="anonymous">Anónimo</string>
+    <string name="appearanceAutoDarkMode">Modo oscuro automático</string>
+    <string name="appearanceHideMenuBar">Ocultar barra de menú</string>
+    <string name="appearanceLanguage">Idioma</string>
+    <string name="appearanceLanguageDescription">Elige la configuración de idioma para {app_name}. {app_name} se reiniciará cuando cambies tu configuración de idioma.</string>
+    <string name="appearancePreview1">¿Cómo estás?</string>
+    <string name="appearancePreview2">Estoy bien, ¿y tú?</string>
+    <string name="appearancePreview3">Estoy bien, gracias.</string>
+    <string name="appearancePrimaryColor">Color primario</string>
+    <string name="appearanceThemes">Temas</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicDark">Classic Dark</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicLight">Classic Light</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanDark">Ocean Dark</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanLight">Ocean Light</string>
+    <string name="appearanceZoom">Zoom</string>
+    <string name="appearanceZoomIn">Ampliar</string>
+    <string name="appearanceZoomOut">Reducir</string>
+    <string name="attachment">Adjunto</string>
+    <string name="attachmentsAdd">Añadir archivo adjunto</string>
+    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">Álbum sin nombre</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownload">Descargar automáticamente los archivos adjuntos</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">Descargar automáticamente medios y archivos de este chat.</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription">¿Te gustaría descargar automáticamente todos los archivos de <b>{conversation_name}</b>?</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Descarga automática</string>
+    <string name="attachmentsClearAll">Borrar todos los archivos adjuntos</string>
+    <string name="attachmentsClearAllDescription">¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los archivos adjuntos? Los mensajes con archivos adjuntos también se eliminarán.</string>
+    <string name="attachmentsClickToDownload">Haga clic para descargar {file_type}</string>
+    <string name="attachmentsCollapseOptions">Colapsar opciones de adjuntar</string>
+    <string name="attachmentsCollecting">Recopilando adjuntos ...</string>
+    <string name="attachmentsDownload">Descargar adjunto</string>
+    <string name="attachmentsDuration">Duración:</string>
+    <string name="attachmentsErrorLoad">Error al adjuntar archivo</string>
+    <string name="attachmentsErrorMediaSelection">Error al seleccionar el archivo adjunto</string>
+    <string name="attachmentsErrorNoApp">No se pudo encontrar una aplicación para seleccionar archivos.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNotSupported">Este tipo de archivo no es compatible.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNumber">No se pueden enviar más de 32 archivos de imagen y video a la vez.</string>
+    <string name="attachmentsErrorOpen">No se puede abrir el archivo.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSending">Error al enviar archivo</string>
+    <string name="attachmentsErrorSeparate">Por favor, envíe archivos como mensajes separados.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSize">Los archivos deben ser menores de 10MB</string>
+    <string name="attachmentsErrorTypes">No se pueden adjuntar imágenes y videos con otros tipos de archivos. Intenta enviar otros archivos en un mensaje separado.</string>
+    <string name="attachmentsExpired">Adjunto caducado</string>
+    <string name="attachmentsFileId">ID de archivo:</string>
+    <string name="attachmentsFileSize">Tamaño del archivo:</string>
+    <string name="attachmentsFileType">Tipo de archivo:</string>
+    <string name="attachmentsFilesEmpty">No tienes ningún archivo en esta conversación.</string>
+    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">Fallo al eliminar los metadatos del archivo.</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewer">Cargando multimedia más reciente...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">Cargando archivos más nuevos...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlder">Cargando multimedia más antiguo...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">Cargando archivos más antiguos...</string>
+    <string name="attachmentsMedia">{name} en {date_time}</string>
+    <string name="attachmentsMediaEmpty">No hay ningún adjunto en este chat.</string>
+    <string name="attachmentsMediaSaved">Archivo guardado por {name}</string>
+    <string name="attachmentsMoveAndScale">Editar foto</string>
+    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
+    <string name="attachmentsNotification">Adjunto {emoji}</string>
+    <string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} Adjunto</string>
+    <string name="attachmentsResolution">Resolución:</string>
+    <string name="attachmentsSaveError">No se puede guardar el archivo.</string>
+    <string name="attachmentsSendTo">Enviar a {name}</string>
+    <string name="attachmentsTapToDownload">Toca para descargar {file_type}</string>
+    <string name="attachmentsThisMonth">Este mes</string>
+    <string name="attachmentsThisWeek">Esta semana</string>
+    <string name="attachmentsWarning">Los archivos adjuntos que guardes pueden ser accesibles por otras aplicaciones en tu dispositivo.</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="audioNoInput">No se encontró entrada de audio</string>
+    <string name="audioNoOutput">No se encontró salida de audio</string>
+    <string name="audioUnableToPlay">No se puede reproducir el archivo de audio.</string>
+    <string name="audioUnableToRecord">No se puede grabar el audio.</string>
+    <string name="authenticateFailed">Fallo al identificarse</string>
+    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">Hubo demasiados intentos fallidos de autenticación. Por favor vuelve a intentarlo más tarde.</string>
+    <string name="authenticateNotAccessed">No se ha podido acceder a la autenticación.</string>
+    <string name="authenticateToOpen">Autenticarse para abrir {app_name}.</string>
+    <string name="back">Atrás</string>
+    <string name="banDeleteAll">Bloquear y Borrar todo</string>
+    <string name="banErrorFailed">Bloqueo fallido</string>
+    <string name="banUnbanErrorFailed">¡Desbloqueo fallido!</string>
+    <string name="banUnbanUser">Desbloquear usuario</string>
+    <string name="banUnbanUserUnbanned">Usuario desbloqueado</string>
+    <string name="banUser">Bloquear usuario</string>
+    <string name="banUserBanned">Usuario reportado</string>
+    <string name="block">Bloquear</string>
+    <string name="blockBlockedDescription">Desbloquea este contacto para enviarle mensajes.</string>
+    <string name="blockBlockedNone">No hay contactos bloqueados</string>
+    <string name="blockBlockedUser">Bloqueado {name}</string>
+    <string name="blockDescription">¿Estás seguro de que quieres bloquear a <b>{name}?</b> Los usuarios bloqueados no pueden enviarte solicitudes de mensajes, invitaciones a grupos ni llamarte.</string>
+    <string name="blockUnblock">Desbloquear</string>
+    <string name="blockUnblockName">¿Estás seguro de que deseas desbloquear a <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameMultiple">¿Estás seguro de que deseas desbloquear a <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameTwo">¿Estás seguro de que deseas desbloquear a <b>{name}</b> y 1 más?</string>
+    <string name="blockUnblockedUser">Desbloqueado {name}</string>
+    <string name="call">Llamar</string>
+    <string name="callsCalledYou">{name} te ha llamado</string>
+    <string name="callsCannotStart">No puedes iniciar una nueva llamada. Termina tu llamada actual primero.</string>
+    <string name="callsConnecting">Conectando ...</string>
+    <string name="callsEnd">Finalizar llamada</string>
+    <string name="callsEnded">Llamada finalizada</string>
+    <string name="callsErrorAnswer">Falló al contestar la llamada</string>
+    <string name="callsErrorStart">Falló al iniciar la llamada</string>
+    <string name="callsInProgress">Llamada en curso</string>
+    <string name="callsIncoming">Llamada entrante de {name}</string>
+    <string name="callsIncomingUnknown">Llamada entrante</string>
+    <string name="callsMicrophonePermissionsRequired">Perdiste una llamada de <b>{name}</b> porque no has otorgado <b>acceso al micrófono</b>.</string>
+    <string name="callsMissed">Llamada perdida</string>
+    <string name="callsMissedCallFrom">Llamada perdida de {name}</string>
+    <string name="callsNotificationsRequired">Las llamadas de voz y video requieren que las notificaciones estén habilitadas en la configuración de su dispositivo.</string>
+    <string name="callsPermissionsRequired">Se requieren permisos de llamada</string>
+    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">Puedes activar el permiso de \"Llamadas de voz y video\" en los ajustes de Privacidad.</string>
+    <string name="callsReconnecting">Reconectando...</string>
+    <string name="callsRinging">Llamando...</string>
+    <string name="callsSessionCall">Llamada de {app_name}</string>
+    <string name="callsSettings">Llamadas (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideo">Llamadas de voz y video</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">Llamadas de Voz y Video (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">Tu IP es visible para tu compañero de llamada y un servidor de la Oxen Foundation mientras usas llamadas beta.</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Permite las llamadas de voz y video hacia y desde otros usuarios.</string>
+    <string name="callsYouCalled">Has llamado a {name}</string>
+    <string name="callsYouMissedCallPermissions">Perdiste una llamada de <b>{name}</b> porque no has habilitado <b>Llamadas de Voz y Video</b> en la Configuración de Privacidad.</string>
+    <string name="cameraErrorNotFound">Cámara no encontrada</string>
+    <string name="cameraErrorUnavailable">Cámara no disponible.</string>
+    <string name="cameraGrantAccess">Permitir acceso a cámara</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name} requiere de acceso a la cámara para tomar fotos o videos, pero ha sido permanentemente negado. Por favor, vaya al menú de configuración de la aplicación, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Cámara\".</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDescription">{app_name} necesita acceso a la cámara para tomar fotos y videos, o escanear códigos QR.</string>
+    <string name="cameraGrantAccessQr">{app_name} necesita acceso a la cámara para escanear códigos QR</string>
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="changePasswordFail">Error al cambiar la contraseña</string>
+    <string name="clear">Borrar</string>
+    <string name="clearAll">Borrar todo</string>
+    <string name="clearDataAll">Borrar todos los datos</string>
+    <string name="clearDataAllDescription">Esto eliminará permanentemente tus mensajes y contactos. ¿Quieres borrar solo este dispositivo o borrar también tus datos de la red?</string>
+    <string name="clearDataError">Error al eliminar los datos</string>
+    <plurals name="clearDataErrorDescription">
+        <item quantity="one">Datos no borrados por %1$d Service Node. ID del Service Node: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">Datos no borrados por %1$d Service Nodes. IDs de los Service Nodes: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">Ocurrió un error desconocido y tus datos no fueron eliminados. ¿Quieres eliminar tus datos solo de este dispositivo?</string>
+    <string name="clearDevice">Limpiar dispositivo</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetwork">Limpiar dispositivo y red</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">¿Está seguro que desea eliminar sus datos de la red? Si continúa no podrá restaurar sus mensajes o contactos.</string>
+    <string name="clearDeviceDescription">¿Estás seguro de que quieres quitar tu dispositivo?</string>
+    <string name="clearDeviceOnly">Limpiar sólo el dispositivo</string>
+    <string name="clearMessages">Borrar todos los mensajes</string>
+    <string name="clearMessagesChatDescription">¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de tu conversación con <b>{name}?</b> de tu dispositivo?</string>
+    <string name="clearMessagesCommunity">¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de <b>{community_name}?</b> de tu dispositivo?</string>
+    <string name="clearMessagesForEveryone">Borrar para todos</string>
+    <string name="clearMessagesForMe">Borrar para mí</string>
+    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de <b>{group_name}?</b>?</string>
+    <string name="clearMessagesGroupDescription">¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de <b>{group_name}?</b> de tu dispositivo?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes de Note to Self de tu dispositivo?</string>
+    <string name="close">Cerrar</string>
+    <string name="closeWindow">Cerrar ventana</string>
+    <string name="commitHashDesktop">Hash del Commit: {hash}</string>
+    <string name="communityBanDeleteDescription">Esto bloqueará al usuario seleccionado de esta comunidad y eliminará todos sus mensajes. ¿Deseas continuar?</string>
+    <string name="communityBanDescription">Esto bloqueará al usuario seleccionado de esta comunidad. ¿Estás seguro de que quieres continuar?</string>
+    <string name="communityEnterUrl">Introduzca el URL de la comunidad</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">URL no válida</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">Por favor, compruebe el URL de la Comunidad y vuelva a intentarlo.</string>
+    <string name="communityError">Error en la comunidad</string>
+    <string name="communityErrorDescription">Vaya, se produjo un error. Por favor, inténtalo más tarde.</string>
+    <string name="communityInvitation">Invitación a la comunidad</string>
+    <string name="communityJoin">Unirse a Comunidad</string>
+    <string name="communityJoinDescription">¿Estás seguro de que deseas unirte a {community_name}?</string>
+    <string name="communityJoinError">No se pudo unir a la comunidad</string>
+    <string name="communityJoinOfficial">O únete a uno de estos...</string>
+    <string name="communityJoined">Unido a Comunidad</string>
+    <string name="communityJoinedAlready">Ya eres miembro de esta comunidad.</string>
+    <string name="communityLeave">Abandonar Comunidad</string>
+    <string name="communityLeaveError">Falló al salir de {community_name}</string>
+    <string name="communityUnknown">Community desconocida</string>
+    <string name="communityUrl">URL de Comunidad</string>
+    <string name="communityUrlCopy">Copiar el URL de la comunidad</string>
+    <string name="confirm">Confirmar</string>
+    <string name="contactContacts">Contactos</string>
+    <string name="contactDelete">Eliminar contacto</string>
+    <string name="contactDeleteDescription">¿Estás seguro de que quieres eliminar a <b>{name}</b> de tus contactos? Los nuevos mensajes de <b>{name}</b> llegarán como una solicitud de mensaje.</string>
+    <string name="contactNone">No tienes ningún contacto todavía</string>
+    <string name="contactSelect">Seleccionar contactos</string>
+    <string name="contactUserDetails">Detalles de usuario</string>
+    <string name="contentDescriptionCamera">Cámara</string>
+    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">Selecciona una acción para iniciar una conversación</string>
+    <string name="contentDescriptionMediaMessage">Mensaje multimedia</string>
+    <string name="contentDescriptionMessageComposition">Redactar mensaje</string>
+    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Miniatura de una foto como cita de un mensaje</string>
+    <string name="contentDescriptionStartConversation">Crear una conversación con un nuevo contacto</string>
+    <string name="conversationsAddToHome">Añadir a la pantalla de inicio</string>
+    <string name="conversationsAddedToHome">Agregado a la pantalla de inicio</string>
+    <string name="conversationsAudioMessages">Mensajes de audio</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">Reproducir automáticamente los mensajes de audio</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">Reproducir automáticamente mensajes de audio enviados de manera consecutiva.</string>
+    <string name="conversationsBlockedContacts">Contactos bloqueados</string>
+    <string name="conversationsCommunities">Comunidades</string>
+    <string name="conversationsDelete">Eliminar Conversación</string>
+    <string name="conversationsDeleteDescription">¿Estás seguro de que deseas eliminar tu conversación con <b>{name}?</b> Los mensajes nuevos de <b>{name}?</b> iniciarán una nueva conversación.</string>
+    <string name="conversationsDeleted">Conversación eliminada</string>
+    <string name="conversationsEmpty">No hay mensajes en {conversation_name}.</string>
+    <string name="conversationsEnter">Introduce tecla</string>
+    <string name="conversationsEnterDescription">Función de la tecla enter al escribir en una conversación.</string>
+    <string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER envía un mensaje, ENTER inicia una nueva línea</string>
+    <string name="conversationsEnterSends">ENTER envía un mensaje, SHIFT + ENTER empieza una nueva línea</string>
+    <string name="conversationsGroups">Grupos</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimming">Recorte de mensajes en chats</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">Recortar Comunidades</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">Eliminar mensajes de conversaciones de Comunidad mayores a 6 meses, y donde hay más de 2,000 mensajes.</string>
+    <string name="conversationsNew">Nueva conversación</string>
+    <string name="conversationsNone">Aún no tienes conversaciones</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKey">Enviar con la tecla Into</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">Pulsar la tecla Intro enviará el mensaje en lugar de empezar una nueva línea.</string>
+    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Adjuntos</string>
+    <string name="conversationsSpellCheck">Revisión ortográfica</string>
+    <string name="conversationsSpellCheckDescription">Activar el corrector ortográfico.</string>
+    <string name="conversationsStart">Comenzar Conversación</string>
+    <string name="copied">Copiado</string>
+    <string name="copy">Copiar</string>
+    <string name="create">Crear</string>
+    <string name="cut">Cortar</string>
+    <string name="databaseErrorGeneric">Se produjo un error en la base de datos.\n\nExporta tus registros de aplicación para compartirlos y solucionar problemas. Si no tiene éxito, reinstala {app_name} y restaura tu cuenta.\n\nAdvertencia: Esto resultará en la pérdida de todos los mensajes, adjuntos y datos de la cuenta mayores de dos semanas.</string>
+    <string name="databaseErrorTimeout">Hemos notado que {app_name} está tardando mucho en arrancar.\n\nPuedes esperar, exportar los registros de tu dispositivo para compartirlos para la resolución de problemas, o intentar reiniciar Session.</string>
+    <string name="databaseErrorUpdate">Tu base de datos de la app es incompatible con esta versión de {app_name}. Reinstala la app y restaura tu cuenta para generar una nueva base de datos y continuar usando {app_name}.\n\nAdvertencia: Esto resultará en la pérdida de todos los mensajes y archivos adjuntos mayores a dos semanas.</string>
+    <string name="databaseOptimizing">Optimizando base de datos</string>
+    <string name="debugLog">Registro de depuración</string>
+    <string name="decline">Rechazar</string>
+    <string name="delete">Eliminar</string>
+    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">Algunos de tus dispositivos están utilizando versiones desactualizadas. La sincronización puede ser poco confiable hasta que se actualicen.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">Bloquear usuario</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">Bloquear usuario</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">Configuración del grupo</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Notificar Solo Menciones</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">Cuando está activado, sólo se te notificará de mensajes que te mencionen.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">Mensajes con sonido</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">¿Eliminar permanentemente los mensajes en esta conversación?</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">No se puede salir mientras se agregan o eliminan miembros.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">Legado</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">Versión original de los mensajes desaparecidos.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}</b> ha fijado la desaparición de mensajes en <b>{time}</b>.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">Por favor, espera mientras se crea el grupo...</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">Error al actualizar el grupo</string>
+    <string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">No tienes permiso para borrar los mensajes de otros</string>
+    <plurals name="deleteMessage">
+        <item quantity="one">Eliminar el mensaje</item>
+        <item quantity="other">Eliminar el mensaje</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageConfirm">¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje?</string>
+    <plurals name="deleteMessageDeleted">
+        <item quantity="one">Mensajes eliminados</item>
+        <item quantity="other">Mensajes eliminados</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">Este mensaje ha sido eliminado</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedLocally">Este mensaje ha sido eliminado en este dispositivo</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionDevice">¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje solo de este dispositivo?</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">¿Estás seguro de que deseas eliminar este mensaje para todos?</string>
+    <string name="deleteMessageDeviceOnly">Eliminar solo en este dispositivo</string>
+    <string name="deleteMessageDevicesAll">Eliminar en todos mis dispositivos</string>
+    <string name="deleteMessageEveryone">Eliminar para todos</string>
+    <plurals name="deleteMessageFailed">
+        <item quantity="one">Error al eliminar el mensaje</item>
+        <item quantity="other">Error al eliminar los mensajes</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessagesConfirm">¿Estás seguro de que deseas eliminar estos mensajes?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionDevice">¿Estás seguro de que quieres eliminar estos mensajes solo de este dispositivo?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">¿Estás seguro de que quieres eliminar estos mensajes para todos?</string>
+    <string name="deleting">Eliminando</string>
+    <string name="developerToolsToggle">Activar herramientas de desarrollador</string>
+    <string name="dictationStart">Iniciar dictado...</string>
+    <string name="disappearingMessages">Desaparición de mensajes</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">El mensaje se eliminará en {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">Autoeliminar en {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">El mensaje se eliminará en {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">Autoeliminar en {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDeleteType">Tipo de borrado</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription">Esta configuración aplica a todos los usuarios en esta conversación.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription1">Esta configuración aplica a los mensajes que envíes en esta conversación.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">Esta opción se aplica a todos los usuarios en esta conversación.\nSolo los administradores del grupo la pueden cambiar.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappear">Desaparece tras {disappearing_messages_type} - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">Desaparece tras leerlo</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">Los mensajes se borran después de haber sido leídos.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">Desaparece tras leerlo - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">Desaparece tras enviarlo</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">Los mensajes se borran después de haber sido enviados.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">Desaparece tras enviarlo - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">Seguir la configuración</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">Los mensajes que envíes ya no desaparecerán. ¿Estás seguro de que quieres desactivar los <b>mensajes que desaparecen</b>?</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">¿Establecer que tus mensajes desaparezcan <b>{time}</b> después de que hayan sido <b>{disappearing_messages_type}</b>?</string>
+    <string name="disappearingMessagesLegacy">{name} está usando un cliente desactualizado. Los mensajes que desaparecen pueden no funcionar correctamente.</string>
+    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Sólo los administradores del grupo pueden cambiar esta configuración.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSent">Enviado</string>
+    <string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> ha establecido que los mensajes desaparezcan {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>Tú</b> has fijado la desaparición de mensajes en {time} tras haber sido {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTimer">Cronómetro</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> ha desactivado los mensajes que desaparecen. Los mensajes que envíe ya no desaparecerán.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>{name}</b> ha desactivado los mensajes que desaparecen <b>off</b>.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>Tú</b> <b>desactivaste</b> los mensajes que desaparecen. Los mensajes que envíes ya no desaparecerán.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>Tú</b> <b>desactivaste</b> los mensajes que desaparecen.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeRead">leído</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeSent">enviado</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name}</b> actualizó los ajustes de mensajes que desaparecen.</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>Tú</b> actualizaste la configuración de los mensajes que desaparecen.</string>
+    <string name="dismiss">Descartar</string>
+    <string name="displayNameDescription">Puede ser su nombre real, un alias o cualquier otra cosa - y puede cambiarlo cuando quiera.</string>
+    <string name="displayNameEnter">Ingresa un nombre para mostrar</string>
+    <string name="displayNameErrorDescription">Por favor, ingresa un nombre para mostrar</string>
+    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">Por favor, elige un nombre para mostrar más corto</string>
+    <string name="displayNameErrorNew">No pudimos cargar tu nombre para mostrar. Por favor, introduce un nuevo nombre para continuar.</string>
+    <string name="displayNameNew">Elige un nuevo nombre para mostrar</string>
+    <string name="displayNamePick">Elige tu nombre para mostrar</string>
+    <string name="displayNameSet">Establecer Nombre Visible</string>
+    <string name="document">Documento</string>
+    <string name="done">Hecho</string>
+    <string name="download">Descargar</string>
+    <string name="downloading">Descargando...</string>
+    <string name="draft">Borrador</string>
+    <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="emojiAndSymbols">Emoji &amp;amp; Símbolos</string>
+    <string name="emojiCategoryActivities">Actividades</string>
+    <string name="emojiCategoryAnimals">Animales &amp;amp; naturaleza</string>
+    <string name="emojiCategoryFlags">Banderas</string>
+    <string name="emojiCategoryFood">Comida y Bebida</string>
+    <string name="emojiCategoryObjects">Objetos</string>
+    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Usado recientemente</string>
+    <string name="emojiCategorySmileys">Caras y personas</string>
+    <string name="emojiCategorySymbols">Símbolos</string>
+    <string name="emojiCategoryTravel">Viajar &amp;amp; Lugares</string>
+    <string name="emojiReactsClearAll">¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los {emoji}?</string>
+    <string name="emojiReactsCoolDown">¡Despacio! Has enviado demasiadas reacciones de emoji. Prueba de nuevo pronto</string>
+    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
+        <item quantity="one">Y %1$d más han reaccionado %2$s a este mensaje.</item>
+        <item quantity="other">Y %1$d otros han reaccionado %2$s a este mensaje.</item>
+    </plurals>
+    <string name="emojiReactsHoverNameDesktop">{name} reaccionó con {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">{name} y {other_name} reaccionaron con {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">{name} y <span>{count} otras personas</span> reaccionaron con {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">Reaccionaste con {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">Tú y <span>{count} otras personas</span> reaccionaron con {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">Tú y {name} reaccionaron con {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsNotification">Ha reaccionado a tu mensaje {emoji}</string>
+    <string name="enable">Activar</string>
+    <string name="errorConnection">Por favor, compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo.</string>
+    <string name="errorCopyAndQuit">Copiar error y salir</string>
+    <string name="errorDatabase">Fallo en la base de datos</string>
+    <string name="errorUnknown">Ocurrió un fallo desconocido.</string>
+    <string name="failures">Fallos</string>
+    <string name="file">Archivo</string>
+    <string name="files">Archivos</string>
+    <string name="followSystemSettings">Seguir configuración del sistema</string>
+    <string name="from">De:</string>
+    <string name="fullScreenToggle">Activar pantalla completa</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
+    <string name="giphyWarningDescription">{app_name} se conectará a Giphy para proporcionar los resultados de búsqueda. No tendrás protección completa de metadatos al enviar GIFs.</string>
+    <string name="groupAddMemberMaximum">El grupo tiene un máximo de 100 miembros</string>
+    <string name="groupCreate">Crear Grupo</string>
+    <string name="groupCreateErrorNoMembers">Por favor, elige al menos un otro miembro del grupo.</string>
+    <string name="groupDelete">Eliminar grupo</string>
+    <string name="groupDeleteDescription">¿Estás seguro de que quieres eliminar <b>{group_name}?</b> Esto eliminará a todos los miembros y todo el contenido del grupo.</string>
+    <string name="groupDescriptionEnter">Introduce la descripción del grupo</string>
+    <string name="groupDisplayPictureUpdated">Foto de grupo actualizada.</string>
+    <string name="groupEdit">Editar grupo</string>
+    <string name="groupError">Error de Grupo</string>
+    <string name="groupErrorCreate">No se pudo crear el grupo. Por favor, compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo.</string>
+    <string name="groupErrorJoin">No se pudo unir a {group_name}</string>
+    <string name="groupInformationSet">Definir Información del Grupo</string>
+    <string name="groupInviteDelete">¿Estás seguro de que deseas eliminar esta invitación de grupo?</string>
+    <string name="groupInviteFailed">Invitación fallida</string>
+    <string name="groupInviteFailedMultiple">No se pudo invitar a {name} y {count} otros a {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedTwo">No se pudo invitar a {name} y {other_name} a {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedUser">No se pudo invitar a {name} a {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteSending">Enviando invitación</string>
+    <string name="groupInviteSent">Invitación enviada</string>
+    <string name="groupInviteSuccessful">Invitación al grupo exitosa</string>
+    <string name="groupInviteVersion">Los usuarios deben tener la última versión para recibir invitaciones.</string>
+    <string name="groupInviteYou"><b>Tú</b> fuiste invitado a unirte al grupo.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>Tú</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>Tú</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.</string>
+    <string name="groupLeave">Abandonar grupo</string>
+    <string name="groupLeaveDescription">¿Estás seguro de que deseas abandonar <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">¿Estás seguro de que deseas abandonar <b>{group_name}</b>?\n\nEsto eliminará a todos los miembros y borrará todo el contenido del grupo.</string>
+    <string name="groupLeaveErrorFailed">Falló al salir de {group_name}</string>
+    <string name="groupLegacyBanner">Los grupos han sido actualizados, crea un nuevo grupo para actualizar. La funcionalidad del grupo antiguo se degradará a partir de {date}.</string>
+    <string name="groupMemberLeft"><b>{name}</b> ha abandonado el grupo.</string>
+    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}</b> y <b>{count} más</b> abandonaron el grupo.</string>
+    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> abandonaron el grupo.</string>
+    <string name="groupMemberNew"><b>{name}</b> se ha unido al grupo.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}</b> fue invitado a unirse al grupo. El historial de chat fue compartido.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}</b> y <b>{count} otros</b> más fueron invitados a unirse al grupo. El historial de chat fue compartido.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron invitados a unirse al grupo. El historial de chat fue compartido.</string>
+    <string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron invitados a unirse al grupo.</string>
+    <string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron invitados a unirse al grupo.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>Tú</b> y <b>{count}</b> más fueron invitados a unirse al grupo. El historial de chat fue compartido.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryTwo"><b>Tú</b> y <b>{name}</b> fueron invitados a unirse al grupo. El historial de chat fue compartido.</string>
+    <string name="groupMemberYouLeft"><b>Tú</b> abandonaste el grupo.</string>
+    <string name="groupMembers">Miembros del grupo</string>
+    <string name="groupMembersNone">No hay otros miembros en este grupo.</string>
+    <string name="groupName">Nombre del grupo</string>
+    <string name="groupNameEnter">Ingresa un nombre de grupo</string>
+    <string name="groupNameEnterPlease">Por favor, ingresa un nombre de grupo.</string>
+    <string name="groupNameEnterShorter">Por favor, ingrese un nombre de grupo más corto.</string>
+    <string name="groupNameNew">El nombre del grupo ahora es: \'{group_name}.</string>
+    <string name="groupNameUpdated">Nombre del grupo actualizado.</string>
+    <string name="groupNoMessages">No tienes mensajes de <b>{group_name}</b>. ¡Envía un mensaje para iniciar la conversación!</string>
+    <string name="groupOnlyAdmin">Eres el único administrador en <b>{group_name}</b>.\n\nLos miembros del grupo y la configuración no se pueden cambiar sin un administrador.</string>
+    <string name="groupPromotedYou"><b>Tú</b> fuiste promovido a Admin.</string>
+    <string name="groupPromotedYouMultiple"><b>Tú</b> y <b>{count} más</b> fueron promovidos a Admin.</string>
+    <string name="groupPromotedYouTwo"><b>Tú</b> y <b>{name}</b> fueron promovidos a Admin.</string>
+    <string name="groupRemoveDescription">¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> de <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple">¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{count} otros</b> de <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionTwo">¿Te gustaría eliminar a <b>{name}</b> y a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}</b>?</string>
+    <plurals name="groupRemoveMessages">
+        <item quantity="one">Eliminar usuario y sus mensajes</item>
+        <item quantity="other">Eliminar usuarios y sus mensajes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupRemoveUserOnly">
+        <item quantity="one">Eliminar usuario</item>
+        <item quantity="other">Eliminar usuarios</item>
+    </plurals>
+    <string name="groupRemoved"><b>{name}</b> ha sido expulsado del grupo.</string>
+    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}</b> y <b>{count} más</b> fueron expulsados del grupo.</string>
+    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> fueron expulsados del grupo.</string>
+    <string name="groupRemovedYou">Has sido eliminado del grupo <b>{group_name}.</b></string>
+    <string name="groupRemovedYouMultiple"><b>Tú</b> y <b>{count} más</b> fueron expulsados del grupo.</string>
+    <string name="groupRemovedYouTwo"><b>Tú</b> y <b>{other_name}</b> fueron expulsados del grupo.</string>
+    <string name="groupSetDisplayPicture">Establecer Imagen de Grupo</string>
+    <string name="groupUnknown">Grupo desconocido</string>
+    <string name="groupUpdated">Grupo actualizado</string>
+    <string name="helpFAQ">Preguntas frecuentes</string>
+    <string name="helpHelpUsTranslateSession">Ayúdanos a traducir {app_name}</string>
+    <string name="helpReportABug">Reportar un error</string>
+    <string name="helpReportABugDescription">Comparte algunos detalles para ayudarnos a resolver tu problema. Exporta tus registros, luego sube el archivo a través del Help Desk de {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogs">Exportar registros</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">Exporta tus registros, luego carga el archivo a través del Help Desk de {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Guardar en el escritorio</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">Guarde este archivo en su escritorio, luego compártalo con los desarrolladores de {app_name}.</string>
+    <string name="helpSupport">Soporte</string>
+    <string name="helpWedLoveYourFeedback">Nos encantaría conocer tu opinión</string>
+    <string name="hide">Ocultar</string>
+    <string name="hideMenuBarDescription">Cambiar visibilidad de la barra de menú del sistema</string>
+    <string name="hideOthers">Ocultar Otros</string>
+    <string name="image">Imagen</string>
+    <string name="incognitoKeyboard">Teclado incógnito</string>
+    <string name="incognitoKeyboardDescription">Solicitar modo incógnito si está disponible. Dependiendo del teclado que estés usando, tu teclado puede ignorar esta solicitud.</string>
+    <string name="info">Información</string>
+    <string name="invalidShortcut">Atajo no válido</string>
+    <string name="join">Unirse</string>
+    <string name="later">Más tarde</string>
+    <string name="learnMore">Saber más</string>
+    <string name="leave">Abandonar</string>
+    <string name="leaving">Saliendo...</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> se unió al grupo.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>Tú</b> y <b>{count} más</b> se unieron al grupo.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>Tú</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}</b> y <b>{other_name}</b> se unieron al grupo.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>Te uniste</b> al grupo.</string>
+    <string name="linkPreviews">Previsualizaciones de enlaces</string>
+    <string name="linkPreviewsDescription">Mostrar previsualizaciones de enlaces para las URL soportadas.</string>
+    <string name="linkPreviewsEnable">Habilitar vista previa de enlaces</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorLoad">No se puede cargar la previsualización del enlace</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">Vista previa no cargada por un enlace inseguro</string>
+    <string name="linkPreviewsFirstDescription">Mostrar vistas previas de los URLs que envías y recibes. Esto puede ser útil, sin embargo {app_name} debe contactar sitios web vinculados para generar vistas previas. Siempre puedes desactivar las vistas previas de enlaces en los ajustes de {app_name}.</string>
+    <string name="linkPreviewsSend">Enviar Previsualizaciones de Enlaces</string>
+    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Previsualizaciones de enlaces desactivadas</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} debe contactar con sitios web enlazados para generar vistas previas de los enlaces que envías y recibes.\n\nPuedes activarlas en los ajustes de {app_name}.</string>
+    <string name="loadAccount">Cargar cuenta</string>
+    <string name="loadAccountProgressMessage">Cargando su cuenta</string>
+    <string name="loading">Cargando...</string>
+    <string name="lockApp">Bloquear aplicación</string>
+    <string name="lockAppDescription">Solicitar huella, PIN, patrón o contraseña para desbloquear {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">Exigir Touch ID, Face ID o tu clave para desbloquear {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppEnablePasscode">Debes habilitar un PIN en tus configuraciones de iOS para poder usar el bloqueo de pantalla.</string>
+    <string name="lockAppLocked">{app_name} está bloqueado</string>
+    <string name="lockAppQuickResponse">¡La respuesta rápida no está disponible cuando {app_name} se encuentra bloqueado!</string>
+    <string name="lockAppStatus">Estado de bloqueo</string>
+    <string name="lockAppUnlock">Toca para desbloquear</string>
+    <string name="lockAppUnlocked">{app_name} está desbloqueado</string>
+    <string name="max">Máximo</string>
+    <string name="media">Multimedia</string>
+    <plurals name="members">
+        <item quantity="one">%1$d miembro</item>
+        <item quantity="other">%1$d miembros</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="membersActive">
+        <item quantity="one">%1$d miembro activo</item>
+        <item quantity="other">%1$d miembros activos</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersAddAccountIdOrOns">Añadir Account ID o ONS</string>
+    <string name="membersInvite">Invitar Contactos</string>
+    <plurals name="membersInviteSend">
+        <item quantity="one">Enviar invitación</item>
+        <item quantity="other">Enviar invitaciones</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersInviteShareDescription">¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{count} otros</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">¿Te gustaría compartir el historial de mensajes del grupo con <b>{name}</b> y <b>{other_name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareMessageHistory">Compartir historial de mensajes</string>
+    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">Compartir solo mensajes nuevos</string>
+    <string name="membersInviteTitle">Invitar</string>
+    <string name="message">Mensaje</string>
+    <string name="messageEmpty">Este mensaje está vacío.</string>
+    <string name="messageErrorDelivery">Fallo al entregar el mensaje</string>
+    <string name="messageErrorLimit">Límite de texto</string>
+    <string name="messageErrorOld">Se ha recibido un mensaje cifrado usando una versión de {app_name} antigua que ya no está soportada. Por favor, avisa al que te lo ha enviado para que se actualice a la versión más reciente y reenvíe el mensaje.</string>
+    <string name="messageErrorOriginal">No se encontró el mensaje original</string>
+    <string name="messageInfo">Información del mensaje</string>
+    <string name="messageMarkRead">Marcar como leído</string>
+    <string name="messageMarkUnread">Marcar como no leído</string>
+    <plurals name="messageNew">
+        <item quantity="one">Mensaje Nuevo</item>
+        <item quantity="other">Mensaje Nuevo</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageNewDescriptionDesktop">Comenzar una nueva conversación ingresando el Account ID o ONS de tu amigo.</string>
+    <string name="messageNewDescriptionMobile">Comenzar una nueva conversación ingresando el Account ID, ONS o escaneando el código QR de tu amigo.</string>
+    <plurals name="messageNewYouveGot">
+        <item quantity="one">Tienes un mensaje nuevo.</item>
+        <item quantity="other">Tienes %1$d mensajes nuevos.</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageReplyingTo">Respondiendo a</string>
+    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> te invitó a unirte a <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">El envío de un mensaje a este grupo aceptará automáticamente la invitación al grupo.</string>
+    <string name="messageRequestPending">Tu solicitud de mensaje está actualmente pendiente.</string>
+    <string name="messageRequestPendingDescription">Podrás enviar mensajes de voz y archivos adjuntos cuando el destinatario haya aprobado esta solicitud de mensaje.</string>
+    <string name="messageRequestYouHaveAccepted">Ha aceptado la solicitud de mensaje de <b>{name}.</b></string>
+    <string name="messageRequestsAcceptDescription">Enviar un mensaje a este usuario aceptará automáticamente su solicitud de mensaje y revelará tu Account ID.</string>
+    <string name="messageRequestsAccepted">Tu solicitud de mensaje ha sido aceptada.</string>
+    <string name="messageRequestsClearAllExplanation">¿Estás seguro de que deseas borrar todas las solicitudes de mensajes e invitaciones a grupos?</string>
+    <string name="messageRequestsCommunities">Solicitudes de mensaje de la comunidad</string>
+    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">Permitir solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidades.</string>
+    <string name="messageRequestsDelete">¿Estás seguro de que quieres eliminar esta solicitud de mensaje?</string>
+    <string name="messageRequestsNew">Tienes una nueva solicitud de mensaje</string>
+    <string name="messageRequestsNonePending">No hay solicitudes de mensajes pendientes</string>
+    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b> tiene desactivadas las solicitudes de mensajes de conversaciones de Comunidad, por lo que no puedes enviarles un mensaje.</string>
+    <string name="messageSelect">Seleccionar mensaje</string>
+    <string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSend">No se pudo enviar</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSync">No se pudo sincronizar</string>
+    <string name="messageStatusSyncing">Sincronizando</string>
+    <string name="messageUnread">Mensajes sin leer</string>
+    <string name="messageVoice">Mensaje de voz</string>
+    <string name="messageVoiceErrorShort">Mantener pulsado para grabar un mensaje de voz</string>
+    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Desliza para cancelar</string>
+    <string name="messageVoiceSnippet">{emoji} Mensaje de voz</string>
+    <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} Mensaje de voz</string>
+    <string name="messages">Mensajes</string>
+    <string name="minimize">Minimizar</string>
+    <string name="next">Siguiente</string>
+    <string name="nicknameDescription">Elige un nombre para <b>{name}</b>. Este aparecerá en tus conversaciones uno a uno y en grupos.</string>
+    <string name="nicknameEnter">Escriba un apodo</string>
+    <string name="nicknameRemove">Eliminar apodo</string>
+    <string name="nicknameSet">Definir Apodo</string>
+    <string name="no">No</string>
+    <string name="noSuggestions">Sin sugerencias</string>
+    <string name="none">Ninguno</string>
+    <string name="notNow">Ahora no</string>
+    <string name="noteToSelf">Notas personales</string>
+    <string name="noteToSelfEmpty">No tienes mensajes en Nota personal.</string>
+    <string name="noteToSelfHide">Ocultar Notas personales</string>
+    <string name="noteToSelfHideDescription">¿Estás seguro de que deseas ocultar Nota Personal?</string>
+    <string name="notificationsAllMessages">Todos los mensajes</string>
+    <string name="notificationsContent">Contenido de las notificaciones</string>
+    <string name="notificationsContentDescription">La información mostrada en las notificaciones.</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">Remitente y contenido</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Solo nombre de contacto</string>
+    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Sin nombre ni contenido</string>
+    <string name="notificationsFastMode">Modo Rápido</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescription">Se te notificará de nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Google.</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">Se le notificará de los nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Apple.</string>
+    <string name="notificationsGoToDevice">Ir a la configuración de notificaciones del dispositivo</string>
+    <string name="notificationsHeaderAllMessages">Notificaciones - Todas</string>
+    <string name="notificationsHeaderMentionsOnly">Notificaciones - Solo Menciones</string>
+    <string name="notificationsHeaderMute">Notificaciones - Silenciadas</string>
+    <string name="notificationsIosGroup">{name} a {conversation_name}</string>
+    <string name="notificationsIosRestart">Puede que hayas recibido mensajes mientras se reiniciaba tu {device}.</string>
+    <string name="notificationsLedColor">Color del LED</string>
+    <string name="notificationsMentionsOnly">Solo menciones</string>
+    <string name="notificationsMessage">Notificaciones de mensajes</string>
+    <string name="notificationsMostRecent">Más reciente de {name}</string>
+    <string name="notificationsMute">Silenciar</string>
+    <string name="notificationsMuteFor">Silenciar por {time_large}</string>
+    <string name="notificationsMuteUnmute">No silenciar</string>
+    <string name="notificationsMuted">Silenciado</string>
+    <string name="notificationsSlowMode">Modo Lento</string>
+    <string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name} comprobará ocasionalmente si hay nuevos mensajes en segundo plano.</string>
+    <string name="notificationsSound">Sonido</string>
+    <string name="notificationsSoundDescription">Sonido cuando la aplicación está abierta</string>
+    <string name="notificationsSoundDesktop">Notificaciones de Audio</string>
+    <string name="notificationsStrategy">Estrategia de notificación</string>
+    <string name="notificationsStyle">Estilo de notificación</string>
+    <string name="notificationsSystem">{message_count} mensajes nuevos en {conversation_count} chats</string>
+    <string name="notificationsVibrate">Vibración</string>
+    <string name="off">Apagado</string>
+    <string name="okay">Okay</string>
+    <string name="on">Activo</string>
+    <string name="onboardingAccountCreate">Crear cuenta</string>
+    <string name="onboardingAccountCreated">Cuenta Creada</string>
+    <string name="onboardingAccountExists">Iniciar sesión</string>
+    <string name="onboardingBackAccountCreation">No puedes retroceder más. Para cancelar la creación de tu cuenta, {app_name} necesita cerrarse.</string>
+    <string name="onboardingBackLoadAccount">No puedes retroceder más. Para dejar de cargar tu cuenta, {app_name} necesita cerrarse.</string>
+    <string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">Crear una cuenta es rápido, gratuito y anónimo {emoji}</string>
+    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Ni siquiera necesitas un número de teléfono para registrarte.</string>
+    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Privacidad en tu bolsillo.</string>
+    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} está diseñado para proteger tu privacidad.</string>
+    <string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">Te damos la bienvenida a {app_name} {emoji}</string>
+    <string name="onboardingHitThePlusButton">¡Pulsa el botón más para iniciar un chat, crear un grupo o unirte a una comunidad oficial!</string>
+    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">Hay dos maneras en las que {app_name} puede notificarte de nuevos mensajes.</string>
+    <string name="onboardingPrivacy">Política de Privacidad</string>
+    <string name="onboardingTos">Términos de Servicio</string>
+    <string name="onboardingTosPrivacy">Al utilizar este servicio, aceptas nuestros <b>Términos de Servicio</b> y <b>Política de Privacidad</b></string>
+    <string name="onionRoutingPath">Ruta</string>
+    <string name="onionRoutingPathDescription">{app_name} oculta tu IP haciendo rebotar tus mensajes a través de múltiples Service Nodes en {app_name}\'s red descentralizada. Esta es tu trayectoria actual:</string>
+    <string name="onionRoutingPathDestination">Destino</string>
+    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Nodo de Entrada</string>
+    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Service Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">País desconocido</string>
+    <string name="onsErrorNotRecognized">No pudimos reconocer este ONS. Por favor, verifícalo e inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="onsErrorUnableToSearch">No pudimos buscar este ONS. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.</string>
+    <string name="open">Abrir</string>
+    <string name="other">Otro</string>
+    <string name="passwordChange">Cambiar Contraseña</string>
+    <string name="passwordChangeDescription">Cambiar la contraseña necesaria para desbloquear {app_name}.</string>
+    <string name="passwordChangedDescription">Tu contraseña ha sido cambiada. Por favor, manténla segura.</string>
+    <string name="passwordConfirm">Confirmar contraseña</string>
+    <string name="passwordCreate">Crea tu contraseña</string>
+    <string name="passwordCurrentIncorrect">Tu contraseña actual es incorrecta.</string>
+    <string name="passwordDescription">Necesita contraseña para desbloquear {app_name}.</string>
+    <string name="passwordEnter">Introducir contraseña</string>
+    <string name="passwordEnterCurrent">Por favor, introduce tu contraseña actual</string>
+    <string name="passwordEnterNew">Por favor, introduce tu nueva contraseña</string>
+    <string name="passwordError">La contraseña solo debe contener letras, números y símbolos</string>
+    <string name="passwordErrorLength">La contraseña debe tener entre 6 y 64 caracteres</string>
+    <string name="passwordErrorMatch">Las contraseñas no coinciden</string>
+    <string name="passwordFailed">Error al establecer la contraseña</string>
+    <string name="passwordIncorrect">Contraseña Incorrecta</string>
+    <string name="passwordRemove">Eliminar Contraseña</string>
+    <string name="passwordRemoveDescription">Eliminar la contraseña necesaria para desbloquear {app_name}.</string>
+    <string name="passwordRemovedDescription">Tu contraseña ha sido eliminada.</string>
+    <string name="passwordSet">Establecer Contraseña</string>
+    <string name="passwordSetDescription">Tu contraseña ha sido establecida. Por favor, mantenla segura.</string>
+    <string name="paste">Pegar</string>
+    <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} necesita acceso a música y audio para enviar archivos, música y audio, pero ha sido denegado permanentemente. Toca Configuración → Permisos, y activa \"Música y audio\".</string>
+    <string name="permissionsAppleMusic">{app_name} necesita usar Apple Music para reproducir archivos adjuntos multimedia.</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdate">Actualizar automáticamente</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">Comprobar actualizaciones automáticamente al iniciar Session</string>
+    <string name="permissionsCameraDenied">{app_name} necesita acceso a la cámara para tomar fotos y videos, pero ha sido denegado permanentemente. Toca Configuración → Permisos, y activa \"Cámara\".</string>
+    <string name="permissionsFaceId">La función de pantalla bloqueada en {app_name} usa Face ID.</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTray">Conservar en la bandeja del sistema</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} continúa ejecutándose en segundo plano al cerrar la ventana</string>
+    <string name="permissionsLibrary">{app_name} necesita acceso a la biblioteca de fotos para continuar. Puedes habilitar el acceso en los ajustes de iOS.</string>
+    <string name="permissionsMicrophone">Micrófono</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name} necesita acceso al micrófono para hacer llamadas y enviar mensajes de audio, pero el permiso ha sido denegado permanentemente. Ve a Configuración → Permisos y activa el \"Micrófono\".</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Puedes habilitar el acceso al micrófono en la configuración de privacidad de {app_name}</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} necesita acceso al micrófono para hacer llamadas y grabar mensajes de audio.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneDescription">Permitir acceso al micrófono.</string>
+    <string name="permissionsMusicAudio">{app_name} necesita acceso a música y audio para enviar archivos, música y audio.</string>
+    <string name="permissionsRequired">Permiso necesario</string>
+    <string name="permissionsStorageDenied">{app_name} necesita acceso a la galería de fotos para que puedas enviar fotos y vídeos, pero el permiso ha sido denegado permanentemente. Ve a Configuración → Permisos y activa \"Fotos y vídeos\".</string>
+    <string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name} necesita acceso al almacenamiento para que puedas enviar y guardar archivos adjuntos. Ve a Configuración → Permisos y activa \"Almacenamiento\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSave">{app_name} necesita acceso al almacenamiento para guardar adjuntos y multimedia.</string>
+    <string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name} necesita acceso al almacenamiento para guardar fotos y videos, pero el permiso ha sido denegado permanentemente. Por favor, vaya a los ajustes de la aplicación, seleccione \"Permisos\", y active el \"Almacenamiento\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSend">{app_name} necesita acceso al almacenamiento para enviar fotos y videos.</string>
+    <string name="pin">Fijar</string>
+    <string name="pinConversation">Fijar conversación</string>
+    <string name="pinUnpin">Desfijar</string>
+    <string name="pinUnpinConversation">Desfijar conversación</string>
+    <string name="preview">Vista Previa</string>
+    <string name="profile">Perfil</string>
+    <string name="profileDisplayPicture">Imagen de perfil</string>
+    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">Falló al remover foto de perfil.</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSet">Establecer Imagen de Perfil</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSizeError">Por favor, elija un archivo más pequeño.</string>
+    <string name="profileErrorUpdate">Fallo al actualizar el perfil.</string>
+    <string name="promote">Promover</string>
+    <string name="qrCode">Código QR</string>
+    <string name="qrNotAccountId">Este código QR no contiene un Account ID</string>
+    <string name="qrNotRecoveryPassword">Este código QR no contiene una Recovery Password</string>
+    <string name="qrScan">Escanear Código QR</string>
+    <string name="qrView">Ver QR</string>
+    <string name="qrYoursDescription">Tus amigos pueden enviarte mensajes escaneando tu código QR.</string>
+    <string name="quit">Salir de {app_name}</string>
+    <string name="quitButton">Salir</string>
+    <string name="read">Leído</string>
+    <string name="readReceipts">Confirmaciones de lectura</string>
+    <string name="readReceiptsDescription">Mostrar confirmaciones de lectura para todos los mensajes que envíes y recibas.</string>
+    <string name="received">Recibido:</string>
+    <string name="recommended">Recomendado</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">Guarde su clave de recuperación para asegurarse de no perder acceso a su cuenta.</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">Guarde su clave de recuperación</string>
+    <string name="recoveryPasswordDescription">Utilice su contraseña de recuperación para cargar su cuenta en nuevos dispositivos.\n\nSu cuenta no se puede recuperar sin su contraseña de recuperación. Asegúrese de guardarla en un lugar seguro — y no la comparta con nadie.</string>
+    <string name="recoveryPasswordEnter">Escriba su clave de recuperación</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">Ocurrió un error al intentar cargar tu contraseña de recuperación.\n\nPor favor exporta tus registros, luego sube el archivo a través del Help Desk de Session para ayudar a resolver este problema.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Por favor, comprueba tu clave de recuperación y vuelve a intentarlo.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Algunas de las palabras en tu Recovery Password son incorrectas. Por favor verifica y vuelve a intentarlo.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">La Recuperación Password que ingresaste no es lo suficientemente larga. Por favor verifica e inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Clave de Recuperación Incorrecta</string>
+    <string name="recoveryPasswordExplanation">Para cargar tu cuenta, ingresa tu recovery password.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">Ocultar Clave de Recuperación Permanentemente</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Sin su clave de recuperación no puede iniciar sesión en otros dispositivos.\n\nLe recomendamos que guarde su clave de recuperación en un lugar a salvo y seguro antes de seguir.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">¿Está seguro que desea ocultar permanentemente su contraseña de recuperación en este dispositivo? Esto no se puede deshacer.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Ocultar Clave de Recuperación</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">Ocultar permanentemente tu clave de recuperación en este dispositivo.</string>
+    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Ingrese su clave de recuperación para cargar su cuenta. Si no la ha guardado, puede encontrarla en la configuración de su aplicación.</string>
+    <string name="recoveryPasswordView">Ver contraseña</string>
+    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">Esta es tu recovery password. Si la envías a alguien, tendrá acceso completo a tu cuenta.</string>
+    <string name="redo">Rehacer</string>
+    <string name="remove">Eliminar</string>
+    <string name="removePasswordFail">Error al eliminar la contraseña</string>
+    <string name="reply">Responder</string>
+    <string name="resend">Reenviar</string>
+    <string name="resolving">Cargando información del país...</string>
+    <string name="restart">Reiniciar</string>
+    <string name="resync">Reiniciar sincronización</string>
+    <string name="retry">Reintentar</string>
+    <string name="save">Guardar</string>
+    <string name="saved">Guardado</string>
+    <string name="savedMessages">Mensajes guardados</string>
+    <string name="saving">Guardando...</string>
+    <string name="scan">Escanear</string>
+    <string name="screenSecurity">Seguridad de pantalla</string>
+    <string name="screenshotNotifications">Notificaciones de captura de pantalla</string>
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">Requerir una notificación cuando un contacto tome una captura de pantalla de un chat individual.</string>
+    <string name="screenshotTaken"><b>{name}</b> ha hecho una captura de pantalla.</string>
+    <string name="search">Buscar</string>
+    <string name="searchContacts">Buscar Contactos</string>
+    <string name="searchConversation">Buscar en el chat</string>
+    <string name="searchEnter">Por favor, introduce el término de búsqueda.</string>
+    <plurals name="searchMatches">
+        <item quantity="one">%1$d de %2$d resultado</item>
+        <item quantity="other">%1$d de %2$d resultados</item>
+    </plurals>
+    <string name="searchMatchesNone">No se han encontrado resultados.</string>
+    <string name="searchMatchesNoneSpecific">No se encontraron resultados para {query}</string>
+    <string name="searchMembers">Buscar Miembros</string>
+    <string name="searchSearching">Buscando...</string>
+    <string name="select">Seleccionar</string>
+    <string name="selectAll">Seleccionar todo</string>
+    <string name="send">Enviar</string>
+    <string name="sending">Enviando</string>
+    <string name="sent">Enviado:</string>
+    <string name="sessionAppearance">Apariencia</string>
+    <string name="sessionClearData">Borrar datos</string>
+    <string name="sessionConversations">Conversaciones</string>
+    <string name="sessionHelp">Ayuda</string>
+    <string name="sessionInviteAFriend">Invitar a un Amigo</string>
+    <string name="sessionMessageRequests">Solicitudes de Mensaje</string>
+    <string name="sessionNotifications">Notificaciones</string>
+    <string name="sessionPermissions">Permisos</string>
+    <string name="sessionPrivacy">Privacidad</string>
+    <string name="sessionRecoveryPassword">Clave de Recuperación</string>
+    <string name="sessionSettings">Ajustes</string>
+    <string name="set">Definir</string>
+    <string name="settingsRestartDescription">Debes reiniciar {app_name} para aplicar las nuevas configuraciones.</string>
+    <string name="share">Compartir</string>
+    <string name="shareAccountIdDescription">Invita a tu amigo a chatear contigo en {app_name} compartiendo tu ID de cuenta con ellos.</string>
+    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Comparte con tus amigos dondequiera que hables con ellos — luego mueve la conversación aquí.</string>
+    <string name="shareExtensionDatabaseError">Hay un problema al abrir la base de datos. Por favor reinicia la aplicación y vuelve a intentarlo.</string>
+    <string name="shareToSession">Compartir en {app_name}</string>
+    <string name="show">Mostrar</string>
+    <string name="showAll">Mostrar todo</string>
+    <string name="showLess">Mostrar menos</string>
+    <string name="stickers">Pegatinas (stickers)</string>
+    <string name="supportGoTo">Ir a la página de soporte técnico</string>
+    <string name="systemInformationDesktop">Información del Sistema: {information}</string>
+    <string name="theContinue">Continuar</string>
+    <string name="theDefault">Por defecto</string>
+    <string name="theError">Error</string>
+    <string name="tryAgain">Intentar de nuevo</string>
+    <string name="typingIndicators">Indicadores de escritura</string>
+    <string name="typingIndicatorsDescription">Ver y compartir indicadores de escritura.</string>
+    <string name="undo">Deshacer</string>
+    <string name="unknown">Desconocido</string>
+    <string name="updateApp">Actualizaciones de la aplicación</string>
+    <string name="updateDownloaded">Actualización instalada, haga clic para reiniciar</string>
+    <string name="updateDownloading">Descargando actualización: {percent_loader}%</string>
+    <string name="updateError">No se pudo actualizar</string>
+    <string name="updateErrorDescription">{app_name} no se pudo actualizar. Por favor, dirígete a {session_download_url} e instala la nueva versión manualmente. Al finalizar, avísanos en el Centro de Ayuda sobre este problema.</string>
+    <string name="updateNewVersion">Hay una nueva versión de {app_name} disponible, toca para actualizar</string>
+    <string name="updateNewVersionDescription">Hay una nueva versión de {app_name} disponible.</string>
+    <string name="updateReleaseNotes">Ir a las notas de versión</string>
+    <string name="updateSession">Actualización de {app_name}</string>
+    <string name="updateVersion">Versión {version}</string>
+    <string name="uploading">Cargando</string>
+    <string name="urlCopy">Copiar la dirección URL</string>
+    <string name="urlOpen">Abrir URL</string>
+    <string name="urlOpenBrowser">Esto se abrirá en tu navegador.</string>
+    <string name="urlOpenDescription">¿Estás seguro de que deseas abrir esta URL en tu navegador?\n\n<b>{url}</b></string>
+    <string name="useFastMode">Usar modo rápido</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="videoErrorPlay">No se puede reproducir el video.</string>
+    <string name="view">Ver</string>
+    <string name="waitFewMinutes">Esto puede tomar unos minutos.</string>
+    <string name="waitOneMoment">Un momento, por favor...</string>
+    <string name="warning">Advertencia</string>
+    <string name="window">Ventana</string>
+    <string name="yes">Sí</string>
+    <string name="you">Tú</string>
+</resources>

libsession/src/main/res/values-bal-rBA/strings.xml

@@ -1,173 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="yes">Ya</string>
-    <string name="no">Tidak</string>
-    <string name="delete">Hapus</string>
-    <string name="save">Simpan</string>
-    <string name="noteToSelf">Catatan Pribadi</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Pesan baru</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Bulan ini</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Tambahkan lampiran</string>
-    <string name="blockUnblock">Buka blokir</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Kosong</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Stiker</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Mengumpulkan lampiran...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Kamera tidak tersedia.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Semua media</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Blokir</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Gambar</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Grup diperbarui</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session tidak terkunci</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Draf</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Tandai sudah dibaca</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Gagal</string>
-    <string name="lockAppStatus">Status penguncian</string>
-    <string name="updateApp">pembaruan aplikasi</string>
-    <string name="other">Yang lain</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Tersimpan</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Cari</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Pintasan tidak sah</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- TransferControlView -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Kirim</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Pesan asli tidak lagi tersedia</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Terkirim</string>
-    <string name="received">Diterima</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Nama saja</string>
-    <string name="max">Maks</string>
-    <!-- plurals.xml -->
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Kirim pratinjau tautan</string>
-    <string name="screenSecurity">Keamanan Layar</string>
-    <string name="sessionNotifications">Pemberitahuan</string>
-    <string name="notificationsLedColor">Warna LED</string>
-    <string name="notificationsSound">Bunyi</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Getar</string>
-    <string name="theDefault">Bawaan</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Papan ketik tersembunyi</string>
-    <string name="readReceipts">Pesan terbaca</string>
-    <string name="typingIndicators">Indikator penulisan</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Penyingkatan pesan</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Bunyikan</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Bisukan pemberitahuan</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Keluar grup</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">tambahkan ke layar utama</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Menghapus</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Memerlukan izin akses</string>
-    <string name="notNow">Nanti saja</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Lanjut</string>
-    <string name="copy">Salin</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">URL salah</string>
-    <string name="copied">Salin ke clipboard</string>
-    <string name="next">Selanjutnya</string>
-    <string name="share">Bagikan</string>
-    <string name="cancel">Batal</string>
-    <string name="displayNamePick">Pilih nama yang ditampilkan</string>
-    <string name="recommended">Direkomendasikan</string>
-    <string name="conversationsDeleted">Percakapan terhapus</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Simpul masuk</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Simpul layanan</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">Tujuan</string>
-    <string name="learnMore">Pelajari lebih lanjut</string>
-    <string name="qrScan">Pindai kode QR</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">Session membutuhkan akses kamera untuk memindai kode QR</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">Berikan akses kamera</string>
-    <string name="groupNameEnter">Masukkan nama grup</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">Masukkan nama grup</string>
-    <string name="sessionSettings">Pengaturan</string>
-    <string name="sessionClearData">Hapus data</string>
-    <string name="notificationsStyle">Gaya notifikasi</string>
-    <string name="notificationsContent">Isi notifikasi</string>
-    <string name="sessionPrivacy">Privasi</string>
-    <string name="notificationsStrategy">Strategi notofikasi</string>
-    <string name="clearDataAll">Hapus semua data</string>
-    <string name="qrCode">Kode QR</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-</resources>

libsession/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -1,101 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Сэсія</string>
-    <string name="yes">Так</string>
-    <string name="no">Не</string>
-    <string name="delete">Выдаліць</string>
-    <string name="save">Захаваць</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Новыя паведамленні</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <!-- MediaRepository -->
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <!-- Slide -->
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <!-- Notification Channels -->
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- TransferControlView -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <!-- QuoteView -->
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <!-- plurals.xml -->
-    <!-- preferences.xml -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <!-- conversation -->
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <!-- Next round of translation -->
-</resources>

libsession/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -1,101 +1,861 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Сэсія</string>
+    <string name="about">Аб праграме</string>
-    <string name="yes">Так</string>
+    <string name="accept">Прыняць</string>
-    <string name="no">Не</string>
+    <string name="accountIDCopy">Скапіяваць Account ID</string>
+    <string name="accountIdCopied">Ідэнтыфікатар уліковага запісу скапіраваны</string>
+    <string name="accountIdCopyDescription">Скапіюйце ваш Account ID і падзяліцеся ім з сябрамі, каб яны змаглі вам напісаць.</string>
+    <string name="accountIdEnter">Увядзіце Account ID</string>
+    <string name="accountIdErrorInvalid">This Account ID is invalid. Please check and try again.</string>
+    <string name="accountIdOrOnsEnter">Увядзіце Account ID або ONS</string>
+    <string name="accountIdOrOnsInvite">Запрасіць Account ID або ONS</string>
+    <string name="accountIdShare">Hey, I\'ve been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is\n\n{account_id}\n\nDownload it at {session_download_url}</string>
+    <string name="accountIdYours">Ваш ідэнтыфікатар уліковага запісу</string>
+    <string name="accountIdYoursDescription">This is your Account ID. Other users can scan it to start a conversation with you.</string>
+    <string name="actualSize">Зыходны памер</string>
+    <string name="add">Дадаць</string>
+    <string name="adminCannotBeRemoved">Адміністратары не могуць быць выдаленыя.</string>
+    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> былі павышаны да адміністратараў.</string>
+    <string name="adminPromote">Павышэнне адміністратара</string>
+    <string name="adminPromoteDescription">Вы ўпэўненыя, што жадаеце павысіць <b>{name}</b> да адміністратараў? Адміністратараў нельга будзе выдаліць.</string>
+    <string name="adminPromoteMoreDescription">Вы ўпэўненыя, што жадаеце павысіць <b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> да адміністратараў? Адміністратараў нельга будзе выдаліць.</string>
+    <string name="adminPromoteToAdmin">Павысіць да адміністратара</string>
+    <string name="adminPromoteTwoDescription">Вы ўпэўненыя, што жадаеце павысіць <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> да адміністратараў? Адміністратараў нельга будзе выдаліць.</string>
+    <string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}</b> быў павышаны да адміністратара.</string>
+    <string name="adminPromotionFailed">Збой павышэння адміністратара</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescription">Не атрымалася прасунуць {name} у {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">Не атрымалася прасунуць {name}, {count} і іншых у {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">Не атрымалася прасунуць {name} і {other_name} у {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionSent">Павышэнне адміністратара адпраўлена</string>
+    <string name="adminRemove">Выдаліць адміністратараў</string>
+    <string name="adminRemoveAsAdmin">Выдаліць як адміністратара</string>
+    <string name="adminRemoveCommunityNone">У гэтай Community няма Admins.</string>
+    <string name="adminRemoveFailed">Не атрымалася выдаліць {name} як Адміна.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple">Не атрымалася выдаліць <b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> з адміністратараў.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedOther">Не атрымалася выдаліць <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> з адміністратараў.</string>
+    <string name="adminRemovedUser"><b>{name}</b> быў выдалены як Адміністратар.</string>
+    <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> і яшчэ <b>{count} іншых</b> былі паніжаны на пасадзе адміністратара.</string>
+    <string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> былі паніжаны на пасадзе адміністратара.</string>
+    <string name="adminSendingPromotion">Адпраўка прасоўвання адміністратара</string>
+    <string name="adminSettings">Налады адміністратара</string>
+    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> былі павышаны да адміністратараў.</string>
+    <string name="andMore">+{count}</string>
+    <string name="anonymous">Anonymous</string>
+    <string name="appearanceAutoDarkMode">Аўтаматычны цёмная тэма</string>
+    <string name="appearanceHideMenuBar">Схаваць панэль меню</string>
+    <string name="appearanceLanguage">Мова</string>
+    <string name="appearanceLanguageDescription">Абярыце налады мовы для {app_name}. {app_name} перазапусціцца пасля змены налад мовы.</string>
+    <string name="appearancePreview1">Як справы?</string>
+    <string name="appearancePreview2">Я ў парадку, дзякуй. Што наконт цябе?</string>
+    <string name="appearancePreview3">Я ў парадку, дзякуй.</string>
+    <string name="appearancePrimaryColor">Асноўны колер</string>
+    <string name="appearanceThemes">Тэмы</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicDark">Класічная цёмная</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicLight">Класічная светлая</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanDark">Ocean цёмная</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanLight">Ocean светлая</string>
+    <string name="appearanceZoom">Маштаб</string>
+    <string name="appearanceZoomIn">Павялічыць</string>
+    <string name="appearanceZoomOut">Паменшыць</string>
+    <string name="attachment">Далучэнне</string>
+    <string name="attachmentsAdd">Дадаць укладанне</string>
+    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">Безыменны альбом</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownload">Аўтаматычнае спампаванне ўкладанняў</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">Аўтаматычна загружаць медыя і файлы з гэтага чата.</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription">Вы жадаеце аўтаматычна загружаць усе файлы з <b>{conversation_name}</b>?</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Аўтаскачванне</string>
+    <string name="attachmentsClearAll">Ачысціць усе ўкладанні</string>
+    <string name="attachmentsClearAllDescription">Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе ўкладанні? Паведамленні з укладаннямі таксама будуць выдаленыя.</string>
+    <string name="attachmentsClickToDownload">Даткніцеся каб загрузіць {file_type}</string>
+    <string name="attachmentsCollapseOptions">Згарнуць параметры далучэння</string>
+    <string name="attachmentsCollecting">Збіранне далучэнняў...</string>
+    <string name="attachmentsDownload">Спампаваць укладанне</string>
+    <string name="attachmentsDuration">Працягласць:</string>
+    <string name="attachmentsErrorLoad">Памылка прымацавання файла</string>
+    <string name="attachmentsErrorMediaSelection">Не ўдалося выбраць далучэнне</string>
+    <string name="attachmentsErrorNoApp">Немагчыма знайсці праграму для выбару мультымедыя.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNotSupported">Гэты тып файла не падтрымліваецца.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNumber">Немагчыма адправіць больш за 32 выявы і відэафайлы адначасова.</string>
+    <string name="attachmentsErrorOpen">Немагчыма адкрыць файл.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSending">Памылка адпраўкі файла</string>
+    <string name="attachmentsErrorSeparate">Калі ласка, дасылайце файлы асобнымі паведамленнямі.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSize">Файлы павінны быць менш за 10MB</string>
+    <string name="attachmentsErrorTypes">Немагчыма дадаць выявы і відэа разам з іншымі тыпамі файлаў. Спрабуйце даслаць іншыя файлы асобна.</string>
+    <string name="attachmentsExpired">Скончыўся тэрмін дзеяння далучэння</string>
+    <string name="attachmentsFileId">ID файла:</string>
+    <string name="attachmentsFileSize">Памер файла:</string>
+    <string name="attachmentsFileType">Тып файла:</string>
+    <string name="attachmentsFilesEmpty">У вас няма файлаў у гэтай размове.</string>
+    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">Немагчыма выдаліць метададзеныя з файла.</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewer">Загрузка новых медыя…...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">Загрузка новых файлаў...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlder">Загрузка старых медыя…...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">Загрузка старых файлаў...</string>
+    <string name="attachmentsMedia">{name} на {date_time}</string>
+    <string name="attachmentsMediaEmpty">У вас няма медыя ў гэтай размове.</string>
+    <string name="attachmentsMediaSaved">{name} захаваў(ла) медыя</string>
+    <string name="attachmentsMoveAndScale">Перасоўванне і маштабаванне</string>
+    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
+    <string name="attachmentsNotification">{emoji} Далучэнне</string>
+    <string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} Далучэнне</string>
+    <string name="attachmentsResolution">Разрозненне:</string>
+    <string name="attachmentsSaveError">Немагчыма захаваць файл.</string>
+    <string name="attachmentsSendTo">Даслаць {name}</string>
+    <string name="attachmentsTapToDownload">Даткніцеся каб загрузіць {file_type}</string>
+    <string name="attachmentsThisMonth">У гэтым месяцы</string>
+    <string name="attachmentsThisWeek">На гэтым тыдні</string>
+    <string name="attachmentsWarning">Захаваныя далучэнні даступныя для іншых прыкладанняў на вашай прыладзе.</string>
+    <string name="audio">Аўдыё</string>
+    <string name="audioNoInput">Не знойдзены аудыëвы ўвод</string>
+    <string name="audioNoOutput">Не знойдзены аудыëвы вывад</string>
+    <string name="audioUnableToPlay">Немагчыма прайграць аўдыя файл.</string>
+    <string name="audioUnableToRecord">Не ўдалося запісаць аўдыя.</string>
+    <string name="authenticateFailed">Не ўдалося ідэнтыфікавацца</string>
+    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">Занадта шмат няўдалых спроб аўтэнтыфікацыі. Калі ласка, паспрабуйце пазней.</string>
+    <string name="authenticateNotAccessed">Няма доступу да аўтэнтыфікацыі.</string>
+    <string name="authenticateToOpen">Аўтэнтыфікацыя для адкрыцця {app_name}.</string>
+    <string name="back">Назад</string>
+    <string name="banDeleteAll">Заблакіраваць і выдаліць усе</string>
+    <string name="banErrorFailed">Не ўдалося заблакіраваць</string>
+    <string name="banUnbanErrorFailed">Не атрымалася зняць забарону</string>
+    <string name="banUnbanUser">Зняць забарону карыстальніка</string>
+    <string name="banUnbanUserUnbanned">Карыстальнік разблакіраваны</string>
+    <string name="banUser">Забараніць карыстальніка</string>
+    <string name="banUserBanned">Карыстальнік забаронены</string>
+    <string name="block">Заблакіраваць</string>
+    <string name="blockBlockedDescription">Разблакуйце гэты кантакт, каб адправіць паведамленне.</string>
+    <string name="blockBlockedNone">Няма заблакіраваных кантактаў</string>
+    <string name="blockBlockedUser">Заблакавана {name}</string>
+    <string name="blockDescription">Вы ўпэўненыя, што жадаеце заблакіраваць <b>{name}?</b> Заблакіраваныя карыстальнікі не могуць адпраўляць вам запыты на паведамленні, запрашэнні ў групы ці тэлефанаваць вам.</string>
+    <string name="blockUnblock">Разблакіраваць</string>
+    <string name="blockUnblockName">Вы ўпэўненыя, што жадаеце разблакіраваць <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameMultiple">Вы ўпэўненыя, што жадаеце разблакіраваць <b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameTwo">Вы ўпэўненыя, што жадаеце разблакіраваць <b>{name}</b> і яшчэ аднаго карыстальніка?</string>
+    <string name="blockUnblockedUser">Разблакіравана {name}</string>
+    <string name="call">Выклік</string>
+    <string name="callsCalledYou">{name} тэлефанаваў(ла) Вам</string>
+    <string name="callsCannotStart">Вы не можаце пачаць новы званок. Скіньце ваш бягучы званок спачатку.</string>
+    <string name="callsConnecting">Злучэнне...</string>
+    <string name="callsEnd">Завяршыць выклік</string>
+    <string name="callsEnded">Выклік завершаны</string>
+    <string name="callsErrorAnswer">Не атрымалася адказаць на выклік</string>
+    <string name="callsErrorStart">Не атрымалася пачаць выклік</string>
+    <string name="callsInProgress">Ідзе выклік</string>
+    <string name="callsIncoming">Уваходны выклік ад {name}</string>
+    <string name="callsIncomingUnknown">Уваходны выклік</string>
+    <string name="callsMissed">Прапушчаны выклік</string>
+    <string name="callsMissedCallFrom">Прапушчаны выклік ад {name}</string>
+    <string name="callsNotificationsRequired">Галасавыя і відэазванкі патрабуюць уключэння апавяшчэнняў у сістэмных наладах прылады.</string>
+    <string name="callsPermissionsRequired">Неабходныя дазволы на выклік</string>
+    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">Вы можаце ўключыць дазвол «Галасавыя і відэазванкі» у наладах прыватнасці.</string>
+    <string name="callsReconnecting">Паўторнае падключэнне…</string>
+    <string name="callsRinging">Званок...</string>
+    <string name="callsSessionCall">{app_name} Званок</string>
+    <string name="callsSettings">Званкі (бэта)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideo">Галасавыя і відэазванкі</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">Галасавыя і відэазванкі (бэта)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">Ваш IP будзе бачныя вашаму партнёру па званках і серверу Oxen Foundation падчас выкарыстання бэта-званкоў.</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Дазваляе рабіць галасавыя і відэазванкі іншым карыстальнікам.</string>
+    <string name="callsYouCalled">Вы патэлефанавалі {name}</string>
+    <string name="callsYouMissedCallPermissions">Вы прапусцілі званок ад <b>{name}</b>, таму што не ўключылі <b>Галасавыя і відэазванкі</b> у наладах прыватнасці.</string>
+    <string name="cameraErrorNotFound">Не знойдзена камеры</string>
+    <string name="cameraErrorUnavailable">Камера недаступная.</string>
+    <string name="cameraGrantAccess">Дазволіць доступ да камеры</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name} патрабуе дазволу да камеры каб рабіць фота і відэа, але зараз дазволу няма. Калі ласка, перайдзіце ў меню налад праграмы, абярыце \"Дазволы\" і ўключыце \"Камера\".</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDescription">{app_name} патрэбен дазвол на камеру, каб рабіць фота ці відэа альбо сканаваць QR-коды.</string>
+    <string name="cameraGrantAccessQr">{app_name} патрэбен дазвол на камеру для сканавання QR-кодаў</string>
+    <string name="cancel">Скасаваць</string>
+    <string name="changePasswordFail">Не ўдалося змяніць пароль</string>
+    <string name="clear">Ачысьціць</string>
+    <string name="clearAll">Ачысціць усё</string>
+    <string name="clearDataAll">Сцерці ўсе даныя</string>
+    <string name="clearDataAllDescription">This will permanently delete your messages and contacts. Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?</string>
+    <string name="clearDataError">Дадзеныя не выдалены</string>
+    <plurals name="clearDataErrorDescription">
+        <item quantity="one">Дадзеныя не выдалены %1$d Service Node. Ідэнтыфікатар Service Node: %2$s.</item>
+        <item quantity="few">Дадзеныя не выдалены %1$d Service Nodes. Ідэнтыфікатары Service Nodes: %2$s.</item>
+        <item quantity="many">Дадзеныя не выдалены %1$d Service Nodes. Ідэнтыфікатары Service Nodes: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">Дадзеныя не выдалены %1$d Service Nodes. Ідэнтыфікатары Service Nodes: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">Адбылася невядомая памылка, і вашыя даныя не былі выдалены. Жадаеце выдаліць дадзеныя толькі з гэтай прылады?</string>
+    <string name="clearDevice">Сцерці прыладу</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetwork">Сцерці на прыладзе і ў сетцы</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">Вы ўпэўнены, што жадаеце сцерці даныя з сеткі? Калі вы працягнеце, вы не зможаце аднавіць свае паведамленні або кантакты.</string>
+    <string name="clearDeviceDescription">Вы сапраўды жадаеце ачысціць вашыя прылады?</string>
+    <string name="clearDeviceOnly">Сцерці толькі на прыладзе</string>
+    <string name="clearMessages">Сцерці ўсе паведамленні</string>
+    <string name="clearMessagesChatDescription">Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе паведамленні з вашай размовы з <b>{name}?</b> з вашага прылады?</string>
+    <string name="clearMessagesCommunity">Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе паведамленні <b>{community_name}?</b> з вашага прылады?</string>
+    <string name="clearMessagesForEveryone">Выдаліць для ўсіх</string>
+    <string name="clearMessagesForMe">Выдаліць для мяне</string>
+    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе паведамленні <b>{group_name}?</b></string>
+    <string name="clearMessagesGroupDescription">Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе паведамленні <b>{group_name}?</b> з вашага прылады?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе захаваныя паведамленні з прылады?</string>
+    <string name="close">Закрыць</string>
+    <string name="closeWindow">Закрыць акно</string>
+    <string name="commitHashDesktop">Гешкам зафіксаваць: {hash}</string>
+    <string name="communityBanDeleteDescription">Гэта забароніць выбранага карыстальніка ў гэтай суполцы і выдаліць усе яго паведамленні. Вы ўпэўненыя, што хочаце прадоўжыць?</string>
+    <string name="communityBanDescription">Гэта забароніць выбранага карыстальніка ў гэтай суполцы. Вы ўпэўненыя, што хочаце прадоўжыць?</string>
+    <string name="communityEnterUrl">Увядзіце URL супольнасці</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Памылковы URL адрэс</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">Калі ласка, праверце Community URL і паспрабуйце зноў.</string>
+    <string name="communityError">Памылка супольнасці</string>
+    <string name="communityErrorDescription">Упс, узнікла памылка. Паспрабуйце пазней.</string>
+    <string name="communityInvitation">Запрашэнне ў суполку</string>
+    <string name="communityJoin">Далучайцеся да супольнасці</string>
+    <string name="communityJoinDescription">Вы ўпэўненыя, што жадаеце далучыцца да {community_name}?</string>
+    <string name="communityJoinError">Не атрымалася далучыцца да суполкі</string>
+    <string name="communityJoinOfficial">Або далучыцеся да аднаго з гэтых...</string>
+    <string name="communityJoined">Далучыўся да супольнасці</string>
+    <string name="communityJoinedAlready">Вы ўжо з\'яўляецеся ўдзельнікам гэтай community.</string>
+    <string name="communityLeave">Пакінуць суполку</string>
+    <string name="communityLeaveError">Не атрымалася пакінуць {community_name}</string>
+    <string name="communityUnknown">Невядомая Супольнасць</string>
+    <string name="communityUrl">URL супольнасці</string>
+    <string name="communityUrlCopy">Скапіяваць URL супольнасці</string>
+    <string name="confirm">Пацвердзіць</string>
+    <string name="contactContacts">Кантакты</string>
+    <string name="contactDelete">Выдаліць кантакт</string>
+    <string name="contactDeleteDescription">Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць <b>{name}?</b> з вашых кантактаў? Новыя паведамленні ад <b>{name}</b> будуць прыходзіць як запыт паведамлення.</string>
+    <string name="contactNone">Вы пакуль не маеце кантактаў</string>
+    <string name="contactSelect">Вылучыць кантакты</string>
+    <string name="contactUserDetails">Дадзеныя аб карыстальніку</string>
+    <string name="contentDescriptionCamera">Камера</string>
+    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">Абярыце дзеянне, каб пачаць размову</string>
+    <string name="contentDescriptionMediaMessage">Медыя паведамленне</string>
+    <string name="contentDescriptionMessageComposition">Напісанне паведамлення</string>
+    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Мініяцюра выявы з цытуемага паведамлення</string>
+    <string name="contentDescriptionStartConversation">Стварыць гутарку з новым кантактам</string>
+    <string name="conversationsAddToHome">Дадаць на галоўны экран</string>
+    <string name="conversationsAddedToHome">Дадана на галоўны экран</string>
+    <string name="conversationsAudioMessages">Аўдыяпаведамленні</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">Аўтапрайграванне аўдыёпаведамленняў</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">Аўтапрайграванне паслядоўных аўдыёпаведамленняў</string>
+    <string name="conversationsBlockedContacts">Блакіраваныя кантакты</string>
+    <string name="conversationsCommunities">Супольнасці</string>
+    <string name="conversationsDelete">Выдаліць размову</string>
+    <string name="conversationsDeleteDescription">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць размову з <b>{name}</b>? Новыя паведамленні ад <b>{name}</b> пачнуць новую размову.</string>
+    <string name="conversationsDeleted">Гутарка выдалена</string>
+    <string name="conversationsEmpty">У {conversation_name} няма паведамленняў.</string>
+    <string name="conversationsEnter">Увядзіце Key</string>
+    <string name="conversationsEnterDescription">Функцыя клавішы Enter пры наборы тэксту ў гутарцы.</string>
+    <string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER адпраўляе паведамленне, ENTER пачынае новы радок</string>
+    <string name="conversationsEnterSends">ENTER адпраўляе паведамленне, SHIFT + ENTER пачынае новы радок</string>
+    <string name="conversationsGroups">Групы</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimming">Абрэзка паведамленняў</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">Абрэжце супольніцтва</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">Выдаліць паведамленні з гутаркоў супольнасці, старыя за 6 месяцаў, і калі там больш за 2,000 паведамленняў.</string>
+    <string name="conversationsNew">Новая размова</string>
+    <string name="conversationsNone">Вы пакуль не маеце размоў</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKey">Адпраўце, націснуўшы клавішу Enter</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">Націсканне Enter прывядзе да адпраўкі паведамлення замест пераходу на новы радок.</string>
+    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Усе медыя</string>
+    <string name="conversationsSpellCheck">Праверка правапісу</string>
+    <string name="conversationsSpellCheckDescription">Уключыць праверку правапісу пры наборы паведамленняў.</string>
+    <string name="conversationsStart">Пачаць гутарку</string>
+    <string name="copied">Скапіравана</string>
+    <string name="copy">Скапіяваць</string>
+    <string name="create">Стварыць</string>
+    <string name="cut">Выразаць</string>
+    <string name="databaseErrorGeneric">Адбылася памылка базы дадзеных.\n\nЭкспартаваць часопісы прыкладання для падзелу для ліквідацыі непаладак. Калі гэта не ўдасца, перавстанавіць {app_name} і аднавіць свой уліковы запіс.\n\nПапярэджанне: гэта прывядзе да страты ўсіх паведамленняў, укладанняў і дадзеных уліковага запісу, старэйшых за два тыдні.</string>
+    <string name="databaseErrorTimeout">Мы заўважылі, што {app_name} патрабуе шмат часу для запуску.\n\nВы можаце працягваць чакаць, экспартаваць журналы вашай прылады для спагнання праблем, альбо паспрабаваць перазапусціць Session.</string>
+    <string name="databaseErrorUpdate">Ваша база даных прыкладання несумяшчальная з гэтай версіяй {app_name}. Пераўсталюйце прыкладанне і аднавіце ўліковы запіс, каб стварыць новую базу даных і працягнуць выкарыстанне {app_name}.\n\nУвага: гэта прывядзе да страты ўсіх паведамленняў і ўкладанняў старэйшых за два тыдні.</string>
+    <string name="databaseOptimizing">Аптымізацыя базы даных</string>
+    <string name="debugLog">Логі адладкі</string>
+    <string name="decline">Адхіліць</string>
     <string name="delete">Выдаліць</string>
+    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">Некаторыя з вашых прылад выкарыстоўваюць састарэлую версію. Сінхранізацыя можа быць ненадзейнай, пакуль яны не будуць абноўлены.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">Заблакіраваць гэтага карыстальніка</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">Заблакіраваць карыстальніка</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">Налады групы</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Апавяшчэнне толькі для згадак</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">Калі гэта ўключана, вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні толькі аб паведамленнях, у якіх вы згадваецеся.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">Гук паведамлення</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">Выдаліць паведамленні ў гэтай размове назаўсёды?</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">Нельга пакінуць пры даданні або выдаленні іншых удзельнікаў.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">Ранейшыя</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">Першапачатковы варыянт рэалізацыі знікнення паведамленняў.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}</b> паставіў таймер знікнення паведамлення на <b>{time}</b></string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">Калі ласка, пачакайце, пакуль група ствараецца...</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">Не ўдалося абнавіць групу</string>
+    <string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">У вас няма дазволу выдаляць чужыя паведамленні</string>
+    <plurals name="deleteMessage">
+        <item quantity="one">Выдаліць паведамленне</item>
+        <item quantity="few">Выдаліць паведамленні</item>
+        <item quantity="many">Выдаліць паведамленні</item>
+        <item quantity="other">Выдаліць паведамленні</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageConfirm">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне?</string>
+    <plurals name="deleteMessageDeleted">
+        <item quantity="one">Паведамленне выдалена</item>
+        <item quantity="few">Паведамленні выдалены</item>
+        <item quantity="many">Паведамленні выдалены</item>
+        <item quantity="other">Паведамленні выдалены</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">Гэта паведамленне было выдалена</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedLocally">Гэта паведамленне было выдалена на гэтай прыладзе</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionDevice">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне толькі з гэтай прылады?</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне для ўсіх?</string>
+    <string name="deleteMessageDeviceOnly">Выдаліць толькі на гэтай прыладзе</string>
+    <string name="deleteMessageDevicesAll">Выдаліць на ўсіх маіх прыладах</string>
+    <string name="deleteMessageEveryone">Выдаліць для ўсіх</string>
+    <plurals name="deleteMessageFailed">
+        <item quantity="one">Не атрымалася выдаліць паведамленне</item>
+        <item quantity="few">Не атрымалася выдаліць паведамленні</item>
+        <item quantity="many">Не атрымалася выдаліць паведамленні</item>
+        <item quantity="other">Не атрымалася выдаліць паведамленні</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessagesConfirm">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionDevice">Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні толькі з гэтай прылады?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя паведамленні для ўсіх?</string>
+    <string name="deleting">Выдаленне</string>
+    <string name="developerToolsToggle">Пераключыць інструменты распрацоўшчыка</string>
+    <string name="dictationStart">Пачаць дыктоўку...</string>
+    <string name="disappearingMessages">Знікальныя паведамленні</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">Паведамленне будзе выдалена праз {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">Аўтаматычна выдаляецца праз {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">Паведамленне будзе выдалена праз {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">Аўтаматычна выдаляецца праз {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDeleteType">Тып выдалення</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription">Гэты параметр прымяняецца да ўсіх у гэтай размове.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription1">Гэты параметр прымяняецца да паведамленняў, якія вы дасылаеце ў гэтай размове.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">Гэты параметр прымяняецца да ўсіх у гэтай размове.\nТолькі адміністратары групы могуць змяніць гэты параметр.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappear">Знікае пасля {disappearing_messages_type} - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">Знікае пасля чытання</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">Паведамленні выдаляюцца пасля іх прачытання.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">Знікае пасля чытання - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">Знікае пасля адпраўкі</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">Паведамленні выдаляюцца пасля іх адпраўкі.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">Знікае пасля адпраўкі - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">Следаваць наладам</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">Паведамленні, якія вы адпраўляеце, больш не знікнуць. Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць <b>знікаючыя паведамленні</b>?</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">Наладзіць, каб вашы паведамленні знікалі <b>{time}:</b> пасля таго, як яны былі <b>{disappearing_messages_type}</b>?</string>
+    <string name="disappearingMessagesLegacy">{name} выкарыстоўвае састарэлы кліент. Знікаючыя паведамленні могуць не працаваць належным чынам.</string>
+    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Толькі адміністратары групы могуць змяніць гэтую настойку.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSent">Даслана</string>
+    <string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> усталяваў знікненне паведамленняў {time} пасля таго як яны былі {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>Вы</b> усталявалі знікненне паведамленняў {time} пасля таго, як яны былі {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTimer">Таймер</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> адключыў знікальныя паведамленні. Паведамленні, якія яны адправяць, больш не знікнуць.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>{name}</b> <b>адключыў</b> знікненне паведамленняў.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>Вы</b> адключылі <b>знікальныя</b> паведамленні. Паведамленні, якія вы адпраўляеце, больш не знікнуць.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>Вы</b> выключылі <b>паведамленні, якія знікаюць</b>.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeRead">прачытана</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeSent">даслана</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name} </b> абнавіў(ла) налады знікаючых паведамленняў.</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>Вы</b> абнавілі параметры знікальных паведамленняў.</string>
+    <string name="dismiss">Адхіліць</string>
+    <string name="displayNameDescription">Гэта можа быць ваша сапраўднае імя, псеўданім або што заўгодна іншае — вы можаце змяніць яго ў любы час.</string>
+    <string name="displayNameEnter">Увядзіце імя для адлюстравання</string>
+    <string name="displayNameErrorDescription">Калі ласка, увядзіце імя для адлюстравання</string>
+    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">Калі ласка, увядзіце карацейшае імя для адлюстравання</string>
+    <string name="displayNameErrorNew">Мы не змаглі загрузіць ваша імя адлюстравання. Калі ласка, увядзіце новае імя адлюстравання, каб працягнуць.</string>
+    <string name="displayNameNew">Выберыце імя для адлюстравання зноў</string>
+    <string name="displayNamePick">Выберыце імя для адлюстравання</string>
+    <string name="displayNameSet">Увядзіце імя для адлюстравання</string>
+    <string name="document">Дакумент</string>
+    <string name="done">Гатова</string>
+    <string name="download">Спампаваць</string>
+    <string name="downloading">Загрузка...</string>
+    <string name="draft">Чарнавік</string>
+    <string name="edit">Рэдагаваць</string>
+    <string name="emojiAndSymbols">Эмодзі &amp; Сімвалы</string>
+    <string name="emojiCategoryActivities">Актыўнасці</string>
+    <string name="emojiCategoryAnimals">Жывёлы &amp;amp; Прырода</string>
+    <string name="emojiCategoryFlags">Сцягі</string>
+    <string name="emojiCategoryFood">Ежа &amp;amp; Напоі</string>
+    <string name="emojiCategoryObjects">Аб\'екты</string>
+    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Нядаўна выкарыстоўвалася</string>
+    <string name="emojiCategorySmileys">Усмешкі &amp;amp; Людзі</string>
+    <string name="emojiCategorySymbols">Сімвалы</string>
+    <string name="emojiCategoryTravel">Падарожжы &amp;amp; Месцы</string>
+    <string name="emojiReactsClearAll">Вы ўпэўнены, што жадаеце ачысціць усе {emoji}?</string>
+    <string name="emojiReactsCoolDown">Павольней! Вы адправілі занадта шмат рэакцый на эмодзі. Паўтарыце спробу пазней</string>
+    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
+        <item quantity="one">І яшчэ %1$d адрэагаваў %2$s на гэта паведамленне.</item>
+        <item quantity="few">І яшчэ %1$d адрэагавалі %2$s на гэта паведамленне.</item>
+        <item quantity="many">І %1$d іншых карыстальнікаў адрэагавалі %2$s на гэта паведамленне.</item>
+        <item quantity="other">І %1$d іншых карыстальнікаў адрэагавалі %2$s на гэта паведамленне.</item>
+    </plurals>
+    <string name="emojiReactsHoverNameDesktop">{name} адрэагаваў(ла) {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">{name} і {other_name} адрэагавалі з {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">{name} і <span>{count} іншых</span> адрэагавалі з {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">Вы адрэагавалі з {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">Вы і <span>{count} іншых</span> адрэагавалі з {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">Вы і {name} адрэагавалі з {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsNotification">Адрэагаваў на ваша паведамленне {emoji}</string>
+    <string name="enable">Уключыць</string>
+    <string name="errorConnection">Калі ласка, праверце злучэнне з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз.</string>
+    <string name="errorCopyAndQuit">Скапіяваць памылку і выйсці</string>
+    <string name="errorDatabase">Памылка базы дадзеных</string>
+    <string name="errorUnknown">Адбылася невядомая памылка.</string>
+    <string name="failures">Памылкі</string>
+    <string name="file">Файл</string>
+    <string name="files">Файлы</string>
+    <string name="followSystemSettings">Выкарыстоўвайце налады сістэмны</string>
+    <string name="from">Ад:</string>
+    <string name="fullScreenToggle">Пераключыцца ў поўнаэкранны рэжым</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
+    <string name="giphyWarningDescription">{app_name} падключыцца да Giphy для прадастаўлення вынікаў пошуку. Вы не будзеце мець поўнай абароны метададзеных пры адпраўцы GIF-файлаў.</string>
+    <string name="groupAddMemberMaximum">Максімальная колькасць удзельнікаў у групе - 100</string>
+    <string name="groupCreate">Стварыць групу</string>
+    <string name="groupCreateErrorNoMembers">Калі ласка абярыце прынамсі аднаго ўдзельніка групы.</string>
+    <string name="groupDelete">Выдаліць групу</string>
+    <string name="groupDeleteDescription">Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць <b>{group_name}?</b> Гэта выдаліць усіх удзельнікаў і выдаліць увесь змесціва групы.</string>
+    <string name="groupDescriptionEnter">Увядзіце апісанне групы</string>
+    <string name="groupDisplayPictureUpdated">Фота групы абноўлена.</string>
+    <string name="groupEdit">Рэдагаваць групу</string>
+    <string name="groupError">Памылка групы</string>
+    <string name="groupErrorCreate">Не атрымалася стварыць групу. Калі ласка, праверце злучэнне з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз.</string>
+    <string name="groupErrorJoin">Не атрымалася далучыцца да {group_name}</string>
+    <string name="groupInformationSet">Абнаўленне інфармацыі аб групе</string>
+    <string name="groupInviteDelete">Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае запрашэнне ў групу?</string>
+    <string name="groupInviteFailed">Не атрымалася запрасіць</string>
+    <string name="groupInviteFailedMultiple">Не ўдалося запрасіць {name}, {count} і іншых у {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedTwo">Не ўдалося запрасіць {name} і {other_name} у {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedUser">Не ўдалося запрасіць {name} у {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteSending">Адпраўка запрашэння</string>
+    <string name="groupInviteSent">Запрашэнне адпраўлена</string>
+    <string name="groupInviteSuccessful">Запрашэнне ў групу паспяхова</string>
+    <string name="groupInviteVersion">Карыстальнікі павінны мець апошнюю версію для атрымання запрашэнняў</string>
+    <string name="groupInviteYou"><b>Вас</b> запрасілі далучыцца да групы.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>Вы</b> і яшчэ <b>{count} іншых</b> былі запрошаны далучыцца да групы.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>Вы</b> і <b>{other_name}</b> былі запрошаныя далучыцца да групы.</string>
+    <string name="groupLeave">Пакінуць групу</string>
+    <string name="groupLeaveDescription">Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці з <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">Вы ўпэўнены, што жадаеце пакінуць <b>{group_name}</b>?\n\nГэта выдаліць усіх удзельнікаў і ўсю групавую інфармацыю.</string>
+    <string name="groupLeaveErrorFailed">Не атрымалася пакінуць {group_name}</string>
+    <string name="groupLegacyBanner">Групы былі абноўлены, стварыце новую групу для абнаўлення. Функцыянальнасць старой групы будзе пагоршана з {date}.</string>
+    <string name="groupMemberLeft"><b>{name}</b> пакінуў групу.</string>
+    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> пакінулі групу.</string>
+    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> пакінулі групу.</string>
+    <string name="groupMemberNew"><b>{name}</b> далучыўся да групы.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}</b> быў(-ла) запрошаны(-а) далучыцца да групы. Гісторыя чатаў была абагулена.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> былі запрошаны далучыцца да групы. Гісторыя чатаў была абагулена.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> былі запрошаны далучыцца да групы. Гісторыя чатаў была абагулена.</string>
+    <string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> былі запрошаны далучыцца да групы.</string>
+    <string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> былі запрошаны далучыцца да групы.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>Вы</b> і яшчэ <b>{count} іншых</b> былі запрошаны далучыцца да групы. Гісторыя чатаў была абагулена.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryTwo"><b>Вы</b> і <b>{name}</b> былі запрошаны далучыцца да групы. Гісторыя чатаў была абагулена.</string>
+    <string name="groupMemberYouLeft"><b>Вы</b> пакінулі групу.</string>
+    <string name="groupMembers">Удзельнікі групы</string>
+    <string name="groupMembersNone">У гэтай групе больш няма ўдзельнікаў.</string>
+    <string name="groupName">Назва групы</string>
+    <string name="groupNameEnter">Увядзіце назву групы</string>
+    <string name="groupNameEnterPlease">Калі ласка, увядзіце назву групы.</string>
+    <string name="groupNameEnterShorter">Калі ласка, увядзіце карацейшую назву групы.</string>
+    <string name="groupNameNew">Цяпер група называецца \"{group_name}\".</string>
+    <string name="groupNameUpdated">Назва групы абноўлена.</string>
+    <string name="groupNoMessages">У вас няма паведамленняў ад <b>{group_name}</b>. Адпраўце паведамленне, каб пачаць размову!</string>
+    <string name="groupOnlyAdmin">Вы з\'яўляецеся адзіным адміністратарам у <b>{group_name}</b>.\n\nУдзельнікі групы і наладкі не могуць быць змененыя без адміністратара.</string>
+    <string name="groupPromotedYou"><b>Вас</b> павысілі да адміністратара.</string>
+    <string name="groupPromotedYouMultiple"><b>Вы</b> і <b>{count} іншых</b> былі павышаны да адміністратараў.</string>
+    <string name="groupPromotedYouTwo"><b>Вы</b> і <b>{name}</b> былі павышаны да адміністратараў.</string>
+    <string name="groupRemoveDescription">Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> з <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple">Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> з <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionTwo">Вы жадаеце выдаліць <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> з <b>{group_name}</b>?</string>
+    <plurals name="groupRemoveMessages">
+        <item quantity="one">Выдаліць карыстальніка і яго паведамленні</item>
+        <item quantity="few">Выдаліць карыстальнікаў і іх паведамленні</item>
+        <item quantity="many">Выдаліць карыстальнікаў і іх паведамленні</item>
+        <item quantity="other">Выдаліць карыстальнікаў і іх паведамленні</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupRemoveUserOnly">
+        <item quantity="one">Выдаліць карыстальніка</item>
+        <item quantity="few">Выдаліць карыстальнікаў</item>
+        <item quantity="many">Выдаліць карыстальнікаў</item>
+        <item quantity="other">Выдаліць карыстальнікаў</item>
+    </plurals>
+    <string name="groupRemoved"><b>{name}</b> выдалены з групы.</string>
+    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}</b> і <b>{count} іншых</b> былі выдалены з групы.</string>
+    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> былі выдалены з групы.</string>
+    <string name="groupRemovedYou">Вас выдалілі з <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="groupRemovedYouMultiple"><b>Вы</b> і <b>{count} іншых</b> былі выдалены з групы.</string>
+    <string name="groupRemovedYouTwo"><b>Вы</b> і <b>{other_name}</b> былі выдалены з групы.</string>
+    <string name="groupSetDisplayPicture">Усталюйце выяву для групы</string>
+    <string name="groupUnknown">Невядомая Група</string>
+    <string name="groupUpdated">Група абноўлена</string>
+    <string name="helpFAQ">Частыя пытанні</string>
+    <string name="helpHelpUsTranslateSession">Дапамажыце нам перакласці {app_name}</string>
+    <string name="helpReportABug">Паведаміць аб памылцы</string>
+    <string name="helpReportABugDescription">Падзяліцеся некаторымі падрабязнасцямі, каб дапамагчы нам вырашыць вашу праблему. Экспартуйце свае лагі, а затым загрузіце файл праз службу падтрымкі {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogs">Экспартаваць часопісы</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">Экспартуйце свае часопісы, затым загрузіце файл у службу падтрымкі {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Захаваць на працоўны стол</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">Захавайце гэты файл на сваім працоўным стале, затым падзяліцеся ім з распрацоўшчыкамі {app_name}.</string>
+    <string name="helpSupport">Падтрымка</string>
+    <string name="helpWedLoveYourFeedback">Мы будзем рады вашаму водгуку</string>
+    <string name="hide">Схаваць</string>
+    <string name="hideMenuBarDescription">Рэгуляваць бачнасць сістэмнага меню</string>
+    <string name="hideOthers">Схаваць іншыя</string>
+    <string name="image">Выява</string>
+    <string name="incognitoKeyboard">Клавіятура інкогніта</string>
+    <string name="incognitoKeyboardDescription">Запатрабаваць інкогніта рэжым, калі даступна. У залежнасці ад клавіятуры, якую вы выкарыстоўваеце, клавіятура можа праігнараваць гэты запыт.</string>
+    <string name="info">Інфармацыя</string>
+    <string name="invalidShortcut">Памылковы цэтлік</string>
+    <string name="join">Далучыцца</string>
+    <string name="later">Пазней</string>
+    <string name="learnMore">Даведацца больш</string>
+    <string name="leave">Пакінуць</string>
+    <string name="leaving">Пакідаем...</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> далучыўся да групы.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name} </b> і <b>{count} іншых</b> далучыліся да групы.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>Вы</b> і яшчэ <b>{count} іншых</b> былі запрошаны далучыцца да групы.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>Вы</b> і <b>{other_name}</b> далучыліся да групы.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}</b> і <b>{other_name}</b> далучыліся да групы.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>Вы</b> далучыліся да групы.</string>
+    <string name="linkPreviews">Папярэдні прагляд спасылак</string>
+    <string name="linkPreviewsDescription">Паказваць прагляды спасылак для падтрымліваемых URL.</string>
+    <string name="linkPreviewsEnable">Уключыць перадпрагляды спасылак</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorLoad">Немагчыма загрузіць папярэдні прагляд спасылкі</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">Папярэдні прагляд не загружаны з-за небяспечнай спасылкі</string>
+    <string name="linkPreviewsFirstDescription">Паказаць прэв’ю для URL-адрасаў, якія вы адпраўляеце і атрымліваеце. Гэта можа быць карысна, але {app_name} трэба будзе злучыцца з сайтамі, звязанымі са спасылкамі, каб згенераваць перадпрагляд. Вы заўсёды можаце адключыць перадпрагляд спасылак у наладах {app_name}.</string>
+    <string name="linkPreviewsSend">Адправіць папярэдні прагляд спасылкі</string>
+    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">Вы не будзеце мець поўную абарону метададзеных пры адпраўцы папярэдняга прагляду спасылак.</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Папярэдні прагляд спасылак адключаны</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} павінен звяртацца да звязаных вэб-сайтаў, каб атрымліваць прэв\'ю спасылак, якія вы адпраўляеце і атрымліваеце.\n\nВы можаце ўключыць гэта ў наладках {app_name}.</string>
+    <string name="loadAccount">Аднавіць уліковы запіс</string>
+    <string name="loadAccountProgressMessage">Загрузка вашага ўліковага запісу</string>
+    <string name="loading">Загрузка...</string>
+    <string name="lockApp">Замкнуцца Session</string>
+    <string name="lockAppDescription">Для разблакіроўкі {app_name} неабходны адбітак пальца, PIN-код, малюнак ці пароль.</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">Патрабаваць Touch ID, Face ID або код доступу, каб разблакіраваць {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppEnablePasscode">Для выкарыстання блакіроўкі экрана неабходна ўключыць пароль у наладах iOS.</string>
+    <string name="lockAppLocked">{app_name} заблакаваны</string>
+    <string name="lockAppQuickResponse">Хуткі адказ недаступны калі {app_name} заблакіраваны!</string>
+    <string name="lockAppStatus">Стан блакавання</string>
+    <string name="lockAppUnlock">Даткніцеся каб адамкнуць</string>
+    <string name="lockAppUnlocked">{app_name} разблакаваны</string>
+    <string name="max">Максімальны</string>
+    <string name="media">Медыя</string>
+    <plurals name="members">
+        <item quantity="one">%1$d удзельнік</item>
+        <item quantity="few">%1$d удзельнікі</item>
+        <item quantity="many">%1$d удзельнікаў</item>
+        <item quantity="other">%1$d удзельнікаў</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="membersActive">
+        <item quantity="one">%1$d актыўны ўдзельнік</item>
+        <item quantity="few">%1$d актыўныя ўдзельнікі</item>
+        <item quantity="many">%1$d актыўных удзельнікаў</item>
+        <item quantity="other">%1$d актыўных удзельнікаў</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersAddAccountIdOrOns">Дадаць Account ID або ONS</string>
+    <string name="membersInvite">Запрасіць кантакты</string>
+    <plurals name="membersInviteSend">
+        <item quantity="one">Адправіць запрашэнне</item>
+        <item quantity="few">Адправіць запрашэнні</item>
+        <item quantity="many">Адправіць запрашэнні</item>
+        <item quantity="other">Адправіць запрашэнні</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersInviteShareDescription">Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b> і <b>{count} іншымі</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">Вы жадаеце падзяліцца гісторыяй паведамленняў групы з <b>{name}</b> і <b>{other_name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareMessageHistory">Абагуліць гісторыю паведамленняў</string>
+    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">Абагуліць толькі новыя паведамленні</string>
+    <string name="membersInviteTitle">Запрасіць</string>
+    <string name="message">Паведамленне</string>
+    <string name="messageEmpty">Гэтае паведамленне пустое.</string>
+    <string name="messageErrorDelivery">Не ўдалося даставіць паведамленне</string>
+    <string name="messageErrorLimit">Дасягнуты ліміт паведамленняў</string>
+    <string name="messageErrorOld">Атрымана паведамленне, зашыфраванае старой версіяй {app_name}, якая больш не падтрымліваецца. Калі ласка, папрасіце адпраўніка абнавіцца да найноўшай версіі і перадаслаць паведамленне.</string>
+    <string name="messageErrorOriginal">Не ўдалося знайсці арыгінальнае паведамленне</string>
+    <string name="messageInfo">Інфармацыя аб паведамленні</string>
+    <string name="messageMarkRead">Пазначыць як прачытанае</string>
+    <string name="messageMarkUnread">Пазначыць непрачытаным</string>
+    <plurals name="messageNew">
+        <item quantity="one">Новае паведамленне</item>
+        <item quantity="few">Новыя паведамленні</item>
+        <item quantity="many">Новыя паведамленні</item>
+        <item quantity="other">Новыя паведамленні</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageNewDescriptionDesktop">Пачніце новую гутарку, увёўшы ID акаўнта, ONS вашага сябра.</string>
+    <string name="messageNewDescriptionMobile">Пачніце новую гутарку, увёўшы ID акаўнта, ONS вашага сябра ці адсканаваўшы яго QR-код.</string>
+    <plurals name="messageNewYouveGot">
+        <item quantity="one">Вы атрымалі новае паведамленне.</item>
+        <item quantity="few">У вас %1$d новых паведамленні.</item>
+        <item quantity="many">У вас %1$d новых паведамленняў.</item>
+        <item quantity="other">У вас %1$d новых паведамленняў.</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageReplyingTo">Адказваючы на</string>
+    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> запрашае вас далучыцца да <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">Пры адпраўцы паведамлення гэтай групе запрашэнне ў групу будзе аўтаматычна прынята.</string>
+    <string name="messageRequestPending">Ваш запыт на паведамленне зараз чакае разгляду.</string>
+    <string name="messageRequestPendingDescription">Вы зможаце адпраўляць галасавыя паведамленні і ўкладанні пасля таго, як атрымальнік ухваліць гэты запыт на паведамленне.</string>
+    <string name="messageRequestYouHaveAccepted">Вы прынялі запыт на паведамленне ад <b>{name}.</b></string>
+    <string name="messageRequestsAcceptDescription">Адпраўка паведамлення гэтаму карыстальніку аўтаматычна прыме яго запыт на паведамленне і раскрые ваш Account ID.</string>
+    <string name="messageRequestsAccepted">Ваш запыт на паведамленне быў прыняты.</string>
+    <string name="messageRequestsClearAllExplanation">Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць усе запыты на паведамленні і запрашэнні ў групы?</string>
+    <string name="messageRequestsCommunities">Запыты на паведамленні ў супольнасці</string>
+    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">Дазволіць запыты паведамленняў ад супольнасцей.</string>
+    <string name="messageRequestsDelete">Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты запыт на паведамленне?</string>
+    <string name="messageRequestsNew">У вас ёсць запыт на новае паведамленне</string>
+    <string name="messageRequestsNonePending">Няма чаканых запытаў паведамленняў</string>
+    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b> заблакіраваў запыты паведамленняў ад суполак, таму вы не можаце адпраўляць яму паведамленні.</string>
+    <string name="messageSelect">Выбраць паведамленне</string>
+    <string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSend">Не атрымалася адправіць</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSync">Немагчыма выканаць сінхранізацыю</string>
+    <string name="messageStatusSyncing">Ідзе сінхранізацыя</string>
+    <string name="messageUnread">Непрачытаныя паведамленні</string>
+    <string name="messageVoice">Галасавое паведамленне</string>
+    <string name="messageVoiceErrorShort">Утрымлівайце, каб запісаць галасавое паведамленне</string>
+    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Правядзіце каб скасаваць</string>
+    <string name="messageVoiceSnippet">{emoji} Галасавое паведамленне</string>
+    <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} Галасавое паведамленне</string>
+    <string name="messages">Паведамленні</string>
+    <string name="minimize">Згарнуць</string>
+    <string name="next">Далей</string>
+    <string name="nicknameDescription">Абярыце мянушку для <b>{name}</b>. Гэтую мянушку будзеце бачыць толькі вы ў асабістых і групавых размовах.</string>
+    <string name="nicknameEnter">Увядзіце псеўданім</string>
+    <string name="nicknameRemove">Выдаліць мянушку</string>
+    <string name="nicknameSet">Новая мянушка</string>
+    <string name="no">Не</string>
+    <string name="noSuggestions">Няма прапаноў</string>
+    <string name="none">Няма</string>
+    <string name="notNow">Не зараз</string>
+    <string name="noteToSelf">Захаванае</string>
+    <string name="noteToSelfEmpty">У вас няма паведамленняў у Захаваных для сябе.</string>
+    <string name="noteToSelfHide">Захаванае</string>
+    <string name="noteToSelfHideDescription">Вы ўпэўненыя, што жадаеце схаваць Захаванае?</string>
+    <string name="notificationsAllMessages">Усе паведамленні</string>
+    <string name="notificationsContent">Змест апавяшчэння</string>
+    <string name="notificationsContentDescription">Інфармацыя, якая адлюстроўваецца ў апавяшчэннях.</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">Імя і змест</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Толькі імя</string>
+    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Без імя або змесціва</string>
+    <string name="notificationsFastMode">Хуткі рэжым</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescription">Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях надзейна і адразу ж з дапамогай сервераў апавяшчэнняў Google.</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях надзейна і адразу ж з дапамогай сервераў апавяшчэнняў Apple.</string>
+    <string name="notificationsGoToDevice">Перайсці ў сістэмныя налады апавяшчэнняў</string>
+    <string name="notificationsHeaderAllMessages">Апавяшчэнні - Усе</string>
+    <string name="notificationsHeaderMentionsOnly">Апавяшчэнні - Толькі згадкі</string>
+    <string name="notificationsHeaderMute">Апавяшчэнні - Заглушаны</string>
+    <string name="notificationsIosGroup">{name} да {conversation_name}</string>
+    <string name="notificationsIosRestart">Вы маглі атрымаць паведамленні, пакуль ваш {device} перазагружаўся.</string>
+    <string name="notificationsLedColor">Колер LED</string>
+    <string name="notificationsMentionsOnly">Згадкі анлі</string>
+    <string name="notificationsMessage">Апавяшчэнні пра паведамленні</string>
+    <string name="notificationsMostRecent">Апошняе ад {name}</string>
+    <string name="notificationsMute">Выключыць гук</string>
+    <string name="notificationsMuteFor">Выключыць гук на {time_large}</string>
+    <string name="notificationsMuteUnmute">Уключыць гук</string>
+    <string name="notificationsMuted">Заглушана</string>
+    <string name="notificationsSlowMode">Павольны рэжым</string>
+    <string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name} будзе перыядычна правяраць наяўнасць новых паведамленняў у фонавым рэжыме.</string>
+    <string name="notificationsSound">Гук</string>
+    <string name="notificationsSoundDescription">Гук, калі праграма адкрыта</string>
+    <string name="notificationsSoundDesktop">Аўдыя апавяшчэнні</string>
+    <string name="notificationsStrategy">Стратэгія апавяшчэнняў</string>
+    <string name="notificationsStyle">Стыль апавяшчэнняў</string>
+    <string name="notificationsSystem">{message_count} новых паведамленняў у {conversation_count} гутарках</string>
+    <string name="notificationsVibrate">Вібрацыя</string>
+    <string name="off">Выкл.</string>
+    <string name="okay">ОК</string>
+    <string name="on">Укл.</string>
+    <string name="onboardingAccountCreate">Стварыць уліковы запіс</string>
+    <string name="onboardingAccountCreated">Уліковы запіс створаны</string>
+    <string name="onboardingAccountExists">У мяне ёсць уліковы запіс</string>
+    <string name="onboardingBackAccountCreation">Вы не можаце вярнуцца далей. Каб адмяніць стварэнне ўліковага запісу, {app_name} неабходна зачыніць.</string>
+    <string name="onboardingBackLoadAccount">Вы не можаце вярнуцца далей. Каб спыніць загрузку ўліковага запісу, {app_name} неабходна зачыніць.</string>
+    <string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">Стварэнне ўліковага запісу хуткае, бясплатнае і ананімнае {emoji}</string>
+    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Для рэгістрацыі вам нават не патрэбен тэлефонны нумар.</string>
+    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Прыватнасць у вашай кішэні.</string>
+    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} спраектаваны для абароны вашай прыватнасці.</string>
+    <string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">Сардэчна запрашаем у {app_name} {emoji}</string>
+    <string name="onboardingHitThePlusButton">Націсніце кнопку плюс, каб пачаць чат, стварыць групу або далучыцца да афіцыйнай супольнасці!</string>
+    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">Існуюць два спосабы як {app_name} можа абвяшчаць Вам пра новыя паведамленні.</string>
+    <string name="onboardingPrivacy">Палітыка прыватнасці</string>
+    <string name="onboardingTos">Terms of Service</string>
+    <string name="onboardingTosPrivacy">Вы карыстаецеся гэтай паслугай, вы згаджаецеся з нашымі <b>Умовамі Карыстання</b> і <b>Палітыкай прыватнасці</b></string>
+    <string name="onionRoutingPath">Шлях</string>
+    <string name="onionRoutingPathDescription">{app_name} хавае ваш IP, накіроўваючы вашы паведамленні праз некалькі сэрвісных вузлоў у дэцэнтралізаванай сетцы {app_name}. Вось ваш цяперашні шлях:</string>
+    <string name="onionRoutingPathDestination">Месца прызначэння</string>
+    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Уваходны вузел</string>
+    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Service Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">Невядомая Краіна</string>
+    <string name="onsErrorNotRecognized">Мы не змаглі распазнаць гэты ONS. Калі ласка, праверце яго і паспрабуйце яшчэ раз.</string>
+    <string name="onsErrorUnableToSearch">Мы не змаглі зрабіць пошук па гэтым ONS. Калі ласка, паспрабуйце пазней.</string>
+    <string name="open">Адкрыць</string>
+    <string name="other">Іншае</string>
+    <string name="passwordChange">Змяніць пароль</string>
+    <string name="passwordChangeDescription">Змяніць пароль для разблакоўкі {app_name}.</string>
+    <string name="passwordChangedDescription">Ваш пароль быў зменены. Захавайце яго ў бяспецы.</string>
+    <string name="passwordConfirm">Пацвердзіць пароль</string>
+    <string name="passwordCreate">Стварыць пароль</string>
+    <string name="passwordCurrentIncorrect">Ваш бягучы пароль няправільны.</string>
+    <string name="passwordDescription">Неабходны пароль для разблакіроўкі {app_name}.</string>
+    <string name="passwordEnter">Увядзіце пароль</string>
+    <string name="passwordEnterCurrent">Увядзіце свой дзейны пароль</string>
+    <string name="passwordEnterNew">Калі ласка, увядзіце ваш новы пароль</string>
+    <string name="passwordError">Пароль павінен утрымліваць толькі літары, лічбы і сімвалы</string>
+    <string name="passwordErrorLength">Ваш пароль павінен мець даўжыню ў межах ад 6 да 64 сімвалаў</string>
+    <string name="passwordErrorMatch">Паролі не супадаюць</string>
+    <string name="passwordFailed">Не атрымалася ўсталяваць пароль</string>
+    <string name="passwordIncorrect">Няправільны пароль</string>
+    <string name="passwordRemove">Выдаліць пароль</string>
+    <string name="passwordRemoveDescription">Выдаліце пароль, неабходны для разблакіроўкі {app_name}.</string>
+    <string name="passwordRemovedDescription">Ваш пароль быў выдалены.</string>
+    <string name="passwordSet">Задаць пароль</string>
+    <string name="passwordSetDescription">Ваш пароль быў усталяваны. Захавайце яго ў бяспецы.</string>
+    <string name="paste">Уставіць</string>
+    <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} патрабуе доступу да музыкі і аўдыё для адпраўкі файлаў, музыкі і аўдыё, але доступ быў пастаянна забаронены. Націсніце «Налады» → «Дазволы» і актывуйце «Музыка і аўдыё».</string>
+    <string name="permissionsAppleMusic">{app_name} патрэбен доступ да Apple Music, каб прайграваць медыя ўкладанні.</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdate">Аўтаматычнае абнаўленне</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">Аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў пры запуску</string>
+    <string name="permissionsCameraDenied">{app_name} патрабуе доступу да камеры для здымкі фота і відэа, але доступ быў пастаянна забаронены. Націсніце «Налады» → «Дазволы» і актывуйце «Камера».</string>
+    <string name="permissionsFaceId">Функцыя блакіроўкі экрана ў {app_name} выкарыстоўвае Face ID.</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTray">Захаваць у сістэмным трэю</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} працягвае працу ў фонавым рэжыме, калі вы закрываеце акно</string>
+    <string name="permissionsLibrary">{app_name} патрэбен доступ да фотабібліятэкі. Вы можаце дазволіць доступ у наладах iOS.</string>
+    <string name="permissionsMicrophone">Мікрафон</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name} патрабуе дазволу да мікрафона каб рабіць званкі і дасылаць аўдыяпаведамленні, але зараз дазволу няма. Націсніце Налады → Дазволы, і ўключыце \"Мікрафон\".</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Вы можаце ўключыць доступ да мікрафона ў наладах прыватнасці {app_name}</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} патрэбен доступ да мікрафона, каб здзяйсняць званкі і запісваць аўдыя паведамленні.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneDescription">Дазволіць доступ да мікрафона.</string>
+    <string name="permissionsMusicAudio">{app_name} патрабуе доступу да музыкі і аўдыё, каб адпраўляць файлы, музыку і аўдыё.</string>
+    <string name="permissionsRequired">Патрабуецца дазвол</string>
+    <string name="permissionsStorageDenied">{app_name} патрабуе доступу да бібліятэкі фота для адпраўкі фота і відэа, але доступ быў пастаянна забаронены. Націсніце «Налады» → «Дазволы» і актывуйце «Фота і відэа».</string>
+    <string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name} патрабуе доступу да сховішча для адпраўкі і захавання ўкладанняў. Націсніце «Налады» → «Дазволы» і актывуйце «Сховішча».</string>
+    <string name="permissionsStorageSave">{app_name} патрабуе дазволу да сховішча каб захоўваць ўкладанні і медыя.</string>
+    <string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name} патрабуе дазволу да сховішча каб захоўваць фота і відэа, але зараз дазволу няма. Калі ласка, перайдзіце ў меню налад праграмы, абярыце \"Дазволы\" і ўключыце \"Сховішча\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSend">{app_name} патрабуе дазволу да сховішча каб дасылаць фота і відэа.</string>
+    <string name="pin">Замацаваць</string>
+    <string name="pinConversation">Замацаваць размову</string>
+    <string name="pinUnpin">Адмацаваць</string>
+    <string name="pinUnpinConversation">Адмацаваць размову</string>
+    <string name="preview">Перадпрагляд</string>
+    <string name="profile">Профіль</string>
+    <string name="profileDisplayPicture">Выява для адлюстравання</string>
+    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">Не атрымалася выдаліць выяву.</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSet">Усталюйце выяву для адлюстравання</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSizeError">Калі ласка, абярыце меншы файл.</string>
+    <string name="profileErrorUpdate">Не ўдалося абнавіць профіль.</string>
+    <string name="promote">Павышэнне</string>
+    <string name="qrCode">QR-код</string>
+    <string name="qrNotAccountId">Гэты QR-код не змяшчае Account ID</string>
+    <string name="qrNotRecoveryPassword">Гэты QR-код не змяшчае Recovery Password</string>
+    <string name="qrScan">Сканаваць QR-код</string>
+    <string name="qrView">Паказаць QR</string>
+    <string name="qrYoursDescription">Сябры могуць дасылаць вам паведамленні, скануючы ваш QR-код.</string>
+    <string name="quit">Выйсці {app_name}</string>
+    <string name="quitButton">Выйсці</string>
+    <string name="read">Прачытана</string>
+    <string name="readReceipts">Прагляд справаздач</string>
+    <string name="readReceiptsDescription">Паказваць квітанцыі аб прачытанні для ўсіх адпраўленых і атрыманых паведамленняў.</string>
+    <string name="received">Атрымана:</string>
+    <string name="recommended">Рэкамендавана</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">Захавайце свой Recovery password, каб пераканацца, што вы не страціце доступ да свайго акаўнта.</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">Захавайце свой Recovery password</string>
+    <string name="recoveryPasswordDescription">Выкарыстоўвайце свой пароль для аднаўлення, каб загрузіць свой уліковы запіс на новых прыладах.\n\nВаш уліковы запіс не можа быць адноўлены без вашага пароля для аднаўлення. Захоўвайце яго ў бяспечным і надзейным месцы — і не дзяліце з нікога.</string>
+    <string name="recoveryPasswordEnter">Увядзіце recovery password</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">Пры спробе загрузіць пароль аднаўлення адбылася памылка.\n\nКалі ласка, экспартуйце свае часопісы, а затым загрузіце файл у службу падтрымкі Session, каб вырашыць гэтую праблему.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Калі ласка, праверце ваш пароль для аднаўлення і паспрабуйце зноў.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Некаторыя з слоў у вашым Recovery password няправільныя. Калі ласка, праверце і паспрабуйце яшчэ раз.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">The Recovery Password you entered is not long enough. Please check and try again.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Няправільны Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordExplanation">Для загрузкі вашага акаўнта ўвядзіце ваш Recovery Password.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">Схаваць Recovery Password назусім</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Без вашага Recovery password вы не зможаце загрузіць свой уліковы запіс на новыя прылады. \n\nМы настойліва рэкамендуем захаваць ваш Recovery password у надзейным і бяспечным месцы перад прадаўжэннем.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">Вы ўпэўненыя, што жадаеце пастаянна схаваць ваш канчатковы пароль аднаўлення на гэтай прыладзе? Гэта немагчыма адмяніць.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Схаваць Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">Схавайце ваш пароль для аднаўлення на гэтай прыладзе назаўжды.</string>
+    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Увядзіце recovery password для загрузкі Вашага ўліковага запісу. Калі вы не захавалі гэта, то можаце знайсці ў наладах праграмы.</string>
+    <string name="recoveryPasswordView">Паказаць пароль</string>
+    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">This is your recovery password. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
+    <string name="redo">Паўтарыць</string>
+    <string name="remove">Выдаліць</string>
+    <string name="removePasswordFail">Не ўдалося выдаліць пароль</string>
+    <string name="reply">Адказаць</string>
+    <string name="resend">Адправіць паўторна</string>
+    <string name="resolving">Загрузка інфармацыі аб краіне...</string>
+    <string name="restart">Перазапуск</string>
+    <string name="resync">Сінхранізаваць паўторна</string>
+    <string name="retry">Паўтарыць</string>
     <string name="save">Захаваць</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
+    <string name="saved">Захавана</string>
-    <string name="messageNew">Новыя паведамленні</string>
+    <string name="savedMessages">Захаваныя паведамленні</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
+    <string name="saving">Захаванне...</string>
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
+    <string name="scan">Сканаваць</string>
-    <!-- DraftDatabase -->
+    <string name="screenSecurity">Бяспека экрану</string>
-    <!-- AttachmentManager -->
+    <string name="screenshotNotifications">Апавяшчэнні аб здымках экрана</string>
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">Атрымаць апавяшчэнне, калі кантакт робіць скрыншот прыватнай размовы.</string>
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
+    <string name="screenshotTaken"><b>{name}</b> зрабіў(-ла) скрыншот.</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
+    <string name="search">Пошук</string>
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
+    <string name="searchContacts">Пошук кантактаў</string>
-    <!-- ConversationItem -->
+    <string name="searchConversation">Шукаць у размове</string>
-    <!-- ConversationActivity -->
+    <string name="searchEnter">Калі ласка, увядзіце тэкст для пошуку.</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
+    <plurals name="searchMatches">
-    <!-- CreateProfileActivity -->
+        <item quantity="one">%1$d з %2$d супадзенне</item>
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
+        <item quantity="few">%1$d з %2$d супадзенняў</item>
-    <!-- DateUtils -->
+        <item quantity="many">%1$d з %2$d супадзенняў</item>
-    <!-- DeviceListItem -->
+        <item quantity="other">%1$d з %2$d супадзенняў</item>
-    <!-- DocumentView -->
+    </plurals>
-    <!-- GiphyActivity -->
+    <string name="searchMatchesNone">Няма вынікаў.</string>
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
+    <string name="searchMatchesNoneSpecific">Няма вынікаў для {query}</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
+    <string name="searchMembers">Пошук удзельнікаў</string>
-    <!-- InputPanel -->
+    <string name="searchSearching">Пошук...</string>
-    <!-- LongMessageActivity -->
+    <string name="select">Выбраць</string>
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
+    <string name="selectAll">Вылучыць усё</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
+    <string name="send">Адправіць</string>
-    <!-- MediaPickerActivity -->
+    <string name="sending">Адпраўка</string>
-    <!-- MediaSendActivity -->
+    <string name="sent">Даслана:</string>
-    <!-- MediaRepository -->
+    <string name="sessionAppearance">Знешні выгляд</string>
-    <!-- MessageRecord -->
+    <string name="sessionClearData">Сцерці даныя</string>
-    <!-- ExpirationDialog -->
+    <string name="sessionConversations">Размовы</string>
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
+    <string name="sessionHelp">Дапамога</string>
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
+    <string name="sessionInviteAFriend">Запрасіць сябра</string>
-    <!-- Slide -->
+    <string name="sessionMessageRequests">Запыты на паведамленні</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
+    <string name="sessionNotifications">Апавяшчэнні</string>
-    <!-- ThreadRecord -->
+    <string name="sessionPermissions">Дазволы</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
+    <string name="sessionPrivacy">Прыватнасць</string>
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
+    <string name="sessionRecoveryPassword">Recovery Password</string>
-    <!-- MmsMessageRecord -->
+    <string name="sessionSettings">Налады</string>
-    <!-- MuteDialog -->
+    <string name="set">Задаць</string>
-    <!-- KeyCachingService -->
+    <string name="settingsRestartDescription">Вам неабходна перазапусціць {app_name} для прымянення новых налад.</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
+    <string name="share">Абагуліць</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
+    <string name="shareAccountIdDescription">Запрасіце сябра пагутарыць у {app_name}, пры дапамозе вашага Account ID.</string>
-    <!-- Notification Channels -->
+    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Падзяліцеся сваім ID акаўнта з сябрамі ў месцы, дзе вы звычайна з імі размаўляеце, а потым перанясіце гутарку сюды.</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
+    <string name="shareExtensionDatabaseError">Узнікла праблема адкрыцця базы даных. Перазапусціце праграму і паўтарыце спробу.</string>
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
+    <string name="shareToSession">Абагуліць у {app_name}</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
+    <string name="show">Паказаць</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
+    <string name="showAll">Паказаць усё</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
+    <string name="showLess">Згарнуць</string>
-    <!-- TransferControlView -->
+    <string name="stickers">Стыкеры</string>
-    <!-- VideoPlayer -->
+    <string name="supportGoTo">Перайсці на старонку падтрымкі</string>
-    <!-- attachment_type_selector -->
+    <string name="systemInformationDesktop">Сістэмная інфармацыя: {information}</string>
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
+    <string name="theContinue">Працягнуць</string>
-    <!-- conversation_activity -->
+    <string name="theDefault">Па змаўчанні</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
+    <string name="theError">Памылка</string>
-    <!-- conversation_item -->
+    <string name="tryAgain">Паспрабаваць зноў</string>
-    <!-- conversation_item_sent -->
+    <string name="typingIndicators">Індыкатары ўвода</string>
-    <!-- conversation_item_received -->
+    <string name="typingIndicatorsDescription">Глядзіце і перадавайце індыкатар набору.</string>
-    <!-- audio_view -->
+    <string name="undo">Скасаваць</string>
-    <!-- open_group_invitation_view -->
+    <string name="unknown">Невядомае</string>
-    <!-- QuoteView -->
+    <string name="updateApp">Абнаўленні праграмы</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
+    <string name="updateDownloaded">Абнаўленне ўстаноўлена, націсніце, каб перазапусціць</string>
-    <!-- giphy_activity -->
+    <string name="updateDownloading">Загрузка абнаўлення: {percent_loader}%</string>
-    <!-- giphy_fragment -->
+    <string name="updateError">Немагчыма абнавіць</string>
-    <!-- load_more_header -->
+    <string name="updateErrorDescription">{app_name} не ўдалося абнавіць. Калі ласка, перайдзіце на {session_download_url} і ўсталявайце новую версію ўручную, затым звяжыцеся з нашым цэнтрам дапамогі, каб паведаміць пра гэтую праблему.</string>
-    <!-- media_overview_activity -->
+    <string name="updateNewVersion">Даступна новая версія {app_name}, націсніце для абнаўлення</string>
-    <!-- message_recipients_list_item -->
+    <string name="updateNewVersionDescription">Даступна новая версія {app_name}.</string>
-    <!-- recipient_preferences -->
+    <string name="updateReleaseNotes">Перайсці да Release Notes</string>
-    <!-- message_details_header -->
+    <string name="updateSession">Абнаўленне {app_name}</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
+    <string name="updateVersion">Версія {version}</string>
-    <!-- arrays.xml -->
+    <string name="uploading">Запампоўка</string>
-    <!-- plurals.xml -->
+    <string name="urlCopy">Скапіяваць URL</string>
-    <!-- preferences.xml -->
+    <string name="urlOpen">Адкрыць URL</string>
-    <!-- **************************************** -->
+    <string name="urlOpenBrowser">Гэта адкрыецца ў вашай браўзеры.</string>
-    <!-- menus -->
+    <string name="urlOpenDescription">Вы ўпэўненыя, што жадаеце адкрыць гэты URL у вашым браўзэры?\n\n<b>{url}</b></string>
-    <!-- **************************************** -->
+    <string name="useFastMode">Выкарыстоўваць хуткі рэжым</string>
-    <!-- contact_selection_list -->
+    <string name="video">Відэа</string>
-    <!-- conversation_context -->
+    <string name="videoErrorPlay">Немагчыма прайграць відэа.</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
+    <string name="view">Выгляд</string>
-    <!-- conversation_expiring_off -->
+    <string name="waitFewMinutes">Гэта можа заняць некалькі хвілін.</string>
-    <!-- conversation_expiring_on -->
+    <string name="waitOneMoment">Адзін момант, калі ласка...</string>
-    <!-- conversation_muted -->
+    <string name="warning">Папярэджанне</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
+    <string name="window">Акно</string>
-    <!-- conversation -->
+    <string name="yes">Так</string>
-    <!-- conversation_popup -->
+    <string name="you">Вы</string>
-    <!-- conversation_group_options -->
+</resources>
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <!-- Next round of translation -->
-</resources>

libsession/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -1,151 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Сесия</string>
-    <string name="yes">Да</string>
-    <string name="no">Не</string>
-    <string name="delete">Изтрий</string>
-    <string name="save">Запази</string>
-    <string name="noteToSelf">Бележка за Мен</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Ново съобщение</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Този месец</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Прикачване на файл</string>
-    <string name="message">Съобщение</string>
-    <string name="blockUnblock">Отблокирване</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Нищо</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Стикери</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Събиране на прикачени файлове...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Не е открита камера.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Всички прикачените файлове</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Блокиране</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Изображение</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Групата е обновена</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session е отключен</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Чернова</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Прочетено</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Грешки</string>
-    <string name="lockAppStatus">Статус на заключването</string>
-    <string name="updateApp">Обновления на приложението</string>
-    <string name="other">Друг</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Запазено</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Търсене</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Невалидена препратка</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Изпращане</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Плъзнете за отказ</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Оригиналното съобщение не е открито</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Изпратен</string>
-    <string name="received">Получен</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Само име</string>
-    <string name="audio">Аудио</string>
-    <string name="video">Видео</string>
-    <string name="max">Максимално</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Изпращане на визуализации на връзката</string>
-    <string name="screenSecurity">Сигурност на екрана</string>
-    <string name="sessionNotifications">Известия</string>
-    <string name="notificationsLedColor">LED цвят</string>
-    <string name="notificationsSound">Мелодия</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Вибрация</string>
-    <string name="theDefault">По подразбиране</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Тайна клавиатура</string>
-    <string name="readReceipts">Потвърждения за прочитане</string>
-    <string name="typingIndicators">Индикатори за писане</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Съкращаване на съобщенията</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">Забрана на потребител</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Изключи тих режим</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Тих режим за известия</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Напускане на групата</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Добавяне на работния плот</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Изтриване</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Нужда от разрешение за достъп</string>
-    <string name="notNow">Не сега</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Продължи</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-</resources>

libsession/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1,151 +1,835 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Сесия</string>
+    <string name="about">Относно</string>
-    <string name="yes">Да</string>
+    <string name="accept">Приемам</string>
-    <string name="no">Не</string>
+    <string name="accountIDCopy">Копирай Account ID</string>
-    <string name="delete">Изтрий</string>
+    <string name="accountIdCopied">ID на акаунтът е копиран</string>
-    <string name="save">Запази</string>
+    <string name="accountIdCopyDescription">Копирайте своя Account ID и го споделете с приятелите си, за да могат да ви пишат.</string>
-    <string name="noteToSelf">Бележка за Мен</string>
+    <string name="accountIdEnter">Въведете Account ID</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
+    <string name="accountIdErrorInvalid">Този идентификатор на акаунт не е валиден. Моля, проверете и опитайте отново.</string>
-    <string name="messageNew">Ново съобщение</string>
+    <string name="accountIdOrOnsEnter">Въведете Account ID или ONS</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
+    <string name="accountIdOrOnsInvite">Покана за ИД Акаунт или ONS</string>
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
+    <string name="accountIdShare">Здравей, използвам {app_name} за напълно поверителен и защитен чат. Присъедини се към мен! Моят Account ID е\n\n{account_id}\n\nИзтегли го от {session_download_url}</string>
-    <!-- DraftDatabase -->
+    <string name="accountIdYours">Вашето идентификационно име на акаунта</string>
-    <!-- AttachmentManager -->
+    <string name="accountIdYoursDescription">Това е вашият идентификатор на акаунт. Други потребители могат да го сканират, за да започнат разговор с вас.</string>
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
+    <string name="actualSize">Фактический размер</string>
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
+    <string name="add">Добави</string>
-    <string name="attachmentsThisMonth">Този месец</string>
+    <string name="adminCannotBeRemoved">Администраторите не могат да бъдат премахнати.</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
+    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}</b> и <b>{count} други</b> бяха повишени в Администратор.</string>
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
+    <string name="adminPromote">Промотирайте администратори</string>
-    <!-- ConversationItem -->
+    <string name="adminPromoteDescription">Сигурен ли си, че искаш да повишиш <b>{name}</b> на администратор? Администраторите не могат да бъдат премахнати.</string>
-    <!-- ConversationActivity -->
+    <string name="adminPromoteMoreDescription">Сигурен ли си, че искаш да повишиш <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> на администратор? Администраторите не могат да бъдат премахнати.</string>
+    <string name="adminPromoteToAdmin">Промотирайте към администратор</string>
+    <string name="adminPromoteTwoDescription">Сигурен ли си, че искаш да повишиш <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> на администратор? Администраторите не могат да бъдат премахнати.</string>
+    <string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}</b> беше повишен в Администратор.</string>
+    <string name="adminPromotionFailed">Провал на администраторска промоция</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescription">Неуспешно повишаване на {name} в {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">Неуспешно повишаване на {name} и {count} други в {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">Неуспешно повишаване на {name} и {other_name} в {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionSent">Администраторска промоция изпратена</string>
+    <string name="adminRemove">Премахване на администратори</string>
+    <string name="adminRemoveAsAdmin">Премахване като администратор</string>
+    <string name="adminRemoveCommunityNone">Няма администратори в тази общност.</string>
+    <string name="adminRemoveFailed">Неуспешно премахване на {name} като администратор.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple">Неуспешно премахване на <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> като администратори.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedOther">Неуспешно премахване на <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> като администратори.</string>
+    <string name="adminRemovedUser"><b>{name}</b> беше премахнат като Администратор.</string>
+    <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> и <b>{count} други</b> бяха премахнати като администратори.</string>
+    <string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> бяха премахнати като администратори.</string>
+    <string name="adminSendingPromotion">Изпращане на администраторска промоция</string>
+    <string name="adminSettings">Администраторски настройки</string>
+    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> бяха повишени в Администратор.</string>
+    <string name="andMore">+{count}</string>
+    <string name="anonymous">Анонимен</string>
+    <string name="appearanceAutoDarkMode">Автоматичен тъмен режим</string>
+    <string name="appearanceHideMenuBar">Скрий лентата с менюта</string>
+    <string name="appearanceLanguage">Език</string>
+    <string name="appearanceLanguageDescription">Изберете езиковите настройки за {app_name}. {app_name} ще се рестартира при промяна на езиковите настройки.</string>
+    <string name="appearancePreview1">Как си?</string>
+    <string name="appearancePreview2">Добре съм, благодаря, а ти?</string>
+    <string name="appearancePreview3">Чувствам се чудесно, благодаря.</string>
+    <string name="appearancePrimaryColor">Основен цвят</string>
+    <string name="appearanceThemes">Теми</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicDark">Класически тъмен</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicLight">Класически светъл</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanDark">Темна океан</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanLight">Светла океан</string>
+    <string name="appearanceZoom">Увеличить</string>
+    <string name="appearanceZoomIn">Увеличить</string>
+    <string name="appearanceZoomOut">Уменьшить</string>
+    <string name="attachment">Прикачен файл</string>
     <string name="attachmentsAdd">Прикачване на файл</string>
-    <string name="message">Съобщение</string>
+    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">Албум без име</string>
-    <string name="blockUnblock">Отблокирване</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownload">Автоматично изтегляне на прикачени файлове</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
+    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">Автоматично изтегляне на медия и файлове от този чат.</string>
-    <!-- CreateProfileActivity -->
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription">Искате ли автоматично да изтегляте всички файлове от <b>{conversation_name}</b>?</string>
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Автоматично изтегляне</string>
-    <string name="none">Нищо</string>
+    <string name="attachmentsClearAll">Изчисти всички прикачени файлове</string>
-    <!-- DateUtils -->
+    <string name="attachmentsClearAllDescription">Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички прикачени файлове? Съобщения с прикачени файлове също ще бъдат изтрити.</string>
-    <!-- DeviceListItem -->
+    <string name="attachmentsClickToDownload">Кликнете, за да изтеглите {file_type}</string>
-    <!-- DocumentView -->
+    <string name="attachmentsCollapseOptions">Свиване на опциите за прикачени файлове</string>
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Стикери</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
     <string name="attachmentsCollecting">Събиране на прикачени файлове...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
+    <string name="attachmentsDownload">Изтегляне на прикачен файл</string>
-    <!-- MediaPickerActivity -->
+    <string name="attachmentsDuration">Продължителност:</string>
-    <!-- MediaSendActivity -->
+    <string name="attachmentsErrorLoad">Грешка при прикачване на файла</string>
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Не е открита камера.</string>
+    <string name="attachmentsErrorMediaSelection">Фаилът не може да бъде прикачен</string>
-    <!-- MediaRepository -->
+    <string name="attachmentsErrorNoApp">Неуспешно откриване на папка за избор на файл.</string>
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Всички прикачените файлове</string>
+    <string name="attachmentsErrorNotSupported">Този тип файл не се поддържа.</string>
-    <!-- MessageRecord -->
+    <string name="attachmentsErrorNumber">Не може да се изпратят повече от 32 изображения и видеоклипа наведнъж.</string>
-    <!-- ExpirationDialog -->
+    <string name="attachmentsErrorOpen">Не може да се отвори файл.</string>
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
+    <string name="attachmentsErrorSending">Грешка при изпращане на файла</string>
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
+    <string name="attachmentsErrorSeparate">Моля, изпратете файлове като отделни съобщения.</string>
-    <string name="block">Блокиране</string>
+    <string name="attachmentsErrorSize">Файловете трябва да бъдат по-малки от 10MB</string>
-    <!-- Slide -->
+    <string name="attachmentsErrorTypes">Не може да прикачите изображения и видео заедно с други видове файлове. Опитайте да изпратите другите файлове в отделно съобщение.</string>
-    <string name="image">Изображение</string>
+    <string name="attachmentsExpired">Прикаченият файл е изтекъл</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
+    <string name="attachmentsFileId">ID на файла:</string>
-    <!-- ThreadRecord -->
+    <string name="attachmentsFileSize">Размер на файла:</string>
-    <string name="groupUpdated">Групата е обновена</string>
+    <string name="attachmentsFileType">Тип на файла:</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
+    <string name="attachmentsFilesEmpty">Вие нямате никакви файлове в този разговор.</string>
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
+    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">Не може да се премахнат метаданните от файла.</string>
-    <!-- MmsMessageRecord -->
+    <string name="attachmentsLoadingNewer">Зареждане на нови медии...</string>
-    <!-- MuteDialog -->
+    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">Зареждане на нови файлове...</string>
-    <!-- KeyCachingService -->
+    <string name="attachmentsLoadingOlder">Зареждане на по-стари медии...</string>
-    <string name="lockAppUnlocked">Session е отключен</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">Зареждане на по-стари файлове...</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
+    <string name="attachmentsMedia">{name} на {date_time}</string>
-    <string name="draft">Чернова</string>
+    <string name="attachmentsMediaEmpty">Вие нямате никакви файлове в този разговор.</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
+    <string name="attachmentsMediaSaved">Медия запазена от {name}</string>
-    <string name="messageMarkRead">Прочетено</string>
+    <string name="attachmentsMoveAndScale">Премести или преоразмери</string>
-    <!-- Notification Channels -->
+    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
-    <string name="failures">Грешки</string>
+    <string name="attachmentsNotification">{emoji} Прикачен файл</string>
-    <string name="lockAppStatus">Статус на заключването</string>
+    <string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} Прикачен файл</string>
-    <string name="updateApp">Обновления на приложението</string>
+    <string name="attachmentsResolution">Резолюция:</string>
-    <string name="other">Друг</string>
+    <string name="attachmentsSaveError">Неуспешно запазване на файла.</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
+    <string name="attachmentsSendTo">Изпрати на {name}</string>
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
+    <string name="attachmentsTapToDownload">Докоснете, за да изтеглите {file_type}</string>
-    <string name="saved">Запазено</string>
+    <string name="attachmentsThisMonth">Този месец</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
+    <string name="attachmentsThisWeek">Тази седмица</string>
-    <string name="search">Търсене</string>
+    <string name="attachmentsWarning">Прикачените файлове, които запазвате, могат да бъдат достъпни от други приложения на вашето устройство.</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Невалидена препратка</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Изпращане</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Плъзнете за отказ</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Оригиналното съобщение не е открито</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Изпратен</string>
-    <string name="received">Получен</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Само име</string>
     <string name="audio">Аудио</string>
-    <string name="video">Видео</string>
+    <string name="audioNoInput">Не е открит аудио вход</string>
-    <string name="max">Максимално</string>
+    <string name="audioNoOutput">Не е открит аудио изход</string>
-    <!-- preferences.xml -->
+    <string name="audioUnableToPlay">Неуспешно възпроизвеждане на аудиофайл.</string>
-    <string name="linkPreviewsSend">Изпращане на визуализации на връзката</string>
+    <string name="audioUnableToRecord">Не може да бъде записано аудио.</string>
-    <string name="screenSecurity">Сигурност на екрана</string>
+    <string name="authenticateFailed">Възникна грешка при отключването</string>
-    <string name="sessionNotifications">Известия</string>
+    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">Твърде много неуспешни опити за удостоверяване. Моля, опитайте отново по-късно.</string>
-    <string name="notificationsLedColor">LED цвят</string>
+    <string name="authenticateNotAccessed">Неуспешен достъп до идентификацията.</string>
-    <string name="notificationsSound">Мелодия</string>
+    <string name="authenticateToOpen">Идентифицирайте се за да отключите {app_name}.</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Вибрация</string>
+    <string name="back">Обратно</string>
-    <string name="theDefault">По подразбиране</string>
+    <string name="banDeleteAll">Забрани и изтрий всичко</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Тайна клавиатура</string>
+    <string name="banErrorFailed">Неуспешно забраняване</string>
-    <string name="readReceipts">Потвърждения за прочитане</string>
+    <string name="banUnbanErrorFailed">Деблокирането не бе успешно</string>
-    <string name="typingIndicators">Индикатори за писане</string>
+    <string name="banUnbanUser">Разбанване на потребител</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Съкращаване на съобщенията</string>
+    <string name="banUnbanUserUnbanned">Потребителят беше отблокиран</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
     <string name="banUser">Забрана на потребител</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
+    <string name="banUserBanned">Потребителят е забранен</string>
-    <!-- conversation_expiring_off -->
+    <string name="block">Блокиране</string>
-    <!-- conversation_expiring_on -->
+    <string name="blockBlockedDescription">Отблокирай този контакт за да изпратиш съобщение.</string>
-    <!-- conversation_muted -->
+    <string name="blockBlockedNone">Няма блокирани контакти</string>
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Изключи тих режим</string>
+    <string name="blockBlockedUser">Блокиран {name}</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
+    <string name="blockDescription">Сигурен ли/ли сте, че искате да блокирате <b>{name}</b>? Блокираните потребители не могат да ви изпращат заявки за съобщения, покани за група или да ви се обаждат.</string>
-    <string name="notificationsMute">Тих режим за известия</string>
+    <string name="blockUnblock">Отблокиране</string>
-    <!-- conversation -->
+    <string name="blockUnblockName">Сигурен ли си, че искаш да отблокираш <b>{name}</b>?</string>
-    <string name="groupLeave">Напускане на групата</string>
+    <string name="blockUnblockNameMultiple">Сигурен ли си, че искаш да отблокираш <b>{name}</b> и <b>{count} други</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameTwo">Сигурен ли си, че искаш да отблокираш <b>{name}</b> и 1 друг?</string>
+    <string name="blockUnblockedUser">Разблокиран {name}</string>
+    <string name="call">Обаждане</string>
+    <string name="callsCalledYou">{name} ти се обади</string>
+    <string name="callsCannotStart">Не можете да започнете ново обаждане. Завършете текущото си обаждане първо.</string>
+    <string name="callsConnecting">Свързване...</string>
+    <string name="callsEnd">Прекрати обаждането</string>
+    <string name="callsEnded">Обаждането приключи</string>
+    <string name="callsErrorAnswer">Неуспешно отговаряне на обаждането</string>
+    <string name="callsErrorStart">Неуспешно стартиране на обаждането</string>
+    <string name="callsInProgress">Обаждане в процес</string>
+    <string name="callsIncoming">Входящо обаждане от {name}</string>
+    <string name="callsIncomingUnknown">Входящо обаждане</string>
+    <string name="callsMissed">Пропуснато обаждане</string>
+    <string name="callsMissedCallFrom">Пропуснато обаждане от {name}</string>
+    <string name="callsNotificationsRequired">Гласовите и видео обаждания изискват известията да бъдат активирани в настройките на системата на вашето устройство.</string>
+    <string name="callsPermissionsRequired">Необходими са разрешения за обаждане</string>
+    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">Можете да разрешите разрешението \"Гласови и видео разговори\" в настройките за поверителност.</string>
+    <string name="callsReconnecting">Възстановяване на връзката…</string>
+    <string name="callsRinging">Звъни...</string>
+    <string name="callsSessionCall">{app_name} обаждане</string>
+    <string name="callsSettings">Обаждания (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideo">Гласови и видео разговори</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">Гласови и видеозаписи (Бета)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">Вашият IP е видим за вашият партньор по време нослужване на beta обаждания и Oxen Foundation сървър.</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Активира гласови и видеообаждания към и от други потребители.</string>
+    <string name="callsYouCalled">Извикахте {name}</string>
+    <string name="callsYouMissedCallPermissions">Пропуснахте обаждане от <b>{name}</b> защото не сте активирали <b>Гласови и видео разговори</b> в Настройки за поверителност.</string>
+    <string name="cameraErrorNotFound">Не е открита камера</string>
+    <string name="cameraErrorUnavailable">Камерата е недостъпна.</string>
+    <string name="cameraGrantAccess">Дайте достъп до камерата</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name} се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки и видеота, но достъпът е бил окончателно отказан. Моля, продължете до настройките на приложението, изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Камера\".</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDescription">{app_name} се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки и видеота, или да сканира QR кодове.</string>
+    <string name="cameraGrantAccessQr">{app_name} се нуждае от достъп до камерата, за да сканира QR кодове</string>
+    <string name="cancel">Отказ</string>
+    <string name="changePasswordFail">Неуспешна промяна на паролата</string>
+    <string name="clear">Изчисти</string>
+    <string name="clearAll">Изчисти всичко</string>
+    <string name="clearDataAll">Изчистване на всички данни</string>
+    <string name="clearDataAllDescription">Това ще изтрие постоянно вашите съобщения и контакти. Бихте ли искали да изчистите само това устройство или да изтриете също данните си от мрежата?</string>
+    <string name="clearDataError">Данните не са изтрити</string>
+    <plurals name="clearDataErrorDescription">
+        <item quantity="one">Данните не са изтрити от %1$d Service Node. Service Node ID: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">Данните не са изтрити от %1$d Service Nodes. Service Node IDs: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">Възникна неизвестна грешка и вашите данни не бяха изтрити. Искате ли да изтриете данните си само от това устройство?</string>
+    <string name="clearDevice">Изчистване на устройството</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetwork">Изчистване на устройство и мрежа</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">Сигурен ли си, че искаш да изтриеш своите данни от мрежата? Ако продължиш, няма да можеш да възстановиш своите съобщения или контакти.</string>
+    <string name="clearDeviceDescription">Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите устройството си?</string>
+    <string name="clearDeviceOnly">Изчистване само на устройството</string>
+    <string name="clearMessages">Изчистване на всички съобщения</string>
+    <string name="clearMessagesChatDescription">Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения от вашия разговор с <b>{name}</b> от вашето устройство?</string>
+    <string name="clearMessagesCommunity">Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения на <b>{community_name}</b> от вашето устройство?</string>
+    <string name="clearMessagesForEveryone">Изчистване за всички</string>
+    <string name="clearMessagesForMe">Изчистване за мен</string>
+    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения на <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="clearMessagesGroupDescription">Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения на <b>{group_name}</b> от вашето устройство?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички съобщения на \"Лична бележка\" от вашето устройство?</string>
+    <string name="close">Затвори</string>
+    <string name="closeWindow">Затвори прозореца</string>
+    <string name="commitHashDesktop">Комит Хеш: {hash}</string>
+    <string name="communityBanDeleteDescription">Това ще забрани избрания потребител от тази общност и ще изтрие всички негови съобщения. Сигурни ли сте, че искате да продължите?</string>
+    <string name="communityBanDescription">Това ще забрани избрания потребител от тази общност. Сигурни ли сте, че искате да продължите?</string>
+    <string name="communityEnterUrl">Въведете Community URL</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Невалиден URL адрес</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">Моля, проверете URL на Community и опитайте отново.</string>
+    <string name="communityError">Грешка в Community</string>
+    <string name="communityErrorDescription">Опа, възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно.</string>
+    <string name="communityInvitation">Покана за Community</string>
+    <string name="communityJoin">Присъединете се към Обществото</string>
+    <string name="communityJoinDescription">Сигурен ли си, че искаш да се присъединиш към {community_name}?</string>
+    <string name="communityJoinError">Неуспешно присъединяване към общност</string>
+    <string name="communityJoinOfficial">Или се присъедините към някоя от тези...</string>
+    <string name="communityJoined">Присъедих се към Обществото</string>
+    <string name="communityJoinedAlready">Вече сте член на тази общност.</string>
+    <string name="communityLeave">Напусни Общността</string>
+    <string name="communityLeaveError">Неуспешно напускане на {community_name}</string>
+    <string name="communityUnknown">Непозната общност</string>
+    <string name="communityUrl">URL на Community</string>
+    <string name="communityUrlCopy">Копирай URL на Community</string>
+    <string name="confirm">Потвърдете</string>
+    <string name="contactContacts">Контакти</string>
+    <string name="contactDelete">Изтрий контакт</string>
+    <string name="contactDeleteDescription">Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете <b>{name}</b> от контактите си? Новите съобщения от <b>{name}</b> ще се получат като заявки за съобщения.</string>
+    <string name="contactNone">Все още нямате контакти</string>
+    <string name="contactSelect">Избери контакти</string>
+    <string name="contactUserDetails">Детайли за потребителя</string>
+    <string name="contentDescriptionCamera">Камера</string>
+    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">Изберете действие за започване на разговор</string>
+    <string name="contentDescriptionMediaMessage">Медийно съобщение</string>
+    <string name="contentDescriptionMessageComposition">Създаване на съобщение</string>
+    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Миниатюра изображения из цитируемого сообщения</string>
+    <string name="contentDescriptionStartConversation">Създайте разговор с нов контакт</string>
     <string name="conversationsAddToHome">Добавяне на работния плот</string>
-    <!-- conversation_popup -->
+    <string name="conversationsAddedToHome">Добавено на работния плот</string>
-    <!-- conversation_group_options -->
+    <string name="conversationsAudioMessages">Аудио съобщения</string>
-    <!-- media_preview -->
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">Автоматично пускане на гласови съобщения</string>
-    <!-- media_overview -->
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">Автоматично пускане на последователно изпратени гласови съобщения</string>
-    <!-- media_preview_activity -->
+    <string name="conversationsBlockedContacts">Блокирани контакти</string>
-    <!-- Trimmer -->
+    <string name="conversationsCommunities">Community</string>
+    <string name="conversationsDelete">Изтриване на разговор</string>
+    <string name="conversationsDeleteDescription">Сигурен ли си, че искаш да изтриеш своя разговор с <b>{name}?</b> Нови съобщения от <b>{name}</b> ще започнат нов разговор.</string>
+    <string name="conversationsDeleted">Разговорът е изтрит</string>
+    <string name="conversationsEmpty">Няма съобщения в {conversation_name}.</string>
+    <string name="conversationsEnter">Въведете ключ</string>
+    <string name="conversationsEnterDescription">Функция на клавиша Enter, когато пишете в разговор.</string>
+    <string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER изпраща съобщение, ENTER започва нов ред</string>
+    <string name="conversationsEnterSends">ENTER изпраща съобщение, SHIFT + ENTER започва нов ред</string>
+    <string name="conversationsGroups">Групи</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimming">Съкращаване на съобщенията</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">Подрязване на Общности</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">Изтрийте съобщения от Community разговори по-стари от 6 месеца, и където има над 2000 съобщения.</string>
+    <string name="conversationsNew">Нов разговор</string>
+    <string name="conversationsNone">Вие нямате никакви разговори досега</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKey">Изпращане с Enter клавиш</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">Натискането на клавиша Enter ще изпрати съобщение вместо да започне нов ред.</string>
+    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Виж всички файлове</string>
+    <string name="conversationsSpellCheck">Проверка на правописа</string>
+    <string name="conversationsSpellCheckDescription">Активиране на автокорекция при писане на съобщения.</string>
+    <string name="conversationsStart">Започнете разговор</string>
+    <string name="copied">Копирано</string>
+    <string name="copy">Копиране</string>
+    <string name="create">Създай</string>
+    <string name="cut">Изрязване</string>
+    <string name="databaseErrorGeneric">Възникна грешка в базата данни.\n\nЕкспортирайте логовете на приложението, за да ги споделите за отстраняване на проблемите. Ако това не успее, преинсталирайте {app_name} и възстановете акаунта си.\n\nПредупреждение: Това ще доведе до загуба на всички съобщения, прикачени файлове и данни за акаунта, по-стари от две седмици.</string>
+    <string name="databaseErrorTimeout">Забелязахме, че стартирането на {app_name} отнема много време.\n\nМожете да продължите да чакате, да експортирате дневници на устройството си, за да ги споделите за отстраняване на неизправности, или да опитате да рестартирате Session.</string>
+    <string name="databaseErrorUpdate">Вашата база данни на приложението е несъвместима с тази версия на {app_name}. Инсталирайте повторно приложението и възстановете своя акаунт, за да генерирате нова база данни и да продължите да използвате {app_name}.\n\nВнимание: Това ще доведе до загуба на всички съобщения и прикачени файлове по-стари от две седмици.</string>
+    <string name="databaseOptimizing">Опресняване на базата данни</string>
+    <string name="debugLog">Debug Log</string>
+    <string name="decline">Отхвърляне</string>
+    <string name="delete">Изтриване</string>
+    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">Някои от вашите устройства използват остарели версии. Синхронизацията може да бъде ненадеждна, докато не бъдат актуализирани.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">Блокирай този потребител</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">Блокиране на потребител</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">Настройки на групата</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Известия само за споменавания</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">Когато е включено, ще получавате известия само за съобщения, които ви споменават.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">Тон на съобщенията</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">Перманентно изтриване на този разговор?</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">Не може да напуснете докато добавяте или премахвате други членове.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">Наследен</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">Оригинална версия на изчезващи съобщения.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}</b> зададе таймер за изчезващи съобщения на <b>{time}</b></string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">Моля, изчакайте, докато групата се създаде...</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">Неуспешно обновяване на групата</string>
+    <string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">Нямате право да изтривате съобщенията на другите</string>
+    <plurals name="deleteMessage">
+        <item quantity="one">Изтрий съобщението</item>
+        <item quantity="other">Изтрий съобщенията</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageConfirm">Сигурен ли си, че желаеш да изтриеш това съобщение?</string>
+    <plurals name="deleteMessageDeleted">
+        <item quantity="one">Съобщението е изтрито</item>
+        <item quantity="other">Съобщенията са изтрити</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">Това съобщение беше изтрито</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedLocally">Това съобщение беше изтрито на това устройство</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionDevice">Сигурен ли си, че искаш да изтриеш това съобщение само от това устройство?</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">Сигурен ли си, че искаш да изтриеш това съобщение за всички?</string>
+    <string name="deleteMessageDeviceOnly">Изтрий само на това устройство</string>
+    <string name="deleteMessageDevicesAll">Изтрий на всички мои устройства</string>
+    <string name="deleteMessageEveryone">Изтрий за всички</string>
+    <plurals name="deleteMessageFailed">
+        <item quantity="one">Неуспешно изтриване на съобщение</item>
+        <item quantity="other">Неуспешно изтриване на съобщения</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessagesConfirm">Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тези съобщения?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionDevice">Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете тези съобщения само от това устройство?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете тези съобщения за всички?</string>
     <string name="deleting">Изтриване</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
+    <string name="developerToolsToggle">Превключване на инструменти за разработчици</string>
-    <string name="permissionsRequired">Нужда от разрешение за достъп</string>
+    <string name="dictationStart">Започване на диктиране...</string>
+    <string name="disappearingMessages">Изчезващи съобщения</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">Съобщението ще бъде изтрито след {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">Автоматично изтриване след {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">Съобщението ще бъде изтрито след {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">Автоматично изтриване след {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDeleteType">Видове изтриване</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription">Тази настройка се прилага за всички в този разговор.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription1">Тази настройка се прилага за съобщенията, които изпращате в този разговор.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">Тази настройка се прилага за всички в този разговор.\nСамо администраторите на групата могат да променят тази настройка.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappear">Изчезват след {disappearing_messages_type} - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">Изчезват след прочитане</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">Съобщенията се изтриват след като са били прочетени.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">Изчезват след прочит - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">Изчезват след изпращане</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">Съобщенията се изтриват след като са били изпратени.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">Изчезват след изпращане - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">Следвай настройките</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">Съобщенията, които изпращате, няма да изчезнат. Сигурни ли сте, че искате да изключите <b>изчезващи съобщения</b>?</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">Да зададете ли вашите съобщения да изчезват <b>{time}</b> след като са били <b>{disappearing_messages_type}</b>?</string>
+    <string name="disappearingMessagesLegacy">{name} използва остарял клиент. Изчезващите съобщения може да не работят според очакванията.</string>
+    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Само администраторите на групата могат да променят тази настройка.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSent">Изпратено</string>
+    <string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> е настроил съобщенията да изчезват {time} след като са били {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>Вие</b> настроихте съобщенията да изчезват {time} след като са били {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTimer">Таймер</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> е изключил изчезващите съобщения. Съобщенията, които изпраща, вече няма да изчезват.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>{name}</b> <b>изключи</b> изчезващите съобщения.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>Вие</b> изключихте <b>изчезващи съобщения</b>. Съобщенията, които изпращате, вече няма да изчезват.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>Вие</b> изключихте <b>изчезващите съобщения</b>.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeRead">прочетено</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeSent">изпратено</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name} </b> актуализира настройките на изчезващите съобщения.</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>Вие</b> актуализирахте настройките за изчезващите съобщения.</string>
+    <string name="dismiss">Отхвърли</string>
+    <string name="displayNameDescription">Може да бъде истинското ви име, псевдоним или нещо друго, което харесвате - и може да го промените по всяко време.</string>
+    <string name="displayNameEnter">Въведете име за показване</string>
+    <string name="displayNameErrorDescription">Моля, въведете показвано име</string>
+    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">Моля, въведете по-кратко показвано име</string>
+    <string name="displayNameErrorNew">Не можахме да заредим вашето име за показване. Моля, въведете ново име за показване, за да продължите.</string>
+    <string name="displayNameNew">Изберете ново показвано име</string>
+    <string name="displayNamePick">Изберете вашето показвано име</string>
+    <string name="displayNameSet">Задаване на показвано име</string>
+    <string name="document">Документ</string>
+    <string name="done">Готово</string>
+    <string name="download">Изтегляне</string>
+    <string name="downloading">Изтегляне...</string>
+    <string name="draft">Чернова</string>
+    <string name="edit">Редактирай</string>
+    <string name="emojiAndSymbols">Емоджи и Символи</string>
+    <string name="emojiCategoryActivities">Активности</string>
+    <string name="emojiCategoryAnimals">Животни и природа</string>
+    <string name="emojiCategoryFlags">Флагове</string>
+    <string name="emojiCategoryFood">Храна и напитки</string>
+    <string name="emojiCategoryObjects">Предмети</string>
+    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Наскоро използвани</string>
+    <string name="emojiCategorySmileys">Усмивки и хора</string>
+    <string name="emojiCategorySymbols">Символи</string>
+    <string name="emojiCategoryTravel">Пътувания и Места</string>
+    <string name="emojiReactsClearAll">Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички {emoji}?</string>
+    <string name="emojiReactsCoolDown">Забавете! Изпратили сте твърде много реакции с емоджи. Опитайте скоро отново</string>
+    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
+        <item quantity="one">И %1$d друг реагира %2$s на това съобщение.</item>
+        <item quantity="other">И %1$d други реагираха %2$s на това съобщение.</item>
+    </plurals>
+    <string name="emojiReactsHoverNameDesktop">{name} реагира с {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">{name} и {other_name} реагираха с {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">{name} и <span>{count} други</span> реагираха с {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">Ти реагира с {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">Ти и <span>{count} други</span> реагирахте с {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">Ти и {name} реагирахте с {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsNotification">Реагира на вашето съобщение {emoji}</string>
+    <string name="enable">Активиране</string>
+    <string name="errorConnection">Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.</string>
+    <string name="errorCopyAndQuit">Копирай грешката и излез</string>
+    <string name="errorDatabase">Грешка в базата данни</string>
+    <string name="errorUnknown">Възникна неизвестна грешка.</string>
+    <string name="failures">Грешки</string>
+    <string name="file">Файл</string>
+    <string name="files">Файлове</string>
+    <string name="followSystemSettings">Следвай системните настройки</string>
+    <string name="from">От:</string>
+    <string name="fullScreenToggle">Превключване на пълен екран</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
+    <string name="giphyWarningDescription">{app_name} ще се свърже с Giphy, за да предоставя резултати от търсенето. Вие няма да имате пълна защита на метаданни, когато изпращате GIF файлове.</string>
+    <string name="groupAddMemberMaximum">Максимумът за групата е 100 членове</string>
+    <string name="groupCreate">Създай група</string>
+    <string name="groupCreateErrorNoMembers">Моля, изберете поне още един член на групата.</string>
+    <string name="groupDelete">Изтрий групата</string>
+    <string name="groupDeleteDescription">Сигурен ли/ли сте, че искате да изтриете <b>{group_name}</b>? Това ще премахне всички членове и изтрие цялото съдържание на групата.</string>
+    <string name="groupDescriptionEnter">Въведи описание на групата</string>
+    <string name="groupDisplayPictureUpdated">Снимката на групата е обновена.</string>
+    <string name="groupEdit">Редактирай групата</string>
+    <string name="groupError">Грешка в групата</string>
+    <string name="groupErrorCreate">Неуспешно създаване на групата. Моля, проверете интернет връзката си и опитайте отново.</string>
+    <string name="groupErrorJoin">Неуспешно присъединяване към {group_name}</string>
+    <string name="groupInformationSet">Задаване на информация за групата</string>
+    <string name="groupInviteDelete">Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тази покана за група?</string>
+    <string name="groupInviteFailed">Поканата неуспешна</string>
+    <string name="groupInviteFailedMultiple">Неуспешно поканване на {name} и {count} други в {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedTwo">Неуспешно поканване на {name} и {other_name} в {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedUser">Неуспешно поканване на {name} в {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteSending">Изпращане на покана</string>
+    <string name="groupInviteSent">Поканата изпратена</string>
+    <string name="groupInviteSuccessful">Поканата в групата е успешна</string>
+    <string name="groupInviteVersion">Потребителите трябва да имат последната версия, за да получават покани</string>
+    <string name="groupInviteYou"><b>Вие</b> бяхте поканени да се присъедините към групата.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>Вие</b> и <b>{count} други</b> бяхте поканени да се присъедините към групата.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>Вие</b> и <b>{other_name}</b> бяхте поканени да се присъедините към групата.</string>
+    <string name="groupLeave">Напускане на групата</string>
+    <string name="groupLeaveDescription">Сигурни ли сте, че желате да напуснете <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">Сигурен ли/ли сте, че искате да напуснете <b>{group_name}</b>?\n\nТова ще премахне всички членове и изтрие цялото съдържание на групата.</string>
+    <string name="groupLeaveErrorFailed">Неуспешно напускане на {group_name}</string>
+    <string name="groupLegacyBanner">Групите са обновени, създайте нова група, за да обновите. Старата функционалност ще се понижи от {date}.</string>
+    <string name="groupMemberLeft"><b>{name}</b> напусна групата.</string>
+    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}</b> и <b>{count} други</b> напуснаха групата.</string>
+    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> напуснаха групата.</string>
+    <string name="groupMemberNew"><b>{name}</b> се присъедини към групата.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}</b> беше поканен да се присъедини към групата. История на чатовете беше споделена.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}</b> и <b>{count} други</b> бяха поканени да се присъединят към групата. История на чатовете беше споделена.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> бяха поканени да се присъединят към групата. История на чатовете беше споделена.</string>
+    <string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> и <b>{count} други</b> бяха поканени да се присъединят към групата.</string>
+    <string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> бяха поканени да се присъединят към групата.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>Вие</b> и <b>{count} други</b> бяхте поканени да се присъедините към групата. История на чатовете беше споделена.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryTwo"><b>Вие</b> и <b>{name}</b> бяхте поканени да се присъедините към групата. История на чатовете беше споделена.</string>
+    <string name="groupMemberYouLeft"><b>Вие</b> напуснахте групата.</string>
+    <string name="groupMembers">Членове на групата</string>
+    <string name="groupMembersNone">Няма други членове в тази група.</string>
+    <string name="groupName">Име на групата</string>
+    <string name="groupNameEnter">Въведете название группы</string>
+    <string name="groupNameEnterPlease">Моля, въведете име на групата.</string>
+    <string name="groupNameEnterShorter">Моля, въведете по-кратко име на групата.</string>
+    <string name="groupNameNew">Името на групата вече е {group_name}.</string>
+    <string name="groupNameUpdated">Името на групата е обновено.</string>
+    <string name="groupNoMessages">Нямате съобщения от <b>{group_name}</b>. Изпратете съобщение, за да започнете разговор!</string>
+    <string name="groupOnlyAdmin">Вие сте единственият администратор в <b>{group_name}</b>.\n\nЧленовете и настройките на групата не могат да бъдат променяни без администратор.</string>
+    <string name="groupPromotedYou"><b>Вие</b> бяхте повишен в Администратор.</string>
+    <string name="groupPromotedYouMultiple"><b>Вие</b> и <b>{count} други</b> бяхте повишени в Администратор.</string>
+    <string name="groupPromotedYouTwo"><b>Вие</b> и <b>{name}</b> бяхте повишени в Администратор.</string>
+    <string name="groupRemoveDescription">Искате ли да отстраните <b>{name}</b> от <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple">Искате ли да отстраните <b>{name}</b> и <b>{count} други</b> от <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionTwo">Искате ли да отстраните <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> от <b>{group_name}</b>?</string>
+    <plurals name="groupRemoveMessages">
+        <item quantity="one">Премахване на потребител и неговите съобщения</item>
+        <item quantity="other">Премахване на потребители и техните съобщения</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupRemoveUserOnly">
+        <item quantity="one">Премахване на потребителя</item>
+        <item quantity="other">Премахване на потребители</item>
+    </plurals>
+    <string name="groupRemoved"><b>{name}</b> беше премахнат от групата.</string>
+    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}</b> и <b>{count} други</b> бяха премахнати от групата.</string>
+    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> бяха премахнати от групата.</string>
+    <string name="groupRemovedYou">Бяхте премахнат от <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="groupRemovedYouMultiple"><b>Вие</b> и <b>{count} други</b> бяхте премахнати от групата.</string>
+    <string name="groupRemovedYouTwo"><b>Вие</b> и <b>{other_name}</b> бяхте премахнати от групата.</string>
+    <string name="groupSetDisplayPicture">Задаване на профилна снимка на групата</string>
+    <string name="groupUnknown">Непозната група</string>
+    <string name="groupUpdated">Групата е обновена</string>
+    <string name="helpFAQ">ЧЗВ</string>
+    <string name="helpHelpUsTranslateSession">Помогни ни да преведем {app_name}</string>
+    <string name="helpReportABug">Докладвай за проблем</string>
+    <string name="helpReportABugDescription">Споделете някои детайли, за да ни помогнете да разрешим вашия проблем. Експортирайте вашите логове и след това качете файла чрез поддръжката на {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogs">Експортиране на дневници</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">Експортирайте своите дневници, след което качете файла чрез Help Desk на {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Запази на работния плот</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">Запазете този файл на работния плот и го споделете с разработчиците на {app_name}.</string>
+    <string name="helpSupport">Поддръжка</string>
+    <string name="helpWedLoveYourFeedback">Желаем вашата обратна връзка</string>
+    <string name="hide">Скрий</string>
+    <string name="hideMenuBarDescription">Превключване на видимостта на системната лента с менюта</string>
+    <string name="hideOthers">Скрыть Други</string>
+    <string name="image">Изображение</string>
+    <string name="incognitoKeyboard">Инкогнито клавиатура</string>
+    <string name="incognitoKeyboardDescription">Заявете инкогнито режим, ако е наличен. В зависимост от клавиатурата, която използвате, вашата клавиатура може да пренебрегне тази заявка.</string>
+    <string name="info">Информация</string>
+    <string name="invalidShortcut">Невалидена заобиколна пътя</string>
+    <string name="join">Присъединяване</string>
+    <string name="later">По-късно</string>
+    <string name="learnMore">Научи повече</string>
+    <string name="leave">Напускане</string>
+    <string name="leaving">Напускане...</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> се присъедини към групата.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> и <b>{count} други</b> се присъединиха към групата.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>Вие</b> и <b>{count} други</b> се присъединихте към групата.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>Вие</b> и <b>{other_name}</b> се присъединихте към групата.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> се присъединиха към групата.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>Вие</b> се присъединихте към групата.</string>
+    <string name="linkPreviews">Визуализации на връзки</string>
+    <string name="linkPreviewsDescription">Показване на предварителен преглед на връзки за поддържани URL адреси.</string>
+    <string name="linkPreviewsEnable">Активиране на визуализации на връзки</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorLoad">Неуспешно зареждане на връзка за преглед</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">Преглед не е зареден за несигурна връзка</string>
+    <string name="linkPreviewsFirstDescription">Показвай визуализации за URL адресите, които изпращате и получавате. Това може да бъде полезно, но {app_name} трябва да се свърже със свързаните уебсайтове, за да генерира визуализации. Винаги можете да изключите визуализациите на връзки в настройките на {app_name}.</string>
+    <string name="linkPreviewsSend">Изпращане на визуализации на връзка</string>
+    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">Няма да имате пълна защита на метаданните, когато изпращате превюта на връзки.</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Визуализациите на връзки са изключени</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} трябва да се свърже с линкнатите уебсайтове, за да генерира визуализации на линковете, които изпращате и получавате.\n\nМожете да ги включите в настройките на {app_name}.</string>
+    <string name="loadAccount">Зареждане на акаунт</string>
+    <string name="loadAccountProgressMessage">Зареждане на вашия акаунт</string>
+    <string name="loading">Зареждане...</string>
+    <string name="lockApp">Заключване на приложението</string>
+    <string name="lockAppDescription">Изисквайте пръстов отпечатък, ПИН, шаблон или парола за отключване на {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">Изисквайте Touch ID, Face ID или вашия парола за отключване на {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppEnablePasscode">Трябва да активирате парола в настройките на iOS, за да използвате блокировката на екрана.</string>
+    <string name="lockAppLocked">{app_name} е заключен</string>
+    <string name="lockAppQuickResponse">Бърз отговор не е възможен, когато {app_name} е заключен!</string>
+    <string name="lockAppStatus">Статус на заключване</string>
+    <string name="lockAppUnlock">Докосни, за да отключиш</string>
+    <string name="lockAppUnlocked">{app_name} е отключен</string>
+    <string name="max">Максимално</string>
+    <string name="media">Медия</string>
+    <plurals name="members">
+        <item quantity="one">%1$d член</item>
+        <item quantity="other">%1$d члена</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="membersActive">
+        <item quantity="one">%1$d активни участници</item>
+        <item quantity="other">%1$d активни члена</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersAddAccountIdOrOns">Добавяне на Account ID или ONS</string>
+    <string name="membersInvite">Покани приятели</string>
+    <plurals name="membersInviteSend">
+        <item quantity="one">Изпращане на покана</item>
+        <item quantity="other">Изпращане на покани</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersInviteShareDescription">Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b> и <b>{count} други</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">Искате ли да споделите историята на съобщенията в групата с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareMessageHistory">Споделяне на история на съобщенията</string>
+    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">Сподели само нови съобщения</string>
+    <string name="membersInviteTitle">Покани</string>
+    <string name="message">Съобщение</string>
+    <string name="messageEmpty">Това съобщение е празно.</string>
+    <string name="messageErrorDelivery">Доставката на съобщението неуспешна</string>
+    <string name="messageErrorLimit">Това е пределът на едно съобщение</string>
+    <string name="messageErrorOld">Получихте съобщение криптирано със стара версия на {app_name}, която вече не се поддържа. Моля, помолете изпращача да обнови версията си и да препрати съобщението.</string>
+    <string name="messageErrorOriginal">Оригиналното съобщение не е открито</string>
+    <string name="messageInfo">Информация за съобщението</string>
+    <string name="messageMarkRead">Прочетено</string>
+    <string name="messageMarkUnread">непрочетено</string>
+    <plurals name="messageNew">
+        <item quantity="one">Ново съобщение</item>
+        <item quantity="other">Нови съобщения</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageNewDescriptionDesktop">Започнете нов разговор, като въведете ID на акаунта или ONS на приятеля си.</string>
+    <string name="messageNewDescriptionMobile">Започнете нов разговор, като въведете ID на акаунта, ONS на приятеля си или сканирате неговия QR код.</string>
+    <plurals name="messageNewYouveGot">
+        <item quantity="one">Имате ново съобщение.</item>
+        <item quantity="other">Имате %1$d нови съобщения.</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageReplyingTo">Отговор до</string>
+    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> ви покани да се присъедините към <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">Изпращането на съобщение до тази група автоматично ще приеме поканата за група.</string>
+    <string name="messageRequestPending">Вашето искане за съобщение е в момента на изчакване.</string>
+    <string name="messageRequestPendingDescription">Ще можете да изпращате гласови съобщения и прикачени файлове, след като получателят одобри това искане за съобщение.</string>
+    <string name="messageRequestYouHaveAccepted">Приели сте искането за съобщение от <b>{name}</b>.</string>
+    <string name="messageRequestsAcceptDescription">Изпращането на съобщение до този потребител автоматично ще приеме тяхната заявка за съобщение и ще разкрие вашия идентификатор на акаунт.</string>
+    <string name="messageRequestsAccepted">Вашето искане за съобщение е прието.</string>
+    <string name="messageRequestsClearAllExplanation">Сигурен ли/ли сте, че искате да изчистите всички заявки за съобщения и покани за група?</string>
+    <string name="messageRequestsCommunities">Message Requests за Community</string>
+    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">Разрешаване на заявки за съобщения от Community разговори.</string>
+    <string name="messageRequestsDelete">Сигурен ли си, че искаш да изтриеш тази заявка за съобщение?</string>
+    <string name="messageRequestsNew">Имате ново искане за съобщение</string>
+    <string name="messageRequestsNonePending">Няма чакащи заявки за съобщения</string>
+    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b> е изключил заявките за съобщения от Комюнити разговори, така че не можете да им изпращате съобщения.</string>
+    <string name="messageSelect">Избери съобщение</string>
+    <string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSend">Неуспешно изпращане</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSync">Неуспешна синхронизация</string>
+    <string name="messageStatusSyncing">Синхронизация</string>
+    <string name="messageUnread">Непрочетени съобщения</string>
+    <string name="messageVoice">Гласово съобщение</string>
+    <string name="messageVoiceErrorShort">Натиснете и задръжте за запис</string>
+    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Плъзнете за отказ</string>
+    <string name="messageVoiceSnippet">{emoji} Гласово съобщение</string>
+    <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} Гласово съобщение</string>
+    <string name="messages">Съобщения</string>
+    <string name="minimize">Минимизиране</string>
+    <string name="next">Следващ</string>
+    <string name="nicknameDescription">Изберете прякор за <b>{name}</b>. Това ще се появи при вас в личните и груповите разговори.</string>
+    <string name="nicknameEnter">Въведете псевдоним</string>
+    <string name="nicknameRemove">Премахване на прякор</string>
+    <string name="nicknameSet">Задаване на прякор</string>
+    <string name="no">Не</string>
+    <string name="noSuggestions">Няма предложения</string>
+    <string name="none">Нищо</string>
     <string name="notNow">Не сега</string>
-    <!-- Conversation activity -->
+    <string name="noteToSelf">Бележка за Мен</string>
-    <!-- Session -->
+    <string name="noteToSelfEmpty">Нямате съобщения в Бележка до себе си.</string>
+    <string name="noteToSelfHide">Скрий Лична бележка</string>
+    <string name="noteToSelfHideDescription">Сигурен ли си, че искаш да скриеш Лична бележка?</string>
+    <string name="notificationsAllMessages">Всички съобщения</string>
+    <string name="notificationsContent">Съдържание на известието</string>
+    <string name="notificationsContentDescription">Информацията, показана в известията.</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">Име на изпращача и съобщение</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Само име на изпращача</string>
+    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Нито име, нито съобщение</string>
+    <string name="notificationsFastMode">Fast Mode</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescription">Ще бъдете уведомявани за нови съобщения надеждно и незабавно, като използвате сървърите за известия на Google.</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">Ще бъдете уведомявани за нови съобщения надеждно и незабавно, като използвате сървърите за известия на Apple.</string>
+    <string name="notificationsGoToDevice">Отидете на настройките за известия на устройството</string>
+    <string name="notificationsHeaderAllMessages">Известия - Всички</string>
+    <string name="notificationsHeaderMentionsOnly">Известия - Само споменавания</string>
+    <string name="notificationsHeaderMute">Известия - Без звук</string>
+    <string name="notificationsIosGroup">{name} до {conversation_name}</string>
+    <string name="notificationsIosRestart">Възможно е да сте получили съобщения докато сте рестартирали вашият {device}.</string>
+    <string name="notificationsLedColor">LED цвят</string>
+    <string name="notificationsMentionsOnly">Само споменавания</string>
+    <string name="notificationsMessage">Съобщения за известия</string>
+    <string name="notificationsMostRecent">Най-скорошно от {name}</string>
+    <string name="notificationsMute">Заглуши</string>
+    <string name="notificationsMuteFor">Заглуши за {time_large}</string>
+    <string name="notificationsMuteUnmute">Включи звук</string>
+    <string name="notificationsMuted">Заглушено</string>
+    <string name="notificationsSlowMode">Slow Mode</string>
+    <string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name} понякога ще проверява за нови съобщения във фона.</string>
+    <string name="notificationsSound">Мелодия</string>
+    <string name="notificationsSoundDescription">Мелодия при отворено приложение</string>
+    <string name="notificationsSoundDesktop">Аудио известия</string>
+    <string name="notificationsStrategy">Стратегия за известията</string>
+    <string name="notificationsStyle">Стил на известията</string>
+    <string name="notificationsSystem">{message_count} нови съобщения в {conversation_count} чата</string>
+    <string name="notificationsVibrate">Вибрация</string>
+    <string name="off">Изключено</string>
+    <string name="okay">Ок</string>
+    <string name="on">Активирано</string>
+    <string name="onboardingAccountCreate">Създай акаунт</string>
+    <string name="onboardingAccountCreated">Акаунтът е създаден</string>
+    <string name="onboardingAccountExists">Имам акаунт</string>
+    <string name="onboardingBackAccountCreation">Не можете да се върнете по-назад. За да анулирате създаването на акаунт, {app_name} трябва да се затвори.</string>
+    <string name="onboardingBackLoadAccount">Не можете да се върнете по-назад. За да спрете зареждането на акаунта си, {app_name} трябва да се затвори.</string>
+    <string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">Създаването на акаунт е моментално, безплатно и анонимно {emoji}</string>
+    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Не ви е нужен телефонен номер, за да се запишете.</string>
+    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Поверителност в джоба ви.</string>
+    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} е създаден, за да защитава вашата поверителност.</string>
+    <string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">Добре дошли в {app_name} {emoji}</string>
+    <string name="onboardingHitThePlusButton">Докоснете плюса, за да започнете чат, създадете група или се присъедините към официална общност!</string>
+    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">Има два начина, по които {app_name} може да ви уведоми за нови съобщения.</string>
+    <string name="onboardingPrivacy">Политика за поверителност</string>
+    <string name="onboardingTos">Условия за ползване</string>
+    <string name="onboardingTosPrivacy">С използването на услугата, вие се съгласявате с нашите <b>Условия за ползване</b> и <b>Политика за поверителност</b></string>
+    <string name="onionRoutingPath">Път</string>
+    <string name="onionRoutingPathDescription">{app_name} скрива вашия IP, като пренасочва съобщенията ви през множество Service Node възли в децентрализирана мрежа на {app_name}. Това е текущият ви път:</string>
+    <string name="onionRoutingPathDestination">Дестинация</string>
+    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Входен възел</string>
+    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Service Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">Непозната страна</string>
+    <string name="onsErrorNotRecognized">Не можахме да разпознаем този ONS. Моля, проверете го и опитайте отново.</string>
+    <string name="onsErrorUnableToSearch">Не можахме да търсим този ONS. Моля, опитайте отново по-късно.</string>
+    <string name="open">Отвори</string>
+    <string name="other">Друг</string>
+    <string name="passwordChange">Смяна на парола</string>
+    <string name="passwordChangeDescription">Сменете паролата, изисквана за отключване на {app_name}.</string>
+    <string name="passwordChangedDescription">Вашата парола беше променена. Моля, пазете я безопасно.</string>
+    <string name="passwordConfirm">Потвърди парола</string>
+    <string name="passwordCreate">Създай своя парола</string>
+    <string name="passwordCurrentIncorrect">Вашата текуща парола е неправилна.</string>
+    <string name="passwordDescription">Изисквайте парола за отключване на {app_name}.</string>
+    <string name="passwordEnter">Въведете парола</string>
+    <string name="passwordEnterCurrent">Моля, въведете текущата си парола</string>
+    <string name="passwordEnterNew">Моля, въведете новата си парола</string>
+    <string name="passwordError">Паролата трябва да съдържа само букви, цифри и символи</string>
+    <string name="passwordErrorLength">Паролата трябва да е между 6 и 64 символа</string>
+    <string name="passwordErrorMatch">Паролите не съвпадат</string>
+    <string name="passwordFailed">Неуспешно задаване на паролата</string>
+    <string name="passwordIncorrect">Грешна парола</string>
+    <string name="passwordRemove">Премахване на парола</string>
+    <string name="passwordRemoveDescription">Премахнете паролата, необходима за отключване на {app_name}.</string>
+    <string name="passwordRemovedDescription">Вашата парола беше премахната.</string>
+    <string name="passwordSet">Задаване на парола</string>
+    <string name="passwordSetDescription">Вашата парола беше зададена. Моля, пазете я безопасно.</string>
+    <string name="paste">Поставяне</string>
+    <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} се нуждае от достъп до музика и аудио, за да може да изпращате файлове, музика и аудио, но достъпът е бил отказан постоянен. Отидете в Настройки → Разрешения и включете \"Музика и аудио\".</string>
+    <string name="permissionsAppleMusic">{app_name} трябва да използва Apple Music, за да възпроизвежда медийни прикачени файлове.</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdate">Автоматически обновления</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">Автоматически проверявай за обновления при стартиране</string>
+    <string name="permissionsCameraDenied">{app_name} се нуждае от достъп до камерата, за да може да прави снимки и видеа, но достъпът е бил отказан постоянен. Отидете в Настройки → Разрешения и включете \"Камера\".</string>
+    <string name="permissionsFaceId">Функцията за заключване на екрана в {app_name} използва Face ID.</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTray">Задръж в системната лента</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} продължава да работи във фона, когато затворите прозореца</string>
+    <string name="permissionsLibrary">{app_name} се нуждае от достъп до фото библиотеката за да продължи. Можете да активирате достъпа в настройките на iOS.</string>
+    <string name="permissionsMicrophone">Микрофон</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name} се нуждае от достъп до микрофона, за да прави обаждания и изпраща аудио съобщения, но достъпът е бил окончателно отказан. Натиснете настройки → Разрешения и включете \"Микрофон\".</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Можете да разрешите достъпа до микрофона в настройките за поверителност на {app_name}</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} се нуждае от достъп до микрофона, за да осъществява обаждания и записва аудио съобщения.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneDescription">Разреши достъп до микрофона.</string>
+    <string name="permissionsMusicAudio">{app_name} се нуждае от достъп до музика и аудио, за да може да изпращате файлове, музика и аудио.</string>
+    <string name="permissionsRequired">Необходимо е разрешение</string>
+    <string name="permissionsStorageDenied">{app_name} се нуждае от достъп до фото библиотеката, за да може да изпращате снимки и видеа, но достъпът е бил отказан постоянен. Отидете в Настройки → Разрешения и включете \"Снимки и видеа\".</string>
+    <string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name} се нуждае от достъп до хранилището, за да може да изпращате и запазвате прикачени файлове. Отидете в Настройки → Разрешения и включете \"Хранилище\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSave">{app_name} се нуждае от достъп до хранилището, за да запазва прикачени файлове и медия.</string>
+    <string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name} се нуждае от достъп до хранилището, за да запазва снимки и видеота, но достъпът е бил окончателно отказан. Моля, продължете до настройките на приложението, изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Хранилище\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSend">{app_name} се нуждае от достъп до хранилището, за да изпраща снимки и видеота.</string>
+    <string name="pin">Закачи</string>
+    <string name="pinConversation">Закачи Разговор</string>
+    <string name="pinUnpin">Откачи</string>
+    <string name="pinUnpinConversation">Откачване на разговор</string>
+    <string name="preview">Преглед</string>
+    <string name="profile">Профил</string>
+    <string name="profileDisplayPicture">Профилна снимка</string>
+    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">Неуспешно премахване на картината за показване.</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSet">Задаване на профилна снимка</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSizeError">Моля, изберете по-малък файл.</string>
+    <string name="profileErrorUpdate">Неуспешно обновяване на профила.</string>
+    <string name="promote">Промоция</string>
+    <string name="qrCode">QR код</string>
+    <string name="qrNotAccountId">Този QR код не съдържа идентификатор на акаунт</string>
+    <string name="qrNotRecoveryPassword">Този QR код не съдържа възстановителна парола</string>
+    <string name="qrScan">Сканиране на QR код</string>
+    <string name="qrView">Преглед на QR</string>
+    <string name="qrYoursDescription">Приятелите могат да ви изпратят съобщение чрез сканиране на вашия QR код.</string>
+    <string name="quit">Изход от {app_name}</string>
+    <string name="quitButton">Изход</string>
+    <string name="read">Прочетено</string>
+    <string name="readReceipts">Потвърждения за прочитане</string>
+    <string name="readReceiptsDescription">Показване на разписки за четене за всички съобщения, които изпращате и получавате.</string>
+    <string name="received">Получено:</string>
+    <string name="recommended">Препоръчително</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">Запазете вашата парола за възстановяване, за да се уверите, че няма да загубите достъп до вашия акаунт.</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">Запазете вашата парола за възстановяване</string>
+    <string name="recoveryPasswordDescription">Използвайте вашата парола за възстановяване, за да заредите акаунта си на нови устройства.\n\nВашият акаунт не може да бъде възстановен без вашата парола за възстановяване. Уверете се, че е съхранена някъде на сигурно място — и не я споделяйте с никого.</string>
+    <string name="recoveryPasswordEnter">Въведете паролата за възстановяване</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">Възникна грешка при опит за зареждане на вашата възстановителна парола.\n\nМоля, експортирайте вашите съобщения и после качете файла през помощния център на Session, за да помогнете за разрешаването на този проблем.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Моля, проверете вашата възстановителна парола и опитайте отново.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Някои от думите в Паролата за възстановяване са неправилни. Моля, проверете и опитайте отново.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">Въведеният от вас възстановителна парола не е достатъчно дълга. Моля, проверете и опитайте отново.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Грешна Парола за Восстановление</string>
+    <string name="recoveryPasswordExplanation">За да заредите акаунта си, въведете вашата възстановителна парола.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">Скрыть Пароль за Восстановление Постоянно</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Без вашата парола за възстановяване не можете да заредите акаунта си на нови устройства. \n\nСилно препоръчваме да запазите паролата си за възстановяване на сигурно и надеждно място, преди да продължите.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">Сигурен ли си, че искаш да скриеш своята възстановителна парола за постоянно на това устройство? Това действие не може да бъде отменено.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Скрыть Пароль за Восстановление</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">Перманентно скриване на възстановителната парола на това устройство.</string>
+    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Въведете паролата за възстановяване, за да заредите своя профил. Ако не сте я запазили, може да я намерите в настройките на приложението.</string>
+    <string name="recoveryPasswordView">Преглед на паролата</string>
+    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">Това е вашата възстановителна парола. Ако я изпратите на някого, той ще има пълен достъп до вашия акаунт.</string>
+    <string name="redo">Вернуть</string>
+    <string name="remove">Премахни</string>
+    <string name="removePasswordFail">Неуспешно премахване на парола</string>
+    <string name="reply">Отговор</string>
+    <string name="resend">Повторно изпращане</string>
+    <string name="resolving">Зареждане на информация за държавите...</string>
+    <string name="restart">Рестартирай</string>
+    <string name="resync">Ресинхронизиране</string>
+    <string name="retry">Опитай отново</string>
+    <string name="save">Запази</string>
+    <string name="saved">Запазено</string>
+    <string name="savedMessages">Запазени съобщения</string>
+    <string name="saving">Запазване...</string>
+    <string name="scan">Сканирай</string>
+    <string name="screenSecurity">Сигурност на екрана</string>
+    <string name="screenshotNotifications">Известия за скрийншот</string>
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">Изисквайте известие, когато контакт направи скрийншот на чат от един към един.</string>
+    <string name="screenshotTaken"><b>{name}</b> направи екранна снимка.</string>
+    <string name="search">Търсене</string>
+    <string name="searchContacts">Търсене на контакти</string>
+    <string name="searchConversation">Търсене на разговор</string>
+    <string name="searchEnter">Моля, въведете вашето търсене.</string>
+    <plurals name="searchMatches">
+        <item quantity="one">%1$d от %2$d съвпадат</item>
+        <item quantity="other">%1$d от %2$d съвпадат</item>
+    </plurals>
+    <string name="searchMatchesNone">Няма открити резултати.</string>
+    <string name="searchMatchesNoneSpecific">Не са открити резултати за {query}</string>
+    <string name="searchMembers">Търсене на членове</string>
+    <string name="searchSearching">Търсене...</string>
+    <string name="select">Избери</string>
+    <string name="selectAll">Избери всичко</string>
+    <string name="send">Изпращане</string>
+    <string name="sending">Изпращане</string>
+    <string name="sent">Изпратено:</string>
+    <string name="sessionAppearance">Външен вид</string>
+    <string name="sessionClearData">Изчистване на данните</string>
+    <string name="sessionConversations">Разговори</string>
+    <string name="sessionHelp">Помощ</string>
+    <string name="sessionInviteAFriend">Покани приятел</string>
+    <string name="sessionMessageRequests">Заявки за съобщения</string>
+    <string name="sessionNotifications">Известия</string>
+    <string name="sessionPermissions">Разрешения</string>
+    <string name="sessionPrivacy">Поверителност</string>
+    <string name="sessionRecoveryPassword">Парола за възстановяване</string>
+    <string name="sessionSettings">Настройки</string>
+    <string name="set">Задаване</string>
+    <string name="settingsRestartDescription">Трябва да рестартирате {app_name}, за да приложите новите си настройки.</string>
+    <string name="share">Споделяне</string>
+    <string name="shareAccountIdDescription">Поканете приятеля си да чатите в {app_name}, като споделите своя ИД акаунт с него.</string>
+    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Споделете с вашите приятели там, където обикновено говорите с тях — след това преместете разговора тук.</string>
+    <string name="shareExtensionDatabaseError">Съществува проблем при отварянето на базата данни. Моля, рестартирайте приложението и опитайте отново.</string>
+    <string name="shareToSession">Споделяне в {app_name}</string>
+    <string name="show">Показване</string>
+    <string name="showAll">Покажи всички</string>
+    <string name="showLess">Покажи по-малко</string>
+    <string name="stickers">Стикери</string>
+    <string name="supportGoTo">Отворете страницата за поддръжка</string>
+    <string name="systemInformationDesktop">Системна информация: {information}</string>
     <string name="theContinue">Продължи</string>
-    <!-- Next round of translation -->
+    <string name="theDefault">По подразбиране</string>
-</resources>
+    <string name="theError">Грешка</string>
+    <string name="tryAgain">Опитай отново</string>
+    <string name="typingIndicators">Индикатори за писане</string>
+    <string name="typingIndicatorsDescription">Виж и сподели индикаторите за писане.</string>
+    <string name="undo">Отмяна</string>
+    <string name="unknown">Непознат</string>
+    <string name="updateApp">Обновления на приложението</string>
+    <string name="updateDownloaded">Актуализацията е инсталирана, кликнете, за да рестартирате</string>
+    <string name="updateDownloading">Изтегляне на актуализация: {percent_loader}%</string>
+    <string name="updateError">Не може да се актуализира</string>
+    <string name="updateErrorDescription">{app_name} не успя да се актуализира. Моля, отидете на {session_download_url} и инсталирайте новата версия ръчно, след това се свържете с нашия Център за помощ, за да ни уведомите за този проблем.</string>
+    <string name="updateNewVersion">Налична е нова версия на {app_name}, докоснете за обновление.</string>
+    <string name="updateNewVersionDescription">Налична е нова версия на {app_name}.</string>
+    <string name="updateReleaseNotes">Отворете бележките за изданието</string>
+    <string name="updateSession">Актуализация на {app_name}</string>
+    <string name="updateVersion">Версия {version}</string>
+    <string name="uploading">Прикачване</string>
+    <string name="urlCopy">Копирай URL</string>
+    <string name="urlOpen">Отвори URL</string>
+    <string name="urlOpenBrowser">Това ще се отвори във вашия браузър.</string>
+    <string name="urlOpenDescription">Сигурен ли си, че искаш да отвориш този URL във браузъра си?\n\n<b>{url}</b></string>
+    <string name="useFastMode">Използвайте Бърз Режим</string>
+    <string name="video">Видео</string>
+    <string name="videoErrorPlay">Неуспешно възпроизвеждане на видео.</string>
+    <string name="view">Преглед</string>
+    <string name="waitFewMinutes">Това може да отнеме няколко минути.</string>
+    <string name="waitOneMoment">Моля изчакайте един момент...</string>
+    <string name="warning">Предупреждение</string>
+    <string name="window">Прозорец</string>
+    <string name="yes">Да</string>
+    <string name="you">Ти</string>
+</resources>

libsession/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -0,0 +1,835 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="about">About</string>
+    <string name="accept">Accept</string>
+    <string name="accountIDCopy">অ্যাকাউন্ট আইডি কপি করুন</string>
+    <string name="accountIdCopied">অ্যাকাউন্ট আইডি কপি করা হয়েছে</string>
+    <string name="accountIdCopyDescription">আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি কপি করুন তারপর আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন যাতে তারা আপনাকে মেসেজ করতে পারে।</string>
+    <string name="accountIdEnter">Account ID লিখুন</string>
+    <string name="accountIdErrorInvalid">এই অ্যাকাউন্ট আইডি অকার্যকর। দয়া করে চেক করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="accountIdOrOnsEnter">Account ID অথবা ONS লিখুন</string>
+    <string name="accountIdOrOnsInvite">Account ID বা ONS আমন্ত্রণ করুন</string>
+    <string name="accountIdShare">হাই, আমি সম্পূর্ণ গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তার সাথে চ্যাট করতে {app_name} ব্যবহার করছি। আমার সাথে যোগ দিন! আমার একাউন্ট আইডি হল\n\n{account_id}\n\n{session_download_url} এ ডাউনলোড করুন</string>
+    <string name="accountIdYours">আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি</string>
+    <string name="accountIdYoursDescription">এটি আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি। অন্য ইউজাররা এটি স্ক্যান করতে পারে সাথে কথোপকথন শুরু করতে।</string>
+    <string name="actualSize">Actual Size</string>
+    <string name="add">Add</string>
+    <string name="adminCannotBeRemoved">অ্যাডমিন রিমুভ করা যাবে না।</string>
+    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছে।</string>
+    <string name="adminPromote">অ্যাডমিনদের প্রোমোট করুন</string>
+    <string name="adminPromoteDescription">আপনি কি <b>{name}</b> কে অ্যাডমিন হিসেবে প্রমোট করতে নিশ্চিত? অ্যাডমিনদের সরানো যাবে না।</string>
+    <string name="adminPromoteMoreDescription">আপনি কি <b>{name}</b> এবং <b>{count} অন্যান্যদের</b> অ্যাডমিন হিসেবে প্রমোট করতে নিশ্চিত? অ্যাডমিনদের সরানো যাবে না।</string>
+    <string name="adminPromoteToAdmin">অ্যাডমিন হিসেবে প্রোমোট করুন</string>
+    <string name="adminPromoteTwoDescription">আপনি কি <b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> কে অ্যাডমিন হিসেবে প্রমোট করতে নিশ্চিত? অ্যাডমিনদের সরানো যাবে না।</string>
+    <string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছে।</string>
+    <string name="adminPromotionFailed">অ্যাডমিন প্রমোশন ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescription">{name} কে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">{name} এবং {count} অন্যান্যকে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">{name} এবং {other_name} কে {group_name} তে এডমিন প্রোমোট করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="adminPromotionSent">অ্যাডমিন প্রমোশান পাঠানো হয়েছে</string>
+    <string name="adminRemove">অ্যাডমিন অপসারণ করুন</string>
+    <string name="adminRemoveAsAdmin">অ্যাডমিন হিসেবে অপসারণ করুন</string>
+    <string name="adminRemoveCommunityNone">এই কমিউনিটিতে কোনো অ্যাডমিন নেই।</string>
+    <string name="adminRemoveFailed">{name} কে এডমিন থেকে সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।</string>
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple"><b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> অ্যাডমিন হিসেবে সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।</string>
+    <string name="adminRemoveFailedOther"><b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।</string>
+    <string name="adminRemovedUser"><b>{name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।</string>
+    <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> অ্যাডমিন হিসেবে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।</string>
+    <string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।</string>
+    <string name="adminSendingPromotion">এডমিন পদোন্নতি প্রেরণ করা হচ্ছে</string>
+    <string name="adminSettings">অ্যাডমিন সেটিংস</string>
+    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছে।</string>
+    <string name="andMore">+{count}</string>
+    <string name="anonymous">অ্যানোনিমাস</string>
+    <string name="appearanceAutoDarkMode">Auto dark-mode</string>
+    <string name="appearanceHideMenuBar">মেনু বার লুকান</string>
+    <string name="appearanceLanguage">ভাষা</string>
+    <string name="appearanceLanguageDescription">{app_name} জন্য আপনার ভাষা সেটিং নির্বাচন করুন। আপনার ভাষা সেটিং পরিবর্তন করলে {app_name} পুনরায় শুরু হবে।</string>
+    <string name="appearancePreview1">কেমন আছেন?</string>
+    <string name="appearancePreview2">আমি ভাল ধন্যবাদ, আপনি?</string>
+    <string name="appearancePreview3">আমি খুব ভালো আছি, ধন্যবাদ।</string>
+    <string name="appearancePrimaryColor">প্রাথমিক রং</string>
+    <string name="appearanceThemes">থিমস</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicDark">ক্লাসিক ডার্ক</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicLight">ক্লাসিক লাইট</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanDark">Ocean Dark</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanLight">Ocean Light</string>
+    <string name="appearanceZoom">জুম</string>
+    <string name="appearanceZoomIn">জুম ইন</string>
+    <string name="appearanceZoomOut">জুম আউট</string>
+    <string name="attachment">সংযুক্তি</string>
+    <string name="attachmentsAdd">অ্যাটাচমেন্ট যোগ করুন</string>
+    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">নামহীন অ্যালবাম</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownload">স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্তি ডাউনলোড</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">এই চ্যাট থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়া এবং ফাইল ডাউনলোড করা হবে।</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription">Would you like to automatically download all files from <b>{conversation_name}</b>?</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Auto Download</string>
+    <string name="attachmentsClearAll">সব সংযুক্তি পরিষ্কার করুন</string>
+    <string name="attachmentsClearAllDescription">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত সংযুক্তি মুছে ফেলতে চান? সংযুক্তি সহ বার্তাগুলি মুছেও যাবে।</string>
+    <string name="attachmentsClickToDownload">{file_type} ডাউনলোড করতে ক্লিক করুন</string>
+    <string name="attachmentsCollapseOptions">সংযুক্তির বিকল্পগুলি সংকুচিত করুন</string>
+    <string name="attachmentsCollecting">সংযুক্তিগুলি সংগ্রহ করা হচ্ছে...</string>
+    <string name="attachmentsDownload">সংযুক্তি ডাউনলোড করুন</string>
+    <string name="attachmentsDuration">স্থিতিকাল:</string>
+    <string name="attachmentsErrorLoad">ফাইল সংযোজন ত্রুটি</string>
+    <string name="attachmentsErrorMediaSelection">সংযুক্তি নির্বাচন করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="attachmentsErrorNoApp">ফাইল নির্বাচনের জন্য কোনো আ্যাপ পাওয়া যায়নি ।</string>
+    <string name="attachmentsErrorNotSupported">এই ফাইল প্রকার সমর্থিত নয়।</string>
+    <string name="attachmentsErrorNumber">বেশি ৩২টি ছবি এবং ভিডিও ফাইল একসাথে পাঠানো সম্ভব নয়।</string>
+    <string name="attachmentsErrorOpen">ফাইলটি খুলতে অক্ষম।</string>
+    <string name="attachmentsErrorSending">ফাইল পাঠাতে ত্রুটি</string>
+    <string name="attachmentsErrorSeparate">ফাইলগুলো আলাদা মেসেজ হিসাবে পাঠান।</string>
+    <string name="attachmentsErrorSize">ফাইলগুলো ১০এমবির থেকে ছোট হতে হবে</string>
+    <string name="attachmentsErrorTypes">অন্যান্য ফাইলের সাথে ছবি এবং ভিডিও সংযুক্ত করা যাবে না। পৃথক বার্তাতে অন্যান্য ফাইল পাঠানোর চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="attachmentsExpired">সংযুক্তি মেয়াদ শেষ হয়েছে</string>
+    <string name="attachmentsFileId">ফাইল আইডি:</string>
+    <string name="attachmentsFileSize">ফাইলের আকার:</string>
+    <string name="attachmentsFileType">ফাইলের ধরণ:</string>
+    <string name="attachmentsFilesEmpty">এই কথোপকথনে আপনার কোনো ফাইল নেই।</string>
+    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">ফাইল থেকে মেটাডেটা সরাতে অক্ষম।</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewer">নতুন মিডিয়া লোড হচ্ছে...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">নতুন ফাইলগুলি লোড হচ্ছে...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlder">পুরানো মিডিয়া লোড হচ্ছে...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">পুরানো ফাইলগুলি লোড হচ্ছে...</string>
+    <string name="attachmentsMedia">{name} সময় {date_time}</string>
+    <string name="attachmentsMediaEmpty">এই কথোপকথনে আপনার কোনো মিডিয়া নেই।</string>
+    <string name="attachmentsMediaSaved">{name} দ্বারা মিডিয়া সেভ করা হয়েছে</string>
+    <string name="attachmentsMoveAndScale">সরান এবং মাপুন</string>
+    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
+    <string name="attachmentsNotification">{emoji} সংযুক্তি</string>
+    <string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} সংযুক্তি</string>
+    <string name="attachmentsResolution">রেজোলিউশন:</string>
+    <string name="attachmentsSaveError">ফাইলটি সংরক্ষণ করতে অক্ষম।</string>
+    <string name="attachmentsSendTo">{name} এ পাঠান</string>
+    <string name="attachmentsTapToDownload">{file_type} ডাউনলোড করতে ট্যাপ করুন</string>
+    <string name="attachmentsThisMonth">এই মাসে</string>
+    <string name="attachmentsThisWeek">এই সপ্তাহ</string>
+    <string name="attachmentsWarning">আপনি যে সংযুক্তিগুলি সংরক্ষণ করেন সেগুলি আপনার যন্ত্রের অন্যান্য অ্যাপ দ্বারা অ্যাক্সেস করা যেতে পারে।</string>
+    <string name="audio">অডিও</string>
+    <string name="audioNoInput">কোনো অডিও ইনপুট পাওয়া যায়নি</string>
+    <string name="audioNoOutput">কোনো অডিও আউটপুট পাওয়া যায়নি</string>
+    <string name="audioUnableToPlay">অডিও ফাইল চালাতে অক্ষম।</string>
+    <string name="audioUnableToRecord">অডিও রেকর্ড করা সম্ভব হয়নি!</string>
+    <string name="authenticateFailed">প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">অনেকগুলি অসফল প্রমাণীকরণ প্রচেষ্টা. দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="authenticateNotAccessed">প্রমাণীকরণ করা সম্ভব হয়নি।</string>
+    <string name="authenticateToOpen">{app_name} খুলতে প্রমাণীকরণ করুন।</string>
+    <string name="back">পিছনে</string>
+    <string name="banDeleteAll">ব্যান এবং সব মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="banErrorFailed">ব্যান ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="banUnbanErrorFailed">আনব্যান ব্যর্থ হয়েছে।</string>
+    <string name="banUnbanUser">ইউজার আনব্যান করুন।</string>
+    <string name="banUnbanUserUnbanned">ইউজার আনব্যান করা হয়েছে</string>
+    <string name="banUser">ব্যবহারকারীকে ব্যান করুন</string>
+    <string name="banUserBanned">ইউজার ব্যান করা হয়েছে</string>
+    <string name="block">ব্লক</string>
+    <string name="blockBlockedDescription">মেসেজ পাঠাতে এই কন্টাক্টটি আনব্লক করুন।</string>
+    <string name="blockBlockedNone">কোনো ব্লক করা যোগাযোগ নেই</string>
+    <string name="blockBlockedUser">{name} কে ব্লক করবেন</string>
+    <string name="blockDescription">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{name}</b> কে ব্লক করতে চান? ব্লক করা ব্যবহারকারীরা আপনাকে বার্তা অনুরোধ, গ্রুপ আমন্ত্রণ বা কল করতে পারবেন না।</string>
+    <string name="blockUnblock">আনব্লক</string>
+    <string name="blockUnblockName">আপনি কি <b>{name}</b> কে আনব্লক করতে নিশ্চিত?</string>
+    <string name="blockUnblockNameMultiple">আপনি কি <b>{name}</b> এবং <b>{count}</b> অন্যান্যদের আনব্লক করতে নিশ্চিত?</string>
+    <string name="blockUnblockNameTwo">আপনি কি <b>{name}</b> এবং 1 অন্যকে আনব্লক করতে নিশ্চিত?</string>
+    <string name="blockUnblockedUser">আনব্লক {name}</string>
+    <string name="call">কল</string>
+    <string name="callsCalledYou">{name} আপনাকে কল করেছেন</string>
+    <string name="callsCannotStart">You cannot start a new call. Finish your current call first.</string>
+    <string name="callsConnecting">সংযোগ হচ্ছে...</string>
+    <string name="callsEnd">কল শেষ করুন</string>
+    <string name="callsEnded">কল শেষ হয়েছে</string>
+    <string name="callsErrorAnswer">কল উত্তর দিতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="callsErrorStart">কল শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="callsInProgress">কল প্রক্রিয়াতে আছে</string>
+    <string name="callsIncoming">{name} থেকে আসন্ন কল</string>
+    <string name="callsIncomingUnknown">আসন্ন কল</string>
+    <string name="callsMissed">মিসড কল</string>
+    <string name="callsMissedCallFrom">{name} এর থেকে মিসড কল</string>
+    <string name="callsNotificationsRequired">ভয়েস এবং ভিডিও কল চালু করতে আপনার ডিভাইসের সিস্টেম সেটিংসে নোটিফিকেশন চালু করতে হবে।</string>
+    <string name="callsPermissionsRequired">কল করার অনুমতি প্রয়োজন</string>
+    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">You can enable the \"Voice and Video Calls\" permission in Privacy Settings.</string>
+    <string name="callsReconnecting">পুনরায় সংযুক্ত হচ্ছে...</string>
+    <string name="callsRinging">রিং হচ্ছে...</string>
+    <string name="callsSessionCall">{app_name} কল</string>
+    <string name="callsSettings">কলস (বেটা)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideo">ভয়েস এবং ভিডিও কল</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">ভয়েস এবং ভিডিও কল (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">বেটা কলগুলি ব্যবহার করার সময় আপনার আইপি আপনার কল পার্টনার এবং একটি Oxen Foundation সার্ভারের কাছে দৃশ্যমান হবে।</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে এবং তাদের থেকে ভয়েস এবং ভিডিও কল সক্রিয় করুন।</string>
+    <string name="callsYouCalled">You called {name}</string>
+    <string name="callsYouMissedCallPermissions">আপনি <b>{name}</b> এর একটি কল মিস করেছেন কারণ আপনি প্রাইভেসি সেটিংসে <b>ভয়েস এবং ভিডিও কল</b> সক্ষম করেননি।</string>
+    <string name="cameraErrorNotFound">কোনো ক্যামেরা পাওয়া যায়নি</string>
+    <string name="cameraErrorUnavailable">ক্যামেরা অনুপলব্ধ।</string>
+    <string name="cameraGrantAccess">ক্যামেরা এক্সেস দিন</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name} এর ছবি ও ভিডিও তোলার জন্য ক্যামেরা অ্যাকসেস প্রয়োজন, কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অ্যাপ সেটিংস মেনুতে যান, \"Permissions\" নির্বাচন করুন, এবং \"Camera\" সক্ষম করুন।</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDescription">ছবি ও ভিডিও করার জন্য {app_name} এর ক্যামেরা অ্যাকসেস প্রয়োজন বা QR কোড স্ক্যান করা।</string>
+    <string name="cameraGrantAccessQr">QR কোড স্ক্যান করতে {app_name} এর ক্যামেরা অ্যাকসেস প্রয়োজন</string>
+    <string name="cancel">বাতিল</string>
+    <string name="changePasswordFail">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="clear">পরিষ্কার</string>
+    <string name="clearAll">সব পরিষ্কার করুন</string>
+    <string name="clearDataAll">সব ডেটা মুছুন</string>
+    <string name="clearDataAllDescription">এটি আপনার মেসেজ এবং কনট্যাক্ট প্রমুখ স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবে. আপনি কি শুধু এই ডিভাইসটি পরিষ্কার করতে চান, নাকি আপনার ডেটা নেটওয়ার্ক থেকেও মুছতে চান?</string>
+    <string name="clearDataError">ডেটা এখনও মোছা হয়নি</string>
+    <plurals name="clearDataErrorDescription">
+        <item quantity="one">Data not deleted by %1$d Service Node. Service Node ID: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">Data not deleted by %1$d Service Nodes. Service Node IDs: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে এবং আপনার ডেটা মোছা হয়নি। আপনি কি শুধুমাত্র এই ডিভাইস থেকে আপনার ডেটা মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="clearDevice">যন্ত্র মুছুন</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetwork">যন্ত্র এবং নেটওয়ার্ক মুছুন</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">আপনি কি আপনার ডেটা নেটওয়ার্ক থেকে মুছে দিতে চান? আপনি চালিয়ে গেলে, আপনি আপনার বার্তা বা যোগাযোগগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।</string>
+    <string name="clearDeviceDescription">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার ডিভাইসটি পরিষ্কার করতে চান?</string>
+    <string name="clearDeviceOnly">শুধুমাত্র যন্ত্র মুছুন</string>
+    <string name="clearMessages">সব বার্তা মুছুন</string>
+    <string name="clearMessagesChatDescription">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{name}</b> এর সাথে আপনার কথোপকথন থেকে সমস্ত বার্তাগুলি আপনি আপনার ডিভাইস থেকে মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="clearMessagesCommunity">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার ডিভাইস থেকে সমস্ত <b>{community_name}</b> বার্তা মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="clearMessagesForEveryone">সবার জন্য মুছুন</string>
+    <string name="clearMessagesForMe">আমার জন্য মুছুন</string>
+    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{group_name}</b> এর সমস্ত বার্তা মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="clearMessagesGroupDescription">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{group_name}</b> এর সমস্ত বার্তা আপনার ডিভাইস থেকে মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার ডিভাইস থেকে \'নিজেকে নোট করুন\' এর সমস্ত বার্তা মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="close">বন্ধ করুন</string>
+    <string name="closeWindow">উইন্ডো বন্ধ করুন</string>
+    <string name="commitHashDesktop">Commit Hash: {hash}</string>
+    <string name="communityBanDeleteDescription">এটি নির্বাচিত ব্যবহারকারীকে এই Community থেকে নিষিদ্ধ করবে এবং তাদের সমস্ত বার্তা মুছে দেবে। আপনি কি চালিয়ে যেতে নিশ্চিত?</string>
+    <string name="communityBanDescription">এটি নির্বাচিত ব্যবহারকারীকে এই Community থেকে নিষিদ্ধ করবে। আপনি কি চালিয়ে যেতে নিশ্চিত?</string>
+    <string name="communityEnterUrl">Community URL লিখুন</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">লিংকটি অকার্যকর</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">কমিউনিটি URL যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="communityError">Community Error</string>
+    <string name="communityErrorDescription">উফ্‌, একটি ত্রুটি ঘটেছে। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="communityInvitation">Community Invitation</string>
+    <string name="communityJoin">Community যোগদান করুন</string>
+    <string name="communityJoinDescription">আপনি কি {community_name} কমিউনিটিতে যোগ দিতে নিশ্চিত?</string>
+    <string name="communityJoinError">কমিউনিটিতে যোগ দিতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="communityJoinOfficial">অথবা এরকম আরও কোথাও যোগ দিন...</string>
+    <string name="communityJoined">Community তে যোগদান করা হয়েছে</string>
+    <string name="communityJoinedAlready">You are already a member of this community.</string>
+    <string name="communityLeave">Community পরিত্যাগ করুন</string>
+    <string name="communityLeaveError">{community_name} ছাড়তে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="communityUnknown">অজানা কমিউনিটি</string>
+    <string name="communityUrl">Community URL</string>
+    <string name="communityUrlCopy">Community URL কপি করুন</string>
+    <string name="confirm">নিশ্চিত করুন</string>
+    <string name="contactContacts">কন্টাক্টস</string>
+    <string name="contactDelete">যোগাযোগটি মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="contactDeleteDescription">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কন্টাক্ট তালিকা থেকে <b>{name}</b> কে মুছে ফেলতে চান? <b>{name}</b> থেকে নতুন বার্তাগুলি ম্যাসেজ রিকোয়েস্ট হিসেবে আসবে।</string>
+    <string name="contactNone">আপনার কোনো কনট্যাক্ট নেই এখনো</string>
+    <string name="contactSelect">কন্টাক্ট নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="contactUserDetails">ইউজার বিস্তারিত</string>
+    <string name="contentDescriptionCamera">ক্যামেরা</string>
+    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">একটি কথোপকথন শুরু করতে একটি কর্ম নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="contentDescriptionMediaMessage">মিডিয়া বার্তা</string>
+    <string name="contentDescriptionMessageComposition">বার্তা রচনা</string>
+    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Thumbnail of image from quoted message</string>
+    <string name="contentDescriptionStartConversation">একটি নতুন কনট্যাক্টের সাথে একটি কথোপকথন তৈরি করুন</string>
+    <string name="conversationsAddToHome">Add to home screen</string>
+    <string name="conversationsAddedToHome">হোম স্ক্রিনে যোগ করা হয়েছে</string>
+    <string name="conversationsAudioMessages">অডিও Messages</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">স্বয়ংক্রিয়ভাবে অডিও বার্তাগুলি চালুন</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">পরপর পাঠানো অডিও বার্তাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালানো হবে</string>
+    <string name="conversationsBlockedContacts">ব্লক করা কন্টাক্টস</string>
+    <string name="conversationsCommunities">Communities</string>
+    <string name="conversationsDelete">কথোপকথন মুছুন</string>
+    <string name="conversationsDeleteDescription">আপনি কি <b>{name}‍</b> সাথে আপনার কথোপকথন মুছে দিতে চান? <b>{name}‍</b> থেকে নতুন বার্তাগুলি একটি নতুন কথোপকথন শুরু করবে।</string>
+    <string name="conversationsDeleted">কথোপকথন মুছে ফেলা হয়েছে</string>
+    <string name="conversationsEmpty">{conversation_name} এ কোনো মেসেজ নেই।</string>
+    <string name="conversationsEnter">কী লিখুন</string>
+    <string name="conversationsEnterDescription">কথোপকথনে টাইপ করার সময় এন্টার কী এর ফাংশন।</string>
+    <string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER একটি বার্তা পাঠাবে, ENTER একটি নতুন লাইন শুরু করবে</string>
+    <string name="conversationsEnterSends">ENTER একটি বার্তা পাঠাবে, SHIFT + ENTER একটি নতুন লাইন শুরু করে</string>
+    <string name="conversationsGroups">গ্রুপস</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimming">বার্তা সংক্ষিপ্তকরণ</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">কমিউনিটিস ট্রিম করুন</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">কমিউনিটি কথোপকথনের ৬ মাসের বেশি পুরনো এবং যেখানে ২,০০০ এর বেশি মেসেজ আছে তা মুছুন।</string>
+    <string name="conversationsNew">নতুন কথোপকথন</string>
+    <string name="conversationsNone">আপনার কোনো কথোপকথন নেই এখনো</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKey">এন্টার কি দিয়ে পাঠান</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">এন্টার কী ট্যাপ করলে নতুন লাইন শুরু করার পরিবর্তে মেসেজ পাঠাবে।</string>
+    <string name="conversationsSettingsAllMedia">সমস্ত মিডিয়া</string>
+    <string name="conversationsSpellCheck">বানান ঠিক করুন</string>
+    <string name="conversationsSpellCheckDescription">বার্তা টাইপ করার সময় বানান পরীক্ষা সক্রিয় করুন।</string>
+    <string name="conversationsStart">কথোপকথন শুরু করুন</string>
+    <string name="copied">কপি করা হয়েছে</string>
+    <string name="copy">কপি করুন</string>
+    <string name="create">তৈরি করুন</string>
+    <string name="cut">কাটুন</string>
+    <string name="databaseErrorGeneric">একটি ডাটাবেস ত্রুটি ঘটেছে।\n\nআপনার অ্যাপ্লিকেশন লগগুলি রপ্তানি করুন, সমস্যার সমাধানের জন্য শেয়ার করুন। এটি ব্যর্থ হলে, {app_name} পুনঃইনস্টল করুন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করুন।\n\nসতর্কতা: এটি সমস্ত মেসেজ, সংযুক্তি এবং দুই সপ্তাহের পুরানো অ্যাকাউন্ট ডেটার ক্ষতি করবে।</string>
+    <string name="databaseErrorTimeout">We\'ve noticed {app_name} is taking a long time to start.\n\nYou can continue to wait, export your device logs to share for troubleshooting, or try restarting Session.</string>
+    <string name="databaseErrorUpdate">আপনার অ্যাপ্লিকেশন ডাটাবেস {app_name} এর এই সংস্করণের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ। অ্যাপ পুনরায় ইনস্টল করুন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করুন একটি নতুন ডাটাবেস তৈরি করতে এবং {app_name} ব্যবহার করতে থাকুন।\n\nসতর্কতা: এর ফলে আপনার সমস্ত বার্তা এবং সংযুক্তিগুলি দুই সপ্তাহের বেশি পুরানো হারিয়ে যাবে।</string>
+    <string name="databaseOptimizing">ডাটাবেস অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে</string>
+    <string name="debugLog">ডিবাগ লগ</string>
+    <string name="decline">অগ্রাহ্য করুন</string>
+    <string name="delete">মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">আপনার কিছু ডিভাইস পুরোনো ভার্সন ব্যবহার করছে। যতক্ষন না আপডেট হয়, সিঙ্কিং ভরসাযোগ্য নাও হতে পারে।</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">এই ব্যবহারকারীকে ব্লক করুন</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">ব্যবহারকারীকে ব্লক করুন</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">গ্রুপ সেটিংস</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Notify for Mentions Only</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">When enabled, you\'ll only be notified for messages mentioning you.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">ম্যাসেজের শব্দ</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">এই কথোপকথনের বার্তাগুলি স্থায়ীভাবে মুছবেন?</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">অন্যান্য সদস্য যোগ বা অপসারণ করার সময় ছেড়ে যাওয়া সম্ভব নয়।</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">প্রাচীন</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বার্তাগুলির মূল সংস্করণ।</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}</b> অদৃশ্য মেসেজ টাইমার <b>{time}</b> এ সেট করেছেন।</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, গ্রুপ তৈরি হচ্ছে...</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">গ্রুপ আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">আপনি অন্যদের বার্তা মুছে ফেলার অনুমতি নেই</string>
+    <plurals name="deleteMessage">
+        <item quantity="one">বার্তা মুছুন</item>
+        <item quantity="other">বার্তাগুলি মুছুন</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageConfirm">আপনি কি এই বার্তাটি মুছে দিতে নিশ্চিত?</string>
+    <plurals name="deleteMessageDeleted">
+        <item quantity="one">বার্তা মুছে ফেলা হয়েছে</item>
+        <item quantity="other">বার্তাগুলি মুছে ফেলা হয়েছে</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">এই মেসেজটি মুছে ফেলা হয়েছে</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedLocally">এই মেসেজটি এই ডিভাইসে মুছে ফেলা হয়েছে</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionDevice">আপনি কি এই বার্তাটি শুধু এই যন্ত্র থেকে মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">আপনি কি এই বার্তা সবাই জন্য মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="deleteMessageDeviceOnly">শুধু এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="deleteMessageDevicesAll">সমস্ত ডিভাইসে মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="deleteMessageEveryone">সকলের জন্য মুছে ফেলুন</string>
+    <plurals name="deleteMessageFailed">
+        <item quantity="one">Failed to delete message</item>
+        <item quantity="other">Failed to delete messages</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessagesConfirm">আপনি কি এই বার্তাগুলি মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionDevice">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই বার্তাগুলি শুধুমাত্র এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এইবার্তাগুলো সবাইকে জন্য মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="deleting">মুছে ফেলা হচ্ছে</string>
+    <string name="developerToolsToggle">ডেভেলপার টুলগুলি টগল করুন</string>
+    <string name="dictationStart">শুরু Dictation...</string>
+    <string name="disappearingMessages">অদৃশ্য বার্তা</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">বার্তা মুছে যাবে {time_large} তে</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">{time_large} এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যাবে</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">বার্তা মুছে যাবে {time_large} {time_small} তে</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">{time_large} {time_small} এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যাবে</string>
+    <string name="disappearingMessagesDeleteType">মুছে ফেলার ধরন</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription">এই সেটিংটি এই কথোপকথনে সবাইকে প্রযোজ্য।</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription1">এই সেটিংটি আপনার পাঠানো মেসেজে প্রযোজ্য।</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">এই সেটিংটি এই সংলাপের সকলের জন্য প্রযোজ্য।\nশুধু গ্রুপ অ্যাডমিনগণ এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে পারেন।</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappear">{disappearing_messages_type} - {time} পরে অদৃশ্য হবে</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">পড়ার পর অদৃশ্য হবে</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">ম্যাসেজ পড়া হলে মুছে যাবে।</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">পড়ার পর অদৃশ্য হবে - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">পাঠানোর পর অদৃশ্য হবে</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">ম্যাসেজ পাঠানোর পরই মুছে যাবে।</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">পাঠানোর পর অদৃশ্য হবে - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">Follow Setting</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">আপনার পাঠানো ম্যাসেজ আর মুছে যাবে না। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>বন্ধ</b> করতে চান মুছে যাওয়া ম্যাসেজগুলি?</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">আপনার বার্তাগুলি <b>{time}</b> পরে অদৃশ্য হয়ে যাবে <b>{disappearing_messages_type}</b> করার পর?</string>
+    <string name="disappearingMessagesLegacy">{name} একটি পুরনো সংস্করণ ব্যবহার করছে। অদৃশ্য বার্তা মেটে মহান কাজ নাও করতে পারে।</string>
+    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">শুধুমাত্র গ্রুপ অ্যাডমিনরা এই সেটিংসটি পরিবর্তন করতে পারে।</string>
+    <string name="disappearingMessagesSent">পাঠানো হয়েছে</string>
+    <string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> মেসেজকে {time} সময় পরে অদৃশ্য হওয়ার জন্য সেট করেছেন যখন মেসেজগুলো {disappearing_messages_type} হয়েছে।</string>
+    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>আপনি</b> মেসেজকে {time} সময় পরে অদৃশ্য হওয়ার জন্য সেট করেছেন যখন মেসেজগুলো {disappearing_messages_type} হয়েছে।</string>
+    <string name="disappearingMessagesTimer">টাইমার</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> অদৃশ্য মেসেজ বন্ধ করেছেন। তারা যে মেসেজ পাঠাবেন তা আর অদৃশ্য হবে না।</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>{name}</b> অদৃশ্য মেসেজ <b>বন্ধ</b> করেছেন।</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>আপনি</b> <b>অফ</b> অদৃশ্য মেসেজ বন্ধ করেছেন। মেসেজ আপনি পাঠাবেন তা আর অদৃশ্য হবে না।</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>আপনি</b> অদৃশ্য মেসেজ <b>বন্ধ</b> করেছেন।</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeRead">পড়া</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeSent">পাঠানো হয়েছে</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name}</b> অদৃশ্য বার্তার সেটিংস আপডেট করেছেন।</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>আপনি</b> অদৃশ্য মেসেজ সেটিংস আপডেট করেছেন।</string>
+    <string name="dismiss">বাতিল করুন</string>
+    <string name="displayNameDescription">এটি আপনার আসল নাম হতে পারে, একটি উপনাম বা অন্য কিছু যা আপনি পছন্দ করেন — এবং আপনি যেকোন সময় এটি পরিবর্তন করতে পারেন।</string>
+    <string name="displayNameEnter">আপনার প্রদর্শন নাম লিখুন</string>
+    <string name="displayNameErrorDescription">একটি প্রদর্শন নাম লিখুন</string>
+    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">দয়া করে একটি ছোট প্রদর্শন নাম লিখুন</string>
+    <string name="displayNameErrorNew">We were unable to load your display name. Please enter a new display name to continue.</string>
+    <string name="displayNameNew">নতুন প্রদর্শনের নাম নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="displayNamePick">আপনার প্রদর্শনের নাম নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="displayNameSet">প্রদর্শনের নাম সেট করুন</string>
+    <string name="document">নথি</string>
+    <string name="done">সম্পন্ন হয়েছে</string>
+    <string name="download">ডাউনলোড</string>
+    <string name="downloading">ডাউনলোড হচ্ছে...</string>
+    <string name="draft">খসড়া</string>
+    <string name="edit">সম্পাদন করুন</string>
+    <string name="emojiAndSymbols">ইমোজি ও প্রতীক</string>
+    <string name="emojiCategoryActivities">অ্যাক্টিভিটি</string>
+    <string name="emojiCategoryAnimals">প্রাণী ও প্রকৃতি</string>
+    <string name="emojiCategoryFlags">Flags</string>
+    <string name="emojiCategoryFood">Food &amp;amp; Drink</string>
+    <string name="emojiCategoryObjects">Objects</string>
+    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">সম্প্রতি ব্যবহার করা</string>
+    <string name="emojiCategorySmileys">স্মাইলিজ &amp;amp; মানুষ</string>
+    <string name="emojiCategorySymbols">চিহ্ন</string>
+    <string name="emojiCategoryTravel">ভ্রমণ ও স্থান</string>
+    <string name="emojiReactsClearAll">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত {emoji} মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="emojiReactsCoolDown">ধীর গতি! আপনি অনেকগুলি ইমজি প্রেক্ষাপট পাঠিয়েছেন। কিছু সময় পরে চেষ্টা করুন</string>
+    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
+        <item quantity="one">And %1$d other has reacted %2$s to this message.</item>
+        <item quantity="other">And %1$d others have reacted %2$s to this message.</item>
+    </plurals>
+    <string name="emojiReactsHoverNameDesktop">{name} {emoji_name} দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন</string>
+    <string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">{name} এবং {other_name} {emoji_name} দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন</string>
+    <string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">{name} এবং <span>{count} অন্যান্য</span> {emoji_name} দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">আপনি {emoji_name} দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">আপনি এবং <span>{count} অন্যান্য</span> {emoji_name} দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">আপনি এবং {name} {emoji_name} দিয়ে প্রতিক্রিয়া করেছেন</string>
+    <string name="emojiReactsNotification">আপনার মেসেজে {emoji} প্রতিক্রিয়া জানানো হয়েছে</string>
+    <string name="enable">সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="errorConnection">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="errorCopyAndQuit">কপি ত্রুটি এবং প্রস্থান করুন</string>
+    <string name="errorDatabase">ডাটাবেস ত্রুটি</string>
+    <string name="errorUnknown">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে.</string>
+    <string name="failures">ব্যর্থতা</string>
+    <string name="file">ফাইল</string>
+    <string name="files">ফাইলস</string>
+    <string name="followSystemSettings">Follow system settings</string>
+    <string name="from">প্রেরক:</string>
+    <string name="fullScreenToggle">ফুল স্ক্রীন টগল করুন</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
+    <string name="giphyWarningDescription">{app_name} Giphy এ সংযোগ করবে অনুসন্ধানের ফলাফল সরবরাহ করার জন্য। আপনাকে গিফ পাঠানোর সময় পুরো মেটাডেটা প্রোটেকশন পাবেন না।</string>
+    <string name="groupAddMemberMaximum">গ্রুপে সর্বাধিক ১০০ জন সদস্য থাকতে পারে</string>
+    <string name="groupCreate">গ্রুপ তৈরি করুন</string>
+    <string name="groupCreateErrorNoMembers">দয়া করে অন্তত একজন অতিরিক্ত সদস্য নির্বাচন করুন।</string>
+    <string name="groupDelete">গ্রুপ মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="groupDeleteDescription">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{group_name}</b> মুছে ফেলতে চান? এটি সমস্ত সদস্যকে সরিয়ে দেবে এবং সমস্ত গ্রুপ কন্টেন্ট মুছে দেবে।</string>
+    <string name="groupDescriptionEnter">গ্রুপ বিবরণ লিখুন</string>
+    <string name="groupDisplayPictureUpdated">গ্রুপ ডিসপ্লে পিকচার আপডেট হয়েছে।</string>
+    <string name="groupEdit">গ্রুপ সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="groupError">গ্রুপ ত্রুটি</string>
+    <string name="groupErrorCreate">গ্রুপ তৈরিতে ব্যর্থ হয়েছে। আপনার ইন্টারনেট সংযোগ চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="groupErrorJoin">{group_name} তে যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="groupInformationSet">গ্রুপের তথ্য সেট করুন</string>
+    <string name="groupInviteDelete">আপনি কি এই গ্রুপ আমন্ত্রণটি মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="groupInviteFailed">আমন্ত্রণ ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="groupInviteFailedMultiple">{name} এবং {count} অন্যান্যকে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="groupInviteFailedTwo">{name} এবং {other_name} কে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="groupInviteFailedUser">{name} কে {group_name} তে আমন্ত্রণ জানাতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="groupInviteSending">আমন্ত্রণ পাঠানো হচ্ছে</string>
+    <string name="groupInviteSent">আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে</string>
+    <string name="groupInviteSuccessful">গ্রুপ আমন্ত্রণ সফল</string>
+    <string name="groupInviteVersion">ইউজারদের আপডেট অথবা উচ্চতর ভার্সন থাকতে হবে ইনভাইটেশন গ্রহণ করার জন্য</string>
+    <string name="groupInviteYou"><b>আপনি</b> গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছেন।</string>
+    <string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>আপনি</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> গ্রুপে যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ পেয়েছেন।</string>
+    <string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>আপনি</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছেন।</string>
+    <string name="groupLeave">গ্রুপ পরিত্যাগ করুন</string>
+    <string name="groupLeaveDescription">আপনি কি <b>{group_name}</b> গ্রুপ ছাড়তে নিশ্চিত?</string>
+    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>{group_name}</b> ত্যাগ করতে চান?\n\nএটি সমস্ত সদস্যদের সরিয়ে দেবে এবং সমস্ত গ্রুপ বিষয়বস্তু মুছে দেবে।</string>
+    <string name="groupLeaveErrorFailed">{group_name} ছাড়তে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="groupLegacyBanner">গ্রুপগুলো আপগ্রেড করা হয়েছে, আপগ্রেড করতে একটি নতুন গ্রুপ তৈরি করুন। পুরানো গ্রুপ কার্যকারিতা {date} থেকে হ্রাস করা হবে।</string>
+    <string name="groupMemberLeft"><b>{name}</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।</string>
+    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।</string>
+    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছে।</string>
+    <string name="groupMemberNew"><b>{name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।</string>
+    <string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}</b> গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে। চ্যাট ইতিহাস শেয়ার করা হয়েছে।</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে। চ্যাট ইতিহাস শেয়ার করা হয়েছে।</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে। চ্যাট ইতিহাস শেয়ার করা হয়েছে।</string>
+    <string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে।</string>
+    <string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে।</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>আপনি</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে। চ্যাট ইতিহাস শেয়ার করা হয়েছে।</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryTwo"><b>আপনি</b> এবং <b>{name}</b> গ্রুপে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে। চ্যাট ইতিহাস শেয়ার করা হয়েছে।</string>
+    <string name="groupMemberYouLeft"><b>আপনি</b> গ্রুপ থেকে বের হয়ে গিয়েছেন।</string>
+    <string name="groupMembers">গ্রুপ সদস্যবৃন্দ</string>
+    <string name="groupMembersNone">এই গ্রুপে অন্য কোনো সদস্য নেই।</string>
+    <string name="groupName">গ্রুপ নাম</string>
+    <string name="groupNameEnter">গ্রুপের নাম লিখুন</string>
+    <string name="groupNameEnterPlease">একটি গ্রুপের নাম লিখুন।</string>
+    <string name="groupNameEnterShorter">একটি ছোট নাম লিখুন।</string>
+    <string name="groupNameNew">গ্রুপের নাম এখন {group_name}.</string>
+    <string name="groupNameUpdated">গ্রুপের নাম আপডেট হয়েছে।</string>
+    <string name="groupNoMessages">আপনার <b>{group_name}</b> থেকে কোনো মেসেজ নেই। কথোপকথন শুরু করতে একটি মেসেজ পাঠান!</string>
+    <string name="groupOnlyAdmin">You are the only admin in <b>{group_name}</b>.\n\nGroup members and settings cannot be changed without an admin.</string>
+    <string name="groupPromotedYou"><b>আপনি</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছেন।</string>
+    <string name="groupPromotedYouMultiple"><b>আপনি</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছে।</string>
+    <string name="groupPromotedYouTwo"><b>আপনি</b> এবং <b>{name}</b> অ্যাডমিন হিসেবে উন্নীত হয়েছেন।</string>
+    <string name="groupRemoveDescription">Would you like to remove <b>{name}</b> from <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple">Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{count} others</b> from <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionTwo">Would you like to remove <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b> from <b>{group_name}</b>?</string>
+    <plurals name="groupRemoveMessages">
+        <item quantity="one">দীর্ঘ বার্তা সহ ব্যবহারকারীকে সরান</item>
+        <item quantity="other">দীর্ঘ বার্তা সহ ব্যবহারকারীদের সরান</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupRemoveUserOnly">
+        <item quantity="one">ব্যবহারকারীকে সরান</item>
+        <item quantity="other">ব্যবহারকারীদের সরান</item>
+    </plurals>
+    <string name="groupRemoved"><b>{name}</b>কে গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।</string>
+    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্যরা</b> গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।</string>
+    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।</string>
+    <string name="groupRemovedYou">আপনাকে <b>{group_name}</b> থেকে সরানো হয়েছে।</string>
+    <string name="groupRemovedYouMultiple"><b>আপনি</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।</string>
+    <string name="groupRemovedYouTwo"><b>আপনি</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।</string>
+    <string name="groupSetDisplayPicture">গ্রুপ প্রদর্শন চিত্র সেট করুন</string>
+    <string name="groupUnknown">অজানা গ্রুপ</string>
+    <string name="groupUpdated">গ্রুপ আপডেট করা হয়েছে</string>
+    <string name="helpFAQ">FAQ</string>
+    <string name="helpHelpUsTranslateSession">{app_name} অনুবাদ করতে আমাদের সাহায্য করুন</string>
+    <string name="helpReportABug">বাগ রিপোর্ট করুন</string>
+    <string name="helpReportABugDescription">আপনার সমস্যার সমাধান করতে সাহায্য করতে কয়েকটি তথ্য শেয়ার করুন। আপনার লগ্‌স রপ্তানি করুন, তারপর ফাইল আপলোড করুন {app_name} এর সাহায্য ডেস্ক।</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogs">লগ রপ্তানি করুন</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">আপনার লগ গুলি রপ্তানি করুন, তারপর ফাইলটি {app_name}\'s এর সাহায্যের ডেস্ক এর মাধ্যমে আপলোড করুন।</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">ডেস্কটপে সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">এই ফাইলটি আপনার ডেস্কটপে সংরক্ষণ করুন, তারপর এটি {app_name} ডেভেলপারদের সাথে শেয়ার করুন।</string>
+    <string name="helpSupport">সাপোর্ট</string>
+    <string name="helpWedLoveYourFeedback">We\'d love your feedback</string>
+    <string name="hide">লুকান</string>
+    <string name="hideMenuBarDescription">সিস্টেম মেনুবার দৃশ্যমানতা টগল করুন</string>
+    <string name="hideOthers">অন্যান্য গোপন করুন</string>
+    <string name="image">ইমেজ</string>
+    <string name="incognitoKeyboard">ইনকগনিটো কীবোর্ড</string>
+    <string name="incognitoKeyboardDescription">ইনকগনিটো মোড অনুরোধ করুন যদি উপলব্ধ থাকে। আপনি যে কীবোর্ডটি ব্যবহার করছেন তার উপর নির্ভর করে, আপনার কীবোর্ড এই অনুরোধটি উপেক্ষা করতে পারে।</string>
+    <string name="info">তথ্য</string>
+    <string name="invalidShortcut">শর্টকাট অকার্যকর</string>
+    <string name="join">যোগদান করুন</string>
+    <string name="later">পরে</string>
+    <string name="learnMore">আরও জানুন</string>
+    <string name="leave">ছেড়ে যান</string>
+    <string name="leaving">পরিত্যাগ হচ্ছে...</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছেন।</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>আপনি</b> এবং <b>{count} জন অন্য সদস্য</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছেন।</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>আপনি</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।</string>
+    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}</b> এবং <b>{other_name}</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছে।</string>
+    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>আপনি</b> গ্রুপে যোগ দিয়েছেন।</string>
+    <string name="linkPreviews">লিংক প্রিভিউ</string>
+    <string name="linkPreviewsDescription">সমর্থিত URL গুলোর জন্য লিঙ্ক প্রিভিউ দেখান।</string>
+    <string name="linkPreviewsEnable">লিংক প্রিভিউ সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorLoad">লিঙ্ক প্রিভিউ লোড করতে অক্ষম</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">অরক্ষিত লিঙ্কের জন্য পূর্বরূপ লোড হয়নি</string>
+    <string name="linkPreviewsFirstDescription">আপনি পাঠানো বা প্রাপ্ত URL গুলির প্রিভিউ দেখান। এটি সহায়ক হতে পারে, তবে {app_name} কে ওই সাইটগুলির প্রিভিউ তৈরি করতে প্রয়োজনীয় লিঙ্কগুলি সম্পূর্ণ করতে হয়। আপনি {app_name} এর সেটিংসে লিঙ্ক প্রিভিউ বন্ধ করতে পারবেন।</string>
+    <string name="linkPreviewsSend">লিঙ্ক প্রিভিউ পাঠান</string>
+    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">লিঙ্ক প্রিভিউ পাঠানোর সময় আপনার সম্পূর্ণ মেটাডাটা সুরক্ষা থাকবে না।</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">লিংক প্রিভিউ বন্ধ হয়ে গেছে</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} সংযুক্ত ওয়েবসাইটগুলি প্রি-ভিউস তৈরির জন্য যোগাযোগ করতে হবে।\n\nআপনি এগুলি {app_name} এর সেটিংসে চালু করতে পারেন।</string>
+    <string name="loadAccount">অ্যাকাউন্ট লোড করুন</string>
+    <string name="loadAccountProgressMessage">আপনার একাউন্ট লোড হচ্ছে</string>
+    <string name="loading">লোড হচ্ছে...</string>
+    <string name="lockApp">অ্যাপ লক করুন</string>
+    <string name="lockAppDescription">{app_name} আনলক করতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">{app_name} আনলক করতে টাচ আইডি, ফেস আইডি বা আপনার পাসকোড প্রয়োজন।</string>
+    <string name="lockAppEnablePasscode">স্ক্রীন লক ব্যবহার করতে হলে আপনাকে আপনার iOS সেটিংসে একটি পাসকোড সক্ষম করতে হবে।</string>
+    <string name="lockAppLocked">{app_name} লক করা হয়েছে</string>
+    <string name="lockAppQuickResponse">{app_name} লক থাকা অবস্থায় দ্রুত প্রতিক্রিয়া প্রদান করা যাবে না!</string>
+    <string name="lockAppStatus">লক স্ট্যাটাস</string>
+    <string name="lockAppUnlock">আনলক করতে ট্যাপ করুন</string>
+    <string name="lockAppUnlocked">{app_name} আনলক করা হয়েছে</string>
+    <string name="max">সর্বোচ্চ</string>
+    <string name="media">মিডিয়া</string>
+    <plurals name="members">
+        <item quantity="one">%1$d জন সদস্য</item>
+        <item quantity="other">%1$d জন সদস্য</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="membersActive">
+        <item quantity="one">%1$d active member</item>
+        <item quantity="other">%1$d anggota aktif420</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersAddAccountIdOrOns">অ্যাকাউন্ট আইডি অথবা ONS যোগ করুন</string>
+    <string name="membersInvite">কন্টাক্ট আমন্ত্রণ জানান</string>
+    <plurals name="membersInviteSend">
+        <item quantity="one">আমন্ত্রণ পাঠান</item>
+        <item quantity="other">আমন্ত্রণগুলি পাঠান</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersInviteShareDescription">Would you like to share group message history with <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{count} others</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">Would you like to share group message history with <b>{name}</b> and <b>{other_name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareMessageHistory">বার্তা ইতিহাস শেয়ার করুন</string>
+    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">শুধু নতুন মেসেজ শেয়ার করুন</string>
+    <string name="membersInviteTitle">আমন্ত্রণ জানান</string>
+    <string name="message">বার্তা</string>
+    <string name="messageEmpty">এই মেসেজটি ফাঁকা।</string>
+    <string name="messageErrorDelivery">বার্তা ডেলিভারি ব্যর্থ</string>
+    <string name="messageErrorLimit">বার্তা আকারের সীমায় পৌঁছে গেছে</string>
+    <string name="messageErrorOld">পুরোনো সংস্করণের {app_name} দ্বারা এনক্রিপ্ট করা একটি মেসেজ পেয়েছেন যা আর সমর্থিত নয়। অনুগ্রহ করে প্রেরককে সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করতে বলুন এবং মেসেজ পুনরায় পাঠান।</string>
+    <string name="messageErrorOriginal">মূল বার্তাটি পাওয়া যায়নি</string>
+    <string name="messageInfo">বার্তার তথ্য</string>
+    <string name="messageMarkRead">পড়া হিসেবে চিহ্নিত করুন</string>
+    <string name="messageMarkUnread">অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</string>
+    <plurals name="messageNew">
+        <item quantity="one">নতুন মেসেজ</item>
+        <item quantity="other">নতুন মেসেজ</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageNewDescriptionDesktop">আপনার বন্ধুর অ্যাকাউন্ট আইডি বা ONS প্রবেশ করিয়ে একটি নতুন কথোপকথন শুরু করুন।</string>
+    <string name="messageNewDescriptionMobile">আপনার বন্ধুর অ্যাকাউন্ট আইডি, ONS বা তাদের QR কোড স্ক্যান করে একটি নতুন কথোপকথন শুরু করুন।</string>
+    <plurals name="messageNewYouveGot">
+        <item quantity="one">You\'ve got a new message.</item>
+        <item quantity="other">You\'ve got %1$d new messages.</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageReplyingTo">উত্তর দিচ্ছেন</string>
+    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> আপনাকে <b>{group_name}</b> যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।</string>
+    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">এই গ্রুপে একটি বার্তা পাঠালে গ্রুপ আমন্ত্রণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ করা হবে।</string>
+    <string name="messageRequestPending">আপনার মেসেজ অনুরোধ বর্তমানে মুলতুবি রয়েছে।</string>
+    <string name="messageRequestPendingDescription">প্রাপক এই মেসেজ অনুরোধ অনুমোদন করার পরে আপনি ভয়েস মেসেজ এবং সংযুক্তি পাঠাতে সক্ষম হবে।</string>
+    <string name="messageRequestYouHaveAccepted">আপনি <b>{name}</b> এর মেসেজ অনুরোধ গ্রহণ করেছেন।</string>
+    <string name="messageRequestsAcceptDescription">এই ব্যবহারকারীকে একটি বার্তা পাঠালে তাদের Message request স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ করা হবে এবং আপনার Account ID প্রকাশ পাবে।</string>
+    <string name="messageRequestsAccepted">আপনার মেসেজ অনুরোধটি গ্রহণ করা হয়েছে।</string>
+    <string name="messageRequestsClearAllExplanation">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত বার্তা অনুরোধ এবং গ্রুপ আমন্ত্রণ পরিষ্কার করতে চান?</string>
+    <string name="messageRequestsCommunities">Community Message Requests</string>
+    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">Allow message requests from Community conversations.</string>
+    <string name="messageRequestsDelete">আপনি কি এই বার্তা অনুরোধটি মুছে ফেলতে চান?</string>
+    <string name="messageRequestsNew">আপনার কাছে একটি নতুন মেসেজ অনুরোধ এসেছে</string>
+    <string name="messageRequestsNonePending">কোনো মেসেজ রিকোয়েস্ট অপেক্ষায় নেই</string>
+    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b> Community কথোপকথন থেকে মেসেজ অনুরোধ বন্ধ করেছে, তাই আপনি তাদের মেসেজ পাঠাতে পারবেন না।</string>
+    <string name="messageSelect">বার্তা নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSend">পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSync">সিঙ্ক করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="messageStatusSyncing">সিঙ্কিং</string>
+    <string name="messageUnread">অপঠিত মেসেজ</string>
+    <string name="messageVoice">ভয়েস বার্তা</string>
+    <string name="messageVoiceErrorShort">একটি ভয়েস বার্তা রেকর্ড করতে ধরে রাখুন</string>
+    <string name="messageVoiceSlideToCancel">বাতিল করার জন্য স্লাইড করুন</string>
+    <string name="messageVoiceSnippet">{emoji} ভয়েস বার্তা</string>
+    <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} ভয়েস বার্তা</string>
+    <string name="messages">মেসেজ</string>
+    <string name="minimize">সর্বনিম্ন</string>
+    <string name="next">পরবর্তী</string>
+    <string name="nicknameDescription"><b>{name}</b> এর জন্য একটি ডাকনাম নির্বাচন করুন। এটি আপনাকে আপনার এক-তার-এক এবং গ্রুপ কথোপকথনে প্রদর্শিত হবে।</string>
+    <string name="nicknameEnter">ডাকনাম লিখুন</string>
+    <string name="nicknameRemove">ডাকনাম সরান</string>
+    <string name="nicknameSet">ডাকনাম সেট করুন</string>
+    <string name="no">না</string>
+    <string name="noSuggestions">কোনো প্রস্তাব নেই</string>
+    <string name="none">কোনটি নয়</string>
+    <string name="notNow">এখন নয়</string>
+    <string name="noteToSelf">নিজেকে নোট করুন</string>
+    <string name="noteToSelfEmpty">নোট টু সেলফে কোনো মেসেজ নেই।</string>
+    <string name="noteToSelfHide">নিজেকে নোট করুন লুকান</string>
+    <string name="noteToSelfHideDescription">আপনি কি \"Note to Self\" গোপন করতে নিশ্চিত?</string>
+    <string name="notificationsAllMessages">All Messages</string>
+    <string name="notificationsContent">বিজ্ঞপ্তি বিষয়বস্তু</string>
+    <string name="notificationsContentDescription">নোটিফিকেশনে প্রদর্শিত তথ্য।</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">নাম এবং বিষয়বস্তু</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameOnly">শুধু নাম</string>
+    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">কোনো নাম বা বিষয়বস্তু নেই</string>
+    <string name="notificationsFastMode">Fast Mode</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescription">গুগোল এর নোটিফিকেশন সার্ভার ব্যবহার করে আপনি নতুন মেসেজগুলি দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য ভাবে প্রাপ্ত হবেন।</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">আপেল এর নোটিফিকেশন সার্ভার ব্যবহার করে আপনি নতুন মেসেজগুলি দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য ভাবে প্রাপ্ত হবেন।</string>
+    <string name="notificationsGoToDevice">ডিভাইস নোটিফিকেশন সেটিংসে যান</string>
+    <string name="notificationsHeaderAllMessages">Notifications - All</string>
+    <string name="notificationsHeaderMentionsOnly">Notifications - Mentions Only</string>
+    <string name="notificationsHeaderMute">Notifications - Muted</string>
+    <string name="notificationsIosGroup">{name} থেকে {conversation_name}</string>
+    <string name="notificationsIosRestart">আপনার {device} পুনঃসূচনা করার সময় আপনি বার্তাগুলি পেয়ে থাকতে পারেন.</string>
+    <string name="notificationsLedColor">LED রঙ</string>
+    <string name="notificationsMentionsOnly">শুধুমাত্র উল্লেখ</string>
+    <string name="notificationsMessage">বার্তা বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="notificationsMostRecent">{name} এর সর্বশেষ</string>
+    <string name="notificationsMute">নিঃশব্দ</string>
+    <string name="notificationsMuteFor">{time_large} এর জন্য নিঃশব্দ করুন</string>
+    <string name="notificationsMuteUnmute">আনমিউট করুন</string>
+    <string name="notificationsMuted">মিউট করে হয়েছে</string>
+    <string name="notificationsSlowMode">Slow Mode</string>
+    <string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name} মাঝে মাঝে ব্যাকগ্রাউন্ডে নতুন বার্তাগুলি পরীক্ষা করবে।</string>
+    <string name="notificationsSound">শব্দ</string>
+    <string name="notificationsSoundDescription">অ্যাপ খোলা থাকার সময় শব্দ</string>
+    <string name="notificationsSoundDesktop">অডিও Notifications</string>
+    <string name="notificationsStrategy">Notification Strategy</string>
+    <string name="notificationsStyle">Notification Style</string>
+    <string name="notificationsSystem">{conversation_count} কথোপকথনে {message_count} নতুন বার্তা</string>
+    <string name="notificationsVibrate">ভাইব্রেট</string>
+    <string name="off">বন্ধ</string>
+    <string name="okay">ঠিক আছে</string>
+    <string name="on">চালু</string>
+    <string name="onboardingAccountCreate">অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</string>
+    <string name="onboardingAccountCreated">অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে</string>
+    <string name="onboardingAccountExists">আমার একটি অ্যাকাউন্ট আছে</string>
+    <string name="onboardingBackAccountCreation">আপনি আর পেছনে যেতে পারবেন না। আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি বাতিল করতে, {app_name} বন্ধ করতে হবে।</string>
+    <string name="onboardingBackLoadAccount">আপনি আর পেছনে যেতে পারবেন না। আপনার অ্যাকাউন্ট লোড করা বন্ধ করতে, {app_name} বন্ধ করতে হবে।</string>
+    <string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা তাৎক্ষণিক, বিনামূল্যে এবং বেনামী {emoji}</string>
+    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">You don\'t even need a phone number to sign up.</string>
+    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">আপনার পকেটে গোপনীয়তা।</string>
+    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করতে প্রস্তুত করা হয়েছে।</string>
+    <string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">Welcome to {app_name} {emoji}</string>
+    <string name="onboardingHitThePlusButton">একটি চ্যাট শুরু করতে, একটি গ্রুপ তৈরি করতে, বা একটি অফিসিয়াল Community যোগ দিতে প্লাস বোতামে ক্লিক করুন!</string>
+    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">{app_name} আপনার নতুন মেসেজগুলির বিষয়ে আপনাকে অবহিত করার দুটি উপায় রয়েছে।</string>
+    <string name="onboardingPrivacy">গোপনীয়তা নীতি</string>
+    <string name="onboardingTos">শর্তাবলী</string>
+    <string name="onboardingTosPrivacy">এই পরিষেবা ব্যবহার করে, আপনি আমাদের <b>পরিষেবার শর্তাবলী</b> এবং <b>গোপনীয়তা নীতি</b> সম্মত হন</string>
+    <string name="onionRoutingPath">পাথ</string>
+    <string name="onionRoutingPathDescription">{app_name} আপনার আইপি ঠিকানা গোপন করে সার্ভিস নোডগুলোর মাধ্যমে আপনার বার্তাগুলিকে ছড়িয়ে দেয় {app_name} এর বিকেন্দ্রীভূত নেটওয়ার্কে। এটি আপনার বর্তমান পথ:</string>
+    <string name="onionRoutingPathDestination">গন্তব্য</string>
+    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Entry Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Service Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">অজানা দেশ</string>
+    <string name="onsErrorNotRecognized">We couldn\'t recognize this ONS. Please check it and try again.</string>
+    <string name="onsErrorUnableToSearch">We were unable to search for this ONS. Please try again later.</string>
+    <string name="open">ওপেন</string>
+    <string name="other">অন্যান্য</string>
+    <string name="passwordChange">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন</string>
+    <string name="passwordChangeDescription">{app_name} আনলক করতে প্রয়োজনীয় পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।</string>
+    <string name="passwordChangedDescription">আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে। দয়া করে এটি নিরাপদ রাখুন।</string>
+    <string name="passwordConfirm">পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন</string>
+    <string name="passwordCreate">আপনার পাসওয়ার্ড তৈরি করুন</string>
+    <string name="passwordCurrentIncorrect">আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ডটি ভুল।</string>
+    <string name="passwordDescription">{app_name} আনলক করতে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</string>
+    <string name="passwordEnter">পাসওয়ার্ড লিখুন</string>
+    <string name="passwordEnterCurrent">আপনার বর্তমান পাসওয়ার্ড লিখুন</string>
+    <string name="passwordEnterNew">আপনার নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন</string>
+    <string name="passwordError">পাসওয়ার্ড শুধু অক্ষর, সংখ্যা এবং চিহ্ন থাকতে পারে</string>
+    <string name="passwordErrorLength">পাসওয়ার্ড ৬ থেকে ৬৪ অক্ষরের মধ্যে হতে হবে</string>
+    <string name="passwordErrorMatch">পাসওয়ার্ড মেলেনি</string>
+    <string name="passwordFailed">পাসওয়ার্ড সেট করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="passwordIncorrect">পাসওয়ার্ড ভুল হয়েছে</string>
+    <string name="passwordRemove">পাসওয়ার্ড সরান</string>
+    <string name="passwordRemoveDescription">{app_name} আনলক করতে প্রয়োজনীয় পাসওয়ার্ড সরান।</string>
+    <string name="passwordRemovedDescription">আপনার পাসওয়ার্ড সরানো হয়েছে।</string>
+    <string name="passwordSet">পাসওয়ার্ড সেট করুন</string>
+    <string name="passwordSetDescription">আপনার পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে। দয়া করে এটি নিরাপদ রাখুন।</string>
+    <string name="paste">পেস্ট</string>
+    <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} এর ফাইল, সঙ্গীত এবং অডিও পাঠানোর জন্য সঙ্গীত ও অডিও অ্যাক্সেস প্রয়োজন, কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। Tap Settings → Permissions, and turn \"Music and audio\" on.</string>
+    <string name="permissionsAppleMusic">মিডিয়া সংযুক্তি প্লে করার জন্য {app_name} কে Apple Music ব্যবহার করতে হবে।</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdate">স্বয়ংক্রিয় আপডেট</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">স্টার্টআপ এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেটগুলি চেক করা হবে</string>
+    <string name="permissionsCameraDenied">{app_name} এর ছবি ও ভিডিও তোলার জন্য ক্যামেরা অ্যাকসেস প্রয়োজন, কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। Tap Settings → Permissions, and turn \"Camera\" on.</string>
+    <string name="permissionsFaceId">{app_name} এর স্ক্রিন লক ফিচারটি ফেস আইডি ব্যবহৃত হয়।</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTray">সিস্টেম ট্রেতে রাখুন</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} উইন্ডো বন্ধ করলেও后台 চালু থাকে</string>
+    <string name="permissionsLibrary">{app_name} এর ছবি গ্যালারির অ্যাকসেস প্রয়োজন চালিয়ে যাওয়ার জন্য। আপনি iOS এর সেটিংস এ অ্যাকসেস সক্রিয় করতে পারেন।</string>
+    <string name="permissionsMicrophone">মাইক্রোফোন</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">কল এবং অডিও মেসেজ পাঠানোর জন্য {app_name} এর মাইক্রোফোন অ্যাকসেস প্রয়োজন, কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে বাতিল করা হয়েছে। সেটিংস → পারমিশনস এ যান, এবং \"মাইক্রোফোন\" চালু করুন।</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">You can enable microphone access in {app_name}\'s privacy settings</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">কল করার জন্য এবং অডিও মেসেজ রেকর্ড করার জন্য {app_name} এর মাইক্রোফোন অ্যাকসেস প্রয়োজন।</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneDescription">মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন।</string>
+    <string name="permissionsMusicAudio">{app_name} এর ফাইল, সঙ্গীত এবং অডিও পাঠানোর জন্য সঙ্গীত ও অডিও অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</string>
+    <string name="permissionsRequired">অনুমতি প্রয়োজন</string>
+    <string name="permissionsStorageDenied">{app_name} এর ছবি ও ভিডিও পাঠানোর জন্য ছবি লাইব্রেরি অ্যাকসেস প্রয়োজন, কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। Tap Settings → Permissions, and turn \"Photos and videos\" on.</string>
+    <string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name} এর সংরক্ষণ অ্যাকসেস প্রয়োজন যাতে আপনি সংযুক্তি পাঠাতে এবং সংরক্ষণ করতে পারেন। Tap Settings → Permissions, and turn \"Storage\" on.</string>
+    <string name="permissionsStorageSave">সংযুক্তি এবং মিডিয়া সংরক্ষণ করতে {app_name} এর স্টোরেজ অ্যাকসেস প্রয়োজন।</string>
+    <string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name} এর ছবি ও ভিডিও সেভ করার জন্য স্টোরেজ অ্যাকসেস প্রয়োজন কিন্তু এটি স্থায়ীভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অ্যাপ সেটিংস মেনুতে যান, \"পারমিশনস\" নির্বাচন করুন, এবং \"স্টোরেজ\" সক্রিয় করুন।</string>
+    <string name="permissionsStorageSend">ছবি এবং ভিডিও প্রেরণ করতে {app_name} এর স্টোরেজ অ্যাকসেস প্রয়োজন।</string>
+    <string name="pin">পিন</string>
+    <string name="pinConversation">কথোপকথন পিন করুন</string>
+    <string name="pinUnpin">আনপিন</string>
+    <string name="pinUnpinConversation">কনভারসেশন আনপিন করুন</string>
+    <string name="preview">পূর্বরূপ</string>
+    <string name="profile">প্রোফাইল</string>
+    <string name="profileDisplayPicture">প্রদর্শনী ছবি</string>
+    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">প্রদর্শন ছবি সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSet">প্রদর্শন চিত্র সেট করুন</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSizeError">দয়া করে একটি ছোট ফাইল নির্বাচন করুন।</string>
+    <string name="profileErrorUpdate">প্রোফাইল আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।</string>
+    <string name="promote">প্রচার</string>
+    <string name="qrCode">QR কোড</string>
+    <string name="qrNotAccountId">এই QR কোডটিতে কোনও অ্যাকাউন্ট আইডি নেই</string>
+    <string name="qrNotRecoveryPassword">এই QR কোডটিতে কোনো রিকভারি পাসওয়ার্ড অন্তর্ভুক্ত নেই</string>
+    <string name="qrScan">QR কোড স্ক্যান করুন</string>
+    <string name="qrView">QR দেখুন</string>
+    <string name="qrYoursDescription">বন্ধুর QR কোড স্ক্যান করে তারা আপনাকে মেসেজ পাঠাতে পারবে।</string>
+    <string name="quit">{app_name} কুইট করুন</string>
+    <string name="quitButton">কুইট</string>
+    <string name="read">পড়া</string>
+    <string name="readReceipts">পড়ার রশিদ</string>
+    <string name="readReceiptsDescription">আপনি যে সমস্ত বার্তা পাঠান এবং গ্রহণ করেন তার জন্য পড়ার রসিদ দেখান।</string>
+    <string name="received">গৃহীত:</string>
+    <string name="recommended">সুপারিশকৃত</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">আপনার Recovery password সংরক্ষণ করুন যাতে আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস না হারান।</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">আপনার Recovery password সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="recoveryPasswordDescription">নতুন ডিভাইসে আপনার অ্যাকাউন্ট লোড করতে আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন।\n\nআপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড ছাড়া আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করা যাবে না। নিশ্চিত করুন এটি নিরাপদ এবং সুরক্ষিত জায়গায় সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং এটি কারও সাথে শেয়ার করবেন না।</string>
+    <string name="recoveryPasswordEnter">আপনার recovery password লিখুন</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।\n\nসমস্যাটি সমাধান করতে অনুগ্রহ করে আপনার লগগুলি রপ্তানি করুন এবং Session-এর সাহায্য ডেস্কের মাধ্যমে ফাইলটি আপলোড করুন।</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">আপনার পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড যাচাই করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">আপনার রিকভারী পাসওয়ার্ডের কিছু শব্দ ভুল আছে। দয়া করে পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">আপনার প্রবেশ করা রিকভারি পাসওয়ার্ড যথেষ্ট দীর্ঘ নয়। দয়া করে চেক করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Recovery Password ভুল হয়েছে</string>
+    <string name="recoveryPasswordExplanation">আপনার অ্যাকাউন্ট লোড করতে, আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড প্রবেশ করুন।</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">স্থায়ীভাবে Recovery Password গোপন করুন</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Without your recovery password, you cannot load your account on new devices. \n\nWe strongly recommend you save your recovery password in a safe and secure place before continuing.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">আপনি কি এই যন্ত্রে আপনার পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড স্থায়ীভাবে গোপন করতে নিশ্চিত? এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Recovery Password গোপন করুন</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">এই ডিভাইসে আপনার পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড স্থায়ীভাবে লুকিয়ে রাখুন।</string>
+    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">আপনার একাউন্ট লোড করার জন্য আপনার recovery password লিখুন। যদি আপনি এটি সংরক্ষণ না করে থাকেন, আপনি এটি আপনার অ্যাপ সেটিংসে খুঁজে পেতে পারেন।</string>
+    <string name="recoveryPasswordView">পাসওয়ার্ড দেখুন</string>
+    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">এটি আপনার রিকভারি পাসওয়ার্ড। আপনি যদি এটি কাউকে পাঠান তবে তাদের কাছে আপনার অ্যাকাউন্টের সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস থাকবে।</string>
+    <string name="redo">রিডো</string>
+    <string name="remove">অপসারণ</string>
+    <string name="removePasswordFail">পাসওয়ার্ড অপসারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="reply">উত্তর দিন</string>
+    <string name="resend">পুনরায় পাঠান</string>
+    <string name="resolving">দেশের তথ্য লোড হচ্ছে...</string>
+    <string name="restart">পুনরায় চালু করুন</string>
+    <string name="resync">পুনঃসিংক্রোনাইজ করুন</string>
+    <string name="retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string>
+    <string name="save">সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="saved">সংরক্ষিত হয়েছে</string>
+    <string name="savedMessages">সংরক্ষিত বার্তাগুলি</string>
+    <string name="saving">সংরক্ষণ করা হচ্ছে...</string>
+    <string name="scan">স্ক্যান করুন</string>
+    <string name="screenSecurity">স্ক্রীন সিকিউরিটি</string>
+    <string name="screenshotNotifications">স্ক্রীনশট নোটিফিকেশনস</string>
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">যখন কোনো কন্ট্যাক্ট একটি এক-একটি চ্যাটের স্ক্রিনশট নেয় তখন একটি নোটিফিকেশন প্রয়োজন।</string>
+    <string name="screenshotTaken"><b>{name}</b> একটি স্ক্রিনশট নিয়েছে।</string>
+    <string name="search">খুঁজুন</string>
+    <string name="searchContacts">কন্টাক্ট খুঁজুন</string>
+    <string name="searchConversation">কথোপকথন অনুসন্ধান করুন</string>
+    <string name="searchEnter">আপনার অনুসন্ধান লিখুন।</string>
+    <plurals name="searchMatches">
+        <item quantity="one">%1$dটি ম্যাচের মধ্যে %2$dটি</item>
+        <item quantity="other">%1$dটি ম্যাচের মধ্যে %2$dটি</item>
+    </plurals>
+    <string name="searchMatchesNone">কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি।</string>
+    <string name="searchMatchesNoneSpecific">{query} এর জন্য কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি</string>
+    <string name="searchMembers">সদস্য অনুসন্ধান করুন</string>
+    <string name="searchSearching">খোঁজা হচ্ছে...</string>
+    <string name="select">নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="selectAll">সব নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="send">পাঠান</string>
+    <string name="sending">প্রেরণ করা হচ্ছে</string>
+    <string name="sent">পাঠানো হয়েছে:</string>
+    <string name="sessionAppearance">অ্যাপিয়ারেন্স</string>
+    <string name="sessionClearData">ডেটা মুছুন</string>
+    <string name="sessionConversations">কথোপকথন</string>
+    <string name="sessionHelp">হেল্প</string>
+    <string name="sessionInviteAFriend">একজন বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানান</string>
+    <string name="sessionMessageRequests">বার্তা অনুরোধ</string>
+    <string name="sessionNotifications">নোটিফিকেশনের সেটিংস</string>
+    <string name="sessionPermissions">অনুমতি</string>
+    <string name="sessionPrivacy">গোপনীয়তা</string>
+    <string name="sessionRecoveryPassword">পুনরুদ্ধার পাসওয়ার্ড</string>
+    <string name="sessionSettings">সেটিংস</string>
+    <string name="set">সেট করুন</string>
+    <string name="settingsRestartDescription">আপনার নতুন সেটিংস প্রয়োগ করতে আপনাকে {app_name} পুনরায় চালু করতে হবে।</string>
+    <string name="share">শেয়ার করুন</string>
+    <string name="shareAccountIdDescription">প্রত্যেককে আপনার অ্যাকাউন্ট আইডি শেয়ার করে {app_name} এ আপনাকে চ্যাট করার জন্য আমন্ত্রণ জানান।</string>
+    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">আপনার বন্ধুদের সাথে সেখানেই শেয়ার করুন যেখানে আপনি সাধারণত কথা বলেন — তারপর কথোপকথনটি এখানে সরান।</string>
+    <string name="shareExtensionDatabaseError">ডাটাবেস খুলতে একটি সমস্যা আছে। দয়া করে অ্যাপ পুনরায় চালু করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
+    <string name="shareToSession">{app_name} এ শেয়ার করুন</string>
+    <string name="show">দেখান</string>
+    <string name="showAll">সব দেখান</string>
+    <string name="showLess">কিছু দেখান</string>
+    <string name="stickers">স্টিকার্স</string>
+    <string name="supportGoTo">সাপোর্ট পেইজে যান</string>
+    <string name="systemInformationDesktop">সিস্টেম তথ্য: {information}</string>
+    <string name="theContinue">চালিয়ে যান</string>
+    <string name="theDefault">পূর্ব-নির্ধারিত</string>
+    <string name="theError">ত্রুটি</string>
+    <string name="tryAgain">আবার চেষ্টা করুন</string>
+    <string name="typingIndicators">টাইপিং নির্দেশিকা</string>
+    <string name="typingIndicatorsDescription">টাইপিং ইনডিকেটরগুলি দেখুন এবং শেয়ার করুন।</string>
+    <string name="undo">আন্ডু</string>
+    <string name="unknown">অজানা</string>
+    <string name="updateApp">অ্যাপ আপডেট</string>
+    <string name="updateDownloaded">আপডেট ইন্সটল হয়েছে, পুনরায় চালু করতে ক্লিক করুন</string>
+    <string name="updateDownloading">আপডেট ডাউনলোড করা হচ্ছে: {percent_loader}%</string>
+    <string name="updateError">আপডেট করা সম্ভব নয়</string>
+    <string name="updateErrorDescription">{app_name} আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে {session_download_url} এ যান এবং নতুন ভার্সন নিজে নিজে ইনস্টল করুন, এরপর আমাদের সাহায্য কেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করুন এই সমস্যা সম্পর্কে আমাদের জানাতে।</string>
+    <string name="updateNewVersion">{app_name} এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ, আপডেট করতে ট্যাপ করুন</string>
+    <string name="updateNewVersionDescription">{app_name} এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ।</string>
+    <string name="updateReleaseNotes">রিলিজ নোটে যান</string>
+    <string name="updateSession">{app_name} আপডেট</string>
+    <string name="updateVersion">ভার্সন {version}</string>
+    <string name="uploading">আপলোড করা হচ্ছে</string>
+    <string name="urlCopy">URL কপি করুন</string>
+    <string name="urlOpen">URL খোল</string>
+    <string name="urlOpenBrowser">এটি আপনার ব্রাউজারে খুলবে।</string>
+    <string name="urlOpenDescription">আপনি কি এই URL আপনার ব্রাউজারে খুলতে নিশ্চিত?\n\n<b>{url}</b></string>
+    <string name="useFastMode">ফাস্ট মোড ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="video">ভিডিও</string>
+    <string name="videoErrorPlay">ভিডিও চালাতে অক্ষম।</string>
+    <string name="view">দেখুন</string>
+    <string name="waitFewMinutes">এই কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে।</string>
+    <string name="waitOneMoment">এক মুহূর্ত প্লিজ...</string>
+    <string name="warning">Warning</string>
+    <string name="window">Window</string>
+    <string name="yes">হ্যাঁ</string>
+    <string name="you">তুমি</string>
+</resources>

libsession/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -1,191 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Session</string>
-    <string name="yes">Sí</string>
-    <string name="no">No</string>
-    <string name="delete">Suprimeix</string>
-    <string name="save">Desa</string>
-    <string name="noteToSelf">Notifica-m\'ho</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Missatge nou</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Aquest mes</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Afegeix un adjunt</string>
-    <string name="message">Missatge</string>
-    <string name="blockUnblock">Desbloca</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Cap</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Adhesius</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">S\'estan adjuntant els fitxers...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Càmera no disponible</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Tot el contingut</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Bloca</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Imatge</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">S\'ha actualitzat el grup</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">S\'ha desblocat el Session</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Esborrany</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Marca\'l com a llegit</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Fallades</string>
-    <string name="lockAppStatus">Estat del bloqueig</string>
-    <string name="updateApp">Actualitzacions de l\'aplicació</string>
-    <string name="other">Altres</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Desat</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Cerca</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Drecera no vàlida</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Envia</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Llisqueu per cancel·lar-ho</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">Uneix-t\'hi</string>
-    <string name="read">Llegeix</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">No s\'ha trobat el missatge original.</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Enviat</string>
-    <string name="received">Rebut</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Només el nom</string>
-    <string name="audio">Àudio</string>
-    <string name="video">Vídeo</string>
-    <string name="max">Màxima</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Envia previsualitzacions d\'enllaços</string>
-    <string name="screenSecurity">Seguretat de la pantalla</string>
-    <string name="sessionNotifications">Notificacions</string>
-    <string name="notificationsLedColor">Color del LED</string>
-    <string name="notificationsSound">So</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Vibra</string>
-    <string name="theDefault">Per defecte</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Teclat d\'incògnit</string>
-    <string name="readReceipts">Confirmació de lectura</string>
-    <string name="typingIndicators">Indicadors de tecleig</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Escapçament de missatges</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">Bloca l\'usuari</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">No silenciïs</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Silencia les notificacions</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Abandona el grup</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Afegeix a la pantalla d\'inici</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Suprimint</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Cal permís</string>
-    <string name="notNow">Ara no</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Continua</string>
-    <string name="copy">Copia</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">URL invàlida</string>
-    <string name="copied">Copiat al porta-retalls</string>
-    <string name="next">Següent</string>
-    <string name="share">Comparteix</string>
-    <string name="cancel">Cancel·la</string>
-    <string name="displayNamePick">Tria el nom que es mostrarà</string>
-    <string name="recommended">Recomanat</string>
-    <string name="conversationsDeleted">S\'ha suprimit la conversa</string>
-    <string name="onionRoutingPath">Ruta</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Node d\'entrada</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Node de servei</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">Destinació</string>
-    <string name="learnMore">Aprèn-ne més</string>
-    <string name="qrScan">Escaneja el codi QR</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">Session necessita accés a la càmera per escanejar codis QR</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">Permet accés a la càmera</string>
-    <string name="groupNameEnter">Introdueix un nom de grup</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">Entra un nom de grup, si us plau</string>
-    <string name="sessionSettings">Configuració</string>
-    <string name="sessionClearData">Neteja les dades</string>
-    <string name="notificationsStyle">Estil de notificacions</string>
-    <string name="notificationsContent">Contingut de notificacions</string>
-    <string name="sessionPrivacy">Privadesa</string>
-    <string name="notificationsStrategy">Estratègia de les notificacions</string>
-    <string name="clearDataAll">Esborra totes les dades</string>
-    <string name="qrCode">Codi QR</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">Fet</string>
-    <string name="groupEdit">Edita el Grup</string>
-    <string name="contactSelect">Selecciona contactes</string>
-    <string name="appearanceThemes">Tema</string>
-    <string name="attachment">Adjunt</string>
-    <string name="messageVoice">Missatge de veu</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">O uneix-te a alguns d\'aquests…</string>
-    <string name="notificationsFastMode">Mode ràpid</string>
-    <string name="notificationsSlowMode">Mode lent</string>
-    <string name="notificationsFastModeDescription">Es notificaran els missatges de forma immediata i fiable fent servir els servidors de notificació de Google.</string>
-    <string name="notificationsSlowModeDescription">Session ocasionalment comprovarà en pla secundari si hi ha nous missatges.</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -1,205 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Session</string>
-    <string name="yes">Ano</string>
-    <string name="no">Ne</string>
-    <string name="delete">Smazat</string>
-    <string name="save">Uložit</string>
-    <string name="noteToSelf">Poznámka sobě</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Nová zpráva</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Tento měsíc</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Přidat přílohu</string>
-    <string name="message">Zpráva</string>
-    <string name="notificationsMuted">Ztlumeno</string>
-    <string name="blockUnblock">Odblokovat</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Nic</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Nálepky</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Shromažďuji přílohy...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Kamera není dostupná.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Všechna media</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Blokovat</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Obrázek</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Skupina upravena</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session je odemčen</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Koncept</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Označit jako přečtené</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Chyby</string>
-    <string name="lockAppStatus">Stav zámku</string>
-    <string name="updateApp">Aktulizace aplikace</string>
-    <string name="other">Ostatní</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Uloženo</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Hledat</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Chybná klávesová zkratka</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Odeslat</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Pro zrušení přejeďte</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">Přidat se</string>
-    <string name="read">Číst</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Původní zpráva nebyla nalezena</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Odesláno</string>
-    <string name="received">Přijato</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Pouze jméno</string>
-    <string name="audio">Zvuk</string>
-    <string name="video">Video</string>
-    <string name="max">Maximum</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Odesílat náhledy odkazu</string>
-    <string name="screenSecurity">Zabezpečení obrazovky</string>
-    <string name="sessionNotifications">Upozornění</string>
-    <string name="notificationsLedColor">Barva LED</string>
-    <string name="notificationsSound">Zvuk</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Vibrovat</string>
-    <string name="theDefault">Výchozí</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Inkognito klávesnice</string>
-    <string name="readReceipts">Info o přečtení</string>
-    <string name="typingIndicators">Indikátory psaní</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Ořezávání práv</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">Zablokovat uživatele</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Nahlas</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Ztišit upozornění</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Opustit skupinu</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Přidat na plochu</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Mažu</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Vyžadovaná oprávnění</string>
-    <string name="notNow">Teď ne</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Pokračovat</string>
-    <string name="copy">Kopírovat</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Neplatná adresa URL</string>
-    <string name="copied">Zkopírováno do schránky</string>
-    <string name="next">Další</string>
-    <string name="share">Sdílet</string>
-    <string name="cancel">Zrušit</string>
-    <string name="displayNamePick">Vaše jméno</string>
-    <string name="recommended">Doporučeno</string>
-    <string name="conversationsDeleted">Konverzace byla smazána</string>
-    <string name="onionRoutingPath">Cesta</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Vstupní uzel</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Provozní uzel</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">Cíl</string>
-    <string name="learnMore">Další informace</string>
-    <string name="resolving">Připojování…</string>
-    <string name="qrScan">Naskenovat QR kód</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">Session potřebuje přístup ke kameře, aby bylo možné skenovat QR kódy</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">Udělit přístup k fotoaparátu</string>
-    <string name="groupNameEnter">Zadejte název skupiny</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">Zadejte prosím název skupiny</string>
-    <string name="sessionSettings">Nastavení</string>
-    <string name="sessionInviteAFriend">Pozvat přítele</string>
-    <string name="helpFAQ">Často kladené dotazy</string>
-    <string name="sessionClearData">Vymazat data</string>
-    <string name="notificationsStyle">Styl oznámení</string>
-    <string name="notificationsContent">Obsah oznámení</string>
-    <string name="sessionPrivacy">Soukromí</string>
-    <string name="notificationsStrategy">Styl oznámení</string>
-    <string name="useFastMode">Použít rychlý režim</string>
-    <string name="clearDataAll">Vymazat všechna data</string>
-    <string name="qrCode">QR kód</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">Hotovo</string>
-    <string name="groupEdit">Upravit skupinu</string>
-    <string name="contactSelect">Vyber kontakty</string>
-    <string name="appearanceThemes">Motiv</string>
-    <string name="attachment">Příloha</string>
-    <string name="messageVoice">Hlasová zpráva</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">Nebo se připojte k jedné z těchto…</string>
-    <string name="notificationsFastMode">Rychlý režim</string>
-    <string name="notificationsSlowMode">Pomalý režim</string>
-    <string name="notificationsFastModeDescription">Budete spolehlivě a okamžitě informováni o nových zprávách pomocí oznamovacích serverů Google.</string>
-    <string name="notificationsSlowModeDescription">Session občas zkontroluje nové zprávy na pozadí.</string>
-    <string name="open">Otevřít</string>
-    <string name="urlCopy">Zkopírovat URL</string>
-    <string name="enable">Povolit</string>
-    <string name="download">Stáhnout</string>
-    <string name="media">Média</string>
-    <string name="theError">Chyba</string>
-    <string name="warning">Varování</string>
-    <string name="pin">Připnout</string>
-    <string name="pinUnpin">Odepnout</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml

@@ -1,147 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="yes">Iawn</string>
-    <string name="no">Na</string>
-    <string name="delete">Dileu</string>
-    <string name="save">Cadw</string>
-    <string name="noteToSelf">Nodyn i Fi Fy Hun</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Neges newydd</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Mis yma</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Ychwanegu atodiad</string>
-    <string name="blockUnblock">Dadrwystro</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Dim</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Sticeri</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Casglu atodiadau...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Camera ddim ar gael</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Pob cyfrwng</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Rhwystro</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Llun</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Grŵp wedi\'i ddiweddaru</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Mae Session wedi\'i ddatgloi</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Drafft</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Marcio wedi\'i ddarllen</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Methiannau</string>
-    <string name="lockAppStatus">Statws y clo</string>
-    <string name="updateApp">Diweddariadau ap</string>
-    <string name="other">Arall</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Wedi cadw</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Chwilio</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Llwybr byr annilys</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Anfon</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Llithro i ddiddymu</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Heb ganfod y neges wreiddiol</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Anfonwyd</string>
-    <string name="received">Derbyniwyd</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Enw yn unig</string>
-    <string name="audio">Sain</string>
-    <string name="video">Fideo</string>
-    <string name="max">Mwyaf</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Anfon rhagolwg dolen</string>
-    <string name="screenSecurity">Diogelu\'r sgrin</string>
-    <string name="sessionNotifications">Hysbysiadau</string>
-    <string name="notificationsLedColor">Lliw\'r LED</string>
-    <string name="notificationsSound">Sain</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Dirgrynu</string>
-    <string name="theDefault">Rhagosodiad</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Bysellfwrdd dirgel</string>
-    <string name="readReceipts">Derbynebau darllen</string>
-    <string name="typingIndicators">Dangosyddion Teipio</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Tocio sgyrsiau</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Dad-dewi</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Tewi hysbysiadau</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Gadael y grŵp</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Ychwanegu at y sgrin gartref</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Wrthi\'n dileu</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Angen caniatâd</string>
-    <string name="notNow">Nid nawr</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <!-- Next round of translation -->
-</resources>

libsession/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -1,194 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Session</string>
-    <string name="yes">Ja</string>
-    <string name="no">Nej</string>
-    <string name="delete">Slet</string>
-    <string name="save">Gem</string>
-    <string name="noteToSelf">Egen note</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Ny besked</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Denne måned</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Vedhæft fil</string>
-    <string name="message">Besked</string>
-    <string name="notificationsMuted">Lyden slået fra</string>
-    <string name="blockUnblock">Fjern blokering</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Ingen</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Klistermærker</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Samler vedhæftninger...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Kamera utilgængeligt</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Alle mediefiler</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Blokér</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Billede</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Gruppe opdateret</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session er låst op</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Kladde</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Markér som læst</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Registrerede fejl</string>
-    <string name="lockAppStatus">Låse status</string>
-    <string name="updateApp">App opdateringer</string>
-    <string name="other">Andet</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Gemt</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Søg</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Ugyldig genvej</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Send</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Slide for at annullere</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">Deltag</string>
-    <string name="read">Læst</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Original besked ikke fundet</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Sendt</string>
-    <string name="received">Modtaget</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Kun navn</string>
-    <string name="audio">Lyd</string>
-    <string name="video">Video</string>
-    <string name="max">Max.</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Send link eksempelvisning</string>
-    <string name="screenSecurity">Skærmsikkerhed</string>
-    <string name="sessionNotifications">Notifikationer</string>
-    <string name="notificationsLedColor">LED farve</string>
-    <string name="notificationsSound">Lyd</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Vibration</string>
-    <string name="theDefault">Standard</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Inkognito tastatur</string>
-    <string name="readReceipts">Læst af modtager</string>
-    <string name="typingIndicators">Skrive indikator</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Trimning af beskeder</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">Udeluk bruger</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Fjern udsættelse</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Udsæt notifikationer</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Forlad gruppe</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Føj til startskærm</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Sletter</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Tilladelse krævet</string>
-    <string name="notNow">Ikke nu</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Fortsæt</string>
-    <string name="copy">Kopiér</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Ugyldig Webadresse</string>
-    <string name="copied">Kopieret til udklipsholder</string>
-    <string name="next">Næste</string>
-    <string name="share">Del</string>
-    <string name="cancel">Annuller</string>
-    <string name="displayNamePick">Vælg dit visningsnavn</string>
-    <string name="recommended">Anbefalet</string>
-    <string name="conversationsDeleted">Samtale slettet</string>
-    <string name="onionRoutingPath">Sti</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">Destination</string>
-    <string name="learnMore">Læs mere</string>
-    <string name="qrScan">Skan QR-kode</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">Session skal bruge kameraadgang for at scanne QR-koder</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">Tildel Adgang Til Kamera</string>
-    <string name="groupNameEnter">Indtast et gruppenavn</string>
-    <string name="sessionSettings">Indstillinger</string>
-    <string name="sessionInviteAFriend">Inviter en ven</string>
-    <string name="helpFAQ">Ofte stillede spørgsmål</string>
-    <string name="sessionClearData">Ryd data</string>
-    <string name="notificationsStyle">Notifikationsstil</string>
-    <string name="notificationsContent">Meddelelsesindhold</string>
-    <string name="sessionPrivacy">Privatliv</string>
-    <string name="useFastMode">Brug Hurtig Tilstand</string>
-    <string name="clearDataAll">Ryd Alt Data</string>
-    <string name="qrCode">QR-kode</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">Færdig</string>
-    <string name="groupEdit">Rediger Gruppe</string>
-    <string name="contactSelect">Vælg Kontakter</string>
-    <string name="appearanceThemes">Tema</string>
-    <string name="messageVoice">Talebesked</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">Eller deltag i en af disse…</string>
-    <string name="urlCopy">Kopier URL</string>
-    <string name="enable">Aktivér</string>
-    <string name="download">Hent</string>
-    <string name="media">Medie</string>
-    <string name="theError">Fejl</string>
-    <string name="warning">Advarsel</string>
-    <string name="pin">Fastgør</string>
-    <string name="pinUnpin">Frigør</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1,205 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Session</string>
-    <string name="yes">Ja</string>
-    <string name="no">Nein</string>
-    <string name="delete">Löschen</string>
-    <string name="save">Speichern</string>
-    <string name="noteToSelf">Notiz an mich</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Neue Nachricht</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Diesen Monat</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Anhang hinzufügen</string>
-    <string name="message">Nachricht</string>
-    <string name="notificationsMuted">Stumm gestellt</string>
-    <string name="blockUnblock">Entsperren</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Kein Eintrag</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Sticker</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Anhänge werden gesammelt …</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Kamera nicht verfügbar.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Alle Medieninhalte</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Blockieren</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Bild</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Gruppe aktualisiert</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session ist entsperrt</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Entwurf</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Gelesen</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Fehler</string>
-    <string name="lockAppStatus">Sperrstatus</string>
-    <string name="updateApp">App-Aktualisierungen</string>
-    <string name="other">Sonstige</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Gespeichert</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Suchen</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Ungültige Verknüpfung</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Senden</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Zum Abbrechen wischen</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">Beitreten</string>
-    <string name="read">Lesen</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Originalnachricht nicht gefunden</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Gesendet</string>
-    <string name="received">Empfangen</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Nur Name</string>
-    <string name="audio">Audio</string>
-    <string name="video">Video</string>
-    <string name="max">Maximal</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Link-Vorschauen senden</string>
-    <string name="screenSecurity">Bildschirmschutz</string>
-    <string name="sessionNotifications">Benachrichtigungen</string>
-    <string name="notificationsLedColor">LED-Farbe</string>
-    <string name="notificationsSound">Ton</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Vibration</string>
-    <string name="theDefault">Standard</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Inkognito-Tastatur</string>
-    <string name="readReceipts">Lesebestätigungen</string>
-    <string name="typingIndicators">Tipp-Indikatoren</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Kürzen von Unterhaltungen</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">Nutzer speeren</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Stummschaltung aufheben</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Stummschalten</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Gruppe verlassen</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Löschen</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Berechtigung erforderlich</string>
-    <string name="notNow">Nicht jetzt</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Fortsetzen</string>
-    <string name="copy">Kopieren</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Ungültige URL</string>
-    <string name="copied">In die Zwischenablage kopiert.</string>
-    <string name="next">Weiter</string>
-    <string name="share">Teilen</string>
-    <string name="cancel">Abbrechen</string>
-    <string name="displayNamePick">Wählen Sie Ihren Anzeigenamen</string>
-    <string name="recommended">Empfohlen</string>
-    <string name="conversationsDeleted">Die Unterhaltung wurde gelöscht.</string>
-    <string name="onionRoutingPath">Pfad</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Eingangsknoten</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Dienstknoten</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">Ziel</string>
-    <string name="learnMore">Mehr erfahren</string>
-    <string name="resolving">Auflösung…</string>
-    <string name="qrScan">QR-Code scannen</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">Session benötigt Kamerazugriff, um die QR-Codes scannen zu können.</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">Kamerazugriff gewähren</string>
-    <string name="groupNameEnter">Geben Sie einen Gruppennamen ein.</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">Bitte geben Sie einen Gruppennamen ein.</string>
-    <string name="sessionSettings">Einstellungen</string>
-    <string name="sessionInviteAFriend">Einen Freund einladen</string>
-    <string name="helpFAQ">Häufig gestellte Fragen</string>
-    <string name="sessionClearData">Daten löschen</string>
-    <string name="notificationsStyle">Stil der Benachrichtigungen</string>
-    <string name="notificationsContent">Inhalt der Benachrichtigungen</string>
-    <string name="sessionPrivacy">Datenschutz</string>
-    <string name="notificationsStrategy">Benachrichtigungsstrategie</string>
-    <string name="useFastMode">Schnellen Modus verwenden</string>
-    <string name="clearDataAll">Alle Daten löschen</string>
-    <string name="qrCode">QR-Code</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">Fertig</string>
-    <string name="groupEdit">Gruppe bearbeiten</string>
-    <string name="contactSelect">Kontakte auswählen</string>
-    <string name="appearanceThemes">Farbschema</string>
-    <string name="attachment">Anhang</string>
-    <string name="messageVoice">Sprachnachricht</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">Oder tritt diesen bei…</string>
-    <string name="notificationsFastMode">Schneller Modus</string>
-    <string name="notificationsSlowMode">Langsamer Modus</string>
-    <string name="notificationsFastModeDescription">Du wirst über neue Nachrichten zuverlässig und sofort über Google\'s Server benachrichtigt.</string>
-    <string name="notificationsSlowModeDescription">Session sucht gelegentlich nach neuen Nachrichten im Hintergrund.</string>
-    <string name="open">Öffnen</string>
-    <string name="urlCopy">Link kopieren</string>
-    <string name="enable">Aktivieren</string>
-    <string name="download">Herunterladen</string>
-    <string name="media">Medien</string>
-    <string name="theError">Fehler</string>
-    <string name="warning">Warnung</string>
-    <string name="pin">Anheften</string>
-    <string name="pinUnpin">Abheften</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -1,205 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Session</string>
-    <string name="yes">Ναι</string>
-    <string name="no">Όχι</string>
-    <string name="delete">Διαγραφή</string>
-    <string name="save">Αποθήκευση</string>
-    <string name="noteToSelf">Να μην ξεχάσω </string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Νέο μήνυμα</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Αυτό το μήνα</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Προσθήκη συνημμένου</string>
-    <string name="message">Μήνυμα</string>
-    <string name="notificationsMuted">Σίγαση</string>
-    <string name="blockUnblock">Ξεμπλοκάρισμα</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Κανένα</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Αυτοκόλλητα</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Τα συνημμένα συλλέγονται...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Όλα τα πολυμέσα</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Μπλοκάρισμα</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Εικόνα</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Η ομάδα ενημερώθηκε</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Το Session ξεκλειδώθηκε</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Πρόχειρο</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Σημείωση ως αναγνωσμένο</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Αποτυχίες</string>
-    <string name="lockAppStatus">Κατάσταση κλειδώματος</string>
-    <string name="updateApp">Αναβαθμίσεις εφαρμογής</string>
-    <string name="other">Άλλο</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Αποθηκεύτηκε</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Αναζήτηση</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Μη έγκυρη συντόμευση</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Αποστολή</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Σύρετε για ακύρωση</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">Εγγραφείτε</string>
-    <string name="read">Διαβάστηκε</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Το αρχικό μήνυμα δε βρέθηκε</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Στάλθηκε στις</string>
-    <string name="received">Ελήφθη στις</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Μόνο όνομα</string>
-    <string name="audio">Ήχοι</string>
-    <string name="video">Βίντεο</string>
-    <string name="max">Μέγιστο</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Αποστολή προεπισκοπήσεων συνδέσμων</string>
-    <string name="screenSecurity">Ασφάλεια οθόνης</string>
-    <string name="sessionNotifications">Ειδοποιήσεις</string>
-    <string name="notificationsLedColor">Χρώμα LED</string>
-    <string name="notificationsSound">Ήχος</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Δόνηση</string>
-    <string name="theDefault">Προκαθορισμένο</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Κρυφό πληκτρολόγιο</string>
-    <string name="readReceipts">Αποδεικτικά ανάγνωσης</string>
-    <string name="typingIndicators">Δείκτες πληκτρολόγησης</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Περικοπή μηνυμάτων</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">Αποκλεισμός χρήστη</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Αποσίγαση</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Σίγαση ειδοποιήσεων</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Αποχώρηση από την ομάδα</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Προσθήκη στην κεντρική οθόνη</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Διαγραφή</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Χρειάζονται δικαιώματα πρόσβασης</string>
-    <string name="notNow">Όχι τώρα</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Συνέχεια</string>
-    <string name="copy">Αντιγραφή</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Μη έγκυρη διεύθυνση</string>
-    <string name="copied">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
-    <string name="next">Επόμενο</string>
-    <string name="share">Διαμοιρασμός</string>
-    <string name="cancel">Ακύρωση</string>
-    <string name="displayNamePick">Επιλέξτε το εμφανιζόμενο όνομα σας</string>
-    <string name="recommended">Προτεινόμενο</string>
-    <string name="conversationsDeleted">Η συνομιλία διαγράφηκε</string>
-    <string name="onionRoutingPath">Διαδρομή</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Κόμβος Εισόδου</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Κόμβος Υπηρεσίας</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">Προορισμός</string>
-    <string name="learnMore">Μάθετε περισσότερα</string>
-    <string name="resolving">Επίλυση…</string>
-    <string name="qrScan">Σαρώστε τον κωδικό QR</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">Το Session χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για σάρωση κωδικών QR</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">Χορήγηση Πρόσβασης Κάμερας</string>
-    <string name="groupNameEnter">Εισαγωγή ονόματος ομάδας</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">Παρακαλώ εισάγετε όνομα ομάδας</string>
-    <string name="sessionSettings">Ρυθμίσεις</string>
-    <string name="sessionInviteAFriend">Προσκαλέστε ένα φίλο</string>
-    <string name="helpFAQ">Συχνές ερωτήσεις</string>
-    <string name="sessionClearData">Εκκαθάριση Δεδομένων</string>
-    <string name="notificationsStyle">Στυλ ειδοποιήσεων</string>
-    <string name="notificationsContent">Περιεχόμενο Ειδοποιήσεων</string>
-    <string name="sessionPrivacy">Απόρρητο</string>
-    <string name="notificationsStrategy">Περιεχόμενο Ειδοποιήσεων</string>
-    <string name="useFastMode">Χρήση Ταχείας Λειτουργίας</string>
-    <string name="clearDataAll">Εκκαθάριση όλων των δεδομένων</string>
-    <string name="qrCode">QR κωδικός</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">Τέλος</string>
-    <string name="groupEdit">Επεξεργασία Ομάδας</string>
-    <string name="contactSelect">Επιλογή Επαφών</string>
-    <string name="appearanceThemes">Θέμα</string>
-    <string name="attachment">Συνημμένο</string>
-    <string name="messageVoice">Ηχητικό μήνυμα</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">Ή συνδεθείτε σε ένα από αυτά…</string>
-    <string name="notificationsFastMode">Γρήγορη Επιλογή</string>
-    <string name="notificationsSlowMode">Αργή Επιλογή</string>
-    <string name="notificationsFastModeDescription">Θα ειδοποιηθείτε για νέα μηνύματα αξιόπιστα και άμεσα χρησιμοποιώντας τους διακομιστές ειδοποιήσεων της Google.</string>
-    <string name="notificationsSlowModeDescription">Το Session θα ελέγχει κατά καιρούς για νέα μηνύματα στο παρασκήνιο.</string>
-    <string name="open">Άνοιγμα</string>
-    <string name="urlCopy">Αντιγραφή URL</string>
-    <string name="enable">Ενεργοποίηση</string>
-    <string name="download">Λήψη</string>
-    <string name="media">Πολυμέσα</string>
-    <string name="theError">Σφάλμα</string>
-    <string name="warning">Προειδοποίηση</string>
-    <string name="pin">Καρφίτσωμα</string>
-    <string name="pinUnpin">Ξεκαρφίτσωμα</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml

@@ -1,201 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Sesio</string>
-    <string name="yes">Jes</string>
-    <string name="no">Ne</string>
-    <string name="delete">Forviŝi</string>
-    <string name="save">Konservi</string>
-    <string name="noteToSelf">Noto al Mi mem</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Nova mesaĝo</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Ĉi tiu monato</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Aldoni kunsendaĵon</string>
-    <string name="message">Mesaĝo</string>
-    <string name="notificationsMuted">Silentigite</string>
-    <string name="blockUnblock">Malbloki</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Neniu</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Glumarkoj</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Kolekto de kunsendaĵoj...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Fotilo ne disponeblas.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Ĉiuj aŭvidaĵoj</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Bloki</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Bildo</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Grupo ĝisdatigita</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session estas malŝlosita</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Malneto</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Marki legita</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Malsukcesoj</string>
-    <string name="lockAppStatus">Ŝlosostato</string>
-    <string name="updateApp">Aplikaĵaj ĝisdatigoj</string>
-    <string name="other">Alia</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Konservitaj</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Serĉi</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Nevalida ŝparvojo</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Sendi</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Deŝovu por nuligi</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">Aliĝi</string>
-    <string name="read">Legita</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Origina mesaĝo ne troveblas</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Sendita</string>
-    <string name="received">Ricevita</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Nur nomon</string>
-    <string name="audio">Sonaĵo</string>
-    <string name="video">Videaĵo</string>
-    <string name="max">Maksimuma</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Sendi antaŭrigardojn de ligilo</string>
-    <string name="screenSecurity">Ekrana sekurigo</string>
-    <string name="sessionNotifications">Sciigoj</string>
-    <string name="notificationsLedColor">LED-a koloro</string>
-    <string name="notificationsSound">Sono</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Vibrado</string>
-    <string name="theDefault">Defaŭlta</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Inkognita klavaro</string>
-    <string name="readReceipts">Legokonfirmoj</string>
-    <string name="typingIndicators">Tajp-indikiloj</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Tondeto de mesaĝoj</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">Forbari uzanton</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Malsilentigi</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Silentigi sciigojn</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Forlasi la grupon</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Aldonita al la ĉefekrano</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Forviŝado</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Permeso bezonata</string>
-    <string name="notNow">Ne nun</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Daŭrigi</string>
-    <string name="copy">Kopii</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Malvalida URL</string>
-    <string name="copied">Kopiite al tondejo</string>
-    <string name="next">Sekva</string>
-    <string name="share">Kunhavigi</string>
-    <string name="cancel">Nuligi</string>
-    <string name="displayNamePick">Elektu vian vidigan nomon</string>
-    <string name="recommended">Rekomendate</string>
-    <string name="conversationsDeleted">Konversacio forviŝite</string>
-    <string name="onionRoutingPath">Vojo</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Enira Nodo</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Serva Nodo</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">Celo</string>
-    <string name="learnMore">Lerni pli</string>
-    <string name="resolving">Solvante…</string>
-    <string name="qrScan">Skani QR-Kodon</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">Sesio bezonas fotilan aliron por skani QR-kodojn</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">Permesi Fotilan Aliron</string>
-    <string name="groupNameEnter">Entajpu grupnomon</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">Bonvolu entajpi grupnomon</string>
-    <string name="sessionSettings">Agordo</string>
-    <string name="sessionInviteAFriend">Inviti Amikon</string>
-    <string name="helpFAQ">Oftaj Demandoj</string>
-    <string name="sessionClearData">Viŝi Datumojn</string>
-    <string name="notificationsStyle">Sciiga Stilo</string>
-    <string name="notificationsContent">Sciiga Enhavo</string>
-    <string name="sessionPrivacy">Privateco</string>
-    <string name="notificationsStrategy">Sciiga Strategio</string>
-    <string name="useFastMode">Uzi Rapidan Reĝimon</string>
-    <string name="clearDataAll">Viŝi Tutajn Datumojn</string>
-    <string name="qrCode">QR-Kodo</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">Farite</string>
-    <string name="groupEdit">Redakti Grupon</string>
-    <string name="contactSelect">Elekti Kontaktojn</string>
-    <string name="appearanceThemes">Etoso</string>
-    <string name="attachment">Kunsendaĵo</string>
-    <string name="messageVoice">Voĉmesaĝo</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">Aŭ aliĝu unu de ĉi tiuj…</string>
-    <string name="notificationsFastMode">Rapida Reĝimo</string>
-    <string name="notificationsSlowMode">Malrapida Maniero</string>
-    <string name="notificationsSlowModeDescription">Session foje serĉos novajn mesaĝojn en la fono.</string>
-    <string name="open">Malfermi</string>
-    <string name="enable">Ŝalti</string>
-    <string name="download">Elŝuti</string>
-    <string name="media">Aŭdvidaĵo</string>
-    <string name="theError">Eraro</string>
-    <string name="warning">Averto</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -1,205 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Sesión</string>
-    <string name="yes">Sí</string>
-    <string name="no">No</string>
-    <string name="delete">Borrar</string>
-    <string name="save">Guardar</string>
-    <string name="noteToSelf">Nota personal</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Nuevo mensaje</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Este mes</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Añadir archivo adjunto</string>
-    <string name="message">Mensaje</string>
-    <string name="notificationsMuted">Silenciado</string>
-    <string name="blockUnblock">Desbloquear</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Ninguno</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Pegatinas (stickers)</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Recopilando adjuntos ...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Cámara no disponible.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Archivos multimedia</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Bloquear</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Imagen</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Grupo actualizado</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session está desbloqueado</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Borrador</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Marcar como leído</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Fallos</string>
-    <string name="lockAppStatus">Estado de bloqueo</string>
-    <string name="updateApp">Actualizaciones de la aplicación</string>
-    <string name="other">Otros</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Guardado</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Buscar</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Atajo no válido</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Enviar</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Desliza para cancelar</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">Unirse</string>
-    <string name="read">Leer</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">No se encuentra el mensaje original </string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Enviado</string>
-    <string name="received">Recibido</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Sólo nombre</string>
-    <string name="audio">Audio</string>
-    <string name="video">Vídeo</string>
-    <string name="max">Máximo</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Enviar previsualizaciones</string>
-    <string name="screenSecurity">Seguridad de pantalla</string>
-    <string name="sessionNotifications">Notificaciones</string>
-    <string name="notificationsLedColor">Color del LED</string>
-    <string name="notificationsSound">Sonido</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Vibración</string>
-    <string name="theDefault">Por defecto</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Teclado incógnito</string>
-    <string name="readReceipts">Notificaciones de lectura</string>
-    <string name="typingIndicators">Indicadores de tecleo</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Recorte de mensajes en chats</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">Banear usuario</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">No silenciar</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Silenciar notificaciones</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Abandonar grupo</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Añadir a la pantalla de inicio</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Eliminar</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Permiso necesario</string>
-    <string name="notNow">Ahora no</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Continuar</string>
-    <string name="copy">Copiar</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">URL no válida</string>
-    <string name="copied">Copiado en el portapapeles</string>
-    <string name="next">Siguiente</string>
-    <string name="share">Compartir</string>
-    <string name="cancel">Cancelar</string>
-    <string name="displayNamePick">Elige tu nombre</string>
-    <string name="recommended">Recomendado</string>
-    <string name="conversationsDeleted">Conversación eliminada</string>
-    <string name="onionRoutingPath">Ruta</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Nodo de Entrada</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Nodo de Servicio</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">Destino</string>
-    <string name="learnMore">Saber Más</string>
-    <string name="resolving">Resolviendo…</string>
-    <string name="qrScan">Escanear código QR</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">Session necesita acceso a la cámara para escanear códigos QR</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">Permitir acceso a cámara</string>
-    <string name="groupNameEnter">Ingresa un nombre de grupo</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">Por favor, ingresa un nombre de grupo</string>
-    <string name="sessionSettings">Ajustes</string>
-    <string name="sessionInviteAFriend">Invitar a un amigo</string>
-    <string name="helpFAQ">Preguntas frecuentes</string>
-    <string name="sessionClearData">Borrar datos</string>
-    <string name="notificationsStyle">Estilo de Notificación</string>
-    <string name="notificationsContent">Contenido de Notificación</string>
-    <string name="sessionPrivacy">Privacidad</string>
-    <string name="notificationsStrategy">Estrategia de notificación</string>
-    <string name="useFastMode">Usar Modo Rápido</string>
-    <string name="clearDataAll">Borrar todos los datos</string>
-    <string name="qrCode">Código QR</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">Hecho</string>
-    <string name="groupEdit">Editar grupo</string>
-    <string name="contactSelect">Elegir contactos</string>
-    <string name="appearanceThemes">Tema</string>
-    <string name="attachment">Adjunto</string>
-    <string name="messageVoice">Mensaje de voz</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">O únete a uno de estos…</string>
-    <string name="notificationsFastMode">Modo Rápido</string>
-    <string name="notificationsSlowMode">Modo Lento</string>
-    <string name="notificationsFastModeDescription">Se le notificará de los nuevos mensajes de forma fiable e inmediata usando los servidores de notificaciones de Google.</string>
-    <string name="notificationsSlowModeDescription">Session comprobará ocasionalmente si hay nuevos mensajes en segundo plano.</string>
-    <string name="open">Abrir</string>
-    <string name="urlCopy">Copiar la dirección URL</string>
-    <string name="enable">Activar</string>
-    <string name="download">Descargar</string>
-    <string name="media">Multimedia</string>
-    <string name="theError">Error</string>
-    <string name="warning">Alerta</string>
-    <string name="pin">Fijar</string>
-    <string name="pinUnpin">Desfijar</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -1,146 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="yes">Jah</string>
-    <string name="no">Ei</string>
-    <string name="delete">Kustuta</string>
-    <string name="save">Salvesta</string>
-    <string name="noteToSelf">Märkus endale</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Uus sõnum</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">See kuu</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Lisa manus</string>
-    <string name="blockUnblock">Eemalda blokeering</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Puudub</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Kleepsud</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Kogun manuseid...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Kaamera pole saadaval.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Kogu meedia</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Blokeeri</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Pilt</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Grupp uuendatud</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session on avatud</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Mustand</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Märgi loetuks</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Ebaõnnestumised</string>
-    <string name="lockAppStatus">Luku olek</string>
-    <string name="updateApp">Rakenduse uuendused</string>
-    <string name="other">Muu</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Salvestatud</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Otsi</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Sobimatu otsetee</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Saada</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Libista tühistamiseks</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Originaalsõnumit ei leitud</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Saadetud</string>
-    <string name="received">Vastuvõetud</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Ainult nimi</string>
-    <string name="audio">Heli</string>
-    <string name="max">Maksimaalne</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Saada linkide eelvaateid</string>
-    <string name="screenSecurity">Kuva turvamine</string>
-    <string name="sessionNotifications">Teated</string>
-    <string name="notificationsLedColor">LEDi värv</string>
-    <string name="notificationsSound">Heli</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Vibratsioon</string>
-    <string name="theDefault">Vaikimisi</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Inkognito klaviatuur</string>
-    <string name="readReceipts">Lugemiskinnitused</string>
-    <string name="typingIndicators">Kirjutamisindikaatorid</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Sõnumi piiramine</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Keela vaigistus</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Vaigista teated</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Lahku grupist</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Lisa avakuvale</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Kustutan</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Luba on vajalik</string>
-    <string name="notNow">Mitte praegu</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <!-- Next round of translation -->
-</resources>

libsession/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -1,146 +1,835 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="yes">Jah</string>
+    <string name="about">Teave</string>
-    <string name="no">Ei</string>
+    <string name="accept">Nõustu</string>
-    <string name="delete">Kustuta</string>
+    <string name="accountIDCopy">Kopeeri konto ID</string>
-    <string name="save">Salvesta</string>
+    <string name="accountIdCopied">Konto ID kopeeritud</string>
-    <string name="noteToSelf">Märkus endale</string>
+    <string name="accountIdCopyDescription">Kopeeri oma konto ID ja jaga seda oma sõpradega, et nad saaksid sulle sõnumeid saata.</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
+    <string name="accountIdEnter">Sisesta Account ID</string>
-    <string name="messageNew">Uus sõnum</string>
+    <string name="accountIdErrorInvalid">See kontotuvastusnumber on vale. Palun kontrollige ja proovige uuesti.</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
+    <string name="accountIdOrOnsEnter">Sisesta Account ID või ONS</string>
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
+    <string name="accountIdOrOnsInvite">Kutsu Account ID või ONS</string>
-    <!-- DraftDatabase -->
+    <string name="accountIdShare">Hei, olen kasutanud {app_name} privaatsuseteks ja turvalisteks vestlusteks. Liitu minuga! Minu Konto ID on\n\n{account_id}\n\nLae alla siit {session_download_url}</string>
-    <!-- AttachmentManager -->
+    <string name="accountIdYours">Teie konto ID</string>
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
+    <string name="accountIdYoursDescription">See on teie kontotuvastusnumber. Teised kasutajad saavad seda skaneerida, et alustada teiega vestlust.</string>
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
+    <string name="actualSize">Tegelik suurus</string>
-    <string name="attachmentsThisMonth">See kuu</string>
+    <string name="add">Lisa</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
+    <string name="adminCannotBeRemoved">Adminneid ei saa eemaldada.</string>
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
+    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> määrati adminiks.</string>
-    <!-- ConversationItem -->
+    <string name="adminPromote">Edenda administraatoreid</string>
-    <!-- ConversationActivity -->
+    <string name="adminPromoteDescription">Kas soovite kasutajat <b>{name}</b> adminiks määrata? Adminkasutajaid ei saa eemaldada.</string>
+    <string name="adminPromoteMoreDescription">Kas soovite kasutajad <b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> adminiks määrata? Adminkasutajaid ei saa eemaldada.</string>
+    <string name="adminPromoteToAdmin">Edenda administraatoriks</string>
+    <string name="adminPromoteTwoDescription">Kas soovite kasutajad <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> adminiks määrata? Adminkasutajaid ei saa eemaldada.</string>
+    <string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}</b> määrati adminiks.</string>
+    <string name="adminPromotionFailed">Admini edutamine ebaõnnestus</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescription">Ebaõnnestus edutada {name} gruppi {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">Ebaõnnestus edutada {name} ja {count} teisi gruppi {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">Ebaõnnestus edutada {name} ja {other_name} gruppi {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionSent">Admini edutamine saadeti</string>
+    <string name="adminRemove">Eemalda administraatoreid</string>
+    <string name="adminRemoveAsAdmin">Eemalda administraatorina</string>
+    <string name="adminRemoveCommunityNone">Selles kogukonnas pole administraatoreid.</string>
+    <string name="adminRemoveFailed">Ebaõnnestus eemaldada {name} administraatoriks.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple">Ebaõnnestus <b>{name}</b> ja <b>{count}</b> teise eemaldamine Administraatori kohalt.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedOther">Ebaõnnestus <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> eemaldamine Administraatori kohalt.</string>
+    <string name="adminRemovedUser"><b>{name}</b> eemaldati administraatorina.</string>
+    <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> eemaldati Administraatori kohalt.</string>
+    <string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> eemaldati Administraatori kohalt.</string>
+    <string name="adminSendingPromotion">Administraatori edutamine</string>
+    <string name="adminSettings">Admini seaded</string>
+    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> määrati adminiks.</string>
+    <string name="andMore">+{count}</string>
+    <string name="anonymous">Anonüümne</string>
+    <string name="appearanceAutoDarkMode">Autom. tumerežiim</string>
+    <string name="appearanceHideMenuBar">Peida menüüriba</string>
+    <string name="appearanceLanguage">Keel</string>
+    <string name="appearanceLanguageDescription">Valige {app_name} keele seade. {app_name} taaskäivitub, kui muudate oma keele seadet.</string>
+    <string name="appearancePreview1">Kuidas sul läheb?</string>
+    <string name="appearancePreview2">Mul on hästi, aitäh, kuidas sinul?</string>
+    <string name="appearancePreview3">Mul läheb suurepäraselt, aitäh.</string>
+    <string name="appearancePrimaryColor">Põhivärv</string>
+    <string name="appearanceThemes">Teemad</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicDark">Klassikaline tume</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicLight">Klassikaline hele</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanDark">Ookeani tume</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanLight">Ookeani hele</string>
+    <string name="appearanceZoom">Suurenda</string>
+    <string name="appearanceZoomIn">Suurenda</string>
+    <string name="appearanceZoomOut">Vähenda</string>
+    <string name="attachment">Manus</string>
     <string name="attachmentsAdd">Lisa manus</string>
-    <string name="blockUnblock">Eemalda blokeering</string>
+    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">Nimeta album</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
+    <string name="attachmentsAutoDownload">Manuste automaatne allalaadimine</string>
-    <!-- CreateProfileActivity -->
+    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">Laadi automaatselt alla meediume ja faile sellest vestlusest.</string>
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription">Kas soovite automaatselt alla laadida kõik failid vestlusest <b>{conversation_name}</b>?</string>
-    <string name="none">Puudub</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Autom. allalaadimine</string>
-    <!-- DateUtils -->
+    <string name="attachmentsClearAll">Tühjenda kõik manused</string>
-    <!-- DeviceListItem -->
+    <string name="attachmentsClearAllDescription">Kas soovite kõik manused kustutada? Sõnumid manustega kustutatakse samuti.</string>
-    <!-- DocumentView -->
+    <string name="attachmentsClickToDownload">Click to download {file_type}</string>
-    <!-- GiphyActivity -->
+    <string name="attachmentsCollapseOptions">Collapse attachment options</string>
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Kleepsud</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
     <string name="attachmentsCollecting">Kogun manuseid...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
+    <string name="attachmentsDownload">Laadi manus alla</string>
-    <!-- MediaPickerActivity -->
+    <string name="attachmentsDuration">Kestus:</string>
-    <!-- MediaSendActivity -->
+    <string name="attachmentsErrorLoad">Tõrge faili manustamisel</string>
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Kaamera pole saadaval.</string>
+    <string name="attachmentsErrorMediaSelection">Manuse valimine ebaõnnestus</string>
-    <!-- MediaRepository -->
+    <string name="attachmentsErrorNoApp">Ei leia rakendust meediumi valimiseks.</string>
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Kogu meedia</string>
+    <string name="attachmentsErrorNotSupported">Seda failitüüpi ei toetata.</string>
-    <!-- MessageRecord -->
+    <string name="attachmentsErrorNumber">Ei saa saata rohkem kui 32 pildi- ja videofaili korraga.</string>
-    <!-- ExpirationDialog -->
+    <string name="attachmentsErrorOpen">Faili avamine ebaõnnestus.</string>
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
+    <string name="attachmentsErrorSending">Tõrge faili saatmisel</string>
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
+    <string name="attachmentsErrorSeparate">Palun saatke failid eraldi sõnumitena.</string>
-    <string name="block">Blokeeri</string>
+    <string name="attachmentsErrorSize">Failid peavad olema alla 10MB</string>
-    <!-- Slide -->
+    <string name="attachmentsErrorTypes">Ei saa lisada pilte ja videoid teiste failitüüpidega. Proovige teisi faile saata eraldi sõnumina.</string>
-    <string name="image">Pilt</string>
+    <string name="attachmentsExpired">Manuse aegumistähtaeg on lõppenud</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
+    <string name="attachmentsFileId">Faili ID:</string>
-    <!-- ThreadRecord -->
+    <string name="attachmentsFileSize">Faili suurus:</string>
-    <string name="groupUpdated">Grupp uuendatud</string>
+    <string name="attachmentsFileType">Failitüüp:</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
+    <string name="attachmentsFilesEmpty">Teil ei ole selles vestluses ühtegi faili.</string>
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
+    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">Failist ei saa metaandmeid eemaldada.</string>
-    <!-- MmsMessageRecord -->
+    <string name="attachmentsLoadingNewer">Laadin uuemat meediat...</string>
-    <!-- MuteDialog -->
+    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">Laadin uuemaid faile...</string>
-    <!-- KeyCachingService -->
+    <string name="attachmentsLoadingOlder">Laadin vanemat meediat...</string>
-    <string name="lockAppUnlocked">Session on avatud</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">Laadin vanemaid faile...</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
+    <string name="attachmentsMedia">{name} juures {date_time}</string>
-    <string name="draft">Mustand</string>
+    <string name="attachmentsMediaEmpty">Teil ei ole selles vestluses meediat.</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
+    <string name="attachmentsMediaSaved">{name} salvestas meediumi</string>
-    <string name="messageMarkRead">Märgi loetuks</string>
+    <string name="attachmentsMoveAndScale">Liiguta ja skaleeri</string>
-    <!-- Notification Channels -->
+    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
-    <string name="failures">Ebaõnnestumised</string>
+    <string name="attachmentsNotification">{emoji} Manus</string>
-    <string name="lockAppStatus">Luku olek</string>
+    <string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} Manus</string>
-    <string name="updateApp">Rakenduse uuendused</string>
+    <string name="attachmentsResolution">Resolutsioon:</string>
-    <string name="other">Muu</string>
+    <string name="attachmentsSaveError">Faili salvestamine ebaõnnestus.</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
+    <string name="attachmentsSendTo">Saada kohta {name}</string>
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
+    <string name="attachmentsTapToDownload">Puudutage allalaadimiseks {file_type}</string>
-    <string name="saved">Salvestatud</string>
+    <string name="attachmentsThisMonth">See kuu</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
+    <string name="attachmentsThisWeek">See nädal</string>
-    <string name="search">Otsi</string>
+    <string name="attachmentsWarning">Salvestatud manuseid on võimalik juurde pääseda teiste rakenduste kaudu teie seadmes.</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Sobimatu otsetee</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Saada</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Libista tühistamiseks</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Originaalsõnumit ei leitud</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Saadetud</string>
-    <string name="received">Vastuvõetud</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Ainult nimi</string>
     <string name="audio">Heli</string>
-    <string name="max">Maksimaalne</string>
+    <string name="audioNoInput">Helisisendit ei leitud</string>
-    <!-- preferences.xml -->
+    <string name="audioNoOutput">Heliväljundit ei leitud</string>
-    <string name="linkPreviewsSend">Saada linkide eelvaateid</string>
+    <string name="audioUnableToPlay">Helifaili mängimine ebaõnnestus.</string>
-    <string name="screenSecurity">Kuva turvamine</string>
+    <string name="audioUnableToRecord">Heli salvestamine nurjus.</string>
-    <string name="sessionNotifications">Teated</string>
+    <string name="authenticateFailed">Autentimine ebaõnnestus</string>
-    <string name="notificationsLedColor">LEDi värv</string>
+    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">Liiga palju nurjunud autentimiskatseid. Palun proovige hiljem uuesti.</string>
-    <string name="notificationsSound">Heli</string>
+    <string name="authenticateNotAccessed">Autentimist ei õnnestunud pääseda.</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Vibratsioon</string>
+    <string name="authenticateToOpen">Autendi {app_name} avamiseks.</string>
-    <string name="theDefault">Vaikimisi</string>
+    <string name="back">Tagasi</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Inkognito klaviatuur</string>
+    <string name="banDeleteAll">Blokeeri ja kustuta kõik</string>
-    <string name="readReceipts">Lugemiskinnitused</string>
+    <string name="banErrorFailed">Blokeerimine ebaõnnestus</string>
-    <string name="typingIndicators">Kirjutamisindikaatorid</string>
+    <string name="banUnbanErrorFailed">Blokeeringu tühistamine nurjus.</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Sõnumi piiramine</string>
+    <string name="banUnbanUser">Tühista blokeering</string>
-    <!-- **************************************** -->
+    <string name="banUnbanUserUnbanned">Kasutaja blokeering tühistatud</string>
-    <!-- menus -->
+    <string name="banUser">Blokeeri kasutaja</string>
-    <!-- **************************************** -->
+    <string name="banUserBanned">Kasutaja blokeerimine</string>
-    <!-- contact_selection_list -->
+    <string name="block">Blokeeri</string>
-    <!-- conversation_context -->
+    <string name="blockBlockedDescription">Sõnumi saatmiseks eemalda selle kontakti blokeering.</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
+    <string name="blockBlockedNone">Blokeeritud kontakte pole</string>
-    <!-- conversation_expiring_off -->
+    <string name="blockBlockedUser">Blokeeritud {name}</string>
-    <!-- conversation_expiring_on -->
+    <string name="blockDescription">Kas olete kindel, et soovite blokeerida <b>{name}</b>? Blokeeritud kasutajad ei saa teile saata sõnumitaotlusi, grupikutseid ega helistada.</string>
-    <!-- conversation_muted -->
+    <string name="blockUnblock">Eemalda blokeering</string>
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Keela vaigistus</string>
+    <string name="blockUnblockName">Kas soovite tühistada kasutaja <b>{name}</b> blokeeringu?</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
+    <string name="blockUnblockNameMultiple">Kas soovite tühistada kasutajate <b>{name}</b> ja <b>{count} teise blokeeringu</b>?</string>
-    <string name="notificationsMute">Vaigista teated</string>
+    <string name="blockUnblockNameTwo">Kas soovite tühistada kasutaja <b>{name}</b> ja ühe teise blokeeringu?</string>
-    <!-- conversation -->
+    <string name="blockUnblockedUser">Tühista {name} blokeering</string>
-    <string name="groupLeave">Lahku grupist</string>
+    <string name="call">Helista</string>
+    <string name="callsCalledYou">{name} helistas sulle</string>
+    <string name="callsCannotStart">Te ei saa uut kõnet alustada. Kõigepealt lõpetage oma praegune kõne.</string>
+    <string name="callsConnecting">Ühendan...</string>
+    <string name="callsEnd">Lõpeta kõne</string>
+    <string name="callsEnded">Kõne lõpetatud</string>
+    <string name="callsErrorAnswer">Kõnele vastamine ebaõnnestus</string>
+    <string name="callsErrorStart">Kõne alustamine ebaõnnestus</string>
+    <string name="callsInProgress">Kõne on pooleli</string>
+    <string name="callsIncoming">Sissetulev kõne kasutajalt {name}</string>
+    <string name="callsIncomingUnknown">Sissetulev kõne</string>
+    <string name="callsMissed">Vastamata kõne</string>
+    <string name="callsMissedCallFrom">Vastamata kõne kontaktilt {name}</string>
+    <string name="callsNotificationsRequired">Hääl- ja videokõnede kasutamiseks peavad teie süsteemi seaded olema lubatud.</string>
+    <string name="callsPermissionsRequired">Helistamise load on nõutud</string>
+    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">\"Hääl- ja videokõnede\" loa saate anda privaatsussätetes.</string>
+    <string name="callsReconnecting">Taasühendamine…</string>
+    <string name="callsRinging">Heliseb...</string>
+    <string name="callsSessionCall">{app_name} Kõne</string>
+    <string name="callsSettings">Kõned (beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideo">Hääl- ja videokõned</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">Hääl- ja videokõned (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">Teie IP on nähtav teie kõnepartnerile ja Oxen Foundation serverile beetakõnede ajal.</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Võimaldab hääl- ja videokõned teistele kasutajatele ja teistelt kasutajatelt.</string>
+    <string name="callsYouCalled">Häälestasite {name}le</string>
+    <string name="callsYouMissedCallPermissions">Te ei vastanud kõnele <b>{name}</b>, kuna te ei ole lubanud <b>Voice and Video Calls</b> Privaatsusseadetes.</string>
+    <string name="cameraErrorNotFound">Kaamerat ei leitud</string>
+    <string name="cameraErrorUnavailable">Kaamera pole saadaval.</string>
+    <string name="cameraGrantAccess">Anna kaamerale juurdepääs</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name} vajab fotode ja videote salvestamiseks ligipääsu kaamerale, kuid see on jäädavalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Õigused\" ja luba \"Kaamera\".</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDescription">{app_name} vajab fotode ja videote salvestamiseks või QR-koodide skannimiseks kaamera juurdepääsu.</string>
+    <string name="cameraGrantAccessQr">{app_name} vajab QR-koodide skannimiseks kaamera juurdepääsu</string>
+    <string name="cancel">Tühista</string>
+    <string name="changePasswordFail">Salasõna muutmine ebaõnnestus</string>
+    <string name="clear">Tühjenda</string>
+    <string name="clearAll">Tühjenda kõik</string>
+    <string name="clearDataAll">Kustuta kõik andmed</string>
+    <string name="clearDataAllDescription">See kustutab jäädavalt teie sõnumid ja kontaktid. Kas soovite kustutada ainult selle seadme või kustutada andmed ka võrgustikust?</string>
+    <string name="clearDataError">Andmed pole kustutatud</string>
+    <plurals name="clearDataErrorDescription">
+        <item quantity="one">Andmeid ei kustutanud %1$d Service Node. Service Node ID: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">Andmeid ei kustutanud %1$d Service Node\'i. Service Node\'i ID: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">Tekkis tundmatu viga ja teie andmeid ei kustutatud. Kas soovite oma andmed kustutada ainult sellest seadmest?</string>
+    <string name="clearDevice">Tühjenda seade</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetwork">Tühjenda seade ja võrk</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">Kas soovite oma andmed võrgust kustutada? Jätkates ei saa te oma sõnumeid ega kontakte taastada.</string>
+    <string name="clearDeviceDescription">Kas olete kindel, et soovite oma seadet tühjendada?</string>
+    <string name="clearDeviceOnly">Tühjenda ainult seade</string>
+    <string name="clearMessages">Kustuta kõik sõnumid</string>
+    <string name="clearMessagesChatDescription">Kas olete kindel, et soovite selvestluses <b>{name}</b> kõik sõnumid oma seadmest eemaldada?</string>
+    <string name="clearMessagesCommunity">Kas olete kindel, et soovite kõik <b>{community_name}</b> sõnumid oma seadmest eemaldada?</string>
+    <string name="clearMessagesForEveryone">Kustuta kõigi jaoks</string>
+    <string name="clearMessagesForMe">Kustuta minu jaoks</string>
+    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">Kas olete kindel, et soovite kõik <b>{group_name}</b> sõnumid kustutada?</string>
+    <string name="clearMessagesGroupDescription">Kas olete kindel, et soovite kõik <b>{group_name}</b> sõnumid oma seadmest eemaldada?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">Kas olete kindel, et soovite kõik Märkus endale sõnumid oma seadmest eemaldada?</string>
+    <string name="close">Sulge</string>
+    <string name="closeWindow">Sulge aken</string>
+    <string name="commitHashDesktop">Commit\'i räsi: {hash}</string>
+    <string name="communityBanDeleteDescription">See keelab valitud kasutaja kogukonnast ja kustutab kõik nende sõnumid. Kas olete kindel, et soovite jätkata?</string>
+    <string name="communityBanDescription">See keelab valitud kasutaja kogukonnast. Kas olete kindel, et soovite jätkata?</string>
+    <string name="communityEnterUrl">Sisesta kogukonna URL</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Sobimatu URL</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">Palun kontrollige Community URL-i ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="communityError">Kogukonna viga</string>
+    <string name="communityErrorDescription">Ups, ilmnes viga. Palun proovige hiljem uuesti.</string>
+    <string name="communityInvitation">Kogukonna kutse</string>
+    <string name="communityJoin">Liitu Kogukonnaga</string>
+    <string name="communityJoinDescription">Kas soovite liituda kogukonnaga {community_name}?</string>
+    <string name="communityJoinError">Kogukonnaga liitumine ebaõnnestus</string>
+    <string name="communityJoinOfficial">Või liituge ühega neist...</string>
+    <string name="communityJoined">Liitunud Kogukonnaga</string>
+    <string name="communityJoinedAlready">Olete juba selle kogukonna liige.</string>
+    <string name="communityLeave">Lahku Kogukonnast</string>
+    <string name="communityLeaveError">Ebaõnnestus lahkuda kogukonnast {community_name}</string>
+    <string name="communityUnknown">Tundmatu kogukond</string>
+    <string name="communityUrl">Kogukonna URL</string>
+    <string name="communityUrlCopy">Kopeeri kogukonna URL</string>
+    <string name="confirm">Kinnita</string>
+    <string name="contactContacts">Kontaktid</string>
+    <string name="contactDelete">Kustuta kontakt</string>
+    <string name="contactDeleteDescription">Kas olete kindel, et soovite kontakeist kustutada <b>{name}</b>? <b>{name}</b>\'lt uued sõnumid jõuavad teieni sõnumitaotlusena.</string>
+    <string name="contactNone">Teil pole ühtegi kontakti</string>
+    <string name="contactSelect">Vali kontaktid</string>
+    <string name="contactUserDetails">Kasutaja andmed</string>
+    <string name="contentDescriptionCamera">Kaamera</string>
+    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">Valige tegevus, et alustada vestlust</string>
+    <string name="contentDescriptionMediaMessage">Meediasõnum</string>
+    <string name="contentDescriptionMessageComposition">Sõnumi koostamine</string>
+    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Tsiteeritud sõnumist pärit pildi pisipilt</string>
+    <string name="contentDescriptionStartConversation">Loo vestlus uue kontaktiga</string>
     <string name="conversationsAddToHome">Lisa avakuvale</string>
-    <!-- conversation_popup -->
+    <string name="conversationsAddedToHome">Avakuvale lisatud</string>
-    <!-- conversation_group_options -->
+    <string name="conversationsAudioMessages">Helisõnumid</string>
-    <!-- media_preview -->
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">Helisõnumite autom. esitamine</string>
-    <!-- media_overview -->
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">Järjestikuste helisõnumite autom. esitamine</string>
-    <!-- media_preview_activity -->
+    <string name="conversationsBlockedContacts">Blokeeritud kontaktid</string>
-    <!-- Trimmer -->
+    <string name="conversationsCommunities">Kogukonnad</string>
+    <string name="conversationsDelete">Kustuta vestlus</string>
+    <string name="conversationsDeleteDescription">Kas soovite kustutada oma vestluse kasutajaga <b>{name}?</b> Uued sõnumid kasutajalt <b>{name} </b> käivitavad uue vestluse.</string>
+    <string name="conversationsDeleted">Vestlus kustutatud</string>
+    <string name="conversationsEmpty">{conversation_name} ei ole sõnumeid.</string>
+    <string name="conversationsEnter">Sisesta Key</string>
+    <string name="conversationsEnterDescription">Enter-klahvi funktsioon vestluse ajal tippimisel.</string>
+    <string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER saadab sõnumi, ENTER alustab uut rida</string>
+    <string name="conversationsEnterSends">ENTER saadab sõnumi, SHIFT + ENTER alustab uut rida</string>
+    <string name="conversationsGroups">Grupid</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimming">Sõnumi piiramine</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">Lähenda kogukonnad</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">Kustutage sõnumid Community vestlustest, mis on vanemad kui 6 kuud ja kus on üle 2 000 sõnumi.</string>
+    <string name="conversationsNew">Uus vestlus</string>
+    <string name="conversationsNone">Teil pole veel ühtegi vestlust</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKey">Saada Enter-klahviga</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">Uuelt realt alustamise asemel saadab Enter-klahvi koputamine sõnumi.</string>
+    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Kogu meedia</string>
+    <string name="conversationsSpellCheck">Õigekirjakontroll</string>
+    <string name="conversationsSpellCheckDescription">Luba õigekirjakontrolli, kui kirjutate sõnumeid.</string>
+    <string name="conversationsStart">Alusta vestlust</string>
+    <string name="copied">Kopeeritud</string>
+    <string name="copy">Kopeeri</string>
+    <string name="create">Loo</string>
+    <string name="cut">Lõika</string>
+    <string name="databaseErrorGeneric">Andmebaasi viga.\n\nEkspordi oma rakenduslogid, et jagada tõrkeotsinguteks. Kui see ei õnnestu, installige {app_name} uuesti ja taastage oma konto.\n\nHoiatus: Selle tulemusel kaotate kõik kaks nädalat vanemad sõnumid, manused ja kontoandmed.</string>
+    <string name="databaseErrorTimeout">Oleme märganud, et {app_name} käivitamine võtab kaua aega.\n\nVõite jätkata ootamist, eksportida oma seadme logisid tõrkeotsingu eesmärgil jagamiseks või proovida Session\'i taaskäivitamist.</string>
+    <string name="databaseErrorUpdate">Teie rakenduse andmebaas ei ühildu selle {app_name} versiooniga. Installige rakendus uuesti ja taastage oma konto, et luua uus andmebaas ja jätkata {app_name} kasutamist.\n\nHoiatus: See kaotab kõik vanemad kui kaks nädalat sõnumid ja manused.</string>
+    <string name="databaseOptimizing">Andmebaasi optimeerimine</string>
+    <string name="debugLog">Silumislogi</string>
+    <string name="decline">Keeldu</string>
+    <string name="delete">Kustuta</string>
+    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">Mõned teie seadmed kasutavad aegunud versioone. Sünkroonimine võib olla ebausaldusväärne, kuni neid värskendatakse.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">Blokeeri see kasutaja</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">Blokeeri kasutaja</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">Grupi sätted</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Teavita vaid mainimistest</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">Kui lubatud, teavitatakse teid ainult sõnumitest, mis mainivad teid.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">Sõnumiheli</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">Kas kustutada see vestlus jäädavalt?</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">Ei saa lahkuda, kui on teisi liikmeid lisatud või eemaldatud.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">Pärand</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">Esialgne kaduvate sõnumite versioon.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}</b> määras kaduvate sõnumite taimeri väärtusele <b>{time}</b></string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">Palun oota kuni grupp saab loodud...</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">Grupi uuendamine ebaõnnestus</string>
+    <string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">Sul ei ole õiguseid teiste sõnumeid kustutada</string>
+    <plurals name="deleteMessage">
+        <item quantity="one">Kustuta sõnum</item>
+        <item quantity="other">Kustuta sõnumid</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageConfirm">Kas soovite selle sõnumi kustutada?</string>
+    <plurals name="deleteMessageDeleted">
+        <item quantity="one">Sõnum kustutatud</item>
+        <item quantity="other">Sõnumid kustutatud</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">See sõnum on kustutatud</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedLocally">See sõnum on sellest seadmest kustutatud</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionDevice">Kas soovite selle sõnumi ainult sellest seadmest kustutada?</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">Kas soovite selle sõnumi kõigi jaoks kustutada?</string>
+    <string name="deleteMessageDeviceOnly">Kustuta ainult sellest seadmest</string>
+    <string name="deleteMessageDevicesAll">Kustuta kõigis minu seadmetes</string>
+    <string name="deleteMessageEveryone">Kustuta kõigi jaoks</string>
+    <plurals name="deleteMessageFailed">
+        <item quantity="one">Sõnumi kustutamine ebaõnnestus</item>
+        <item quantity="other">Sõnumite kustutamine ebaõnnestus</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessagesConfirm">Kas soovite need sõnumid kustutada?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionDevice">Kas olete kindel, et soovite need sõnumid kustutada ainult sellest seadmest?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">Kas olete kindel, et soovite need sõnumid kõigi jaoks kustutada?</string>
     <string name="deleting">Kustutan</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
+    <string name="developerToolsToggle">Lülita arendusvahendid sisse/välja</string>
-    <string name="permissionsRequired">Luba on vajalik</string>
+    <string name="dictationStart">Alusta dikteerimist...</string>
+    <string name="disappearingMessages">Kaduvad sõnumid</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">Sõnum kustutatakse {time_large} pärast</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">Kustutab automaatselt {time_large} pärast</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">Sõnum kustutatakse {time_large} {time_small} pärast</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">Kustutab automaatselt {time_large} {time_small} pärast</string>
+    <string name="disappearingMessagesDeleteType">Kustutamise tüüp</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription">See säte kehtib kõigile selles vestluses.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription1">See säte kehtib sõnumitele, mida saadate selles vestluses.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">See säte kehtib kõigile selles vestluses.\nAinult grupi administraatorid saavad seda sätet muuta.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappear">Kadauvad pärast {disappearing_messages_type} - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">Kaduvad pärast lugemist</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">Sõnumid kustutatakse pärast nende lugemist.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">Kaduvad pärast lugemist - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">Kaduvad pärast saatmist</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">Sõnumid kustutatakse pärast nende saatmist.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">Kaduvad pärast saatmist - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">Järgi seadistust</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">Sõnumid, mida saadad, ei kao enam ära. Kas oled kindel, et soovid kadunud sõnumid <b>välja</b> lülitada?</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">Kas soovite määrata oma sõnumid kaduma <b>{time}</b> pärast nende <b>{disappearing_messages_type}</b> määratud?</string>
+    <string name="disappearingMessagesLegacy">{name} kasutab aegunud kliendi versiooni. Kaduvad sõnumid ei pruugi töötada ootuspäraselt.</string>
+    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Ainult grupi administraatorid saavad seda seadet muuta.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSent">Saadetud</string>
+    <string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> määras kaduvad sõnumid kaduvaks {time} pärast nende {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>Sa</b> määrasid kaduvad sõnumid kaduvaks {time} pärast nende {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTimer">Taimer</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> lülitas kaduvad sõnumid välja. Nende saadetud sõnumid ei kao enam.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>{name}</b> keeras kaduvad sõnumid <b>välja</b>.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>Sina</b> lülitasid <b>välja</b> kaduvad sõnumid. Nüüd saadetavad sõnumid ei kao enam.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>Teie</b> keerasite kaduvad sõnumid <b>välja</b>.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeRead">loe</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeSent">saadetud</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name}</b> uuendas kaduvate sõnumite seadeid.</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>Sina</b> uuendasid kaduvate sõnumite seadeid.</string>
+    <string name="dismiss">Loobu</string>
+    <string name="displayNameDescription">See võib olla sinu pärisnimi, varjunimi või ükskõik mis muu sulle meeldib — ja saad seda igal ajal muuta.</string>
+    <string name="displayNameEnter">Sisestage kuvanimi</string>
+    <string name="displayNameErrorDescription">Palun valige kuvanimi</string>
+    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">Palun valige lühem kuvanimi</string>
+    <string name="displayNameErrorNew">Me ei suutnud teie kuvatavat nime laadida. Jätkamiseks sisestage uus kuvatav nimi.</string>
+    <string name="displayNameNew">Valige omale uus kuvanimi</string>
+    <string name="displayNamePick">Valige omale kuvanimi</string>
+    <string name="displayNameSet">Määra kuvanimi</string>
+    <string name="document">Dokument</string>
+    <string name="done">Valmis</string>
+    <string name="download">Lae alla</string>
+    <string name="downloading">Allalaadimine...</string>
+    <string name="draft">Mustand</string>
+    <string name="edit">Muuda</string>
+    <string name="emojiAndSymbols">Emotikonid ja sümbolid</string>
+    <string name="emojiCategoryActivities">Tegevused</string>
+    <string name="emojiCategoryAnimals">Loomad ja loodus</string>
+    <string name="emojiCategoryFlags">Lipud</string>
+    <string name="emojiCategoryFood">Söök ja jook</string>
+    <string name="emojiCategoryObjects">Objektid</string>
+    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Hiljuti kasutatud</string>
+    <string name="emojiCategorySmileys">Emotikonid ja inimesed</string>
+    <string name="emojiCategorySymbols">Sümbolid</string>
+    <string name="emojiCategoryTravel">Reisid ja kohad</string>
+    <string name="emojiReactsClearAll">Kas soovite kõik {emoji} tühjendada?</string>
+    <string name="emojiReactsCoolDown">Võtke hoogu maha! Olete saatnud liiga palju emotikonide reaktsioone. Proovi varsti uuesti</string>
+    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
+        <item quantity="one">Ja %1$d inimene on reageerinud %2$s sellele sõnumile.</item>
+        <item quantity="other">Ja %1$d inimest on reageerinud %2$s sellele sõnumile.</item>
+    </plurals>
+    <string name="emojiReactsHoverNameDesktop">{name} reageeris {emoji_name}\'ga</string>
+    <string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">{name} ja {other_name} reageerisid {emoji_name}\'ga</string>
+    <string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">{name} ja <span>{count} veel</span> reageerisid {emoji_name}\'ga</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">Reageerisid {emoji_name}\'ga</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">Sina ja <span>{count} veel</span> reageerisid {emoji_name}\'ga</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">Sina ja {name} reageerisite {emoji_name}\'ga</string>
+    <string name="emojiReactsNotification">Reageeris sinu sõnumile {emoji}</string>
+    <string name="enable">Luba</string>
+    <string name="errorConnection">Palun kontrollige oma internetiühendust ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="errorCopyAndQuit">Kopeeri viga ja sulge</string>
+    <string name="errorDatabase">Andmebaasi viga</string>
+    <string name="errorUnknown">Tekkis tundmatu viga.</string>
+    <string name="failures">Ebaõnnestumised</string>
+    <string name="file">Fail</string>
+    <string name="files">Failid</string>
+    <string name="followSystemSettings">Järgi süsteemi sätteid</string>
+    <string name="from">Saatja:</string>
+    <string name="fullScreenToggle">Lülita täisekraanirežiimi</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
+    <string name="giphyWarningDescription">{app_name} loob ühenduse Giphyga, et pakkuda otsingutulemusi. GIF-ide saatmisel ei ole teil täielikku metaandmete kaitset.</string>
+    <string name="groupAddMemberMaximum">Grupis võib maksimaalselt olla 100 liiget</string>
+    <string name="groupCreate">Loo grupp</string>
+    <string name="groupCreateErrorNoMembers">Palun vali vähemalt 1 grupiliige.</string>
+    <string name="groupDelete">Kustuta grupp</string>
+    <string name="groupDeleteDescription">Kas olete kindel, et soovite kustutada <b>{group_name}</b>? See eemaldab kõik liikmed ja kustutab kogu grupi sisu.</string>
+    <string name="groupDescriptionEnter">Sisestage grupi kirjeldus</string>
+    <string name="groupDisplayPictureUpdated">Grupi kuvapilt uuendatud.</string>
+    <string name="groupEdit">Redigeeri gruppi</string>
+    <string name="groupError">Grupi viga</string>
+    <string name="groupErrorCreate">Grupi loomine ebaõnnestus. Palun kontrolli oma internetiühendust ja proovi uuesti.</string>
+    <string name="groupErrorJoin">Ebaõnnestus liituda grupiga {group_name}</string>
+    <string name="groupInformationSet">Määra grupi teave</string>
+    <string name="groupInviteDelete">Kas soovite selle grupikutse kustutada?</string>
+    <string name="groupInviteFailed">Kutsumine ebaõnnestus</string>
+    <string name="groupInviteFailedMultiple">Ebaõnnestus kutsuda {name} ja {count} teisi kasutajaid gruppi {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedTwo">Ebaõnnestus kutsuda {name} ja {other_name} gruppi {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedUser">Ebaõnnestus kutsuda {name} gruppi {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteSending">Kutsekirja saatmine</string>
+    <string name="groupInviteSent">Kutse saadetud</string>
+    <string name="groupInviteSuccessful">Grupi kutse oli edukas</string>
+    <string name="groupInviteVersion">Kasutajatel peab olema uusim versioon kutsete saamiseks</string>
+    <string name="groupInviteYou"><b>Sind</b> kutsuti grupiga liituma.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>Sind</b> ja <b>{count} teist</b> kutsuti grupiga liituma.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>Sind</b> ja <b>{other_name}</b> kutsuti grupiga liituma.</string>
+    <string name="groupLeave">Lahku grupist</string>
+    <string name="groupLeaveDescription">Kas soovite grupist või kogukonnast <b>{group_name}</b> lahkuda?</string>
+    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">Kas olete kindel, et soovite lahkuda grupist <b>{group_name}</b>?\n\nSee eemaldab kõik liikmed ja kustutab kogu grupi sisu.</string>
+    <string name="groupLeaveErrorFailed">Ebaõnnestus lahkuda grupist {group_name}</string>
+    <string name="groupLegacyBanner">Grupid on uuendatud, loo uus grupp, et uuendada. Vana grupi funktsionaalsus hakkab alates {date} aeguma.</string>
+    <string name="groupMemberLeft"><b>{name}</b> lahkus grupist.</string>
+    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> lahkusid grupist.</string>
+    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> lahkusid grupist.</string>
+    <string name="groupMemberNew"><b>{name}</b> liitus grupiga.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}</b> kutsuti grupiga liituma. Vestluse ajalugu jagati nendega.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> kutsuti grupiga liituma. Vestluse ajalugu jagati nendega.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> kutsuti grupiga liituma. Vestluse ajalugu jagati nendega.</string>
+    <string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> ja <b>{count} teist </b> kutsuti grupiga liituma.</string>
+    <string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> kutsuti grupiga liituma.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>Sind</b> ja <b>{count} teist</b> kutsuti grupiga liituma. Vestluse ajalugu jagati nendega.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryTwo"><b>Sind</b> ja <b>{name}</b> kutsuti grupiga liituma. Vestluse ajalugu jagati nendega.</string>
+    <string name="groupMemberYouLeft"><b>Sina</b> lahkusid grupist.</string>
+    <string name="groupMembers">Grupi liikmed</string>
+    <string name="groupMembersNone">Selles grupis pole teisi liikmeid.</string>
+    <string name="groupName">Grupi nimi</string>
+    <string name="groupNameEnter">Sisestage grupi nimi</string>
+    <string name="groupNameEnterPlease">Palun sisestage grupi nimi.</string>
+    <string name="groupNameEnterShorter">Palun sisestage grupile lühem nimi.</string>
+    <string name="groupNameNew">Grupi nimi on nüüd {group_name}.</string>
+    <string name="groupNameUpdated">Grupi nimi uuendatud.</string>
+    <string name="groupNoMessages">Teil pole <b>{group_name}</b>\'ilt sõnumeid. Vestluse alustamiseks saatke sõnum!</string>
+    <string name="groupOnlyAdmin">Olete ainus administraator grupis <b>{group_name}</b>.\n\nGrupi liikmeid ja sätteid ei saa muuta ilma administraatorita.</string>
+    <string name="groupPromotedYou"><b>Sina</b> määrati adminiks.</string>
+    <string name="groupPromotedYouMultiple"><b>Sind</b> ja <b>{count} teist</b> määrati administraatoriks.</string>
+    <string name="groupPromotedYouTwo"><b>Sind</b> ja <b>{name}</b> määrati administraatoriks.</string>
+    <string name="groupRemoveDescription">Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> grupist <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple">Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> ja <b>{count} teised</b> grupist <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionTwo">Kas soovite eemaldada <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> grupist <b>{group_name}</b>?</string>
+    <plurals name="groupRemoveMessages">
+        <item quantity="one">Eemalda kasutaja ja nende sõnumid</item>
+        <item quantity="other">Eemalda kasutajad ja nende sõnumid</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupRemoveUserOnly">
+        <item quantity="one">Eemalda kasutaja</item>
+        <item quantity="other">Eemalda kasutajad</item>
+    </plurals>
+    <string name="groupRemoved"><b>{name}</b> eemaldati grupist.</string>
+    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}</b> ja <b>{count} teist</b> eemaldati grupist.</string>
+    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> eemaldati grupist.</string>
+    <string name="groupRemovedYou">Teid eemaldati grupist <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="groupRemovedYouMultiple"><b>Sina</b> ja <b>{count} teist</b> eemaldati grupist.</string>
+    <string name="groupRemovedYouTwo"><b>Sina</b> ja <b>{other_name}</b> eemaldati grupist.</string>
+    <string name="groupSetDisplayPicture">Määra grupi kuvapilt</string>
+    <string name="groupUnknown">Tundmatu grupp</string>
+    <string name="groupUpdated">Grupp uuendatud</string>
+    <string name="helpFAQ">KKK</string>
+    <string name="helpHelpUsTranslateSession">Aita meil tõlkida {app_name}</string>
+    <string name="helpReportABug">Teata veast</string>
+    <string name="helpReportABugDescription">Jaga mõnda teavet, et saaksime teie probleemi lahendada. Ekspordi oma logid ja lae fail üles {app_name}\'i abikeskuse kaudu.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogs">Ekspordi logid</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">Eksportige oma logid, laadige fail üles {app_name} kasutajatoe kaudu.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Salvesta töölauale</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">Salvesta see fail oma arvutisse ja jaga seda {app_name} arendajatega.</string>
+    <string name="helpSupport">Tugi</string>
+    <string name="helpWedLoveYourFeedback">Oleme tänulikud tagasiside eest</string>
+    <string name="hide">Peida</string>
+    <string name="hideMenuBarDescription">Vaheta süsteemi menüüriba nähtavust</string>
+    <string name="hideOthers">Peida teised</string>
+    <string name="image">Pilt</string>
+    <string name="incognitoKeyboard">Inkognito klaviatuur</string>
+    <string name="incognitoKeyboardDescription">Küsi inkognito režiimi, kui see on saadaval. Olenevalt klaviatuurist võib see taotlus eirata.</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="invalidShortcut">Sobimatu otsetee</string>
+    <string name="join">Liitu</string>
+    <string name="later">Hiljem</string>
+    <string name="learnMore">Lisateave</string>
+    <string name="leave">Lahku</string>
+    <string name="leaving">Lahkumine...</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> liitus grupiga.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name} </b>ja <b>{count} teist</b> liitusid grupiga.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>Sina</b> ja <b>{count} teist</b> liitusid grupiga.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>Sina</b> ja <b>{other_name}</b> liitusid grupiga.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b> said grupi liikmeks.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>Sa</b> liitusid grupiga.</string>
+    <string name="linkPreviews">Lingi eelvaated</string>
+    <string name="linkPreviewsDescription">Näita linkide eelvaateid toetatud URL-ide puhul.</string>
+    <string name="linkPreviewsEnable">Kas lubada lingi eelvaated</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorLoad">Linki eelvaate laadimine ebaõnnestus</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">Eelvaadet ei laaditud turvamata lingi jaoks</string>
+    <string name="linkPreviewsFirstDescription">Kuva eelvaated Linkidele, mida saadad ja vastu võtad. See võib olla kasulik, kuid {app_name} peab eelvaadete näitamiseks ühenduma lingitud veebisaitidega. Saate alati linkide eelvaated {app_name} seadetest välja lülitada.</string>
+    <string name="linkPreviewsSend">Saada lingi eelvaated</string>
+    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">Lingieelvaadete saatmisel ei pruugi teil olla täielik metakaitse.</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Lingi eelvaated on välja lülitatud</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} peab linkide eelvaadete genereerimiseks ühendust võtma lingitud veebisaitidega. \n\n Saate need sisse lülitada {app_name}\'i seadetes.</string>
+    <string name="loadAccount">Laadi konto</string>
+    <string name="loadAccountProgressMessage">Laadin sinu kontot</string>
+    <string name="loading">Laadimine...</string>
+    <string name="lockApp">Lukusta rakendus</string>
+    <string name="lockAppDescription">Nõutav sõrmejälg, PIN-kood, muster või parool {app_name} avamiseks.</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">Nõutav Touch ID, Face ID või pääsukood {app_name} avamiseks.</string>
+    <string name="lockAppEnablePasscode">Ekraaniluku kasutamiseks peate oma iOS-i seadetes lubama pääsukoodi.</string>
+    <string name="lockAppLocked">{app_name} on lukustatud</string>
+    <string name="lockAppQuickResponse">Kiirvastus pole saadaval, kui {app_name} on lukustatud!</string>
+    <string name="lockAppStatus">Luku olek</string>
+    <string name="lockAppUnlock">Avamiseks puudutage</string>
+    <string name="lockAppUnlocked">{app_name} on avatud</string>
+    <string name="max">Maksimaalne</string>
+    <string name="media">Meedium</string>
+    <plurals name="members">
+        <item quantity="one">%1$d liige</item>
+        <item quantity="other">%1$d liiget</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="membersActive">
+        <item quantity="one">%1$d aktiivne liige</item>
+        <item quantity="other">%1$d aktiivset liiget</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersAddAccountIdOrOns">Lisa konto ID või ONS</string>
+    <string name="membersInvite">Kutsu sõpru</string>
+    <plurals name="membersInviteSend">
+        <item quantity="one">Saada kutse</item>
+        <item quantity="other">Saada kutsed</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersInviteShareDescription">Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b> ja <b>{count} teistega</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">Kas soovite jagada grupisõnumite ajalugu koos <b>{name}</b> ja <b>{other_name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareMessageHistory">Jaga sõnumi ajalugu</string>
+    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">Jaga ainult uusi sõnumeid</string>
+    <string name="membersInviteTitle">Kutsu</string>
+    <string name="message">Sõnum</string>
+    <string name="messageEmpty">See sõnum on tühi.</string>
+    <string name="messageErrorDelivery">Sõnumi kohaletoimetamine ebaõnnestus</string>
+    <string name="messageErrorLimit">Sõnumi piirang saavutatud</string>
+    <string name="messageErrorOld">Vastuvõetud sõnum, mis on krüptitud kasutades vana, mittetoetatud {app_name} versiooni. Palun palu saatjal uuendada uusimale versioonile ja siis sõnum uuesti saata.</string>
+    <string name="messageErrorOriginal">Originaalsõnumit ei leitud</string>
+    <string name="messageInfo">Sõnumi andmed</string>
+    <string name="messageMarkRead">Märgi loetuks</string>
+    <string name="messageMarkUnread">Märgi lugemata</string>
+    <plurals name="messageNew">
+        <item quantity="one">Uus sõnum</item>
+        <item quantity="other">Uued sõnumid</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageNewDescriptionDesktop">Alustage uut vestlust, sisestades oma sõbra Account ID või ONS.</string>
+    <string name="messageNewDescriptionMobile">Alustage uut vestlust, sisestades oma sõbra Account ID, ONS või skannides nende QR-koodi.</string>
+    <plurals name="messageNewYouveGot">
+        <item quantity="one">Sul on uus sõnum.</item>
+        <item quantity="other">Sul on %1$d uut sõnumit.</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageReplyingTo">Vastamine</string>
+    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> kutsus teid liituma grupiga <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">Sõnumi saatmine sellele grupile aktsepteerib automaatselt grupikutse.</string>
+    <string name="messageRequestPending">Teie sõnumitaotlus on praegu ootel.</string>
+    <string name="messageRequestPendingDescription">Saate häälsõnumeid ja manuseid saata, kui adressaat on selle sõnumitaotluse heaks kiitnud.</string>
+    <string name="messageRequestYouHaveAccepted">Olete sõnumitaotluse <b>{name}</b> vastu võtnud.</string>
+    <string name="messageRequestsAcceptDescription">Sõnumi saatmine sellele kasutajale aktsepteerib automaatselt tema sõnumitaotluse ja paljastab teie Account ID.</string>
+    <string name="messageRequestsAccepted">Teie sõnumitaotlus on vastu võetud.</string>
+    <string name="messageRequestsClearAllExplanation">Kas soovite kõik sõnumitaotlused ja grupikutseid kustutada?</string>
+    <string name="messageRequestsCommunities">Kogukonna sõnumitaotlused</string>
+    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">Luba sõnumitaotlused kogukonnavestlustest.</string>
+    <string name="messageRequestsDelete">Kas soovite selle sõnumitaotluse kustutada?</string>
+    <string name="messageRequestsNew">Teil on uus sõnumitaotlus</string>
+    <string name="messageRequestsNonePending">Ootel sõnumitaotlused puuduvad</string>
+    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b> on kogukonna vestluste sõnumitaotlused välja lülitanud, te ei saa neile sõnumit saata.</string>
+    <string name="messageSelect">Vali sõnum</string>
+    <string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSend">Saatmine nurjus</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSync">Sünkroonimine nurjus</string>
+    <string name="messageStatusSyncing">Sünkroonimine</string>
+    <string name="messageUnread">Lugemata sõnumid</string>
+    <string name="messageVoice">Häälsõnum</string>
+    <string name="messageVoiceErrorShort">Hoidke vajutatuna, et salvestada häälsõnumit</string>
+    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Libista tühistamiseks</string>
+    <string name="messageVoiceSnippet">{emoji} Häälsõnum</string>
+    <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} Häälsõnum</string>
+    <string name="messages">Sõnumid</string>
+    <string name="minimize">Minimeeri</string>
+    <string name="next">Järgmine</string>
+    <string name="nicknameDescription">Valige <b>{name}</b> jaoks hüüdnimi. See kuvatakse teile nii ühe-kahe kui ka grupivestlustes.</string>
+    <string name="nicknameEnter">Sisestage hüüdnimi</string>
+    <string name="nicknameRemove">Eemalda hüüdnimi</string>
+    <string name="nicknameSet">Määra hüüdnimi</string>
+    <string name="no">Ei</string>
+    <string name="noSuggestions">Soovitusi pole</string>
+    <string name="none">Puudub</string>
     <string name="notNow">Mitte praegu</string>
-    <!-- Conversation activity -->
+    <string name="noteToSelf">Märkus endale</string>
-    <!-- Session -->
+    <string name="noteToSelfEmpty">Teil ei ole sõnumeid kaustas Märkus endale.</string>
-    <!-- Next round of translation -->
+    <string name="noteToSelfHide">Peida Märkus endale</string>
-</resources>
+    <string name="noteToSelfHideDescription">Kas soovite Märkust endale peita?</string>
+    <string name="notificationsAllMessages">Kõik sõnumid</string>
+    <string name="notificationsContent">Teatiste sisu</string>
+    <string name="notificationsContentDescription">Teavitustes kuvatav teave.</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">Nimi ja sisu</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Ainult nimi</string>
+    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Nimi või sisu puudub</string>
+    <string name="notificationsFastMode">Kiire režiim</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescription">Google\'i teavitusserverite abil teavitatakse teid uutest sõnumitest kohe ja usaldusväärselt.</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">Apple\'i teavitusserverite abil teavitatakse teid uutest sõnumitest kohe ja usaldusväärselt.</string>
+    <string name="notificationsGoToDevice">Ava seadme teatiste sätted</string>
+    <string name="notificationsHeaderAllMessages">Teated - Kõik</string>
+    <string name="notificationsHeaderMentionsOnly">Teated - Ainult mainimised</string>
+    <string name="notificationsHeaderMute">Teated - Vaigistatud</string>
+    <string name="notificationsIosGroup">{name} saatis sõnumi gruppi {conversation_name}</string>
+    <string name="notificationsIosRestart">Teil võis olla sõnumeid ajal, mil teie {device} taaskäivitati.</string>
+    <string name="notificationsLedColor">LEDi värv</string>
+    <string name="notificationsMentionsOnly">Ainult mainimised</string>
+    <string name="notificationsMessage">Sõnumiteatised</string>
+    <string name="notificationsMostRecent">Viimatine kontaktilt {name}</string>
+    <string name="notificationsMute">Vaigista</string>
+    <string name="notificationsMuteFor">Vaigista {time_large} ajaks</string>
+    <string name="notificationsMuteUnmute">Keela vaigistus</string>
+    <string name="notificationsMuted">Vaigistatud</string>
+    <string name="notificationsSlowMode">Aeglane režiim</string>
+    <string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name} otsib aeg-ajalt taustal uusi sõnumeid.</string>
+    <string name="notificationsSound">Heli</string>
+    <string name="notificationsSoundDescription">Heli, kui rakendus on avatud</string>
+    <string name="notificationsSoundDesktop">Heli teated</string>
+    <string name="notificationsStrategy">Teatise strateegia</string>
+    <string name="notificationsStyle">Teatiste laad</string>
+    <string name="notificationsSystem">{message_count} uut sõnumit {conversation_count} vestluses</string>
+    <string name="notificationsVibrate">Vibratsioon</string>
+    <string name="off">Väljas</string>
+    <string name="okay">Okei</string>
+    <string name="on">Sees</string>
+    <string name="onboardingAccountCreate">Loo konto</string>
+    <string name="onboardingAccountCreated">Konto loodud</string>
+    <string name="onboardingAccountExists">Mul on konto</string>
+    <string name="onboardingBackAccountCreation">Te ei saa rohkem tagasi minna. Konto loomise tühistamiseks peab {app_name} sulguma.</string>
+    <string name="onboardingBackLoadAccount">Te ei saa rohkem tagasi minna. Konto laadimise peatamiseks peab {app_name} sulguma.</string>
+    <string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">Konto loomine on kiire, tasuta ja anonüümne {emoji}</string>
+    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Registreerumiseks ei ole isegi vaja telefoninumbrit.</string>
+    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Privaatsus teie taskus.</string>
+    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} on loodud teie privaatsuse kaitsmiseks.</string>
+    <string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">Tere tulemast {app_name}\'i {emoji}</string>
+    <string name="onboardingHitThePlusButton">Vajuta plussnuppu, et alustada vestlust, luua grupp või liituda ametliku kogukonnaga!</string>
+    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">{app_name} saab teid uutest sõnumitest teavitada kahel viisil.</string>
+    <string name="onboardingPrivacy">Privaatsuseeskirjad</string>
+    <string name="onboardingTos">Kasutustingimused</string>
+    <string name="onboardingTosPrivacy">Teenust kasutades nõustute meie <b>Kasutustingimuste</b> ja <b>Privaatsuspoliitikaga</b></string>
+    <string name="onionRoutingPath">Rada</string>
+    <string name="onionRoutingPathDescription">{app_name} peidab teie IP-aadressi, suunates teie sõnumeid läbi mitme teenusesõlme {app_name}\'i detsentraliseeritud võrgus. See on teie praegune rada:</string>
+    <string name="onionRoutingPathDestination">Sihtkoht</string>
+    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Sisenemise sõlm</string>
+    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Service Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">Tundmatu riik</string>
+    <string name="onsErrorNotRecognized">Me ei suutnud seda ONS-i tuvastada. Palun kontrollige ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="onsErrorUnableToSearch">Me ei suutnud seda ONS-i otsida. Palun proovige hiljem uuesti.</string>
+    <string name="open">Ava</string>
+    <string name="other">Muu</string>
+    <string name="passwordChange">Muuda parool</string>
+    <string name="passwordChangeDescription">Muuda parooli, mida on vaja {app_name} avamiseks.</string>
+    <string name="passwordChangedDescription">Teie parool on muudetud. Hoidke seda turvaliselt.</string>
+    <string name="passwordConfirm">Kinnita parool</string>
+    <string name="passwordCreate">Loo oma parool</string>
+    <string name="passwordCurrentIncorrect">Teie praegune parool on vale.</string>
+    <string name="passwordDescription">Nõutav parool {app_name} avamiseks.</string>
+    <string name="passwordEnter">Sisesta parool</string>
+    <string name="passwordEnterCurrent">Palun sisestage oma praegune parool</string>
+    <string name="passwordEnterNew">Palun sisestage oma uus parool</string>
+    <string name="passwordError">Parool võib sisaldada ainult tähti, numbreid ja sümboleid</string>
+    <string name="passwordErrorLength">Parool peab olema 6 kuni 64 tähemärki pikk</string>
+    <string name="passwordErrorMatch">Paroolid ei ühti</string>
+    <string name="passwordFailed">Salasõna määramine ebaõnnestus</string>
+    <string name="passwordIncorrect">Vale parool</string>
+    <string name="passwordRemove">Eemalda parool</string>
+    <string name="passwordRemoveDescription">Eemalda parool, mis on vajalik {app_name} avamiseks.</string>
+    <string name="passwordRemovedDescription">Teie parool on eemaldatud.</string>
+    <string name="passwordSet">Määra parool</string>
+    <string name="passwordSetDescription">Teie parool on määratud. Hoidke seda turvaliselt.</string>
+    <string name="paste">Aseta</string>
+    <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} vajab muusika ja audio juurdepääsu failide, muusika ja audio saatmiseks, kuid see on jäädavalt keelatud. Puudutage Seaded → Load, ja lülitage \"Muusika ja audio\" sisse.</string>
+    <string name="permissionsAppleMusic">{app_name} vajab Apple Musici kasutamist, et esitada meediamanuseid.</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdate">Automaatne uuendus</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">Kontrolli automaatselt uuendusi käivitamisel</string>
+    <string name="permissionsCameraDenied">{app_name} vajab kaamera ligipääsu fotode ja videote tegemiseks, kuid sellele on püsivalt keeldutud. Puuduta sätteid → Õigused ja lülita \"Kaamera\" sisse.</string>
+    <string name="permissionsFaceId">{app_name} ekraaniluku funktsioon kasutab Face ID-d.</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTray">Jäta süsteemisalve</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} jätkab taustal töötamist, kui sulgete akna</string>
+    <string name="permissionsLibrary">{app_name} vajab juurdepääsu fototeegile. Saate lubada juurdepääsu iOS-i seadetes.</string>
+    <string name="permissionsMicrophone">Mikrofon</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name} vajab mikrofoni ligipääsu, et teha kõnesid ja saata helisõnumeid, kuid sellele on püsivalt keeldutud. Puuduta sätteid → Õigused ja lülita \"Mikrofon\" sisse.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Mikrofoni juurdepääsu saate lubada {app_name}\'i privaatsussätetes</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} vajab mikrofoni juurdepääsu, et teha kõnesid ja salvestada helisõnumeid.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneDescription">Luba ligipääs mikrofonile.</string>
+    <string name="permissionsMusicAudio">{app_name} vajab muusika ja audio juurdepääsu failide, muusika ja audio saatmiseks.</string>
+    <string name="permissionsRequired">Luba on vajalik</string>
+    <string name="permissionsStorageDenied">{app_name} vajab fotoalbumi ligipääsu, et saata fotosid ja videosid, kuid sellele on püsivalt keeldutud. Puuduta sätteid → Õigused ja lülita \"Fotod ja videod\" sisse.</string>
+    <string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name} vajab salvestusruumi ligipääsu, et saata ja salvestada manuseid. Puuduta sätteid → Õigused ja lülita \"Salvestus\" sisse.</string>
+    <string name="permissionsStorageSave">{app_name} vajab salvestusruumi ligipääsu, et salvestada manuseid ja meediat.</string>
+    <string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name} vajab fotode ja videote salvestamiseks juurdepääsu salvestusruumile, kuid see on jäädavalt keelatud. Jätkake rakenduse sätetes, valige \"Load\" ja lubage \"Salvestusruum\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSend">{app_name} vajab fotode ja videote saatmiseks juurdepääsu salvestusruumile.</string>
+    <string name="pin">Kinnita</string>
+    <string name="pinConversation">Kinnita vestlus</string>
+    <string name="pinUnpin">Vabasta</string>
+    <string name="pinUnpinConversation">Vabasta vestlus</string>
+    <string name="preview">Eelvaade</string>
+    <string name="profile">Profiil</string>
+    <string name="profileDisplayPicture">Kuvapilt</string>
+    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">Kuvapildi eemaldamine ebaõnnestus.</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSet">Määra kuvapilt</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSizeError">Palun valige väiksem fail.</string>
+    <string name="profileErrorUpdate">Profiili uuendamine nurjus.</string>
+    <string name="promote">Edenda</string>
+    <string name="qrCode">QR-kood</string>
+    <string name="qrNotAccountId">See QR-kood ei sisalda kontotuvastusnumbrit</string>
+    <string name="qrNotRecoveryPassword">See QR-kood ei sisalda taastamissõnumit</string>
+    <string name="qrScan">Skaneeri QR-kood</string>
+    <string name="qrView">Näita QR-koodi</string>
+    <string name="qrYoursDescription">Sõbrad saavad sulle sõnumeid saata, skaneerides sinu QR-koodi.</string>
+    <string name="quit">Lõpeta {app_name}</string>
+    <string name="quitButton">Lõpeta</string>
+    <string name="read">Loetud</string>
+    <string name="readReceipts">Lugemiskinnitused</string>
+    <string name="readReceiptsDescription">Näita loetud kviitungeid kõigi saadetud ja saadud sõnumite puhul.</string>
+    <string name="received">Saadud:</string>
+    <string name="recommended">Soovituslik</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">Salvesta oma taastamisparool, et vältida oma konto juurdepääsu kaotamist.</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">Salvesta oma taastamisparool</string>
+    <string name="recoveryPasswordDescription">Konto laadimiseks kasutage oma taastamissalasõna uutes seadmetes.\n\nTeie kontot ei saa taastada ilma taastamissalasõnata. Veenduge, et see oleks turvaliselt salvestatud ja ärge jagage seda kellelegi.</string>
+    <string name="recoveryPasswordEnter">Sisesta oma taastamise parool</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">Taastamise parooli avamisel ilmnes viga.\n\nPalun ekspordi oma logifail ja laadi fail üles Session\'i läbi Kasutajatoe, et sellele probleemile lahendus leida.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Palun kontrollige oma taastamisparooli ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Mõned teie taastamislause sõnad on valed. Palun kontrollige ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">Sisestatud taastamislause ei ole piisavalt pikk. Palun kontrollige ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Vale Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordExplanation">Konto laadimiseks sisestage oma taastamislause.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">Peida Recovery Password alatiseks</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Ilma teie taastamisparoolita ei saa te oma kontot uutesse seadmetesse laadida. \n\nSoovitame tungivalt salvestada oma taastamisparool turvalisse ja ohutusse kohta enne jätkamist.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">Kas olete kindel, et soovite oma taastamisparooli sellel seadmel jäädavalt peita? Seda ei saa tühistada.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Peida Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">Päriselt peida taastamisparool sellel seadmel.</string>
+    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Sisestage oma taastamise parool, et laadida oma konto. Kui te ei ole seda salvestanud, leiate selle oma rakenduse seadetest.</string>
+    <string name="recoveryPasswordView">Näita parooli</string>
+    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">See on teie taastamislause. Kui saadate selle kellelegi, on tal täielik juurdepääs teie kontole.</string>
+    <string name="redo">Tee uuesti</string>
+    <string name="remove">Eemalda</string>
+    <string name="removePasswordFail">Salasõna eemaldamine ebaõnnestus</string>
+    <string name="reply">Vasta</string>
+    <string name="resend">Saada uuesti</string>
+    <string name="resolving">Riigi teabe laadimine...</string>
+    <string name="restart">Taaskäivita</string>
+    <string name="resync">Sünkro</string>
+    <string name="retry">Proovi uuesti</string>
+    <string name="save">Salvesta</string>
+    <string name="saved">Salvestatud</string>
+    <string name="savedMessages">Salvestatud sõnumid</string>
+    <string name="saving">Salvestamine...</string>
+    <string name="scan">Skaneeri</string>
+    <string name="screenSecurity">Ekraani turvalisus</string>
+    <string name="screenshotNotifications">Ekraanipildi teavitused</string>
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">Nõua teavitust, kui kontakt teeb kuvatõmmise üks-ühele vestlusest.</string>
+    <string name="screenshotTaken"><b>{name}</b> tegi ekraanipildi.</string>
+    <string name="search">Otsi</string>
+    <string name="searchContacts">Otsi kontakte</string>
+    <string name="searchConversation">Otsi vestlust</string>
+    <string name="searchEnter">Palun sisestage oma otsing.</string>
+    <plurals name="searchMatches">
+        <item quantity="one">%1$d/%2$d vastest</item>
+        <item quantity="other">%1$d/%2$d vastetest</item>
+    </plurals>
+    <string name="searchMatchesNone">Tulemused puuduvad.</string>
+    <string name="searchMatchesNoneSpecific">Tulemusi ei leitud otsingule \'{query}\'</string>
+    <string name="searchMembers">Otsi liikmeid</string>
+    <string name="searchSearching">Otsimine...</string>
+    <string name="select">Vali</string>
+    <string name="selectAll">Vali kõik</string>
+    <string name="send">Saada</string>
+    <string name="sending">Saatmine</string>
+    <string name="sent">Saadetud:</string>
+    <string name="sessionAppearance">Välimus</string>
+    <string name="sessionClearData">Tühjenda andmed</string>
+    <string name="sessionConversations">Vestlused</string>
+    <string name="sessionHelp">Spikker</string>
+    <string name="sessionInviteAFriend">Kutsu sõber</string>
+    <string name="sessionMessageRequests">Sõnumitaotlused</string>
+    <string name="sessionNotifications">Teatised</string>
+    <string name="sessionPermissions">Õigused</string>
+    <string name="sessionPrivacy">Privaatsus</string>
+    <string name="sessionRecoveryPassword">Taasteparool</string>
+    <string name="sessionSettings">Seaded</string>
+    <string name="set">Määra</string>
+    <string name="settingsRestartDescription">Uute seadete rakendamiseks peate taaskäivitama {app_name}.</string>
+    <string name="share">Jaga</string>
+    <string name="shareAccountIdDescription">Kutsu oma sõber endaga vestlema {app_name} rakenduses jagades enda Account ID nendega.</string>
+    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Jaga oma sõpradega seal, kus te tavaliselt suhtlete — seejärel liikuge siia vestlema.</string>
+    <string name="shareExtensionDatabaseError">Andmebaasi avamisel esines probleem. Palun taaskäivitage rakendus ja proovige uuesti.</string>
+    <string name="shareToSession">Jaga {app_name}\'ile</string>
+    <string name="show">Näita</string>
+    <string name="showAll">Näita kõiki</string>
+    <string name="showLess">Näita vähem</string>
+    <string name="stickers">Kleepsud</string>
+    <string name="supportGoTo">Mine kasutajatoelehele</string>
+    <string name="systemInformationDesktop">Süsteemi info: {information}</string>
+    <string name="theContinue">Jätka</string>
+    <string name="theDefault">Vaikimisi</string>
+    <string name="theError">Tõrge</string>
+    <string name="tryAgain">Proovi uuesti</string>
+    <string name="typingIndicators">Tippimisnäidikud</string>
+    <string name="typingIndicatorsDescription">Näe ja jaga kirjutamisindikaatoreid.</string>
+    <string name="undo">Võta tagasi</string>
+    <string name="unknown">Tundmatu</string>
+    <string name="updateApp">Rakenduse uuendused</string>
+    <string name="updateDownloaded">Värskendus installitud, klõpsa taaskäivitamiseks</string>
+    <string name="updateDownloading">Allalaaditakse uuendust: {percent_loader}%</string>
+    <string name="updateError">Ei saa uuendada</string>
+    <string name="updateErrorDescription">{app_name} uuendamine ebaõnnestus. Palune avage {session_download_url} ja installige uus versioon käsitsi, seejärel võtke ühendust meie Klienditoega, et sellest probleemist teatada.</string>
+    <string name="updateNewVersion">Uus versioon {app_name} on saadaval, uuendamiseks puuduta</string>
+    <string name="updateNewVersionDescription">Uus versioon {app_name} on saadaval.</string>
+    <string name="updateReleaseNotes">Mine väljalaskemärkmete juurde</string>
+    <string name="updateSession">{app_name} Uuendus</string>
+    <string name="updateVersion">Versioon {version}</string>
+    <string name="uploading">Üleslaadimine</string>
+    <string name="urlCopy">Kopeeri URL</string>
+    <string name="urlOpen">Kas avada URL</string>
+    <string name="urlOpenBrowser">See avaneb teie brauseris.</string>
+    <string name="urlOpenDescription">Kas soovite avada selle URL-i oma brauseris?\n\n<b>{url}</b></string>
+    <string name="useFastMode">Kasuta kiirrežiimi</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="videoErrorPlay">Videot ei saa mängida.</string>
+    <string name="view">Näita</string>
+    <string name="waitFewMinutes">See võib võtta paar minutit.</string>
+    <string name="waitOneMoment">Hetk, palun...</string>
+    <string name="warning">Hoiatus</string>
+    <string name="window">Aken</string>
+    <string name="yes">Jah</string>
+    <string name="you">Sina</string>
+</resources>

libsession/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -0,0 +1,835 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="about">Honi buruz</string>
+    <string name="accept">Onartu</string>
+    <string name="accountIDCopy">Kontu IDa kopiatu</string>
+    <string name="accountIdCopied">Kontu ID kopiatu da</string>
+    <string name="accountIdCopyDescription">Kopiatu zure kontu IDa eta partekatu zure lagunekin, mezuak bidal diezazkizuketen.</string>
+    <string name="accountIdEnter">Sartu Kontu IDa</string>
+    <string name="accountIdErrorInvalid">Kontu ID hau baliogabea da. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.</string>
+    <string name="accountIdOrOnsEnter">Sartu Kontu IDa edo ONS</string>
+    <string name="accountIdOrOnsInvite">Kontu ID edo ONS gonbidatu</string>
+    <string name="accountIdShare">Kaixo, ni {app_name} erabiltzen ari naiz guztiz pribatutasuna eta segurtasuna dituen txat zerbitzua erabiliz. Zatoz nirekin! Nire Kontu IDa da\n\n{account_id}\n\nDeskargatu helbide honetan {session_download_url}</string>
+    <string name="accountIdYours">Zure Kontuaren IDa</string>
+    <string name="accountIdYoursDescription">Hau zure Kontu ID-a da. Beste erabiltzaileek eskaneatu dezakete zurekin erlazionatzeagatik.</string>
+    <string name="actualSize">Tamaina Erreala</string>
+    <string name="add">Gehitu</string>
+    <string name="adminCannotBeRemoved">Administratzaileak ezin dira kendu.</string>
+    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}</b> eta beste <b>{count}</b> kide Admin izendatu dira.</string>
+    <string name="adminPromote">Administratzaileak sustatu</string>
+    <string name="adminPromoteDescription">Ziur zaude <b>{name}</b> administratzaile izateko igo nahi duzula? Administratzaileak ezin dira kendu.</string>
+    <string name="adminPromoteMoreDescription">Ziur zaude <b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b> administratzaile izateko igo nahi dituzula? Administratzaileak ezin dira kendu.</string>
+    <string name="adminPromoteToAdmin">Administratzaile bihurtu</string>
+    <string name="adminPromoteTwoDescription">Ziur zaude <b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> administratzaile izateko igo nahi dituzula? Administratzaileak ezin dira kendu.</string>
+    <string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}</b> Admin izendatu dute.</string>
+    <string name="adminPromotionFailed">Administratzaile mailara igotzearen huts egitea</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescription">Ez da posible izan {name} {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">Ez da posible izan {name} eta {count} beste batzuk {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">Ez da posible izan {name} eta {other_name} {group_name}(e)n Administrari mailara igotzea</string>
+    <string name="adminPromotionSent">Administratzaile mailara igotzearen bidaltzea</string>
+    <string name="adminRemove">Kendu Administratzaileak</string>
+    <string name="adminRemoveAsAdmin">Administratzaile bezala kendu</string>
+    <string name="adminRemoveCommunityNone">Ez dago Adminik Komunitate honetan.</string>
+    <string name="adminRemoveFailed">Ez da posible izan {name} Administrari bezala kentzea.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple"><b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> Admin moduan kentzea huts egin du.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedOther"><b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> Admin moduan kentzea huts egin du.</string>
+    <string name="adminRemovedUser"><b>{name}</b> Admin izateko kendu dute.</string>
+    <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> Admin moduan kendu dituzte.</string>
+    <string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> Admin moduan kendu dituzte.</string>
+    <string name="adminSendingPromotion">Admin promozioa bidaltzen</string>
+    <string name="adminSettings">Administratzailearen Ezarpenak</string>
+    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> Admin izendatu dira.</string>
+    <string name="andMore">+{count}</string>
+    <string name="anonymous">Anonimoa</string>
+    <string name="appearanceAutoDarkMode">Auto dark-mode</string>
+    <string name="appearanceHideMenuBar">Ezkutatu Menu Barra</string>
+    <string name="appearanceLanguage">Hizkuntza</string>
+    <string name="appearanceLanguageDescription">Aukeratu zure hizkuntza ezarpena {app_name} rako. {app_name} berrabiaraziko da hizkuntza ezarpena aldatzen duzunean.</string>
+    <string name="appearancePreview1">Zelan zaude?</string>
+    <string name="appearancePreview2">Ongiz, zu?</string>
+    <string name="appearancePreview3">Oso ondo nago, eskerrik asko.</string>
+    <string name="appearancePrimaryColor">Kolore nagusia</string>
+    <string name="appearanceThemes">Gaiak</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicDark">Classic Dark</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicLight">Classic Light</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanDark">Ozeano Iluna</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanLight">Ozeano Argia</string>
+    <string name="appearanceZoom">Zoom</string>
+    <string name="appearanceZoomIn">Hurbildu</string>
+    <string name="appearanceZoomOut">Urrundu</string>
+    <string name="attachment">Eranskina</string>
+    <string name="attachmentsAdd">Eranskina gehitu</string>
+    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">Izenik gabeko albuma</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownload">Auto-download Attachments</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">Automatically download media and files from this chat.</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription"><b>{conversation_name}</b>-tik fitxategi guztiak automatikoki deskargatu nahi dituzu?</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Auto-download eranskinak</string>
+    <string name="attachmentsClearAll">Clear All Attachments</string>
+    <string name="attachmentsClearAllDescription">Ziur zaude eranskin guztiak ezabatu nahi dituzula? Eranskinak dituzten mezuak ere ezabatuko dira.</string>
+    <string name="attachmentsClickToDownload">Egin klik {file_type} deskargatzeko</string>
+    <string name="attachmentsCollapseOptions">Eranskin aukerak txikitu</string>
+    <string name="attachmentsCollecting">Eranskinak biltzen...</string>
+    <string name="attachmentsDownload">Eranskinak Deskargatu</string>
+    <string name="attachmentsDuration">Iraupena:</string>
+    <string name="attachmentsErrorLoad">Errorea fitxategia atxikiz</string>
+    <string name="attachmentsErrorMediaSelection">Hutsa izan da eranskina hautatzerakoan</string>
+    <string name="attachmentsErrorNoApp">Can\'t find an app to select media.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNotSupported">Fitxategi mota hau ez da onartzen.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNumber">Ezin dira 32 irudi eta bideo-fitxategi baino gehiago bidali aldi berean.</string>
+    <string name="attachmentsErrorOpen">Ezin zen fitxategia ireki.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSending">Errorea fitxategia bidaltzerakoan</string>
+    <string name="attachmentsErrorSeparate">Mesedez, bidali fitxategiak mezu bereizi gisa.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSize">Fitxategiak 10MB baino txikiagoak izan behar dute</string>
+    <string name="attachmentsErrorTypes">Cannot attach images and video with other file types. Try sending other files in a separate message.</string>
+    <string name="attachmentsExpired">Eranskina iraungi da</string>
+    <string name="attachmentsFileId">Fitxategi ID:</string>
+    <string name="attachmentsFileSize">Fitxategi Tamaina:</string>
+    <string name="attachmentsFileType">Fitxategi Mota:</string>
+    <string name="attachmentsFilesEmpty">Ez daukazu fitxategirik elkarrizketa honetan.</string>
+    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">Ezin dira fitxategitik metadatuak kendu.</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewer">Multimedia berriak kargatzen...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">Fitxategi berriak kargatzen...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlder">Multimedia zaharrak kargatzen...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">Fitxategi zaharrak kargatzen...</string>
+    <string name="attachmentsMedia">{name} {date_time}</string>
+    <string name="attachmentsMediaEmpty">Ez daukazu mediarik elkarrizketa honetan.</string>
+    <string name="attachmentsMediaSaved">{name}(e)k medja gorde du</string>
+    <string name="attachmentsMoveAndScale">Mugitu eta Eskalatu</string>
+    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
+    <string name="attachmentsNotification">{emoji} Eranskina</string>
+    <string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} Eranskina</string>
+    <string name="attachmentsResolution">Bereizmena:</string>
+    <string name="attachmentsSaveError">Ezin da fitxategia gorde.</string>
+    <string name="attachmentsSendTo">Bidali {name}-ra</string>
+    <string name="attachmentsTapToDownload">{file_type} deskargatzeko ukitu</string>
+    <string name="attachmentsThisMonth">Hilabete Hau</string>
+    <string name="attachmentsThisWeek">Aste Hau</string>
+    <string name="attachmentsWarning">Gordetzen dituzun eranskinak gailuko beste aplikazioek ere ikus ditzakete.</string>
+    <string name="audio">Audioa</string>
+    <string name="audioNoInput">Ez da audio sarrerarik aurkitu</string>
+    <string name="audioNoOutput">Ez da audio irteerarik aurkitu</string>
+    <string name="audioUnableToPlay">Ezin da audio-fitxategia erreproduzitu.</string>
+    <string name="audioUnableToRecord">Ezin da audioa grabatu.</string>
+    <string name="authenticateFailed">Autentifikazioa huts eginda</string>
+    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">Hainbat autentifikazio saiakera huts egin dira. Saiatu berriro geroago.</string>
+    <string name="authenticateNotAccessed">Autentifikazioa ezin izan da lortu.</string>
+    <string name="authenticateToOpen">{app_name} irekitzeko autentifikatu.</string>
+    <string name="back">Back</string>
+    <string name="banDeleteAll">Ban and Delete All</string>
+    <string name="banErrorFailed">Ban failed</string>
+    <string name="banUnbanErrorFailed">Ezin da desblokeo egin</string>
+    <string name="banUnbanUser">Erabiltzailea desblokeatu</string>
+    <string name="banUnbanUserUnbanned">Erabiltzailea debekatu gabea</string>
+    <string name="banUser">Ban User</string>
+    <string name="banUserBanned">Erabiltzailea debekatu da</string>
+    <string name="block">Block</string>
+    <string name="blockBlockedDescription">Kontaktu hau desblokeatu mezu bat bidaltzeko.</string>
+    <string name="blockBlockedNone">Ez dago blokeatutako kontakturik</string>
+    <string name="blockBlockedUser">Blocked {name}</string>
+    <string name="blockDescription">Ziur zaude <b>{name}</b> blokeatu nahi duzula? Erabiltzaile blokeatuek ezin dizkizute mezu-eskaerak, talde-gonbidapenak bidali edo deiak egin.</string>
+    <string name="blockUnblock">Desblokeatu</string>
+    <string name="blockUnblockName">Ziur zaude <b>{name}</b> blokatzea nahi duzula?</string>
+    <string name="blockUnblockNameMultiple">Ziur zaude <b>{name}</b> eta beste <b>{count} batzuk blokatzea nahi duzula</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameTwo">Ziur zaude <b>{name}</b> eta beste bat blokatzea nahi duzula?</string>
+    <string name="blockUnblockedUser">{name} desblokeatu da</string>
+    <string name="call">Call</string>
+    <string name="callsCalledYou">{name}(e)k deitu zaitu</string>
+    <string name="callsCannotStart">Ezin duzu dei berri bat hasi. Amaitu zure egungo deia lehenik.</string>
+    <string name="callsConnecting">Konektatzen...</string>
+    <string name="callsEnd">Deia amaitu</string>
+    <string name="callsEnded">Call Ended</string>
+    <string name="callsErrorAnswer">Deiari erantzutea huts egin da</string>
+    <string name="callsErrorStart">Deia hastea huts egin da</string>
+    <string name="callsInProgress">Call in progress</string>
+    <string name="callsIncoming">{name}-ren sarrera-deia</string>
+    <string name="callsIncomingUnknown">Sarrera-deia</string>
+    <string name="callsMissed">Dei galdua</string>
+    <string name="callsMissedCallFrom">{name}(r)en dei galdua</string>
+    <string name="callsNotificationsRequired">Ahots eta Bideo Deiek jakinarazpenak behar dituzte zure gailuaren sisteman aktibatuta egoteko.</string>
+    <string name="callsPermissionsRequired">Call Permissions Required</string>
+    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">Gaitu dezakezu \"Ahots eta bideo deien\" baimena Pribatutasun Ezarpenetan.</string>
+    <string name="callsReconnecting">Berriro konektatzen…</string>
+    <string name="callsRinging">Deika...</string>
+    <string name="callsSessionCall">{app_name} Deia</string>
+    <string name="callsSettings">Calls (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideo">Ahots eta Bideo Deiak</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">Ahots eta Bideo Deiak (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">Zure IPa ikusgai egongo da zure dei-bikotekidearentzako eta Oxen Foundation zerbitzari batentzako, beta-deiak egiten ari bazara.</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Beste erabiltzaile batzuekin ahots-eta bideo-deiak egiteko aukera ematen du.</string>
+    <string name="callsYouCalled">{name} deitu duzu</string>
+    <string name="callsYouMissedCallPermissions"><b>{name}</b>-(r)en dei bat galdu duzu, Pribatutasun Ezarpenetan <b>Ahots eta Bideo Deiak</b> ez gaituta dituzulako.</string>
+    <string name="cameraErrorNotFound">Ez da kamerarik aurkitu</string>
+    <string name="cameraErrorUnavailable">Camera unavailable.</string>
+    <string name="cameraGrantAccess">Baimendu Kamera Sarbidea</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name}(e)k kameraren sarbidea behar du argazkiak eta bideoak ateratzeko, baina behin betiko ukatu da. Mesedez jarraitu aplikazioa ezarpenetara, aukeratu \"Permissions\", eta aktibatu \"Camera\".</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDescription">{app_name}(e)k kameraren sarbidea behar du argazkiak eta bideoak ateratzeko, edo QR kodeak eskaneatzeko.</string>
+    <string name="cameraGrantAccessQr">{app_name}(e)k kameraren sarbidea behar du QR kodeak eskaneatzeko</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="changePasswordFail">Ez da posible izan pasahitza aldatzea</string>
+    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="clearAll">Clear All</string>
+    <string name="clearDataAll">Clear All Data</string>
+    <string name="clearDataAllDescription">Mezuak eta kontaktuak betirako ezabatuko dira. Zure gailua soilik garbitu nahi al duzu edo zure datuak sarean ere ezabatu nahi dituzu?</string>
+    <string name="clearDataError">Datuak ez dira ezabatu</string>
+    <plurals name="clearDataErrorDescription">
+        <item quantity="one">Datuak %1$d Service Node-k ez ditu ezabatu. Service Node ID: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">Datuak %1$d Service Node-ek ez dituzte ezabatu. Service Node IDak: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">Errore ezezagun bat gertatu da eta zure datuak ez dira ezabatu. Zure datuak gailu honetatik bakarrik ezabatu nahi dituzu?</string>
+    <string name="clearDevice">Gailua garbitu</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetwork">Gailua eta sarea garbitu</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">Ziur zaude zure datuak sarean ezabatu nahi dituzula? Jarraitu ezkero, ezin izango dituzu zure mezuak edo kontaktuak berreskuratu.</string>
+    <string name="clearDeviceDescription">Ziur zaude zure gailua garbitu nahi duzula?</string>
+    <string name="clearDeviceOnly">Gailua bakarrik garbitu</string>
+    <string name="clearMessages">Mezu guztiak garbitu</string>
+    <string name="clearMessagesChatDescription">Ziur zaude zure elkarrizketako <b>{name}</b> erabiltzailearekin mezu guztiak gailutik ezabatu nahi dituzula?</string>
+    <string name="clearMessagesCommunity">Ziur zaude <b>{community_name}</b> komunitateko mezu guztiak zure gailutik ezabatu nahi dituzula?</string>
+    <string name="clearMessagesForEveryone">Denentzat garbitu</string>
+    <string name="clearMessagesForMe">Niretzat garbitu</string>
+    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">Ziur zaude <b>{group_name}</b> taldearen mezu guztiak kendu nahi dituzula?</string>
+    <string name="clearMessagesGroupDescription">Ziur zaude <b>{group_name}</b> taldearen mezu guztiak zure gailutik kendu nahi dituzula?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">Ziur zaude Note to Self mezu guztiak zure gailutik kendu nahi dituzula?</string>
+    <string name="close">Itxi</string>
+    <string name="closeWindow">Leihoa itxi</string>
+    <string name="commitHashDesktop">Hasi Kodea: {hash}</string>
+    <string name="communityBanDeleteDescription">Honek erabiltzaile hautatua Komunitate honekin debekatuko du eta haien mezu guztiak ezabatuko ditu. Ziur jarraitu nahi duzula?</string>
+    <string name="communityBanDescription">Honek erabiltzaile hautatua Komunitate honekin debekatuko du. Ziur jarraitu nahi duzula?</string>
+    <string name="communityEnterUrl">Sartu Komunitate URLa</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">URL baliogabea</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">Mesedez, egiaztatu Community URL eta saiatu berriro.</string>
+    <string name="communityError">Komunitate errorea</string>
+    <string name="communityErrorDescription">Hara, errore bat gertatu da. Saiatu berriro geroago.</string>
+    <string name="communityInvitation">Komunitate gonbidapena</string>
+    <string name="communityJoin">Komunitatean sartu</string>
+    <string name="communityJoinDescription">Ziur zaude {community_name} batu nahi duzula?</string>
+    <string name="communityJoinError">Hutsa izan da komunitatean sartzen</string>
+    <string name="communityJoinOfficial">Edo batu hauetara...</string>
+    <string name="communityJoined">Komunitatean sartuta</string>
+    <string name="communityJoinedAlready">Dagoeneko komunitate honetako kidea zara.</string>
+    <string name="communityLeave">Komunitatetik Irten</string>
+    <string name="communityLeaveError">Hutsa izan da {community_name} uzten</string>
+    <string name="communityUnknown">Ezezagun Community</string>
+    <string name="communityUrl">Komunitate URLa</string>
+    <string name="communityUrlCopy">Komunitate URLa kopiatu</string>
+    <string name="confirm">Berretsi</string>
+    <string name="contactContacts">Kontaktuak</string>
+    <string name="contactDelete">Kontaktua Ezabatu</string>
+    <string name="contactDeleteDescription">Ziur zaude <b>{name}</b> zure kontaktuetatik ezabatu nahi duzula? <b>{name}</b> erabiltzailearen mezu berriak mezu eskaera bezala iritsiko dira.</string>
+    <string name="contactNone">Ez daukazu kontakturik oraindik</string>
+    <string name="contactSelect">Kontaktuak Hautatu</string>
+    <string name="contactUserDetails">Erabiltzaile xehetasunak</string>
+    <string name="contentDescriptionCamera">Camera</string>
+    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">Choose an action to start a conversation</string>
+    <string name="contentDescriptionMediaMessage">Multimedia-mezua</string>
+    <string name="contentDescriptionMessageComposition">Mezu-osaketa</string>
+    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Esan mezuen irudiaren miniatura</string>
+    <string name="contentDescriptionStartConversation">Talde berria sortu kontaktu batekin</string>
+    <string name="conversationsAddToHome">Gehitu etxeko pantailara</string>
+    <string name="conversationsAddedToHome">Etxeko pantailara gehituta</string>
+    <string name="conversationsAudioMessages">Audio Mezua</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">Autoplay Audio Messages</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">Autoplay consecutively sent audio messages</string>
+    <string name="conversationsBlockedContacts">Blocked Contacts</string>
+    <string name="conversationsCommunities">Komunitateak</string>
+    <string name="conversationsDelete">Elkarrizketa Ezabatu</string>
+    <string name="conversationsDeleteDescription">Ziur zaude zure elkarrizketa <b>{name}</b>-rekin ezabatu nahi duzula? <b>{name}</b>-ren mezu berriak elkarrizketa berri bat hasiko du.</string>
+    <string name="conversationsDeleted">Elkarrizketa ezabatuta</string>
+    <string name="conversationsEmpty">Ez dago mezurik {conversation_name} barruan.</string>
+    <string name="conversationsEnter">Sartu Tekla</string>
+    <string name="conversationsEnterDescription">Sartu tekla funtzioa elkarrizketan idazten ari zarenean.</string>
+    <string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER mezu bat bidaltzen du, ENTER lerro berri bat hasten</string>
+    <string name="conversationsEnterSends">SARRERA mezu bat bidaltzen du, SHIFT + SARRERA lerro berri bat hasten du</string>
+    <string name="conversationsGroups">Taldeak</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimming">Mezuen ebaketa</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">Komunitateen Ebaketak</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">6 hilabete baino zaharragoak diren eta 2,000 mezu baino gehiago dituzten Community elkarrizketetako mezuak ezabatu.</string>
+    <string name="conversationsNew">Elkarrizketa Berria</string>
+    <string name="conversationsNone">Ez daukazu elkarrizketarik oraindik</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKey">Bidali Enter Teklarekin</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">Enter Tekla sakatzeak mezua bidaliko du, lerro berri bat hasi beharrean.</string>
+    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Multimedia guztia</string>
+    <string name="conversationsSpellCheck">Ortografia Egiaztapena</string>
+    <string name="conversationsSpellCheckDescription">Mezuak idaztean ortografia-egiaztatzea gaitu.</string>
+    <string name="conversationsStart">Has zaitez Elkarrizketa</string>
+    <string name="copied">Kopiatu da</string>
+    <string name="copy">Kopiatu</string>
+    <string name="create">Sortu</string>
+    <string name="cut">Ebaki</string>
+    <string name="databaseErrorGeneric">Datu-base errorea gertatu da.\n\nAplikazioaren egunkariak esportatu arakatzean partekatzeko. Honek huts egiten badu, {app_name} berriro instalatu eta zure kontua berreskuratu.\n\nAbisua: Honek bi aste baino gehiagoko mezu, fitxategi eta kontu datu guztiak galduko ditu.</string>
+    <string name="databaseErrorTimeout">{app_name} martxan jartzeko denbora gehiegi hartzen ari dela nabaritu dugu.\n\nJarrai itzazu itxaroten, esportatu zure gailu-erregistroak konpontzeko partekatzeko edo saiatu Session berrabiarazten.</string>
+    <string name="databaseErrorUpdate">Zure aplikazio-datubasea ez da bateragarria {app_name} bertsio honekin. Berrinstalatu aplikazioa eta leheneratu zure kontua datubase berri bat sortzeko eta {app_name} erabiltzen jarraitzeko.\n\nAbisua: Honek bi astetik gorako mezu eta eranskinen galera eragingo du.</string>
+    <string name="databaseOptimizing">Datu Basea Optimizatzen</string>
+    <string name="debugLog">Arazketa egunkaria</string>
+    <string name="decline">Baztertu</string>
+    <string name="delete">Ezabatu</string>
+    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">Zure gailu batzuk bertsio zaharkituak erabiltzen ari dira. Sinkronizazioa ez da fidagarria izango eguneratu arte.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">Block This User</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">Block User</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">Taldearen Ezarpenak</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Jakinarazi Aipamenetarako bakarrik</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">Gaituta dagoenean, zu aipatzen dituzten mezuek soilik abisatuko zaituzte.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">Mezu soinua</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">Mezuak betiko ezabatu elkarrizketa honetan?</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">Can\'t leave while adding or removing other members.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">Legacy</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">Mezu desagertzaileen jatorrizko bertsioa.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}</b> (e)k mezu desagerkorraren denboragailua <b>{time}</b>-ra ezarri du</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">Mesedez itxaron taldea sortzen den bitartean...</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">Hutsa izan da talde eguneratzean</string>
+    <string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">Ez duzu besteek bidalitako mezuak ezabatzeko baimenik</string>
+    <plurals name="deleteMessage">
+        <item quantity="one">Mezua Ezabatu</item>
+        <item quantity="other">Mezuak Ezabatu</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageConfirm">Ziur zaude mezu hau ezabatu nahi duzula?</string>
+    <plurals name="deleteMessageDeleted">
+        <item quantity="one">Mezua ezabatuta</item>
+        <item quantity="other">Mezuak ezabatuta</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">Mezu hau ezabatu da.</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedLocally">Mezu hau tokian tokiko gailu honetan ezabatu da.</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionDevice">Ziur zaude mezu hau gailu honetatik bakarrik ezabatu nahi duzula?</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">Ziur zaude mezu hau guztiontzat ezabatu nahi duzula?</string>
+    <string name="deleteMessageDeviceOnly">Gailu honetan bakarrik ezabatu</string>
+    <string name="deleteMessageDevicesAll">Nire gailu guztietan ezabatu</string>
+    <string name="deleteMessageEveryone">Denontzat ezabatu</string>
+    <plurals name="deleteMessageFailed">
+        <item quantity="one">Ezin izan da mezua ezabatu</item>
+        <item quantity="other">Ezin izan dira mezuak ezabatu</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessagesConfirm">Ziur zaude mezu hauek ezabatu nahi dituzula?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionDevice">Ziur zaude mezu hauek gailu honetatik soilik ezabatu nahi dituzula?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">Ziur zaude mezu hauek denentzat ezabatu nahi dituzula?</string>
+    <string name="deleting">Ezabatzen</string>
+    <string name="developerToolsToggle">Garatu Tresna Aldaketa</string>
+    <string name="dictationStart">Hasi Diktakzioa...</string>
+    <string name="disappearingMessages">Mezu Desagerkorrak</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">Mezua {time_large} barru ezabatuko da</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">Auto-deletes in {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">Mezua {time_large} {time_small} barru ezabatuko da</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">Auto-deletes in {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDeleteType">Ezabatze Mota</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription">Ezarpen honek elkarrizketan parte hartzen duten guztientzat balio du.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription1">Ezarpen honek elkarrizketan bidaltzen dituzun mezuetarako balio du.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">Ezarpen honek elkarrizketa honetan denei aplikatzen zaie.\nTaldeko administratzaileek bakarrik alda dezakete ezarpen hau.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappear">Desagertu {disappearing_messages_type} ondoren - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">Irakurri ondoren desagertu</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">Mezuak irakurri ondoren ezabatzen dira.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">Irakurri ondoren desagertu - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">Bidali ondoren desagertu</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">Mezuak bidali ondoren ezabatzen dira.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">Bidali ondoren desagertu - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">Jarraitu Ezarpena</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">Bidaltzen dituzun mezuak ez dira gehiago ezabatuko. Ziur zaude mezu desagerkorrak <b>itzali</b> nahi dituzula?</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">Mezuak <b>{time}</b> denbora igaro ondoren <b>{disappearing_messages_type}</b> dezan ezarri?</string>
+    <string name="disappearingMessagesLegacy">{name} bertsio zaharkitua erabiltzen ari da. Mezu desagerkorrak ez dira espero bezala funtzionatuko.</string>
+    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Taldeko administratzaileek bakarrik alda dezakete ezarpen hau.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSent">Bidalia</string>
+    <string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> has set messages to disappear {time} after they have been {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>Zuk</b> mezuak desagerrarazi dituzu {time} igaro ondoren {disappearing_messages_type} izan direnean.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTimer">Erlojua</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> mezu desagerkorrak desaktibatu ditu. Berak bidalitako mezuak ez dira gehiago desagertuko.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>{name}</b>k mezu desagerkorrak <b>desaktibatu</b> ditu.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>Zuk</b> itzaltu dituzu <b>desagertzen diren mezuak</b>. Bidaltzen dituzun mezuak ez dira gehiago desagertuko.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>Zuk</b> mezu desagertzen direnak <b>desgaitu</b> dituzu.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeRead">irakurrita</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeSent">bidalia</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name}</b>(e)k mezu desagerkorren ezarpenak eguneratu ditu.</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>Zuk</b> ezarpenak eguneratu dituzu mezu desagertzeekin.</string>
+    <string name="dismiss">Baztertu</string>
+    <string name="displayNameDescription">Zure benetako izena, ezizen bat edo nahi duzun beste edozein izen izan daiteke - eta edozein momentutan aldatu dezakezu.</string>
+    <string name="displayNameEnter">Sartu zure ikusizko izena</string>
+    <string name="displayNameErrorDescription">Mesedez, sartu erakutsi izena</string>
+    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">Mesedez, sartu izen laburrago bat</string>
+    <string name="displayNameErrorNew">Ezin izan dugu zure erakutsi izena kargatu. Mesedez, sartu izen berri bat jarraitzeko.</string>
+    <string name="displayNameNew">Erakutsi izen berria hautatu</string>
+    <string name="displayNamePick">Erakutsi zure izen berria hautatu</string>
+    <string name="displayNameSet">Erakutsi izena ezarri</string>
+    <string name="document">Dokumentua</string>
+    <string name="done">Eginda</string>
+    <string name="download">Deskargatu</string>
+    <string name="downloading">Deskargatzen...</string>
+    <string name="draft">Zirriborroa</string>
+    <string name="edit">Editatu</string>
+    <string name="emojiAndSymbols">Emojiak &amp;amp; Sinboloak</string>
+    <string name="emojiCategoryActivities">Jarduerak</string>
+    <string name="emojiCategoryAnimals">Animaliak eta Natura</string>
+    <string name="emojiCategoryFlags">Banderak</string>
+    <string name="emojiCategoryFood">Janaria eta Edaria</string>
+    <string name="emojiCategoryObjects">Objektuak</string>
+    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Berriki Erabilitakoak</string>
+    <string name="emojiCategorySmileys">Smileys &amp; People</string>
+    <string name="emojiCategorySymbols">Sinboloak</string>
+    <string name="emojiCategoryTravel">Bidaia eta Tokikotasunak</string>
+    <string name="emojiReactsClearAll">Ziur zaude {emoji} guztiak ezabatu nahi dituzula?</string>
+    <string name="emojiReactsCoolDown">Poliki ibili! Emoji erreakzio gehiegi bidali dituzu. Saiatu berriro laster</string>
+    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
+        <item quantity="one">Eta %1$d beste batek %2$s erreakzioa bidali dio mezu honi.</item>
+        <item quantity="other">Eta %1$d beste batzuk %2$s erreakzioa bidali diote mezu honi.</item>
+    </plurals>
+    <string name="emojiReactsHoverNameDesktop">{name}(e)k {emoji_name}(e)kin erreakzionatu du</string>
+    <string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">{name} eta {other_name}k {emoji_name}(e)kin erreakzionatu dute</string>
+    <string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">{name} eta <span>{count} bestek</span> {emoji_name}-rekin erreakzionatu dute</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">Zuk {emoji_name}-rekin erreakzionatu duzu</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">Zuk eta <span>{count} beste</span> {emoji_name}-rekin erreakzionatu duzue</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">Zuk eta {name} (e)k {emoji_name}rekin erreakzionatu duzue</string>
+    <string name="emojiReactsNotification">Zure mezura {emoji} erreakzionatu du</string>
+    <string name="enable">Gaitu</string>
+    <string name="errorConnection">Mesedez, egiaztatu zure internet konexioa eta saiatu berriro.</string>
+    <string name="errorCopyAndQuit">Errorea kopiatu eta irten</string>
+    <string name="errorDatabase">Data-base errorea</string>
+    <string name="errorUnknown">Errore ezezagun bat gertatu da.</string>
+    <string name="failures">Hutsegiteak</string>
+    <string name="file">Fitxategia</string>
+    <string name="files">Fitxategiak</string>
+    <string name="followSystemSettings">Jarraitu sistema ezarpenak</string>
+    <string name="from">Nork:</string>
+    <string name="fullScreenToggle">Pantaila Osoa Aldatu</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
+    <string name="giphyWarningDescription">{app_name} Giphy rastrea emateko konektatuko da. Ez duzu metadatuen babesa osoa izango GIFak bidaltzean.</string>
+    <string name="groupAddMemberMaximum">Taldeek gehienez 100 kide izan ditzakete</string>
+    <string name="groupCreate">Taldea sortu</string>
+    <string name="groupCreateErrorNoMembers">Mesedez, hautatu beste talde kideren bat gutxienez.</string>
+    <string name="groupDelete">Taldea Ezabatu</string>
+    <string name="groupDeleteDescription">Ziur zaude <b>{group_name}</b> taldea ezabatu nahi duzula? Honek kide guztiak kendu eta taldeko eduki guztiak ezabatuko ditu.</string>
+    <string name="groupDescriptionEnter">Idatzi taldearen deskribapena</string>
+    <string name="groupDisplayPictureUpdated">Taldearen erakus-irudia eguneratu da.</string>
+    <string name="groupEdit">Taldea Editatu</string>
+    <string name="groupError">Talde Errorea</string>
+    <string name="groupErrorCreate">Taldea sortzea huts egin da. Mesedez, egiaztatu zure internet konexioa eta saiatu berriro.</string>
+    <string name="groupErrorJoin">Hutsa izan da {group_name}n Sartzen</string>
+    <string name="groupInformationSet">Taldearen informazioa ezarri</string>
+    <string name="groupInviteDelete">Ziur zaude talde gomita hau ezabatu nahi duzula?</string>
+    <string name="groupInviteFailed">Gonbidapenak huts egin du</string>
+    <string name="groupInviteFailedMultiple">Hutsa izan da {name} eta {count} beste batzuk {group_name} Gonbidatzeko</string>
+    <string name="groupInviteFailedTwo">Hutsa izan da {name} eta {other_name} {group_name} Gonbidatzeko</string>
+    <string name="groupInviteFailedUser">Hutsa izan da {name} {group_name} Gonbidatzeko</string>
+    <string name="groupInviteSending">Gonbidapena bidaltzen</string>
+    <string name="groupInviteSent">Gonbidapena bidalita</string>
+    <string name="groupInviteSuccessful">Talde gonbidapena arrakastatsua</string>
+    <string name="groupInviteVersion">Erabiltzaileek azken bertsioa izan behar dute gonbidapenak jasotzeko</string>
+    <string name="groupInviteYou"><b>Zuk</b> taldera batzeko gonbidapena jaso zenuen.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>Zu</b> eta <b>{count} beste</b> taldera batzeko gonbidatu zaituztete.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>Zu</b> eta <b>{other_name}</b> taldera batzeko gonbidatu zaituztete.</string>
+    <string name="groupLeave">Taldetik Irten</string>
+    <string name="groupLeaveDescription">Ziur zaude <b>{group_name}</b> utzi nahi duzula?</string>
+    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">Ziur zaude <b>{group_name}</b> taldea utzi nahi duzula?\n\nHonek kide guztiak kendu eta taldeko eduki guztiak ezabatuko ditu.</string>
+    <string name="groupLeaveErrorFailed">Hutsa izan da {group_name} uzten</string>
+    <string name="groupLegacyBanner">Taldeak eguneratu dira, sortu talde berria eguneratzeko. Talde zaharren funtzionalitatea {date}-tik aurrera degradatuko da.</string>
+    <string name="groupMemberLeft"><b>{name}</b>(e)k taldea utzi du.</string>
+    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}</b> eta <b>beste {count} pertsona</b> taldea utzi dute.</string>
+    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldea utzi dute.</string>
+    <string name="groupMemberNew"><b>{name}</b> taldea sartu da.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}</b> taldera batzeko gonbidatu dute. Txat historia partekatu da.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldera batzeko gonbidatu dituzte. Txat historia partekatu da.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldera batzeko gonbidatu dituzte. Txat historia partekatu da.</string>
+    <string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldera batzeko gonbidatu dira.</string>
+    <string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldera batzeko gonbidatu dira.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>Zuk</b> eta <b>{count} beste</b> taldera batzeko gonbidatu zaituzte. Txat historia partekatu da.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryTwo"><b>Zuk</b> eta <b>{name}</b> taldera batzeko gonbidatu zaituzte. Txat historia partekatu da.</string>
+    <string name="groupMemberYouLeft"><b>Zuk</b> taldea utzi duzu.</string>
+    <string name="groupMembers">Taldeko Kideak</string>
+    <string name="groupMembersNone">Ez dago beste kiderik talde honetan.</string>
+    <string name="groupName">Taldearen Izena</string>
+    <string name="groupNameEnter">Sartu talde izena</string>
+    <string name="groupNameEnterPlease">Mesedez, sartu talde izena.</string>
+    <string name="groupNameEnterShorter">Mesedez, sartu talde izen laburrago bat.</string>
+    <string name="groupNameNew">Taldearen izena orain {group_name} da.</string>
+    <string name="groupNameUpdated">Taldearen izena eguneratua.</string>
+    <string name="groupNoMessages">Ez daukazu mezurik <b>{group_name}</b>-tik. Bidali mezu bat elkarrizketa hasteko!</string>
+    <string name="groupOnlyAdmin">Zu zara <b>{group_name}</b>-ko administratzaile bakarra.\n\nTaldekideak eta ezarpenak ezin daitezke aldatu admin bat gabe.</string>
+    <string name="groupPromotedYou"><b>Zuk</b> administratzaile izendatu zaituzte.</string>
+    <string name="groupPromotedYouMultiple"><b>Zu</b> eta <b>{count} beste</b> administratzaile izendatu zaituztete.</string>
+    <string name="groupPromotedYouTwo"><b>Zu</b> eta <b>{name}</b> administratzaile izendatu zaituztete.</string>
+    <string name="groupRemoveDescription"><b>{name}</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi duzu?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple"><b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi dituzu?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionTwo"><b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> <b>{group_name}</b>-tik kendu nahi dituzu?</string>
+    <plurals name="groupRemoveMessages">
+        <item quantity="one">Erabiltzailea eta haien mezuak kendu</item>
+        <item quantity="other">Erabiltzaileak eta haien mezuak kendu</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupRemoveUserOnly">
+        <item quantity="one">Erabiltzailea kendu</item>
+        <item quantity="other">Erabiltzaileak kendu</item>
+    </plurals>
+    <string name="groupRemoved"><b>{name}</b> taldetik kendu da.</string>
+    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldetik kendu ziren.</string>
+    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldetik kendu ziren.</string>
+    <string name="groupRemovedYou"><b>{group_name}</b>-tik kendu zaituzte.</string>
+    <string name="groupRemovedYouMultiple"><b>Zuk</b> eta <b>{count} beste</b> taldetik kendu zaituztete.</string>
+    <string name="groupRemovedYouTwo"><b>Zuk</b> eta <b>{other_name}</b> taldetik kendu zaituztete.</string>
+    <string name="groupSetDisplayPicture">Taldearen erakutsi argazkia ezarri</string>
+    <string name="groupUnknown">Ezezagun Taldea</string>
+    <string name="groupUpdated">Talde eguneratua</string>
+    <string name="helpFAQ">FAQ</string>
+    <string name="helpHelpUsTranslateSession">Lagundu itzultzen {app_name}</string>
+    <string name="helpReportABug">Akats bat salatu</string>
+    <string name="helpReportABugDescription">Xehetasun batzuk partekatu zure arazoa konpontzen laguntzeko. Esportatu zure erregistroak, eta igo fitxategia {app_name} \'s Help Desk bidez.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogs">Exportatu Egunerokoak</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">Exportatu zure egunerokoak ondoren igo fitxategia {app_name}ko Laguntza Mahaira.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Gorde mahaigainean</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">Gorde fitxategi hau zure mahaigainean, eta ondoren partekatu {app_name} garatzaileekin.</string>
+    <string name="helpSupport">Laguntza</string>
+    <string name="helpWedLoveYourFeedback">Gure iritzia eskatu nahi dizugu</string>
+    <string name="hide">Ezkutatu</string>
+    <string name="hideMenuBarDescription">Sistemaren menu barraren ikusgarritasuna piztu/itzali</string>
+    <string name="hideOthers">Besteak Ezkutatu</string>
+    <string name="image">Irudia</string>
+    <string name="incognitoKeyboard">Pantaila Ezkutua</string>
+    <string name="incognitoKeyboardDescription">Eskakizun pribatua ezarri erabilgarri badago. Erabiltzen ari zaren teklatuaren arabera, zure teklatuak eskaera hau ezezta dezake.</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="invalidShortcut">Bide labur ez baliozkoa</string>
+    <string name="join">Bat egin</string>
+    <string name="later">Geroago</string>
+    <string name="learnMore">Gehiago ikasi</string>
+    <string name="leave">Irten</string>
+    <string name="leaving">Irten...</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> taldea sartu da.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> eta <b>{count} beste</b> taldean sartu dira.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>Zuk</b> eta <b>{count} beste</b> taldera batu zarete.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>Zuk</b> eta <b>{other_name}</b> taldea batu zarete.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b> taldean sartu dira.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>Zuk</b> taldea batu zara.</string>
+    <string name="linkPreviews">Esteka aurrebistak</string>
+    <string name="linkPreviewsDescription">Erakutsi loturen aurreikuspenak onartutako URLetan.</string>
+    <string name="linkPreviewsEnable">Esteka Aurrebistak Gaitu</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorLoad">Esteka osteko ezin kargatu</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">Esteka insegururako aurrebista ez dago kargatuta</string>
+    <string name="linkPreviewsFirstDescription">Bidaltzen eta jasotzen dituzun URLen aurrebistak erakutsi. Hau erabilgarria izan daiteke, hala ere {app_name}-k estekatutako webguneekin harremanetan jarri behar du aurrebistak sortzeko. Beti desaktibatu ditzakezu esteka aurrebistak {app_name}-en ezarpenetan.</string>
+    <string name="linkPreviewsSend">Lotura Aurrebistak Bidali</string>
+    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">Esteka-aurreikuspenak bidaltzerakoan, ez duzu metadatuen babes osoa izango.</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Esteka aurrebistak desaktibatuak daude</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name}(e)k lotutako webguneak kontaktatu behar ditu bidaltzen eta jasotzen dituzun esteken aurrizkiak sortzeko.\n\nBerriro piztu ditzakezu {app_name}\'n ezarpenetan.</string>
+    <string name="loadAccount">Kontua kargatu</string>
+    <string name="loadAccountProgressMessage">Zure kontua kargatzen</string>
+    <string name="loading">Kargatzen...</string>
+    <string name="lockApp">Aplikazioa blokeatu</string>
+    <string name="lockAppDescription">Eskatu hatz-marka, PINa, patroi edo pasahitza {app_name} desblokeatzeko.</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">Eskatu Touch ID, Face ID edo zure pasakodea {app_name} desblokeatzeko.</string>
+    <string name="lockAppEnablePasscode">\"Screen Lock\"-a erabiltzeko, iOS Ezarpenetan pasakode bat gaitzea derrigorrezkoa da.</string>
+    <string name="lockAppLocked">{app_name} blokeatuta dago</string>
+    <string name="lockAppQuickResponse">Erantzun bizkorra ez dago erabilgarri {app_name} blokeatuta dagoenean!</string>
+    <string name="lockAppStatus">Blokeatzeko egoera</string>
+    <string name="lockAppUnlock">Desblokeatzeko ukitu</string>
+    <string name="lockAppUnlocked">{app_name} desblokeatuta dago</string>
+    <string name="max">Max</string>
+    <string name="media">Multimedia</string>
+    <plurals name="members">
+        <item quantity="one">%1$d kide</item>
+        <item quantity="other">%1$d kide</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="membersActive">
+        <item quantity="one">%1$d kide aktibo</item>
+        <item quantity="other">%1$d kide aktibo</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersAddAccountIdOrOns">Gehitu Kontu ID edo ONS</string>
+    <string name="membersInvite">Kontaktuak gonbidatu</string>
+    <plurals name="membersInviteSend">
+        <item quantity="one">Gonbidapena Bidali</item>
+        <item quantity="other">Gonbidapenak Bidali</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersInviteShareDescription">Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b>ekin?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b> eta <b>{count} beste batzuk</b>-ekin?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">Taldeko mezuen historia partekatu nahi duzu <b>{name}</b> eta <b>{other_name}</b>-ekin?</string>
+    <string name="membersInviteShareMessageHistory">Mezu historia partekatu</string>
+    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">Mezu berriak bakarrik partekatu</string>
+    <string name="membersInviteTitle">Gonbidatu</string>
+    <string name="message">Mezua</string>
+    <string name="messageEmpty">Mezu hau hutsik dago.</string>
+    <string name="messageErrorDelivery">Mezuaren entrega huts egin du</string>
+    <string name="messageErrorLimit">Mezuaren muga lortu da</string>
+    <string name="messageErrorOld">Mezua jaso da, {app_name} bertsio zahar bat erabiliz enkriptatua dagoenez, ez da onartua. Mesedez, eguneratu bidaltzailea azken bertsiora eta berriro bidali mezua.</string>
+    <string name="messageErrorOriginal">Jatorrizko mezua ez da aurkitu</string>
+    <string name="messageInfo">Mezuaren informazioa</string>
+    <string name="messageMarkRead">Irakurriak markatu</string>
+    <string name="messageMarkUnread">Irakurri gabeak markatu</string>
+    <plurals name="messageNew">
+        <item quantity="one">Mezu Berria</item>
+        <item quantity="other">Mezu Berriak</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageNewDescriptionDesktop">Hasi elkarrizketa berri bat zure lagunaren Kontu IDa edo ONS sartuz.</string>
+    <string name="messageNewDescriptionMobile">Hasi elkarrizketa berri bat zure lagunaren Kontu IDa, ONS edo haien QR kodea eskaneatuz.</string>
+    <plurals name="messageNewYouveGot">
+        <item quantity="one">Mezu berria duzu.</item>
+        <item quantity="other">%1$d mezu berri dituzu.</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageReplyingTo">Erantzuten ari zara</string>
+    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> gonbidatu zaitu <b>{group_name}</b> taldera joateak.</string>
+    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">Talde honi mezu bat bidaltzeak gonbidapena automatikoki onartuko du.</string>
+    <string name="messageRequestPending">Zure mezua une honetan itxaroten ari da.</string>
+    <string name="messageRequestPendingDescription">Ahots-mezuak eta eranskinak bidaltzeko aukera izango duzu hartzaileak mezu-eskaera hau onartu bezain pronto.</string>
+    <string name="messageRequestYouHaveAccepted"><b>{name}</b>-(r)en mezua onartu duzu.</string>
+    <string name="messageRequestsAcceptDescription">Erabiltzaile honi mezu bat bidaltzeak bere mezu eskaera automatikoki onartuko du eta zure Account ID erakutsiko du.</string>
+    <string name="messageRequestsAccepted">Zure mezua onartu dute.</string>
+    <string name="messageRequestsClearAllExplanation">Ziur zaude mezu eta talde gonbidapen guztiak ezabatu nahi dituzula?</string>
+    <string name="messageRequestsCommunities">Komunitateko mezu eskaerak</string>
+    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">Komunitateko elkarrizketetatik mezu eskaerak onartu.</string>
+    <string name="messageRequestsDelete">Ziur zaude mezua eskatzea ezabatu nahi duzula?</string>
+    <string name="messageRequestsNew">Mezu-eskaera berri bat daukazu</string>
+    <string name="messageRequestsNonePending">Ez dago mezu eskaera zainik</string>
+    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.</string>
+    <string name="messageSelect">Mezua Hautatu</string>
+    <string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSend">Bidaltzea huts egin da</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSync">Sinkronizatzea huts egin da</string>
+    <string name="messageStatusSyncing">Sinkronizatzen</string>
+    <string name="messageUnread">Irakurri gabeko mezuak</string>
+    <string name="messageVoice">Ahots-mezua</string>
+    <string name="messageVoiceErrorShort">Eutsi ahots mezu bat grabatzeko</string>
+    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Bertan behera uzteko irristatu</string>
+    <string name="messageVoiceSnippet">{emoji} Ahots-mezua</string>
+    <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} Ahots-mezua</string>
+    <string name="messages">Mezuak</string>
+    <string name="minimize">Minimizatu</string>
+    <string name="next">Hurrengoa</string>
+    <string name="nicknameDescription">Choose a nickname for <b>{name}</b>. This will appear to you in your one-to-one and group conversations.</string>
+    <string name="nicknameEnter">Sartu ezizena</string>
+    <string name="nicknameRemove">Goitizena kendu</string>
+    <string name="nicknameSet">Ezizen bat ezarri</string>
+    <string name="no">Ez</string>
+    <string name="noSuggestions">Ez dago iradokizunik</string>
+    <string name="none">Bat ere ez</string>
+    <string name="notNow">Ez orain</string>
+    <string name="noteToSelf">Oharra Neure buruari</string>
+    <string name="noteToSelfEmpty">Ez daukazu mezurik Note to Self-n.</string>
+    <string name="noteToSelfHide">Ezkutatu Note to Self</string>
+    <string name="noteToSelfHideDescription">Ziur zaude Norbere kontura ezkutatu nahi duzula?</string>
+    <string name="notificationsAllMessages">Mezu guztiak</string>
+    <string name="notificationsContent">Jakinarazpenen Edukia</string>
+    <string name="notificationsContentDescription">Jakinarazpenetan erakutsitako informazioa.</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">Izena eta Edukia</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Izena bakarrik</string>
+    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Ez Izena eta Edukia</string>
+    <string name="notificationsFastMode">Fast Mode</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescription">Mezu berriak fidel eta berehalakoan jasoko dituzu Google-ren jakinarazpen-zerbitzuak erabiliz.</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">Mezu berriak fidel eta berehalakoan jasoko dituzu Apple-ren jakinarazpen-zerbitzuak erabiliz.</string>
+    <string name="notificationsGoToDevice">Joan gailuaren jakinarazpen ezarpenetara</string>
+    <string name="notificationsHeaderAllMessages">Jakinarazpenak - Guztiak</string>
+    <string name="notificationsHeaderMentionsOnly">Jakinarazpenak - Aipamenak bakarrik</string>
+    <string name="notificationsHeaderMute">Jakinarazpenak - Isilduta</string>
+    <string name="notificationsIosGroup">{name}, {conversation_name}ri</string>
+    <string name="notificationsIosRestart">Baliteke mezuren bat jasotzea zure {device} berrabiarazten ari zen bitartean.</string>
+    <string name="notificationsLedColor">LED kolorea</string>
+    <string name="notificationsMentionsOnly">Aipuak soilik</string>
+    <string name="notificationsMessage">Mezuen jakinarazpenak</string>
+    <string name="notificationsMostRecent">Azkena {name}(e)tik</string>
+    <string name="notificationsMute">Isildu</string>
+    <string name="notificationsMuteFor">Isildu {time_large} denborarako</string>
+    <string name="notificationsMuteUnmute">Aktibatu</string>
+    <string name="notificationsMuted">Isilik</string>
+    <string name="notificationsSlowMode">Slow Mode</string>
+    <string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name}(e)k noizean behin mezu berriak bilakatzen ditu atzealdean.</string>
+    <string name="notificationsSound">Soinua</string>
+    <string name="notificationsSoundDescription">Soinua aplikazioa irekita dagoenean</string>
+    <string name="notificationsSoundDesktop">Audio Oharra</string>
+    <string name="notificationsStrategy">Jakinarazpenen Estrategia</string>
+    <string name="notificationsStyle">Jakinarazpenen Estiloa</string>
+    <string name="notificationsSystem">{message_count} mezu berri {conversation_count} elkarrizketatan</string>
+    <string name="notificationsVibrate">Bibrazioa</string>
+    <string name="off">Itzalita</string>
+    <string name="okay">Ados</string>
+    <string name="on">Piztuta</string>
+    <string name="onboardingAccountCreate">Kontua sortu</string>
+    <string name="onboardingAccountCreated">Kontua sortuta</string>
+    <string name="onboardingAccountExists">Kontu bat daukat</string>
+    <string name="onboardingBackAccountCreation">Ezin duzu gehiago atzera egin. Zure kontuaren sorkuntza bertan behera uzteko, {app_name}-ek itxi behar du.</string>
+    <string name="onboardingBackLoadAccount">Ezin duzu gehiago atzera egin. Zure kontuaren kargatzea gelditzeko, {app_name}-ek itxi behar du.</string>
+    <string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">Kontu bat sortzea berehalakoa, doakoa eta anonimoa da {emoji}</string>
+    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Ez duzu telefono zenbakirik behar izena emateko.</string>
+    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Pribatutasuna zure poltsikoan.</string>
+    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} zure pribatutasuna babesteko diseinatua dago.</string>
+    <string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">Ongi etorri {app_name}-era {emoji}</string>
+    <string name="onboardingHitThePlusButton">Egin klik plus botoian txat bat hasteko, talde bat sortzeko edo komunitate ofizial batean sartzeko!</string>
+    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">{app_name}-k mezu berrien jakinarazpenak bidaltzeko bi modu ditu.</string>
+    <string name="onboardingPrivacy">Pribatutasun Politika</string>
+    <string name="onboardingTos">Zerbitzu Baldintzak</string>
+    <string name="onboardingTosPrivacy">By using this service, you agree to our <b>Terms of Service</b> and <b>Privacy Policy</b></string>
+    <string name="onionRoutingPath">Bidea</string>
+    <string name="onionRoutingPathDescription">{app_name}(e)k zure IPa ezkutatzen du zure mezuak hainbat Service Node zerbitzari bidez bideratuz {app_name}\'ren decentralized network sarean. Hau da zure oraingo bide-lerroa:</string>
+    <string name="onionRoutingPathDestination">Helmuga</string>
+    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Sarrera Nodoa</string>
+    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Service Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">Ezezagun Herrialdea</string>
+    <string name="onsErrorNotRecognized">Ezin izan dugu ONS hau identifikatu. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.</string>
+    <string name="onsErrorUnableToSearch">Ezin izan dugu ONS hau bilatu. Saiatu berriro geroago.</string>
+    <string name="open">Ireki</string>
+    <string name="other">Bestea</string>
+    <string name="passwordChange">Change Password</string>
+    <string name="passwordChangeDescription">Change the password required to unlock {app_name}.</string>
+    <string name="passwordChangedDescription">Zure pasahitza aldatu da. Gorde seguru batean.</string>
+    <string name="passwordConfirm">Pasahitza berretsi</string>
+    <string name="passwordCreate">Sortu zure pasahitza</string>
+    <string name="passwordCurrentIncorrect">Zure oraingo pasahitza ez da zuzena.</string>
+    <string name="passwordDescription">Eskatu pasahitza {app_name} desblokeatzeko.</string>
+    <string name="passwordEnter">Sartu pasahitza</string>
+    <string name="passwordEnterCurrent">Mesedez, sartu zure uneko pasahitza</string>
+    <string name="passwordEnterNew">Mesedez, sartu zure pasahitz berria</string>
+    <string name="passwordError">Pasahitzak hizkiak, zenbakiak eta sinboloak bakarrik eduki behar ditu</string>
+    <string name="passwordErrorLength">Pasahitzak 6 eta 64 karaktere bitartekoa izan behar du</string>
+    <string name="passwordErrorMatch">Pasahitzak ez datoz bat</string>
+    <string name="passwordFailed">Pasahitza ezartzea huts egin da</string>
+    <string name="passwordIncorrect">Pasahitz okerra</string>
+    <string name="passwordRemove">Pasahitza kendu</string>
+    <string name="passwordRemoveDescription">Pasahitza kendu {app_name} desblokeatzeko beharrezkoa dena.</string>
+    <string name="passwordRemovedDescription">Zure pasahitza kendu da.</string>
+    <string name="passwordSet">Pasahitza ezarri</string>
+    <string name="passwordSetDescription">Zure pasahitza ezarri da. Gorde seguru batean.</string>
+    <string name="paste">Itsatsi</string>
+    <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name}(e)k musika eta audio sarbidea behar du fitxategiak, musika eta audioak bidaltzeko, baina behin betiko ukatu da. Ezarpenak ukitu → Baimenak, eta aktibatu \"Musika eta audioak\".</string>
+    <string name="permissionsAppleMusic">{app_name}(e)k Apple Music erabiltzea behar du hedabide eranskinak erreproduzitzeko.</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdate">Auto Update</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">Automatically check for updates on startup</string>
+    <string name="permissionsCameraDenied">{app_name}(e)k kameraren sarbidea behar du argazkiak eta bideoak ateratzeko, baina behin betiko ukatu da. Ezarpenak ukitu → Baimenak, eta aktibatu \"Kamera\".</string>
+    <string name="permissionsFaceId">{app_name}-ko pantaila blokeatzearen funtzioak Face ID erabiltzen du.</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTray">Aplikazioa Sistemako Erretiluan Gorde</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name}(e)k lanean jarraitzen du atzealdean leihoa ixten duzunean</string>
+    <string name="permissionsLibrary">{app_name}(e)k argazki liburutegira sartzeko baimena behar du jarraitzeko. Sarbidea aktiba dezakezu iOS-eko ezarpenetan.</string>
+    <string name="permissionsMicrophone">Mikrofonoa</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name}(e)k mikrofonoaren sarbidea behar du deiak egiteko eta audio mezuak bidaltzeko, baina behin betiko ukatu da. Sakatu ezarpenak → Baimenak, eta piztu \"Mikrofonoa\".</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Mikrofonoaren sarbidea gaitu dezakezu {app_name}-eko pribatutasun ezarpenetan</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name}(e)k mikrofonoaren sarbidea behar du deiak egiteko eta audio mezuak grabatzeko.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneDescription">Mikrofonoa erabiltzeko baimena.</string>
+    <string name="permissionsMusicAudio">{app_name}(e)k musika eta audio sarbidea behar du fitxategiak, musika eta audioak bidaltzeko.</string>
+    <string name="permissionsRequired">Baimena beharrezkoa</string>
+    <string name="permissionsStorageDenied">{app_name}(e)k argazki bilduma bisitatzeko sarbidea behar du argazkiak eta bideoak bidaltzeko, baina behin betiko ukatu da. Ezarpenak ukitu → Baimenak, eta aktibatu \"Argazkiak eta bideoak\".</string>
+    <string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name}(e)k biltegiratze sarbidea behar du erantsitako fitxategiak bidaltzeko eta gordetzeko. Ezarpenak ukitu → Baimenak, eta aktibatu \"Biltegiratzea\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSave">{app_name}(e)k biltegirako sarbidea behar du eranskinak eta hedabideak gordetzeko.</string>
+    <string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name}(e)k biltegirako sarbidea behar du argazkiak eta bideoak gordetzeko, baina behin betiko ukatu da. Mesedez jarraitu aplikazioa ezarpenetara, aukeratu \"Permissions\", eta aktibatu \"Storage\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSend">{app_name}(e)k biltegirako sarbidea behar du argazkiak eta bideoak bidaltzeko.</string>
+    <string name="pin">Ainguratu</string>
+    <string name="pinConversation">Elkarrizketa ainguratu</string>
+    <string name="pinUnpin">Despintatu</string>
+    <string name="pinUnpinConversation">Despintatu Elkarrizketa</string>
+    <string name="preview">Aurreikusi</string>
+    <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="profileDisplayPicture">Erakutsi Irudia</string>
+    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">Ez da posible izan erakusizko irudia kentzea.</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSet">Erakutsi argazkia ezarri</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSizeError">Mesedez, hautatu fitxategi txikiago bat.</string>
+    <string name="profileErrorUpdate">Ez zara posible izan profil eguneratzea.</string>
+    <string name="promote">Sustatu</string>
+    <string name="qrCode">QR kodea</string>
+    <string name="qrNotAccountId">QR kode honek ez du Kontu ID baten edukia izan.</string>
+    <string name="qrNotRecoveryPassword">QR kode honek ez du berreskuratze pasahitzik izan</string>
+    <string name="qrScan">Eskaneatu QR kodea</string>
+    <string name="qrView">Ikusi QR</string>
+    <string name="qrYoursDescription">Lagunek zure QR kodea eskaneatuz mezua bidal diezaiekete.</string>
+    <string name="quit">Irten {app_name}</string>
+    <string name="quitButton">Irten</string>
+    <string name="read">Irakurrita</string>
+    <string name="readReceipts">Irakurketa Berrespenak</string>
+    <string name="readReceiptsDescription">Erakutsi irakurketa-berrespenak bidaltzen eta jasotzen dituzun mezu guztietan.</string>
+    <string name="received">Jasotakoak:</string>
+    <string name="recommended">Gomendatua</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">Gorde zure Recovery Password kontura sartzean arazoak ekiditeko.</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">Gorde zure Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordDescription">Erabili zure berreskurapen pasahitza zure kontua kargatzeko gailu berrietan.\n\nZure kontua ezin da berreskuratu berreskurapen pasahitzik gabe. Ziurtatu leku seguru batean gordeta dagoela eta ez partekatu inorekin.</string>
+    <string name="recoveryPasswordEnter">Sartu zure berreskuratze pasahitza</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">Errore bat gertatu da zure berreskuratze pasahitza kargatzean.\n\nMesedez esportatu zure erregistroak, eta igo fitxategia Session-en Laguntza Mahaiaren bidez arazo hau konpontzeko.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Mesedez, egiaztatu zure berreskurapen pasahitza eta saiatu berriro.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Zure berreskurapen pasahitzean hitz batzuk okerrak dira. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">Sartu duzun Berreskuratze Pasahitza ez da nahikoa luzea. Mesedez, egiaztatu eta saiatu berriro.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Berreskuratze pasahitz okerra</string>
+    <string name="recoveryPasswordExplanation">Zure kontua kargatzeko, sartu zure berreskuratze pasahitza.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">Berreskuratze Pasahitza Ezabatu Betiko</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Zure berreskurapen-pasabiderik gabe, ezin izango duzu zure kontua kargatu gailu berrietan. \n\nGomendatzen dugu zure berreskurapen-pasabidea toki seguru batean gordetzea jarraitzen baino lehen.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">Ziur zaude zure berreskurapen pasahitza gailu honetan betirako ezkutatu nahi duzula? Ezin da desegin.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Ezkutatu Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">Berreskuratu pasahitza gailu honetan betiko ezkutatu.</string>
+    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Sartu zure berreskuratze pasahitza zure kontua kargatzeko. Gorde ez baduzu, aurki dezakezu aplikazioaren ezarpenetan.</string>
+    <string name="recoveryPasswordView">Ikusi pasahitza</string>
+    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">Hau zure kontuaren berreskuratze pasahitza da. Norbaiti bidaltzen badiozu, zure kontura sartzeko aukera osoarekin izango dute.</string>
+    <string name="redo">Berriro egin</string>
+    <string name="remove">Kendu</string>
+    <string name="removePasswordFail">Ez da posible izan pasahitza kentzea</string>
+    <string name="reply">Erantzun</string>
+    <string name="resend">Berriro bidali</string>
+    <string name="resolving">Herrialdearen informazioa kargatzen...</string>
+    <string name="restart">Berrabiarazi</string>
+    <string name="resync">Berrsinkronizatu</string>
+    <string name="retry">Saiatu berriro</string>
+    <string name="save">Gorde</string>
+    <string name="saved">Gordeta</string>
+    <string name="savedMessages">Mezu gordetakoak</string>
+    <string name="saving">Gordetzen...</string>
+    <string name="scan">Eskaneatu</string>
+    <string name="screenSecurity">Pantailaren Segurtasuna</string>
+    <string name="screenshotNotifications">Pantaila-irudiaren Abisuak</string>
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">Eskatu jakinarazpen bat kontaktu batek elkarrizketa batean pantaila-argazki bat ateratzen duenean.</string>
+    <string name="screenshotTaken"><b>{name}</b>(e)k bistaragailu argazki bat egin du.</string>
+    <string name="search">Bilatu</string>
+    <string name="searchContacts">Kontaktuak Bilatu</string>
+    <string name="searchConversation">Elkarrizketa Bilatu</string>
+    <string name="searchEnter">Mesedez, sartu zure bilaketa.</string>
+    <plurals name="searchMatches">
+        <item quantity="one">%1$d / %2$d bat dator</item>
+        <item quantity="other">%1$d / %2$d bat datoz</item>
+    </plurals>
+    <string name="searchMatchesNone">Ez dago emaitzarik.</string>
+    <string name="searchMatchesNoneSpecific">Ez dago emaitzarik {query} bilaketarako</string>
+    <string name="searchMembers">Kideak Bilatu</string>
+    <string name="searchSearching">Bilatzen...</string>
+    <string name="select">Hautatu</string>
+    <string name="selectAll">Hautatu Dena</string>
+    <string name="send">Bidali</string>
+    <string name="sending">Bidaltzen</string>
+    <string name="sent">Bidalia:</string>
+    <string name="sessionAppearance">Itxura</string>
+    <string name="sessionClearData">Datuak garbitu</string>
+    <string name="sessionConversations">Elkarrizketak</string>
+    <string name="sessionHelp">Laguntza</string>
+    <string name="sessionInviteAFriend">Laguna gonbidatu</string>
+    <string name="sessionMessageRequests">Mezu-eskaerak</string>
+    <string name="sessionNotifications">Jakinarazpenak</string>
+    <string name="sessionPermissions">Baimenak</string>
+    <string name="sessionPrivacy">Pribatutasuna</string>
+    <string name="sessionRecoveryPassword">Berreskuratze Pasahitza</string>
+    <string name="sessionSettings">Ezarpenak</string>
+    <string name="set">Ezarri</string>
+    <string name="settingsRestartDescription">{app_name} berrabiarazi behar duzu zure ezarpen berriak aplikatzeko.</string>
+    <string name="share">Partekatu</string>
+    <string name="shareAccountIdDescription">Gonbida ezazu zure laguna zure Kontu IDa partekatuz {app_name}-en zurekin txateatzeko.</string>
+    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Partekatu zure lagunekin non normalean hitz egiten duzun — gero ekarri elkarrizketa hona.</string>
+    <string name="shareExtensionDatabaseError">Hautaketa Datu-basea irekitzeko arazo bat dago. Mesedez, berrabiarazi aplikazioa eta saiatu berriro.</string>
+    <string name="shareToSession">{app_name}-ra Partekatu</string>
+    <string name="show">Erakutsi</string>
+    <string name="showAll">Denak erakutsi</string>
+    <string name="showLess">Gutxiago erakutsi</string>
+    <string name="stickers">Eranskailuak</string>
+    <string name="supportGoTo">Joan Laguntza Orriara</string>
+    <string name="systemInformationDesktop">Sistemaren Informazioa: {information}</string>
+    <string name="theContinue">Jarraitu</string>
+    <string name="theDefault">Lehenetsia</string>
+    <string name="theError">Errorea</string>
+    <string name="tryAgain">Saiatu berriro</string>
+    <string name="typingIndicators">Idazketa Adierazleak</string>
+    <string name="typingIndicatorsDescription">Ikusi eta partekatu idazketa adierazleak.</string>
+    <string name="undo">Desegin</string>
+    <string name="unknown">Ezezaguna</string>
+    <string name="updateApp">Aplikazio eguneratzeak</string>
+    <string name="updateDownloaded">Eguneraketa instalatuta, sakatu berrabiarazteko</string>
+    <string name="updateDownloading">Eguneratzea deskargatzen: {percent_loader}%</string>
+    <string name="updateError">Cannot Update</string>
+    <string name="updateErrorDescription">{app_name}(e)k huts egin du eguneratzean. Mesedez joan {session_download_url} helbidera eta eskuz instalatu bertsio berria, ondoren jar zaitez harremanetan gure Laguntza Zentroarekin arazo honen berri emateko.</string>
+    <string name="updateNewVersion">{app_name}(e)n bertsio berri bat erabilgarri dago, sakatu eguneratzeko</string>
+    <string name="updateNewVersionDescription">Bertsio berri bat erabilgarri dago {app_name}-erako.</string>
+    <string name="updateReleaseNotes">Joan Azken Oharrak ikustera</string>
+    <string name="updateSession">{app_name} Eguneraketa</string>
+    <string name="updateVersion">Bertsioa {version}</string>
+    <string name="uploading">Igoera</string>
+    <string name="urlCopy">URLa kopiatu</string>
+    <string name="urlOpen">Ireki URLa</string>
+    <string name="urlOpenBrowser">Hau zure arakatzailean irekiko da.</string>
+    <string name="urlOpenDescription">Ziur zaude URL hau zure nabigatzailean ireki nahi duzula?\n\n<b>{url}</b></string>
+    <string name="useFastMode">Erabili Fast Mode</string>
+    <string name="video">Bideoa</string>
+    <string name="videoErrorPlay">Ezin da bideoa erreproduzitu.</string>
+    <string name="view">Ikusi</string>
+    <string name="waitFewMinutes">Honek minutu batzuk har ditzake.</string>
+    <string name="waitOneMoment">Momentu bat mesedez...</string>
+    <string name="warning">Adierazpena</string>
+    <string name="window">Leihoa</string>
+    <string name="yes">Bai</string>
+    <string name="you">Zuk</string>
+</resources>

libsession/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -1,227 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="yes">بله</string>
-    <string name="no">خیر</string>
-    <string name="delete">حذف</string>
-    <string name="save">ذخیره</string>
-    <string name="noteToSelf">یادداشت به خود</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">پیام جدید</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">این ماه</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">پیوست فایل</string>
-    <string name="message">پیام</string>
-    <string name="notificationsMuted">بی صدا شده</string>
-    <string name="blockUnblock">رفع مسدودیت</string>
-    <string name="callsPermissionsRequired">دسترسی تلفن مورد نیاز است</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">هیچ کدام</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">استیکر ها</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">در حال جمع‌آوری پیوست‌ها...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">دوربین در دسترس نیست</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">تمام رسانه ها</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">مسدود</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">تصویر</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">گروه به روز شد</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session قفل شده است</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">پیش نویس</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">علامت گذاری به عنوان خوانده شده</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">خطاها</string>
-    <string name="lockAppStatus">وضعیت قفل</string>
-    <string name="updateApp">به‌روزآوری‌های برنامه</string>
-    <string name="other">دیگر</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">ذخیره شد</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">جستجو</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">میانبر نامعتبر</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">ارسال</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">برای لغو بکشید</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">پیوستن</string>
-    <string name="read">خواندن</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">پیام اصلی یافت نشد</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">فرستاده</string>
-    <string name="received">رسیده</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">فقط نام</string>
-    <string name="audio">صدا</string>
-    <string name="video">ویدئو</string>
-    <string name="max">حداکثر</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">ارسال پیش‌نمایش‌های لینک</string>
-    <string name="screenSecurity">امنیت صفحه</string>
-    <string name="sessionNotifications">اعلانات</string>
-    <string name="notificationsLedColor">رنگ چراغ ال‌ای‌دی</string>
-    <string name="notificationsSound">صدا</string>
-    <string name="notificationsVibrate">لرزش</string>
-    <string name="theDefault">پیش فرض</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">کیبورد ناشناس</string>
-    <string name="readReceipts">رسیدهای خواندن</string>
-    <string name="typingIndicators">نشانگر‌های در حال تایپ</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">مرتب‌سازی پیام</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">مسدود کردن کاربر</string>
-    <string name="call">تماس گرفتن</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">وصل نمودن صدای مکالمه</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">بیصدا کردن اعلان ها</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">مرخص شدن از گروه</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">افزودن به صفحه اصلی</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">در حال حذف</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">مجوز لازم است</string>
-    <string name="notNow">حالا نه</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">ادامه </string>
-    <string name="copy">کپی کردن</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">URL غیرمعتبر</string>
-    <string name="copied">در حافظه موقت کپی شد</string>
-    <string name="next">بعدی</string>
-    <string name="share">اشتراک‌گذاری</string>
-    <string name="cancel">لغو</string>
-    <string name="displayNamePick">نام خود را برای نمایش انتخاب کنید</string>
-    <string name="recommended">گزینه پیشنهادی</string>
-    <string name="conversationsDeleted">مکالمه حذف شد</string>
-    <string name="onionRoutingPath">مسیر</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">گره ورودی</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">گره سرویس</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">مقصد</string>
-    <string name="learnMore">بیشتر بدانید</string>
-    <string name="resolving">در حال اصلاح…</string>
-    <string name="qrScan">اسکن کد QR</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">برنامه Session برای اسکن کدهای QR احتیاج دارد به دوربین دسترسی داشته باشد</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">اجازه دسترسی به دوربین</string>
-    <string name="groupNameEnter">نام گروه را وارد کنید</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">لطفا یک نام گروه وارد کنید</string>
-    <string name="sessionSettings">تنظیمات</string>
-    <string name="sessionInviteAFriend">دعوت از یک دوست</string>
-    <string name="helpFAQ">سوالات متداول</string>
-    <string name="sessionClearData">پاک کردن اطلاعات</string>
-    <string name="notificationsStyle">سبک اعلان</string>
-    <string name="notificationsContent">محتوای اعلان</string>
-    <string name="sessionPrivacy">حریم خصوصی</string>
-    <string name="notificationsStrategy">استراتژی اعلان</string>
-    <string name="useFastMode">استفاده از حالت سریع</string>
-    <string name="clearDataAll">پاک کردن همه داتا</string>
-    <string name="qrCode">کد QR</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">انجام شد</string>
-    <string name="groupEdit">ویرایش گروه</string>
-    <string name="contactSelect">انتخاب مخاطب‌ها</string>
-    <string name="appearanceThemes">قالب</string>
-    <string name="attachment">پیوست</string>
-    <string name="messageVoice">پیام صوتی</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">یا به یکی از این‌ها بپیوندید…</string>
-    <string name="notificationsFastMode">حالت سریع</string>
-    <string name="notificationsFastModeDescription">با استفاده از سرورهای گوگل، شما به صورت سریع و مطمئن از پیام‌های جدید مطلع می‌شوید.</string>
-    <string name="notificationsSlowModeDescription">Session هرازگاهی در پس زمینه وجود پیام‌های جدید را بررسی می‌کند.</string>
-    <string name="open">باز کردن</string>
-    <string name="urlCopy">کپی URL</string>
-    <string name="enable">فعال کردن</string>
-    <string name="download">دانلود</string>
-    <string name="media">رسانه</string>
-    <string name="theError">خطا</string>
-    <string name="warning">هشدار</string>
-    <string name="pin">سنجاق کردن</string>
-    <string name="pinUnpin">برداشتن سنجاق</string>
-    <string name="messages">پیام‌ها</string>
-    <string name="sessionMessageRequests">درخواست های پیام</string>
-    <string name="accept">پذیرفتن</string>
-    <string name="decline">رد کردن</string>
-    <string name="clearAll">حذف همه</string>
-    <string name="messageRequestsAccepted">درخواست پیام شما قبول شد.</string>
-    <string name="messageRequestPending">درخواست پیام شما در انتظار پاسخ می باشد.</string>
-    <string name="messageRequestsNonePending">هیچ درخواست پیامی وجود ندارد</string>
-    <string name="messageRequestsNew">شما درخواست پیام جدیدی دارید</string>
-    <string name="callsInProgress">در حال تماس...</string>
-    <string name="callsEnd">پایان تماس</string>
-    <string name="callsReconnecting">در حال اتصال دوباره...</string>
-    <string name="dismiss">رد کردن</string>
-    <string name="appearancePrimaryColor">رنگ اولیه</string>
-    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">اخیرا استفاده شده</string>
-    <string name="emojiCategoryActivities">فعالیت ها</string>
-    <string name="emojiCategoryObjects">اشیاء</string>
-    <string name="emojiCategorySymbols">نمادها</string>
-    <string name="emojiCategoryFlags">پرچم ها</string>
-    <!-- ReactionsConversationView -->
-    <!-- ReactionsRecipientAdapter -->
-    <string name="appearanceAutoDarkMode">حالت شب خودکار</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -1,205 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Session</string>
-    <string name="yes">Kyllä</string>
-    <string name="no">Ei</string>
-    <string name="delete">Poista</string>
-    <string name="save">Tallenna</string>
-    <string name="noteToSelf">Viestit itselleni</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Uusi viesti</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Tässä kuussa</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Lisää liite</string>
-    <string name="message">Viesti</string>
-    <string name="notificationsMuted">Mykistetty</string>
-    <string name="blockUnblock">Poista esto</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Ei asetettu</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Tarrat</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Kerätään liitetiedostoja...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Kamera ei käytettävissä</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Kaikki media</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Estä</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Kuva</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Ryhmä päivitetty</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Sessionin lukitus on auki</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Luonnos</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Luettu</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Viat</string>
-    <string name="lockAppStatus">Lukituksen tila</string>
-    <string name="updateApp">Sovellusten päivitykset</string>
-    <string name="other">Muu</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Tallennettu</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Hae</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Virheellinen pikakuvake</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Lähetä</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Pyyhkäise hylkääksesi</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">Liity</string>
-    <string name="read">Lue</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Alkuperäistä viestiä ei löytynyt</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Lähetetty</string>
-    <string name="received">Vastaanotettu</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Vain nimi</string>
-    <string name="audio">Äänitallenteet</string>
-    <string name="video">Videot</string>
-    <string name="max">Maksimi</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Lähetä esikatselukuva linkeistä</string>
-    <string name="screenSecurity">Näytön suojaus</string>
-    <string name="sessionNotifications">Ilmoitukset</string>
-    <string name="notificationsLedColor">LED:in väri</string>
-    <string name="notificationsSound">Ääni</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Värinä</string>
-    <string name="theDefault">Oletus</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Yksityinen näppäimistö</string>
-    <string name="readReceipts">Lukukuittaukset</string>
-    <string name="typingIndicators">Kirjoitustilaindikaattori</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Keskustelujen karsiminen</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">Estä käyttäjä</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Poista mykistys</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Mykistä ilmoitukset</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Poistu ryhmästä</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Lisää kotiruudulle</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Poistetaan</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Tarvitaan käyttöoikeus</string>
-    <string name="notNow">Ei nyt</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Jatka</string>
-    <string name="copy">Kopioi</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Virheellinen URL</string>
-    <string name="copied">Kopioitu leikepöydälle</string>
-    <string name="next">Seuraava</string>
-    <string name="share">Jaa</string>
-    <string name="cancel">Peruuta</string>
-    <string name="displayNamePick">Valitse näyttönimi</string>
-    <string name="recommended">Suositeltu</string>
-    <string name="conversationsDeleted">Keskustelu poistettu</string>
-    <string name="onionRoutingPath">Polku</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Sisääntulon Solmu</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Palvelu Solmu</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">Päämäärä</string>
-    <string name="learnMore">Lisätietoja</string>
-    <string name="resolving">Ratkaistaan…</string>
-    <string name="qrScan">Lue QR-koodi</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">Session tarvitsee kameran käyttöoikeuden skannatakseensa QR-koodit</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">Myönnä Kameran Käyttöoikeus</string>
-    <string name="groupNameEnter">Syötä ryhmän nimi</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">Syötä ryhmän nimi</string>
-    <string name="sessionSettings">Asetukset</string>
-    <string name="sessionInviteAFriend">Kutsu ystäviä</string>
-    <string name="helpFAQ">UKK</string>
-    <string name="sessionClearData">Tyhjennä tiedot</string>
-    <string name="notificationsStyle">Ilmoitusten tyyli</string>
-    <string name="notificationsContent">Ilmoituksen Sisältö</string>
-    <string name="sessionPrivacy">Yksityisyys</string>
-    <string name="notificationsStrategy">Ilmoitusten Strategia</string>
-    <string name="useFastMode">Käytä Nopeaa Tilaa</string>
-    <string name="clearDataAll">Tyhjennä tiedot</string>
-    <string name="qrCode">QR-koodi</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">Valmis</string>
-    <string name="groupEdit">Muokkaa ryhmää</string>
-    <string name="contactSelect">Valitse Yhteystiedot</string>
-    <string name="appearanceThemes">Teema</string>
-    <string name="attachment">Liite</string>
-    <string name="messageVoice">Ääniviesti</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">Tai liity johonkin näistä…</string>
-    <string name="notificationsFastMode">Nopea tila</string>
-    <string name="notificationsSlowMode">Hidastila</string>
-    <string name="notificationsFastModeDescription">Sinulle ilmoitetaan uusista viesteistä luotettavasti ja viivyttelemättä Applen ilmoituspalvelua käyttäen.</string>
-    <string name="notificationsSlowModeDescription">Session tarkistaa taustalla ajoittain uudet viestit.</string>
-    <string name="open">Avaa</string>
-    <string name="urlCopy">Kopioi URL</string>
-    <string name="enable">Ota käyttöön</string>
-    <string name="download">Lataa</string>
-    <string name="media">Media</string>
-    <string name="theError">Virhe</string>
-    <string name="warning">Varoitus</string>
-    <string name="pin">Koodi</string>
-    <string name="pinUnpin">Ohita koodi</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -0,0 +1,835 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="about">Tungkol sa</string>
+    <string name="accept">Tangapin</string>
+    <string name="accountIDCopy">Kopyahin ang Account ID</string>
+    <string name="accountIdCopied">Nakopya na ang Account ID</string>
+    <string name="accountIdCopyDescription">Kopyahin ang iyong Account ID at i-share ito sa iyong mga kaibigan upang sila ay makipag-ugnayan sayo.</string>
+    <string name="accountIdEnter">Ilagay ang Account ID</string>
+    <string name="accountIdErrorInvalid">Ang Account ID na ito ay invalid. Paki-check at subukan muli.</string>
+    <string name="accountIdOrOnsEnter">Ilagay ang Account ID o ONS</string>
+    <string name="accountIdOrOnsInvite">Imbita ng Account ID o ONS</string>
+    <string name="accountIdShare">Hey, I\'ve been using {app_name} to chat with complete privacy and security. Come join me! My Account ID is\n\n{account_id}\n\nDownload it at {session_download_url}</string>
+    <string name="accountIdYours">Iyong Account ID</string>
+    <string name="accountIdYoursDescription">Ito ang iyong Account ID. Maaaring i-scan ito ng ibang mga user upang magsimula ng pag-uusap sa iyo.</string>
+    <string name="actualSize">Totoong Laki</string>
+    <string name="add">Idagdag</string>
+    <string name="adminCannotBeRemoved">Hindi maaaring alisin ang mga admin.</string>
+    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> na-promote sa Admin.</string>
+    <string name="adminPromote">I-promote ang Mga Admin</string>
+    <string name="adminPromoteDescription">Sigurado ka bang nais mong i-promote si <b>{name}</b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi maaaring tanggalin.</string>
+    <string name="adminPromoteMoreDescription">Sigurado ka bang nais mong i-promote si <b>{name}</b> at <b>{count} others</b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi maaaring tanggalin.</string>
+    <string name="adminPromoteToAdmin">I-promote bilang Admin</string>
+    <string name="adminPromoteTwoDescription">Sigurado ka bang nais mong i-promote si <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> bilang admin? Ang mga admin ay hindi maaaring tanggalin.</string>
+    <string name="adminPromotedToAdmin">Na-promote si <b>{name}</b> sa Admin.</string>
+    <string name="adminPromotionFailed">Nabigo ang pag-promote ng admin</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescription">Nabigo sa pag-promote kay {name} sa {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">Nabigo sa pag-promote kay {name} at {count} iba pa sa {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">Nabigo sa pag-promote kay {name} at {other_name} sa {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionSent">Naipadala na pag-promote ng admin</string>
+    <string name="adminRemove">Alisin ang Mga Admin</string>
+    <string name="adminRemoveAsAdmin">Tanggalin bilang Admin</string>
+    <string name="adminRemoveCommunityNone">Walang Admins sa Komunidad na ito.</string>
+    <string name="adminRemoveFailed">Nabigo sa pag-alis kay {name} bilang Admin.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple">Nabigong tanggalin sina <b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> bilang Admin.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedOther">Nabigong tanggalin sina <b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> bilang Admin.</string>
+    <string name="adminRemovedUser">Tinanggal si <b>{name}</b> bilang Admin.</string>
+    <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay tinanggal bilang Admin.</string>
+    <string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay tinanggal bilang Admin.</string>
+    <string name="adminSendingPromotion">Sending admin promotion</string>
+    <string name="adminSettings">Mga Setting ng Admin</string>
+    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name} </b> at <b>{other_name}</b> na-promote sa Admin.</string>
+    <string name="andMore">+{count}</string>
+    <string name="anonymous">Hindi kilala</string>
+    <string name="appearanceAutoDarkMode">Auto dark-mode</string>
+    <string name="appearanceHideMenuBar">Itago ang Menu Bar</string>
+    <string name="appearanceLanguage">Wika</string>
+    <string name="appearanceLanguageDescription">Pumili ng setting ng wika para sa {app_name}. Ang {app_name} ay magre-restart kapag binago mo ang setting ng wika.</string>
+    <string name="appearancePreview1">Kamusta ka?</string>
+    <string name="appearancePreview2">Mabuti ako salamat, ikaw?</string>
+    <string name="appearancePreview3">Mabuti naman ako, salamat.</string>
+    <string name="appearancePrimaryColor">Pangunahing Kulay</string>
+    <string name="appearanceThemes">Mga tema</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicDark">Klasikong Madilim</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicLight">Klasikong Maliwanag</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanDark">Madilim na Karagatan</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanLight">Maliwanag na Karagatan</string>
+    <string name="appearanceZoom">I-zoom</string>
+    <string name="appearanceZoomIn">I-zoom In</string>
+    <string name="appearanceZoomOut">I-zoom Out</string>
+    <string name="attachment">Mga isinama</string>
+    <string name="attachmentsAdd">Idagdag ang attachment</string>
+    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">Hindi napangalanan ang Album</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownload">Auto-download Attachments</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">Automatically download media and files from this chat.</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription">Gusto mo bang i-auto download ang lahat ng files mula kay <b>{conversation_name}</b>?</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Awtomatikong pag-download</string>
+    <string name="attachmentsClearAll">Burahin Lahat ng Attachments</string>
+    <string name="attachmentsClearAllDescription">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga attachment? Ang mga mensahe na may attachment ay matatanggal din.</string>
+    <string name="attachmentsClickToDownload">I-click para i-download {file_type}</string>
+    <string name="attachmentsCollapseOptions">I-collapse ang mga pagpipilian para sa attachment</string>
+    <string name="attachmentsCollecting">Inihahanda ang attachments...</string>
+    <string name="attachmentsDownload">I-download ang attachment</string>
+    <string name="attachmentsDuration">Tagal:</string>
+    <string name="attachmentsErrorLoad">Error sa pag-attach ng file</string>
+    <string name="attachmentsErrorMediaSelection">Nabigong piliin ang attachment</string>
+    <string name="attachmentsErrorNoApp">Walang mahanap na app para pumili ng media.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNotSupported">Hindi sinusuportahan ang file type na ito.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNumber">Hindi maaaring magpadala ng higit sa 32 na imahe at video files nang sabay-sabay.</string>
+    <string name="attachmentsErrorOpen">Hindi mabuksan ang file.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSending">Error sa pagpapadala ng file</string>
+    <string name="attachmentsErrorSeparate">Pakipadala ang mga file bilang hiwalay na mensahe.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSize">Mga talaksan dapat mas mababa sa 10MB</string>
+    <string name="attachmentsErrorTypes">Hindi maaaring magsama ng mga larawan at video sa ibang uri ng file. Subukan ipadala ang ibang file sa ibang mensahe.</string>
+    <string name="attachmentsExpired">Mga isinamang nag-expire na</string>
+    <string name="attachmentsFileId">File ID:</string>
+    <string name="attachmentsFileSize">Laki ng Talaksan:</string>
+    <string name="attachmentsFileType">Uri ng Talaksan:</string>
+    <string name="attachmentsFilesEmpty">Wala kang mga file sa pag-uusap na ito.</string>
+    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">Hindi maalis ang metadata mula sa file.</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewer">Naglo-load ng Mas Bagong Media...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">Naglo-load ng Mas Bagong Mga File...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlder">Naglo-load ng Mas Luma na Media...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">Naglo-load ng Mas Luma na Mga File...</string>
+    <string name="attachmentsMedia">{name} noong {date_time}</string>
+    <string name="attachmentsMediaEmpty">Wala kang media sa pag-uusap na ito.</string>
+    <string name="attachmentsMediaSaved">Na-save ni {name} ang media</string>
+    <string name="attachmentsMoveAndScale">Galawin at Sukatin</string>
+    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
+    <string name="attachmentsNotification">{emoji} Attachment</string>
+    <string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} Attachment</string>
+    <string name="attachmentsResolution">Resolution:</string>
+    <string name="attachmentsSaveError">Hindi masave ang file.</string>
+    <string name="attachmentsSendTo">Ipadala kay {name}</string>
+    <string name="attachmentsTapToDownload">I-tap upang i-download ang {file_type}</string>
+    <string name="attachmentsThisMonth">Ngayong buwan</string>
+    <string name="attachmentsThisWeek">Ngayong Linggo</string>
+    <string name="attachmentsWarning">Ang mga isinama mong file ay maaring i-access ng ibang mga apps sa iyong device.</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="audioNoInput">Walang audio input ang natagpuan</string>
+    <string name="audioNoOutput">Walang audio output ang natagpuan</string>
+    <string name="audioUnableToPlay">Hindi ma-play ang audio file.</string>
+    <string name="audioUnableToRecord">Hindi ma-record ang audio.</string>
+    <string name="authenticateFailed">Nabigo ang Pag-authenticate</string>
+    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">Masyadong maraming bigong pagtatangka ng pag-authenticate. Paki-subukan muli sa ibang pagkakataon.</string>
+    <string name="authenticateNotAccessed">Hindi ma-access ang pag-authenticate.</string>
+    <string name="authenticateToOpen">Mag-authenticate upang mabuksan ang {app_name} .</string>
+    <string name="back">Back</string>
+    <string name="banDeleteAll">Ipagbawal at tanggalin lahat</string>
+    <string name="banErrorFailed">Nabigo ang pagbawal</string>
+    <string name="banUnbanErrorFailed">Nabigo ang pag-unban</string>
+    <string name="banUnbanUser">I-unban ang User</string>
+    <string name="banUnbanUserUnbanned">User unbanned</string>
+    <string name="banUser">Ipagbawal ang taong ito</string>
+    <string name="banUserBanned">User banned</string>
+    <string name="block">Harangin</string>
+    <string name="blockBlockedDescription">I-unblock ang contact na ito para magpadala ng mensahe.</string>
+    <string name="blockBlockedNone">Walang naka-block na contact</string>
+    <string name="blockBlockedUser">Na-block na si {name}</string>
+    <string name="blockDescription">Sigurado ka bang gusto mong harangin si <b>{name}?</b> Ang mga hinarang na user ay hindi makakapagpadala ng mga kahilingan sa pagmemensahe, mga imbitasyon sa grupo o tira-tawag sa\'yo.</string>
+    <string name="blockUnblock">I-unblock</string>
+    <string name="blockUnblockName">Sigurado ka bang nais mong i-unblock si <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameMultiple">Sigurado ka bang nais mong i-unblock si <b>{name}</b> at ang <b>{count} iba pa</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameTwo">Sigurado ka bang nais mong i-unblock si <b>{name}</b> at ang 1 iba pa?</string>
+    <string name="blockUnblockedUser">Na-unblock {name}</string>
+    <string name="call">Tawagan</string>
+    <string name="callsCalledYou">Tinawagan ka ni {name}</string>
+    <string name="callsCannotStart">Hindi ka makakapagsimula ng bagong tawag. Taposin muna ang kasalukuyang tawag.</string>
+    <string name="callsConnecting">Nagkokonek...</string>
+    <string name="callsEnd">Tapusin ang tawag</string>
+    <string name="callsEnded">Tapos na ang Tawag</string>
+    <string name="callsErrorAnswer">Nabigo sa pagsagot ng tawag</string>
+    <string name="callsErrorStart">Nabigo sa pagsimula ng tawag</string>
+    <string name="callsInProgress">Tawag sa Progreso</string>
+    <string name="callsIncoming">Papasok na tawag mula kay {name}</string>
+    <string name="callsIncomingUnknown">Papasok na tawag</string>
+    <string name="callsMissed">Naligtaang Tawag</string>
+    <string name="callsMissedCallFrom">Naligtaang tawag mula kay {name}</string>
+    <string name="callsNotificationsRequired">Kailangang paganahin ang mga notification sa system settings ng iyong device para sa Voice at Video Call.</string>
+    <string name="callsPermissionsRequired">Kinakailangan ang Pahintulot sa Tawag</string>
+    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">Puwede mong i-enable ang pahintulot ukol sa \"Voice and Video Calls\" sa Privacy Settings.</string>
+    <string name="callsReconnecting">Kumokonekta muli…</string>
+    <string name="callsRinging">Ringing...</string>
+    <string name="callsSessionCall">Tawag sa {app_name}</string>
+    <string name="callsSettings">Mga Tawag (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideo">Mga Voice at Video Call</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">Mga Voice at Video Call (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">Ang iyong IP ay nakikita ng iyong kasamahan sa tawag at isang server ng Oxen Foundation habang gumagamit ng beta calls.</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Ini-enable ang mga voice at video call papunta at mula sa iba pang mga user.</string>
+    <string name="callsYouCalled">Tinawag mo si {name}</string>
+    <string name="callsYouMissedCallPermissions">Nakamiss ka ng tawag mula kay <b>{name}</b> dahil hindi mo pinagana ang <b>Voice and Video Calls</b> sa Privacy Settings.</string>
+    <string name="cameraErrorNotFound">Hindi mahanap ang camera</string>
+    <string name="cameraErrorUnavailable">Hindi magamit ang kamera.</string>
+    <string name="cameraGrantAccess">Pahintulutan ang Access sa Camera</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDenied">Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa camera upang kumuha ng litrato at video, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Magpatuloy sa mga setting ng app, piliin ang \"Permissions\", at paganahin ang \"Camera\".</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDescription">Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa camera upang kumuha ng litrato at video, o mag-scan ng mga QR code.</string>
+    <string name="cameraGrantAccessQr">Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa camera upang mag-scan ng mga QR code</string>
+    <string name="cancel">Kanselahin</string>
+    <string name="changePasswordFail">Bigong na-reset ang password</string>
+    <string name="clear">Burahin</string>
+    <string name="clearAll">Burahin Lahat</string>
+    <string name="clearDataAll">Alisin lahat ng Data</string>
+    <string name="clearDataAllDescription">Permanenteng buburahin nito ang iyong mga mensahe at mga kontak. Gusto mo bang burahin sa device na ito lamang, o alisin din ang iyong data mula sa network?</string>
+    <string name="clearDataError">Hindi nabura ang Data</string>
+    <plurals name="clearDataErrorDescription">
+        <item quantity="one">Data na hindi natanggal ng %1$d Service Node. Service Node ID: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">Data na hindi natanggal ng %1$d Service Nodes. Service Node IDs: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">May naganap na hindi kilalang error at hindi natanggal ang iyong data. Gusto mo bang tanggalin ang iyong data mula sa device na ito na lamang?</string>
+    <string name="clearDevice">Burahin sa Device</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetwork">I-clear ang Device at Network</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">Sigurado ka bang gusto mong alisin ang iyong data mula sa network? Kung magpapatuloy ka, hindi mo na maibabalik ang iyong mga mensahe o contact.</string>
+    <string name="clearDeviceDescription">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang iyong device?</string>
+    <string name="clearDeviceOnly">I-clear ang Device Lamang</string>
+    <string name="clearMessages">Alisin ang Lahat ng Mensahe</string>
+    <string name="clearMessagesChatDescription">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe sa iyong pag-uusap kasama si <b>{name}</b> mula sa iyong device?</string>
+    <string name="clearMessagesCommunity">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe ng <b>{community_name}?</b></string>
+    <string name="clearMessagesForEveryone">I-clear para sa lahat</string>
+    <string name="clearMessagesForMe">I-clear para sa akin</string>
+    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe ng <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="clearMessagesGroupDescription">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe ng <b>{group_name}</b> mula sa iyong device?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng mga mensahe ng Note to Self mula sa iyong device?</string>
+    <string name="close">Isara</string>
+    <string name="closeWindow">Isara ang Window</string>
+    <string name="commitHashDesktop">Commit Hash: {hash}</string>
+    <string name="communityBanDeleteDescription">This will ban the selected user from this Community and delete all their messages. Are you sure you want to continue?</string>
+    <string name="communityBanDescription">This will ban the selected user from this Community. Are you sure you want to continue?</string>
+    <string name="communityEnterUrl">Ilagay ang URL ng Community</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Hindi tama ang URL</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">Pakitingnan ang Community URL at subukang muli.</string>
+    <string name="communityError">Error ng Komunidad</string>
+    <string name="communityErrorDescription">Naku, nagkaroon ng error. Pakisubukan ulit mamaya.</string>
+    <string name="communityInvitation">Pagimbita sa Komunidad</string>
+    <string name="communityJoin">Sumali sa Community</string>
+    <string name="communityJoinDescription">Sigurado ka bang nais mong sumali sa {community_name} ?</string>
+    <string name="communityJoinError">Hindi makasali sa grupo</string>
+    <string name="communityJoinOfficial">O sumali sa isa sa mga ito...</string>
+    <string name="communityJoined">Sumali sa Community</string>
+    <string name="communityJoinedAlready">Isa ka nang miyembro ng grupong ito.</string>
+    <string name="communityLeave">Umalis sa Community</string>
+    <string name="communityLeaveError">Nabigo sa pag-alis sa {community_name}</string>
+    <string name="communityUnknown">Hindi kilalang Community</string>
+    <string name="communityUrl">URL ng Komunidad</string>
+    <string name="communityUrlCopy">Kopyahin ang URL ng Komunidad</string>
+    <string name="confirm">Kumpirmahin</string>
+    <string name="contactContacts">Kontak</string>
+    <string name="contactDelete">Alisin ang Kontak</string>
+    <string name="contactDeleteDescription">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin si <b>{name}</b> mula sa iyong mga contact? Ang mga bagong mensahe mula kay <b>{name}</b> ay darating bilang isang kahilingan sa pagmemensahe.</string>
+    <string name="contactNone">Wala ka pang mga kontak</string>
+    <string name="contactSelect">Select Contacts</string>
+    <string name="contactUserDetails">User Details</string>
+    <string name="contentDescriptionCamera">Kamera</string>
+    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">Pumili ng aksyon para magsimula ng usapan</string>
+    <string name="contentDescriptionMediaMessage">Mensahe ng media</string>
+    <string name="contentDescriptionMessageComposition">Komposisyon ng mensahe</string>
+    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Thumbnail ng larawan mula sa na-quote na mensahe</string>
+    <string name="contentDescriptionStartConversation">Lumikha ng usapan kasama ang bagong contact</string>
+    <string name="conversationsAddToHome">Idagdag sa home screen</string>
+    <string name="conversationsAddedToHome">Naidagdag sa home screen</string>
+    <string name="conversationsAudioMessages">Audio Messages</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">I-autoplay ang Mga Mensaheng Audio</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">I-autoplay ang magkakasunod na mensaheng audio</string>
+    <string name="conversationsBlockedContacts">Mga Naka-block na Contact</string>
+    <string name="conversationsCommunities">Mga Komunidad</string>
+    <string name="conversationsDelete">Burahin ang mga mensahe</string>
+    <string name="conversationsDeleteDescription">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang usapan mo kay <b>{name}</b>? Ang mga bagong mensahe mula kay <b>{name}</b> ay magsisimula ng bagong usapan.</string>
+    <string name="conversationsDeleted">Nabura na ang Usapan</string>
+    <string name="conversationsEmpty">Walang mga mensahe sa {conversation_name}.</string>
+    <string name="conversationsEnter">Ilagay ang Key</string>
+    <string name="conversationsEnterDescription">Gamit ng enter key kapag nagta-type sa isang usapan.</string>
+    <string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER ang nagpapadala ng mensahe, ENTER ang nagsisimula ng bagong linya</string>
+    <string name="conversationsEnterSends">ENTER ay nagpapadala ng mensahe, SHIFT + ENTER ay nag-uumpisa ng bagong linya</string>
+    <string name="conversationsGroups">Mga Grupo</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimming">Pagtatabas ng Mensahe</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">Burahin ang Mga Mensaheng Nagtagal ng Higit sa 6 (na) Buwan</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">Burahin ang mga mensahe mula sa mga usapan sa Community na mas matagal na sa 6 buwan, at kung saan higit sa 2,000 ang mga mensahe.</string>
+    <string name="conversationsNew">Bagong Usapan</string>
+    <string name="conversationsNone">Wala ka pang mga pag-uusap</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKey">Send with Enter Key</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">Kapag pinindot ang Enter Key ay magpapadala ito ng mensahe sa halip na magsimula ng bagong linya.</string>
+    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Lahat ng media</string>
+    <string name="conversationsSpellCheck">Suri sa baybayin</string>
+    <string name="conversationsSpellCheckDescription">I-enable ang pagsuri sa spell kapag nagta-type ng mga mensahe.</string>
+    <string name="conversationsStart">Simulan ang Pag-uusap</string>
+    <string name="copied">Nakopya na</string>
+    <string name="copy">Kopyahin</string>
+    <string name="create">Lumikha</string>
+    <string name="cut">I-cut</string>
+    <string name="databaseErrorGeneric">Nagkaroon ng error sa database.\n\n I-export ang mga log ng iyong application para i-share para sa pag-troubleshoot. Kung hindi ito matagumpay, muling i-install ang {app_name} at ibalik ang iyong account.\n\nBabala: Magreresulta ito sa pagkawala ng lahat ng mga mensahe, attachment, at data ng account na mas matanda kaysa dalawang linggo.</string>
+    <string name="databaseErrorTimeout">Napansin naming matagal bago mag-start ang {app_name}.\n\nPuwede kang maghintay nalang, i-export ang iyong device logs para i-share para sa troubleshooting, o subukan i-restart ang Session.</string>
+    <string name="databaseErrorUpdate">Ang iyong app database ay hindi compatible sa bersyon na ito ng {app_name}. I-reinstall ang app at i-restore ang iyong account upang makabuo ng bagong database at ipagpatuloy ang paggamit ng {app_name}.\n\nBabala: Ito ay magreresulta sa pagkawala ng lahat ng mensahe at attachments na higit sa dalawang linggo.</string>
+    <string name="databaseOptimizing">Ina-optimize ang Database</string>
+    <string name="debugLog">I-debug ang Log</string>
+    <string name="decline">Tanggihan</string>
+    <string name="delete">Burahin</string>
+    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">Ang ilan sa iyong mga device ay gumagamit ng mga lipas na bersyon. Ang pag-sync ay maaaring hindi maaasahan hanggang sila ay ma-update.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">I-block Ang Taong Ito</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">I-block Ang User</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">Mga Setting ng Grupo</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Notify for Mentions Only</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">Kapag naka-enable, ikaw ay makakatanggap lamang ng notifications para sa mga mensaheng tinutukoy ka.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">Tunog ng Mensahe</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">Burahin ng tuluyan ang mga mensahe sa usapang ito?</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">Hindi maaaring umalis habang nagdadagdag o nag-aalis ng ibang mga miyembro.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">Legacy</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">Orihinal na bersyon ng mga naglalahong mensahe.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer">Itinakda ni <b>{name}</b> ang timer ng naglalahong mensahe sa <b>{time}</b></string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">Pakiusap maghintay habang ginagawa ang grupo...</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">Nabigong I-update ang Grupo</string>
+    <string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">Wala kang pahintulot para tangalin ang mensahe ng iba</string>
+    <plurals name="deleteMessage">
+        <item quantity="one">Burahin ang Mensahe</item>
+        <item quantity="other">Burahin ang mga Mensahe</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageConfirm">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mensaheng ito?</string>
+    <plurals name="deleteMessageDeleted">
+        <item quantity="one">Mensahe nabura</item>
+        <item quantity="other">Mga mensahe nabura</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">Ang mensaheng ito ay nabura na</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedLocally">Ang mensaheng ito ay nabura sa device na ito</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionDevice">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mensaheng ito mula sa device lamang na ito?</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mensaheng ito para sa lahat?</string>
+    <string name="deleteMessageDeviceOnly">Burahin sa aparatong ito lamang</string>
+    <string name="deleteMessageDevicesAll">Burahin sa lahat ng aking mga aparato</string>
+    <string name="deleteMessageEveryone">Burahin para sa lahat</string>
+    <plurals name="deleteMessageFailed">
+        <item quantity="one">Nabigong tanggalin ang mensahe</item>
+        <item quantity="other">Nabigong tanggalin ang mga mensahe</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessagesConfirm">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang mga mensaheng ito?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionDevice">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga mensaheng ito mula sa device na ito lamang?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga mensaheng ito para sa lahat?</string>
+    <string name="deleting">Binubura</string>
+    <string name="developerToolsToggle">I-toggle ang Mga Tool ng Developer</string>
+    <string name="dictationStart">Simulan ang Diktasyon...</string>
+    <string name="disappearingMessages">Nawawalang mensahe</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">Awtomatikong buburahin sa {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">Mabubura ang mensahe sa loob ng {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">Awtomatikong buburahin sa {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDeleteType">Uri ng Pagbura</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription">Ang setting na ito ay naaangkop sa lahat sa pag-uusap na ito.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription1">Ang setting na ito ay naaangkop sa mga mensaheng iyong ipinapadala sa pag-uusap na ito.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">This setting applies to everyone in this conversation.\nOnly group admins can change this setting.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappear">Nawawala Pagkatapos ng {disappearing_messages_type} - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">Nawawala Pagkatapos Basahin</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">Buburahin ang mga mensahe pagkatapos itong mabasa.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">Nawawala Pagkatapos Basahin - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">Nawawala Pagkatapos Ipadala</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">Buburahin ang mga mensahe pagkatapos itong maipadala.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">Nawawala Pagkatapos Ipadala - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">Sundin ang Setting</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">Hindi na maglalaho ang mga mensaheng ipinadala mo. Sigurado ka bang nais mong i-turn <b>off</b> ang mga mensaheng mabilis maglaho?</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">Itakda ang iyong mga mensahe na mawala <b>{time} </b>  pagkatapos nilang na<b>{disappearing_messages_type} </b>?</string>
+    <string name="disappearingMessagesLegacy">Ginagamit ni {name} ang isang lumang cliente. Maaaring hindi gumana ng tama ang mga disappearing message.</string>
+    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Tanging admin ng grupo lamang ang maaaring magbago ng setting na ito.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSent">Sent</string>
+    <string name="disappearingMessagesSet">Itinakda ni <b>{name}</b> ang mga mensahe na maglalaho {time} pagkatapos nilang ma-{disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>Itinakda</b> mo ang timer ng naglalahong mensahe sa {time} pagkatapos nilang ma-{disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTimer">Timer</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> ay nag-off ng nawawalang mga mensahe. Ang mga mensaheng pinadala nila ay hindi na maglalaho.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>Naka-off</b> ni <b>{name}</b> ang mga nawawalang mensahe.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>Na-off</b> <b>mo</b> ang mga nawawalang mensahe. Hindi na mawawala ang mga mensaheng ipapadala mo.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>Na-off</b><b> mo</b> ang mga nawawalang mensahe.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeRead">basahin</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeSent">sent</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name} </b> nag-update ng mga setting ng disappearing message.</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>Na-update</b> mo ang mga setting ng nawawalang mensahe.</string>
+    <string name="dismiss">I-dismiss</string>
+    <string name="displayNameDescription">Ito ay maaaring totoong pangalan mo, alias, o anumang nais mo — at pwede mo itong palitan kahit kailan.</string>
+    <string name="displayNameEnter">Ilagay ang iyong display name</string>
+    <string name="displayNameErrorDescription">Pumili ng display name</string>
+    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">Pakisuyong maglagay ng pinaikling display name</string>
+    <string name="displayNameErrorNew">Hindi naming ma-load ang iyong display name. Paki-enter ng bagong display name para magpatuloy.</string>
+    <string name="displayNameNew">Pumili ng bagong display name</string>
+    <string name="displayNamePick">Pumili ng iyong display name</string>
+    <string name="displayNameSet">Itakda ang Ipakita ang pangalan</string>
+    <string name="document">Dokumento</string>
+    <string name="done">Tapos na</string>
+    <string name="download">Download</string>
+    <string name="downloading">Downloading...</string>
+    <string name="draft">Draft</string>
+    <string name="edit">I-edit</string>
+    <string name="emojiAndSymbols">Emoji &amp;amp; Symbols</string>
+    <string name="emojiCategoryActivities">Mga Aktibidad</string>
+    <string name="emojiCategoryAnimals">Mga Hayop &amp;amp; Kalikasan</string>
+    <string name="emojiCategoryFlags">Flags</string>
+    <string name="emojiCategoryFood">Pagkain &amp; Inumin</string>
+    <string name="emojiCategoryObjects">Mga Bagay</string>
+    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Kamakailang Ginamit</string>
+    <string name="emojiCategorySmileys">Smileys &amp;amp; People</string>
+    <string name="emojiCategorySymbols">Mga Simbolo</string>
+    <string name="emojiCategoryTravel">Paglalakbay at Mga Lugar</string>
+    <string name="emojiReactsClearAll">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng {emoji}?</string>
+    <string name="emojiReactsCoolDown">Bagalan! Nagpadala ka ng masyadong maraming emoji react. Subukan muli sa susunod</string>
+    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
+        <item quantity="one">At nag-react si %1$d ng %2$s sa mensaheng ito.</item>
+        <item quantity="other">At ang %1$d ay nag-react ng %2$s sa mensaheng ito.</item>
+    </plurals>
+    <string name="emojiReactsHoverNameDesktop">Si {name} nag-react ng {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">Si {name} at si {other_name} nag-react ng {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">Si {name} at <span>{count} iba pa</span> ay nag-react gamit ang {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">Nag-react ka ng {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">Ikaw at <span>{count} iba pa</span> ay nag-react gamit ang {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">Ikaw at si {name} nag-react ng {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsNotification">Nag-react sa iyong mensahe {emoji}</string>
+    <string name="enable">I-enable</string>
+    <string name="errorConnection">Pakitingnan ang iyong koneksiyon sa internet at subukang muli.</string>
+    <string name="errorCopyAndQuit">Kopyahin ang Error at Umalis</string>
+    <string name="errorDatabase">Database error</string>
+    <string name="errorUnknown">May naganap na hindi kilalang error.</string>
+    <string name="failures">Mga pagkabigo</string>
+    <string name="file">File</string>
+    <string name="files">Mga Talaksan</string>
+    <string name="followSystemSettings">Sundin ang mga setting ng system</string>
+    <string name="from">Mula kay:</string>
+    <string name="fullScreenToggle">I-toggle ng Full Screen</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
+    <string name="giphyWarningDescription">Ang {app_name} ay kokonekta sa Giphy upang magbigay ng mga resulta ng paghahanap. Hindi ka magkakaroon ng lubos na metadata protection kapag nagpapadala ng mga GIFs.</string>
+    <string name="groupAddMemberMaximum">Ang mga grupo ay mayroon lamang hanggang 100 miyembro</string>
+    <string name="groupCreate">Lumikha ng Grupo</string>
+    <string name="groupCreateErrorNoMembers">Pakipili ng kahit isang miyembro ng grupo.</string>
+    <string name="groupDelete">Alisin ang Grupo</string>
+    <string name="groupDeleteDescription">Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang <b>{group_name}?</b> Tatanggalin nito ang lahat ng miyembro at ang lahat ng nilalaman ng grupo.</string>
+    <string name="groupDescriptionEnter">Ilagay ang deskripsyon ng grupo</string>
+    <string name="groupDisplayPictureUpdated">Na-update na ang display picture ng grupo.</string>
+    <string name="groupEdit">I-edit ang grupo</string>
+    <string name="groupError">Pagkakamali ng Grupo</string>
+    <string name="groupErrorCreate">Nabigo ang paglikha ng grupo. Paki tingnan ang iyong koneksyon sa internet at subukan muli.</string>
+    <string name="groupErrorJoin">Nabigo sa pagsali sa {group_name}</string>
+    <string name="groupInformationSet">Itakda ang Impormasyon ng Grupo</string>
+    <string name="groupInviteDelete">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang paanyaya sa grupong ito?</string>
+    <string name="groupInviteFailed">Nabigo ang imbitasyon</string>
+    <string name="groupInviteFailedMultiple">Nabigo sa pag-imbita kay {name} at {count} iba pa sa {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedTwo">Nabigo sa pag-imbita kay {name} at {other_name} sa {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedUser">Nabigo sa pag-imbita kay {name} sa {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteSending">Sending invite</string>
+    <string name="groupInviteSent">Naipadala ang imbitasyon</string>
+    <string name="groupInviteSuccessful">Matagumpay ang paanyaya ng grupo</string>
+    <string name="groupInviteVersion">Mga user ay dapat may pinakabagong bersyon upang makatanggap ng mga imbitasyon</string>
+    <string name="groupInviteYou"><b>Ikaw</b> ay naimbitahan na sumali sa grupo.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>Ikaw</b> at <b>{count} iba pa</b> naimbitahan na sumali sa grupo.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>Ikaw</b> at si <b>{other_name}</b> naimbitahan na sumali sa grupo.</string>
+    <string name="groupLeave">Iwanan ang grupo</string>
+    <string name="groupLeaveDescription">Sigurado ka bang nais mong umalis sa <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">Sigurado ka bang gusto mong umalis sa <b>{group_name}</b>?\n\nTatanggalin nito ang lahat ng miyembro at ang lahat ng nilalaman ng grupo.</string>
+    <string name="groupLeaveErrorFailed">Nabigo sa pag-alis sa {group_name}</string>
+    <string name="groupLegacyBanner">Na-upgrade na ang mga grupo, lumikha ng bagong grupo para maisagawa ang upgrade. Ang lumang functionality ng grupo ay bababa mula {date}.</string>
+    <string name="groupMemberLeft">Umalis na si <b>{name}</b> sa grupo.</string>
+    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> umalis na sa grupo.</string>
+    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name} </b> at <b>{other_name}</b> umalis na sa grupo.</string>
+    <string name="groupMemberNew">Sumali si <b>{name}</b> sa grupo.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}</b> ay naimbitahan na sumali sa grupo. Ibinahagi ang kasaysayan ng chat.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay naimbitahan na sumali sa grupo. Ibinahagi ang kasaysayan ng chat.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay naimbitahan na sumali sa grupo. Ibinahagi ang kasaysayan ng chat.</string>
+    <string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> ay naimbitahan na sumali sa grupo.</string>
+    <string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> ay naimbitahan na sumali sa grupo.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>Ikaw</b> at <b>{count} iba pa</b> ay naimbitahan na sumali sa grupo. Ibinahagi ang kasaysayan ng chat.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryTwo"><b>Ikaw</b> at <b>{name}</b> ay naimbitahan na sumali sa grupo. Ibinahagi ang kasaysayan ng chat.</string>
+    <string name="groupMemberYouLeft"><b>Ikaw</b> ay umalis sa grupo.</string>
+    <string name="groupMembers">Mga Miyembro ng Grupo</string>
+    <string name="groupMembersNone">Walang ibang miyembro sa grupong ito.</string>
+    <string name="groupName">Pangalan ng Grupo</string>
+    <string name="groupNameEnter">Ilagay ang pangalan ng grupo</string>
+    <string name="groupNameEnterPlease">Pakisuyong ilagay ang pangalan ng grupo.</string>
+    <string name="groupNameEnterShorter">Pakisuyong maglagay ng pinaikling pangalan ng grupo.</string>
+    <string name="groupNameNew">Ang pangalan ng grupo ngayon ay {group_name}.</string>
+    <string name="groupNameUpdated">Na-update na ang pangalan ng grupo.</string>
+    <string name="groupNoMessages">Wala kang mga mensahe mula sa <b>{group_name}.</b> Magpadala ng mensahe para simulan ang pag-uusap!</string>
+    <string name="groupOnlyAdmin">Ikaw lang ang admin sa <b>{group_name}</b>.\n\nHindi maaaring baguhin ang mga miyembro ng grupo at mga settings kung walang admin.</string>
+    <string name="groupPromotedYou"><b>Ikaw</b> ay na-promote sa Admin.</string>
+    <string name="groupPromotedYouMultiple"><b>Ikaw</b> at <b>{count} iba pa</b> na-promote sa Admin.</string>
+    <string name="groupPromotedYouTwo"><b>Ikaw</b> at si <b>{name}</b> na-promote sa Admin.</string>
+    <string name="groupRemoveDescription">Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple">Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> at ang <b>{count} iba pa</b> mula sa <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionTwo">Gusto mo bang tanggalin si <b>{name}</b> at si <b>{other_name}</b> mula sa <b>{group_name}</b>?</string>
+    <plurals name="groupRemoveMessages">
+        <item quantity="one">Alisin ang user at ang kanilang mga mensahe</item>
+        <item quantity="other">Alisin ang mga user at ang kanilang mga mensahe</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupRemoveUserOnly">
+        <item quantity="one">Alisin ang user</item>
+        <item quantity="other">Alisin ang mga user</item>
+    </plurals>
+    <string name="groupRemoved">Tinanggal si <b>{name}</b> sa grupo.</string>
+    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> tinanggal sa grupo.</string>
+    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> at <b>{other_name}</b> tinanggal sa grupo.</string>
+    <string name="groupRemovedYou">Ikaw ay inalis mula sa <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="groupRemovedYouMultiple"><b>Ikaw</b> at <b>{count} iba pa</b> ay tinanggal sa grupo.</string>
+    <string name="groupRemovedYouTwo"><b>Ikaw</b> at <b>{other_name}</b> ay tinanggal sa grupo.</string>
+    <string name="groupSetDisplayPicture">Itakda ang Display Picture ng Grupo</string>
+    <string name="groupUnknown">Hindi kilalang Grupo</string>
+    <string name="groupUpdated">Na-update na ang Grupo</string>
+    <string name="helpFAQ">FAQ</string>
+    <string name="helpHelpUsTranslateSession">Tulungan kaming magsalin ng {app_name}</string>
+    <string name="helpReportABug">Mag-ulat ng bug</string>
+    <string name="helpReportABugDescription">Ibahagi ang ilang mga detalye upang matulungan kaming lutasin ang iyong problema. I-export ang iyong mga log, pagkatapos ipadala ang file sa pamamagitan ng Help Desk ng {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogs">I-export ang mga Log</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">I-export ang iyong mga log, pagkatapos ay i-upload ang file sa Help Desk ng {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Save to desktop</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">Save this file to your desktop, then share it with {app_name} developers.</string>
+    <string name="helpSupport">Suporta</string>
+    <string name="helpWedLoveYourFeedback">Nais namin ang Iyong Puna</string>
+    <string name="hide">Itago</string>
+    <string name="hideMenuBarDescription">I-toggle ang pagkakakita ng menu bar ng system</string>
+    <string name="hideOthers">Itago ang iba</string>
+    <string name="image">Image</string>
+    <string name="incognitoKeyboard">Incognito Keyboard</string>
+    <string name="incognitoKeyboardDescription">Humiling ng incognito mode kung magagamit. Depende sa keyboard na ginagamit mo, maaaring balewalain ng iyong keyboard ang kahilingang ito.</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="invalidShortcut">Invalid shortcut</string>
+    <string name="join">Sumali</string>
+    <string name="later">Mamaya</string>
+    <string name="learnMore">Matuto ng higit</string>
+    <string name="leave">Umalis</string>
+    <string name="leaving">Umalis...</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNew">Sumali si <b>{name}</b> sa grupo.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> at <b>{count} iba pa</b> sumali sa grupo.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>Ikaw</b> at <b>{count} iba pa</b> ay sumali sa grupo.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>Ikaw</b> at <b>{other_name}</b> ay sumali sa grupo.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name} </b> at <b>{other_name}</b> sumali sa grupo.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>Ikaw</b> ay sumali sa grupo.</string>
+    <string name="linkPreviews">Mga Preview ng Link</string>
+    <string name="linkPreviewsDescription">Ipakita ang mga preview ng link para sa mga suportadong URL.</string>
+    <string name="linkPreviewsEnable">I-enable ang Preview ng Link</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorLoad">Hindi ma-load ang link preview</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">Hindi nalo-load ang Preview para sa hindi secure na link</string>
+    <string name="linkPreviewsFirstDescription">Ipakita ang mga preview para sa mga URL na ipinapadala mo at natatanggap. Ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang, ngunit kailangang makipag-ugnay ng {app_name} sa naka-link na mga website upang makabuo ng mga preview. Palagi mong maaaring i-off ang mga preview ng link sa mga setting ng {app_name}.</string>
+    <string name="linkPreviewsSend">Send Link Previews</string>
+    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">Hindi ka magkakaroon lubos na proteksiyon ng metadata kung magpapadala ng link previews.</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Mga Preview ng Link Ay Naka-off</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">Kinakailangan ng {app_name} na makipag-ugnay sa mga naka-link na website upang makabuo ng mga preview ng mga link na iyong ipinapadala at natatanggap.\n \n Maari mong i-on ang mga ito sa mga setting ng {app_name}.</string>
+    <string name="loadAccount">I-load ang Account</string>
+    <string name="loadAccountProgressMessage">I-load ang iyong account</string>
+    <string name="loading">Loading...</string>
+    <string name="lockApp">I-lock ang App</string>
+    <string name="lockAppDescription">Kinakailangan ng fingerprint, PIN, pattern o password upang i-unlock ang {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">Nangangailangan ng Touch ID, Face ID o iyong passcode upang i-unlock ang {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppEnablePasscode">Dapat mong paganahin ang passcode sa iyong iOS Settings upang magamit ang Screen Lock.</string>
+    <string name="lockAppLocked">Naka-lock ang {app_name}</string>
+    <string name="lockAppQuickResponse">Hindi magagamit ang mabilisang tugon kapag naka-lock ang {app_name}!</string>
+    <string name="lockAppStatus">Katayuan ng lock</string>
+    <string name="lockAppUnlock">Tapikin upang i-unlock</string>
+    <string name="lockAppUnlocked">Naka-unlock ang {app_name}</string>
+    <string name="max">Max</string>
+    <string name="media">Media</string>
+    <plurals name="members">
+        <item quantity="one">%1$d miyembro</item>
+        <item quantity="other">%1$d mga miyembro</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="membersActive">
+        <item quantity="one">%1$d aktibong miyembro</item>
+        <item quantity="other">%1$d mga aktibong miyembro</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersAddAccountIdOrOns">Idagdag ang Account ID o ONS</string>
+    <string name="membersInvite">Imbitahin ang Kontak</string>
+    <plurals name="membersInviteSend">
+        <item quantity="one">Send Invite</item>
+        <item quantity="other">Send Invites</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersInviteShareDescription">Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at sa <b>{count} iba pa</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">Gusto mo bang ibahagi ang kasaysayan ng mga mensahe ng grupo kay <b>{name}</b> at kay <b>{other_name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareMessageHistory">Ibahagi ang kasaysayan ng mensahe</string>
+    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">Ibahagi lamang ang mga bagong mensahe</string>
+    <string name="membersInviteTitle">Imbitahin</string>
+    <string name="message">Mensahe</string>
+    <string name="messageEmpty">Walang laman ang mensaheng ito.</string>
+    <string name="messageErrorDelivery">Nabigo ang pagdala ng mensahe</string>
+    <string name="messageErrorLimit">Inabot ang hangganan ng mensahe</string>
+    <string name="messageErrorOld">Nakareceive ng mensahe na naka-encrypt gamit ang lumang bersyon ng {app_name} na hindi na suportado. Pakisabihan ang nagpadala na i-update sa pinakabagong bersyon at ipadala muli ang mensahe.</string>
+    <string name="messageErrorOriginal">Hindi makita ang orihinal na mensahe</string>
+    <string name="messageInfo">Impormasyon ng Mensahe</string>
+    <string name="messageMarkRead">Markahan bilang nabasa</string>
+    <string name="messageMarkUnread">Markahan bilang hindi nabasa</string>
+    <plurals name="messageNew">
+        <item quantity="one">Bagong Mensahe</item>
+        <item quantity="other">Mga Bagong Mensahe</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageNewDescriptionDesktop">Simulan ang bagong pag-uusap sa pamamagitan ng paglalagay ng Account ID ng iyong kaibigan o ONS.</string>
+    <string name="messageNewDescriptionMobile">Simulan ang bagong pag-uusap sa pamamagitan ng paglalagay ng Account ID ng iyong kaibigan, ONS o pag-scan ng kanilang QR code.</string>
+    <plurals name="messageNewYouveGot">
+        <item quantity="one">Mayroon kang bagong mensahe.</item>
+        <item quantity="other">Mayroon kang %1$d bagong mga mensahe.</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageReplyingTo">Sinasagot si</string>
+    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> ay nag-imbita sayo na sumali sa <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">Sending a message to this group will automatically accept the group invite.</string>
+    <string name="messageRequestPending">Kasalukuyang nakabinbin ang iyong kahilingan sa pagmemensahe.</string>
+    <string name="messageRequestPendingDescription">Magagawa mong magpadala ng mga voice message at attachment sa sandaling naaprubahan ng tatanggap ang kahilingan sa pagmemensahe na ito.</string>
+    <string name="messageRequestYouHaveAccepted">Tinanggap mo ang kahilingan sa pagmemensahe mula kay <b>{name}.</b></string>
+    <string name="messageRequestsAcceptDescription">Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Account ID.</string>
+    <string name="messageRequestsAccepted">Natanggap na ang iyong kahilingan sa pagmemensahe.</string>
+    <string name="messageRequestsClearAllExplanation">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng kahilingan sa pagmemensahe at imbitasyon sa grupo?</string>
+    <string name="messageRequestsCommunities">Mga Kahilingan sa Mensahe ng Komunidad</string>
+    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">Pahintulutan ang mga kahilingan sa pagmemensahe mula sa Community conversations.</string>
+    <string name="messageRequestsDelete">Sigurado ka bang gusto mong burahin ang kahilingan sa pagmemensaheng ito?</string>
+    <string name="messageRequestsNew">May bagong kahilingan sa pagmemensahe ka</string>
+    <string name="messageRequestsNonePending">Walang nakabinbing kahilingan sa pagmemensahe</string>
+    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b> ay may mga kahilingan sa mensahe mula sa usapan ng Community na naka-off, kaya hindi mo sila maaaring padalhan ng mensahe.</string>
+    <string name="messageSelect">Select Message</string>
+    <string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSend">Nabigo sa pagpapadala</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSync">Bigong magsabay</string>
+    <string name="messageStatusSyncing">Nag-susync</string>
+    <string name="messageUnread">Hindi nabasang mensahe</string>
+    <string name="messageVoice">Boses na Mensahe</string>
+    <string name="messageVoiceErrorShort">Pindutin nang matagal para magtala ng boses na mensahe</string>
+    <string name="messageVoiceSlideToCancel">I-slide upang Kanselahin</string>
+    <string name="messageVoiceSnippet">{emoji} Voice Message</string>
+    <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} Voice Message</string>
+    <string name="messages">Mga Mensahe</string>
+    <string name="minimize">Paliitin</string>
+    <string name="next">Susunod</string>
+    <string name="nicknameDescription">Pumili ng palayaw para kay <b>{name}</b>. Ito ay lilitaw sa iyo sa iyong one-to-one at group na mga usapan.</string>
+    <string name="nicknameEnter">Ilagay ang palayaw</string>
+    <string name="nicknameRemove">Alisin ang palayaw</string>
+    <string name="nicknameSet">Itakda ang Palayaw</string>
+    <string name="no">Hindi</string>
+    <string name="noSuggestions">Walang mga mungkahi</string>
+    <string name="none">Wala</string>
+    <string name="notNow">Hindi Ngayon</string>
+    <string name="noteToSelf">Mga paalaala</string>
+    <string name="noteToSelfEmpty">Wala kang mga mensahe sa Note to Self.</string>
+    <string name="noteToSelfHide">Itago ang Paalala sa Sarili</string>
+    <string name="noteToSelfHideDescription">Sigurado ka bang gusto mong itago ang \"Note to Self\"?</string>
+    <string name="notificationsAllMessages">Lahat ng mga mensahe</string>
+    <string name="notificationsContent">Content ng Notipikasyon</string>
+    <string name="notificationsContentDescription">Ang impormasyong ipinapakita sa mga notipikasyon.</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">Pangalan at Nilalaman</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Pangalan Lang</string>
+    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Walang Pangalan o Nilalaman</string>
+    <string name="notificationsFastMode">Fast Mode</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescription">Ikaw ay maaabisuhan ng mga bagong mensahe nang maaasahan at agad gamit ang mga notification Servers ng Google.</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">Ikaw ay maaabisuhan ng mga bagong mensahe nang maaasahan at agad gamit ang mga notification Servers ng Apple.</string>
+    <string name="notificationsGoToDevice">Pumunta sa setting ng paunawa ng device</string>
+    <string name="notificationsHeaderAllMessages">Paalala - Lahat</string>
+    <string name="notificationsHeaderMentionsOnly">Paalala - Mga Banggit Lamang</string>
+    <string name="notificationsHeaderMute">Paalala - Naka-mute</string>
+    <string name="notificationsIosGroup">{name} kay {conversation_name}</string>
+    <string name="notificationsIosRestart">Maaaring nakatanggap ka ng mga mensahe habang muling nagsisimula ang {device} mo.</string>
+    <string name="notificationsLedColor">Kulay ng LED</string>
+    <string name="notificationsMentionsOnly">Mentions lang</string>
+    <string name="notificationsMessage">Mga paalaala sa Mensahe</string>
+    <string name="notificationsMostRecent">Pinakabago mula kay: {name}</string>
+    <string name="notificationsMute">I-mute</string>
+    <string name="notificationsMuteFor">I-mute para sa {time_large}</string>
+    <string name="notificationsMuteUnmute">I-unmute</string>
+    <string name="notificationsMuted">Muted</string>
+    <string name="notificationsSlowMode">Slow Mode</string>
+    <string name="notificationsSlowModeDescription">Paminsan-minsan ay susuriin ng {app_name} para sa mga bagong mensahe sa background.</string>
+    <string name="notificationsSound">Tunog</string>
+    <string name="notificationsSoundDescription">Tunog kapag ang App ay bukas</string>
+    <string name="notificationsSoundDesktop">Audio Notifications</string>
+    <string name="notificationsStrategy">Strategiya ng Notipikasyon</string>
+    <string name="notificationsStyle">Estilo ng Notipikasyon</string>
+    <string name="notificationsSystem">{message_count} bagong mensahe sa {conversation_count} usapan</string>
+    <string name="notificationsVibrate">Vibrate</string>
+    <string name="off">Off</string>
+    <string name="okay">Okay</string>
+    <string name="on">Naka-On</string>
+    <string name="onboardingAccountCreate">Create Account</string>
+    <string name="onboardingAccountCreated">Nagawa na ang account</string>
+    <string name="onboardingAccountExists">May account na ako</string>
+    <string name="onboardingBackAccountCreation">Hindi ka na pwedeng bumalik. Para makansela mo ang paggawa ng account, kailangang mag-quit ang {app_name}.</string>
+    <string name="onboardingBackLoadAccount">Hindi ka na pwedeng bumalik. Para matigil ang pag-load ng iyong account, kailangang mag-quit ang {app_name}.</string>
+    <string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">Ang paggawa ng account ay mabilis, libre, at anonymous {emoji}</string>
+    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Hindi mo kailangang mag-register gamit ang numero ng telepono.</string>
+    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Privacy sa bulsa mo.</string>
+    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">Ang {app_name} ay dinisenyo upang protektahan ang iyong privacy.</string>
+    <string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">Maligayang Pagdating sa {app_name} {emoji}</string>
+    <string name="onboardingHitThePlusButton">Pindutin ang plus button para magsimula ng usapan, lumikha ng grupo, o sumali sa opisyal na community!</string>
+    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">Mayroong dalawang paraan kung paano ka maaaring abisuhan ng {app_name} ng mga bagong mensahe.</string>
+    <string name="onboardingPrivacy">Patakaran sa Privacy</string>
+    <string name="onboardingTos">Mga Tuntunin ng Serbisyo</string>
+    <string name="onboardingTosPrivacy">Sa paggamit ng serbisyong ito, sumasang-ayon ka sa aming <b>Mga Tuntunin ng Serbisyo</b> at <b>Patakaran sa Privacy</b></string>
+    <string name="onionRoutingPath">Daan</string>
+    <string name="onionRoutingPathDescription">Itinatago ng {app_name} ang iyong IP sa pamamagitan ng pagruruta ng iyong mga mensahe sa maraming service nodes sa decentralized network ng {app_name}. Ito ang iyong kasalukuyang daan:</string>
+    <string name="onionRoutingPathDestination">Destinasyon</string>
+    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Entry Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Service Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">Hindi kilalang bansa</string>
+    <string name="onsErrorNotRecognized">Hindi namin ma-recognize ang ONS na ito. Paki-check at subukang muli.</string>
+    <string name="onsErrorUnableToSearch">Hindi namin ma-search ang ONS na ito. Paki-subukan muli mamaya.</string>
+    <string name="open">Buksan</string>
+    <string name="other">Iba pa</string>
+    <string name="passwordChange">Palitan ang Password</string>
+    <string name="passwordChangeDescription">Palitan ang password na kinakailangan para i-unlock ang {app_name}.</string>
+    <string name="passwordChangedDescription">Nabago na ang iyong password. Pakisuyong itago ito.</string>
+    <string name="passwordConfirm">Kumpirmahin ang iyong password</string>
+    <string name="passwordCreate">Lumikha ng password mo</string>
+    <string name="passwordCurrentIncorrect">Maling kasalukuyang password mo.</string>
+    <string name="passwordDescription">Nangangailangan ng password para i-unlock ang {app_name}.</string>
+    <string name="passwordEnter">Ilagay ang Password</string>
+    <string name="passwordEnterCurrent">Pakilagay ang iyong kasalukuyang password</string>
+    <string name="passwordEnterNew">Pakilagay ang iyong bagong password</string>
+    <string name="passwordError">Ang password ay naglalaman ng letra, numero at mga simbolo</string>
+    <string name="passwordErrorLength">Dapat may haba na 6 hanggang 20 titik ang \'yong password</string>
+    <string name="passwordErrorMatch">Hindi nagtugma ang mga password</string>
+    <string name="passwordFailed">Bigong na-reset ang password</string>
+    <string name="passwordIncorrect">Maling password</string>
+    <string name="passwordRemove">Alisin ang Password</string>
+    <string name="passwordRemoveDescription">Alisin ang password na kinakailangan para i-unlock ang {app_name}.</string>
+    <string name="passwordRemovedDescription">Ang iyong password ay naalis na.</string>
+    <string name="passwordSet">Maglagay ng Password</string>
+    <string name="passwordSetDescription">Nabago na ang iyong password. Pakisuyong itago ito.</string>
+    <string name="paste">Idikit</string>
+    <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} needs music and audio access in order to send files, music and audio, but it has been permanently denied. Tap Settings → Permissions, and turn \"Music and audio\" on.</string>
+    <string name="permissionsAppleMusic">Kinakailangang magamit ng {app_name} ang Apple Music upang magpatugtog ng mga media attachment.</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdate">Awtomatikong mag-uupdate</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">Awtomatikong tingnan ang mga update sa startup</string>
+    <string name="permissionsCameraDenied">{app_name} needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Tap Settings → Permissions, and turn \"Camera\" on.</string>
+    <string name="permissionsFaceId">Ang screen lock feature ng {app_name} ay gumagamit ng Face ID.</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTray">Ilagay sa System Tray</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} ay patuloy na gumagana sa background kapag isinara mo ang window</string>
+    <string name="permissionsLibrary">Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa photo library upang magpatuloy. Maari mong paganahin ang access sa mga setting ng iOS.</string>
+    <string name="permissionsMicrophone">Mikropono</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono upang gumawa ng mga tawag at magpadala ng mga mensaheng audio, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Tapikin ang mga setting → Mga Pahintulot, at buksan ang \"Mikropono\".</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Puwede mong i-enable ang access ng mikropono sa privacy settings ng {app_name}</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa mikropono upang tumawag at mag-record ng mga mensaheng audio.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneDescription">Payagan ang access sa microphone.</string>
+    <string name="permissionsMusicAudio">{app_name} needs music and audio access in order to send files, music and audio.</string>
+    <string name="permissionsRequired">Kinakailangang Pahintulot</string>
+    <string name="permissionsStorageDenied">{app_name} needs photo library access so you can send photos and videos, but it has been permanently denied. Tap Settings → Permissions, and turn \"Photos and videos\" on.</string>
+    <string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name} needs storage access so you can send and save attachments. Tap Settings → Permissions, and turn \"Storage\" on.</string>
+    <string name="permissionsStorageSave">Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa storage upang mag-save ng mga attachment at media.</string>
+    <string name="permissionsStorageSaveDenied">Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa storage upang mag-save ng mga litrato at video, ngunit ito ay permanenteng tinanggihan. Magpatuloy sa mga setting ng app, piliin ang \"Permissions\", at paganahin ang \"Storage\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSend">Ang {app_name} ay nangangailangan ng access sa storage upang magpadala ng mga litrato at video.</string>
+    <string name="pin">I-pin</string>
+    <string name="pinConversation">I-pin ang Usapan</string>
+    <string name="pinUnpin">I-unpin</string>
+    <string name="pinUnpinConversation">I-unpin ang Usapan</string>
+    <string name="preview">Preview</string>
+    <string name="profile">Profile</string>
+    <string name="profileDisplayPicture">Display Picture</string>
+    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">Nabigo sa pag-alis ng display picture.</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSet">Itakda ang Display Picture</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSizeError">Pakipili ang mas maliit na file.</string>
+    <string name="profileErrorUpdate">Bigong ma-update ang profile.</string>
+    <string name="promote">I-promote</string>
+    <string name="qrCode">QR Code</string>
+    <string name="qrNotAccountId">Ang QR code na ito ay hindi naglalaman ng Account ID</string>
+    <string name="qrNotRecoveryPassword">Ang QR code na ito ay hindi naglalaman ng Recovery Password</string>
+    <string name="qrScan">Scan QR Code</string>
+    <string name="qrView">View QR</string>
+    <string name="qrYoursDescription">Puwedeng magpadala ng mensahe ang mga kaibigan mo sa pamamagitan ng pag-scan sa iyong QR code.</string>
+    <string name="quit">Umalis sa {app_name}</string>
+    <string name="quitButton">Umalis</string>
+    <string name="read">Basahin</string>
+    <string name="readReceipts">Mga Resibo ng Pagbasa</string>
+    <string name="readReceiptsDescription">Ipakita ang mga resibo ng basa para sa lahat ng mga mensaheng iyong ipinapadala at natatanggap.</string>
+    <string name="received">Natanggap:</string>
+    <string name="recommended">Inirerekomenda</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">Save your recovery password to make sure you don\'t lose access to your account.</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">Save your recovery password</string>
+    <string name="recoveryPasswordDescription">Use your recovery password to load your account on new devices.\n\nYour account cannot be recovered without your recovery password. Make sure it\'s stored somewhere safe and secure — and don\'t share it with anyone.</string>
+    <string name="recoveryPasswordEnter">Ilagay ang iyong recovery password</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">Nagkaroon ng isang error sa pag-load ng iyong recovery password.\n\nPaki-export ang iyong mga log, pagkatapos ay i-upload ang file sa pamamagitan ng Session\'s Help Desk upang matulungan na malutas ang isyung ito.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Pakibanggitin ang iyong recovery password at subukang muli.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Ang ilan sa mga salita sa iyong Recovery Password ay mali. Pakisuyong tingnang mabuti at subukan muli.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">Ang Recovery Password na iyong ipinasok ay hindi sapat ang haba. Paki-check at subukan muli.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Maling Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordExplanation">Upang i-load ang iyong account, ilagay ang iyong recovery password.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">Itago ang Recovery Password Nang Permanente</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Kung wala ang iyong recovery password, hindi mo ma-load ang iyong account sa bagong devices.\n\nLubos naming inirerekumenda na itago mo ang iyong recovery password sa ligtas at secure na lugar bago magpatuloy.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">Sigurado ka bang gusto mong permanenteng itago ang iyong recovery password sa device na ito? Hindi na ito mababawi.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Itago ang Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">Permanente itago ang iyong password sa pagbawi sa device na ito.</string>
+    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Ilagay ang iyong recovery password upang i-load ang iyong account. Kung hindi mo pa ito nai-save, makikita mo ito sa iyong app settings.</string>
+    <string name="recoveryPasswordView">View Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">Ito ang iyong recovery password. Kung ipapadala mo ito sa ibang tao, magkakaroon sila ng buong access sa iyong account.</string>
+    <string name="redo">Ulitin</string>
+    <string name="remove">Alisin</string>
+    <string name="removePasswordFail">Nabigo sa pag-alis ng password</string>
+    <string name="reply">Sagutin</string>
+    <string name="resend">Ipadala muli</string>
+    <string name="resolving">Loading country information...</string>
+    <string name="restart">Restart</string>
+    <string name="resync">Resync</string>
+    <string name="retry">Retry</string>
+    <string name="save">Save</string>
+    <string name="saved">Saved</string>
+    <string name="savedMessages">Saved messages</string>
+    <string name="saving">Saving...</string>
+    <string name="scan">Scan</string>
+    <string name="screenSecurity">Screen Security</string>
+    <string name="screenshotNotifications">Screenshot Notifications</string>
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">Kailangan ng isang notipikasyon kapag kumuha ng screenshot ang isang kontak ng one-to-one chat.</string>
+    <string name="screenshotTaken">Kumuha ng screenshot si <b>{name}</b>.</string>
+    <string name="search">Search</string>
+    <string name="searchContacts">Search Contacts</string>
+    <string name="searchConversation">Search Conversation</string>
+    <string name="searchEnter">Pakilagay ang iyong hinahanap.</string>
+    <plurals name="searchMatches">
+        <item quantity="one">%1$d sa %2$d na katugma</item>
+        <item quantity="other">%1$d sa %2$d na mga katugma</item>
+    </plurals>
+    <string name="searchMatchesNone">Walang nakita para dito.</string>
+    <string name="searchMatchesNoneSpecific">Walang nakita para sa {query}</string>
+    <string name="searchMembers">Search Members</string>
+    <string name="searchSearching">Searching...</string>
+    <string name="select">Select</string>
+    <string name="selectAll">Select All</string>
+    <string name="send">Send</string>
+    <string name="sending">Sending</string>
+    <string name="sent">Sent:</string>
+    <string name="sessionAppearance">Hitsura</string>
+    <string name="sessionClearData">Burahin ang Data</string>
+    <string name="sessionConversations">Mga usapan</string>
+    <string name="sessionHelp">Tulong</string>
+    <string name="sessionInviteAFriend">Imbitahin ang Kaibigan</string>
+    <string name="sessionMessageRequests">Mga Kahilingan sa Pagmemensahe</string>
+    <string name="sessionNotifications">Mga abiso</string>
+    <string name="sessionPermissions">Mga Pahintulot</string>
+    <string name="sessionPrivacy">Pribado</string>
+    <string name="sessionRecoveryPassword">Password sa Pag-recover</string>
+    <string name="sessionSettings">Mga Settings</string>
+    <string name="set">Itakda</string>
+    <string name="settingsRestartDescription">Dapat mong i-restart ang {app_name} upang ilapat ang iyong bagong mga setting.</string>
+    <string name="share">I-share</string>
+    <string name="shareAccountIdDescription">Imbitahin ang iyong kaibigan na makipag-chat sa iyo sa {app_name} sa pamamagitan ng pagbabahagi ng iyong Account ID sa kanila.</string>
+    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Ibahagi sa iyong mga kaibigan kung saan ka karaniwang nakikipag-usap sa kanila — pagkatapos i-move ang pag-uusap dito.</string>
+    <string name="shareExtensionDatabaseError">May isyu sa pagbukas ng database. Paki-restart ang app at subukan muli.</string>
+    <string name="shareToSession">Ibahagi sa {app_name}</string>
+    <string name="show">Ipakita</string>
+    <string name="showAll">Ipakita lahat</string>
+    <string name="showLess">Magpakita ng Mas Kaunti</string>
+    <string name="stickers">Stickers</string>
+    <string name="supportGoTo">Pumunta sa Suporta Page</string>
+    <string name="systemInformationDesktop">Impormasyon ng System: {information}</string>
+    <string name="theContinue">Ituloy</string>
+    <string name="theDefault">Default</string>
+    <string name="theError">Error</string>
+    <string name="tryAgain">Subukang Muli</string>
+    <string name="typingIndicators">Mga Indikasyon sa Pag-type</string>
+    <string name="typingIndicatorsDescription">Tingnan at ibahagi ang mga indikasyon sa pagta-type.</string>
+    <string name="undo">Ibalik sa dati</string>
+    <string name="unknown">Hindi kilala</string>
+    <string name="updateApp">Mga update sa App</string>
+    <string name="updateDownloaded">Update installed, click to restart</string>
+    <string name="updateDownloading">Dinadownload ang update: {percent_loader}%</string>
+    <string name="updateError">Hindi Magupdate</string>
+    <string name="updateErrorDescription">Nabigo ang {app_name} na mag-update. Pumunta sa {session_download_url} at i-install ang bagong bersyon manu-mano, pagkatapos ay makipag-ugnay sa aming Help Center para ipaalam sa amin ang problemang ito.</string>
+    <string name="updateNewVersion">May bagong bersyon ng {app_name} na magagamit, i-tap para i-update</string>
+    <string name="updateNewVersionDescription">May bagong bersyon ng {app_name} na magagamit.</string>
+    <string name="updateReleaseNotes">Pumunta sa Release Notes</string>
+    <string name="updateSession">Update ng {app_name}</string>
+    <string name="updateVersion">Version {version}</string>
+    <string name="uploading">Nag-uupload</string>
+    <string name="urlCopy">Kopyahin ang URL</string>
+    <string name="urlOpen">Buksan ang URL</string>
+    <string name="urlOpenBrowser">Bubuksan ito sa iyong browser.</string>
+    <string name="urlOpenDescription">Sigurado ka bang nais mong buksan ang URL na ito sa iyong browser?\n\n<b>{url}</b></string>
+    <string name="useFastMode">Use Fast Mode</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="videoErrorPlay">Hindi ma-play ang video.</string>
+    <string name="view">View</string>
+    <string name="waitFewMinutes">Maaaring tatagal ito ng ilang mga minuto.</string>
+    <string name="waitOneMoment">Isang sandali lang...</string>
+    <string name="warning">Babala</string>
+    <string name="window">Window</string>
+    <string name="yes">Oo</string>
+    <string name="you">Ikaw</string>
+</resources>

libsession/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -1,237 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- ACL REMOVE THE LINE BELOW - JUST A TEST! -->
-    <string name="app_name" translatable="false">Le Session</string>
-
-    <!-- MessageRecord -->
-    <string name="you">Vous</string>
-
-    <!-- RecipientProvider -->
-    <string name="yes">Oui</string>
-    <string name="no">Non</string>
-    <string name="delete">Supprimer</string>
-    <string name="save">Enregistrer</string>
-    <string name="noteToSelf">Note à mon intention</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Nouveau message</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Ce mois</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Ajouter une pièce jointe</string>
-    <string name="message">Message</string>
-    <string name="notificationsMuted">En sourdine</string>
-    <string name="blockUnblock">Débloquer</string>
-    <string name="callsPermissionsRequired">Autorisations d\'appel requises</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Aucun</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Autocollants</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Récupération des pièces jointes…</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">L’appareil photo n’est pas disponible</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Tous les médias</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Bloquer</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Image</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Le groupe a été mis à jour</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session est déverrouillé</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Brouillon</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Marquer comme lu</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Échecs</string>
-    <string name="lockAppStatus">État de verrouillage</string>
-    <string name="updateApp">Mises à jour de l’appli</string>
-    <string name="other">Autre</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Enregistrée</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Recherche</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Le raccourci est invalide</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Envoyer</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Faire glisser pour annuler</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">Rejoindre</string>
-    <string name="read">Lire</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Le message original est introuvable</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Envoyé</string>
-    <string name="received">Reçu</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Nom uniquement</string>
-    <string name="audio">Son</string>
-    <string name="video">Vidéo</string>
-    <string name="max">Maximale</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Envoyer les aperçus des liens</string>
-    <string name="screenSecurity">Sécurité de l’écran</string>
-    <string name="sessionNotifications">Notifications</string>
-    <string name="notificationsLedColor">Couleur de la DEL</string>
-    <string name="notificationsSound">Son</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Vibrer</string>
-    <string name="theDefault">Valeur par défaut</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Clavier incognito</string>
-    <string name="readReceipts">Accusés de lecture</string>
-    <string name="typingIndicators">Indicateurs de saisie</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Élagage des messages</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">Bannir l\'utilisateur</string>
-    <string name="call">Appeler</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Rétablir les notifications</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Notifications en sourdine</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Quitter le groupe</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Suppression</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Permission exigée</string>
-    <string name="notNow">Pas maintenant</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Continuer</string>
-    <string name="copy">Copier</string>
-    <string name="close">Fermer</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">URL non valide</string>
-    <string name="copied">Copié dans le presse-papier</string>
-    <string name="next">Suivant</string>
-    <string name="share">Partager</string>
-    <string name="cancel">Annuler</string>
-    <string name="displayNamePick">Choisissez votre nom d\'utilisateur</string>
-    <string name="recommended">Recommandé</string>
-    <string name="conversationsDeleted">Conversation supprimée</string>
-    <string name="onionRoutingPath">Chemin</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Nœud d’entrée</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Nœud de service</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">Destination</string>
-    <string name="learnMore">En savoir plus</string>
-    <string name="resolving">Contact en cours…</string>
-    <string name="qrScan">Scanner un QR Code</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">Session a besoin d\'accéder à l\'appareil photo pour scanner les QR codes</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">Autoriser l\'accès</string>
-    <string name="groupNameEnter">Saisissez un nom de groupe</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">Veuillez saisir un nom de groupe</string>
-    <string name="sessionSettings">Paramètres</string>
-    <string name="sessionInviteAFriend">Inviter un ami</string>
-    <string name="helpFAQ">FAQ</string>
-    <string name="sessionClearData">Effacer les données</string>
-    <string name="notificationsStyle">Style de notification</string>
-    <string name="notificationsContent">Contenu de notification</string>
-    <string name="sessionPrivacy">Confidentialité</string>
-    <string name="notificationsStrategy">Stratégie de notification</string>
-    <string name="useFastMode">Utiliser le Mode Rapide</string>
-    <string name="clearDataAll">Effacer toutes les données</string>
-    <string name="qrCode">QR Code</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">Terminé</string>
-    <string name="groupEdit">Modifier le groupe</string>
-    <string name="contactSelect">Sélectionner des contacts</string>
-    <string name="appearanceThemes">Thème</string>
-    <string name="attachment">Fichier joint</string>
-    <string name="messageVoice">Message vocal</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">Ou rejoignez l\'un(e) de ceux-ci…</string>
-    <string name="notificationsFastMode">Mode rapide</string>
-    <string name="notificationsSlowMode">Mode lent</string>
-    <string name="notificationsFastModeDescription">Vous serez averti de nouveaux messages de manière fiable et immédiate en utilisant les serveurs de notification de Google.</string>
-    <string name="notificationsSlowModeDescription">Session vérifiera occasionnellement la présence de nouveaux messages en tâche de fond.</string>
-    <string name="open">Ouvrir</string>
-    <string name="urlCopy">Copier l\'adresse URL</string>
-    <string name="enable">Activer</string>
-    <string name="download">Télécharger</string>
-    <string name="media">Médias</string>
-    <string name="theError">Erreur</string>
-    <string name="warning">Attention</string>
-    <string name="pin">Épingler</string>
-    <string name="pinUnpin">Désépingler</string>
-    <string name="messages">Messages</string>
-    <string name="sessionMessageRequests">Demandes de message</string>
-    <string name="accept">Accepter</string>
-    <string name="decline">Refuser</string>
-    <string name="clearAll">Effacer tout</string>
-    <string name="messageRequestsAccepted">Votre demande de message a été acceptée.</string>
-    <string name="messageRequestPending">Votre demande de message est en attente.</string>
-    <string name="messageRequestsNonePending">Aucune demande de message en attente</string>
-    <string name="messageRequestsNew">Vous avez une nouvelle demande de message</string>
-    <string name="callsInProgress">Appel en cours</string>
-    <string name="callsEnd">Raccrocher</string>
-    <string name="callsReconnecting">Reconnexion…</string>
-    <string name="dismiss">Rejeter</string>
-    <string name="appearancePrimaryColor">Couleur principale</string>
-    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Fréquemment Utilisés</string>
-    <string name="emojiCategorySmileys">Émoticônes et personnes</string>
-    <string name="emojiCategoryActivities">Activités</string>
-    <string name="emojiCategoryObjects">Objets</string>
-    <string name="emojiCategorySymbols">Symboles</string>
-    <string name="emojiCategoryFlags">Drapeaux</string>
-    <!-- ReactionsConversationView -->
-    <!-- ReactionsRecipientAdapter -->
-    <string name="appearanceAutoDarkMode">Thème sombre automatique</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -1,167 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">Session</string>
-    <string name="yes">Si</string>
-    <string name="no">Non</string>
-    <string name="delete">Borrar</string>
-    <string name="save">Gardar</string>
-    <string name="noteToSelf">Notificarmo</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Nova mensaxe</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Este mes</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Engadir anexo</string>
-    <string name="message">Escribe aquí a túa mensaxe</string>
-    <string name="blockUnblock">Desbloquear</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Ningunha</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Adhesivos</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">Recompilando anexos...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Cámara non dispoñible.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Ficheiros multimedia</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Bloquear</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Imaxe</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Grupo actualizado</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session está desbloqueado</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Borrador</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Marcar como lida</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Erros</string>
-    <string name="lockAppStatus">Bloquear estado</string>
-    <string name="updateApp">Actualizacións da app</string>
-    <string name="other">Outra</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Gardado</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Procurar</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Atallo non válido</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Enviar</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Pasa o dedo para cancelar</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">Entrar no grupo</string>
-    <string name="read">Ler</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Non se atopou a mensaxe orixinal</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Enviada</string>
-    <string name="received">Recibida</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Só o nome</string>
-    <string name="audio">Audio</string>
-    <string name="video">Vídeo</string>
-    <string name="max">Máxima</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Enviar previsualizacións das ligazóns.</string>
-    <string name="screenSecurity">Seguranza da pantalla</string>
-    <string name="sessionNotifications">Notificacións</string>
-    <string name="notificationsLedColor">Cor LED</string>
-    <string name="notificationsSound">Son</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Vibrar</string>
-    <string name="theDefault">Por defecto</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Teclado de incógnito</string>
-    <string name="readReceipts">Confirmacións de lectura</string>
-    <string name="typingIndicators">Indicador de escritura</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Recorte das mensaxes</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">Bloquear usuario</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Activar o son</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Silenciar notificacións</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Abandonar grupo</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Engadir á pantalla de inicio</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Borrando</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Permiso necesario</string>
-    <string name="notNow">Agora non</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">Continuar</string>
-    <string name="copy">Copiar</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">URL inválido</string>
-    <string name="copied">Copiado ao portapapeis</string>
-    <string name="next">Seguinte</string>
-    <string name="share">Partillar</string>
-    <string name="cancel">Cancelar</string>
-    <string name="conversationsDeleted">Conversa borrada</string>
-    <string name="resolving">Procesando…</string>
-    <string name="qrScan">Escanear código QR</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">Conceder acceso á cámara</string>
-    <string name="groupNameEnter">Introduce o nome do grupo</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">Por favor, introduce o nome do grupo</string>
-    <string name="qrCode">Código QR</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="groupEdit">Editar grupo</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -1,167 +1,733 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Session</string>
+    <string name="about">Acerca de</string>
-    <string name="yes">Si</string>
+    <string name="accept">Aceptar</string>
-    <string name="no">Non</string>
+    <string name="accountIDCopy">Copiar ID de Conta</string>
-    <string name="delete">Borrar</string>
+    <string name="accountIdCopied">ID da conta copiado</string>
-    <string name="save">Gardar</string>
+    <string name="accountIdCopyDescription">Copia o teu ID de Conta e compárteo cos teus amizades para que poidan enviarte mensaxes.</string>
-    <string name="noteToSelf">Notificarmo</string>
+    <string name="accountIdEnter">Introduza o ID da Conta</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
+    <string name="accountIdErrorInvalid">Este Account ID non é válido. Por favor, comproba e tenta de novo.</string>
-    <string name="messageNew">Nova mensaxe</string>
+    <string name="accountIdOrOnsEnter">Introduza o ID da Conta ou ONS</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
+    <string name="accountIdOrOnsInvite">Convidar Account ID ou ONS</string>
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
+    <string name="accountIdYours">O Teu Identificador de Conta</string>
-    <!-- DraftDatabase -->
+    <string name="accountIdYoursDescription">Este é o teu Account ID. Outros usuarios poden escanealo para comezar unha conversa contigo.</string>
-    <!-- AttachmentManager -->
+    <string name="actualSize">Tamaño real</string>
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
+    <string name="add">Engadir</string>
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
+    <string name="adminCannotBeRemoved">Non se poden eliminar os admins.</string>
-    <string name="attachmentsThisMonth">Este mes</string>
+    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> foron ascendidos a Admin.</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
+    <string name="adminPromote">Promover administradores</string>
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
+    <string name="adminPromoteDescription">Tes a certeza de querer promover a <b>{name}</b> a admin? Os admins non se poden eliminar.</string>
-    <!-- ConversationItem -->
+    <string name="adminPromoteMoreDescription">Tes a certeza de querer promover a <b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> a admins? Os admins non se poden eliminar.</string>
-    <!-- ConversationActivity -->
+    <string name="adminPromoteToAdmin">Ascender a administrador</string>
+    <string name="adminPromoteTwoDescription">Tes a certeza de querer promover a <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> a admins? Os admins non se poden eliminar.</string>
+    <string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}</b> foi ascendido a Admin.</string>
+    <string name="adminPromotionFailed">Erro na promoción a Admin</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescription">Non se puido promover a {name} en {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">Non se puido promover a {name} e {count} máis en {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">Non se puido promover a {name} e {other_name} en {group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionSent">Promoción a Admin enviada</string>
+    <string name="adminRemove">Eliminar administradores</string>
+    <string name="adminRemoveAsAdmin">Eliminar como administrador</string>
+    <string name="adminRemoveCommunityNone">Non hai Admins nesta Comunidade.</string>
+    <string name="adminRemoveFailed">Non se puido eliminar a {name} como Admin.</string>
+    <string name="adminRemovedUser"><b>{name}</b> foi eliminado como Admin.</string>
+    <string name="adminSendingPromotion">A enviar a promoción a administrador</string>
+    <string name="adminSettings">Axustes de Admin</string>
+    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foron ascendidos a Admin.</string>
+    <string name="andMore">+{count}</string>
+    <string name="anonymous">Anónimo</string>
+    <string name="appearanceAutoDarkMode">Modo escuro automático</string>
+    <string name="appearanceHideMenuBar">Agochar a barra de menú</string>
+    <string name="appearanceLanguage">Idioma</string>
+    <string name="appearanceLanguageDescription">Elixe a configuración de idioma para {app_name}. {app_name} reiniciarase ao cambiar a configuración de idioma.</string>
+    <string name="appearancePreview1">¿Como estás?</string>
+    <string name="appearancePreview2">Estou ben, grazas. E ti?</string>
+    <string name="appearancePreview3">Estounme ben, grazas.</string>
+    <string name="appearancePrimaryColor">Cor Primaria</string>
+    <string name="appearanceThemes">Temas</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicDark">Escuro clásico</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicLight">Claro clásico</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanDark">Océano Oscuro</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanLight">Océano Claro</string>
+    <string name="appearanceZoom">Zoom</string>
+    <string name="appearanceZoomIn">Achegar</string>
+    <string name="appearanceZoomOut">Afastar</string>
+    <string name="attachment">Anexo</string>
     <string name="attachmentsAdd">Engadir anexo</string>
-    <string name="message">Escribe aquí a túa mensaxe</string>
+    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">Álbum sen nome</string>
-    <string name="blockUnblock">Desbloquear</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownload">Descargar anexos automaticamente</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
+    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">Descargar automaticamente multimedia e ficheiros deste chat.</string>
-    <!-- CreateProfileActivity -->
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription">Querés descargar automaticamente todos os ficheiros de <b>{conversation_name}?</b></string>
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Descarga automática</string>
-    <string name="none">Ningunha</string>
+    <string name="attachmentsClearAll">Limpar todos os ficheiros adxuntos</string>
-    <!-- DateUtils -->
+    <string name="attachmentsClearAllDescription">Tes a certeza de que queres eliminar todos os anexos? As mensaxes con anexos tamén se eliminarán.</string>
-    <!-- DeviceListItem -->
+    <string name="attachmentsClickToDownload">Fai clic para descargar {file_type}</string>
-    <!-- DocumentView -->
+    <string name="attachmentsCollapseOptions">Contraer opcións de anexo</string>
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">Adhesivos</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
     <string name="attachmentsCollecting">Recompilando anexos...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
+    <string name="attachmentsDownload">Descargar anexo</string>
-    <!-- MediaPickerActivity -->
+    <string name="attachmentsDuration">Duración:</string>
-    <!-- MediaSendActivity -->
+    <string name="attachmentsErrorLoad">Erro ao anexar ficheiro</string>
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Cámara non dispoñible.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNoApp">Non se atopa unha app para seleccionar contido multimedia.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
+    <string name="attachmentsErrorNotSupported">Este tipo de ficheiro non é compatible.</string>
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Ficheiros multimedia</string>
+    <string name="attachmentsErrorNumber">Non se pode enviar máis de 32 imaxes e vídeos á vez.</string>
-    <!-- MessageRecord -->
+    <string name="attachmentsErrorOpen">Non se pode abrir o ficheiro.</string>
-    <!-- ExpirationDialog -->
+    <string name="attachmentsErrorSending">Erro ao enviar ficheiro</string>
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
+    <string name="attachmentsErrorSeparate">Por favor, envía ficheiros como mensaxes separadas.</string>
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
+    <string name="attachmentsErrorSize">Os ficheiros deben ser menores de 10MB</string>
-    <string name="block">Bloquear</string>
+    <string name="attachmentsErrorTypes">Non se poden anexar imaxes e vídeos con outros tipos de ficheiros. Tenta enviar outros ficheiros nunha mensaxe separada.</string>
-    <!-- Slide -->
+    <string name="attachmentsExpired">Anexo caducado</string>
-    <string name="image">Imaxe</string>
+    <string name="attachmentsFileId">ID do ficheiro:</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
+    <string name="attachmentsFileSize">Tamaño do ficheiro:</string>
-    <!-- ThreadRecord -->
+    <string name="attachmentsFileType">Tipo de ficheiro:</string>
-    <string name="groupUpdated">Grupo actualizado</string>
+    <string name="attachmentsFilesEmpty">Non tes ningún ficheiro nesta conversa.</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
+    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">Non se pode eliminar metadatos do ficheiro.</string>
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
+    <string name="attachmentsLoadingNewer">Cargando multimedia máis recente...</string>
-    <!-- MmsMessageRecord -->
+    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">Cargando ficheiros máis recentes...</string>
-    <!-- MuteDialog -->
+    <string name="attachmentsLoadingOlder">Cargando multimedia máis antiga...</string>
-    <!-- KeyCachingService -->
+    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">Cargando ficheiros máis antigos...</string>
-    <string name="lockAppUnlocked">Session está desbloqueado</string>
+    <string name="attachmentsMedia">{name} o {date_time}</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
+    <string name="attachmentsMediaEmpty">Non tes ningún vídeo ou foto nesta conversa.</string>
-    <string name="draft">Borrador</string>
+    <string name="attachmentsMediaSaved">{name} gardou o arquivo</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
+    <string name="attachmentsMoveAndScale">Mover e Escalar</string>
-    <string name="messageMarkRead">Marcar como lida</string>
+    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
-    <!-- Notification Channels -->
+    <string name="attachmentsNotification">{emoji} Anexo</string>
-    <string name="failures">Erros</string>
+    <string name="attachmentsResolution">Resolución:</string>
-    <string name="lockAppStatus">Bloquear estado</string>
+    <string name="attachmentsSaveError">Non se pode gardar o ficheiro.</string>
-    <string name="updateApp">Actualizacións da app</string>
+    <string name="attachmentsSendTo">Enviar a {name}</string>
-    <string name="other">Outra</string>
+    <string name="attachmentsTapToDownload">Toca para descargar {file_type}</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
+    <string name="attachmentsThisMonth">Este Mes</string>
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
+    <string name="attachmentsThisWeek">Esta semana</string>
-    <string name="saved">Gardado</string>
+    <string name="attachmentsWarning">Os anexos que gardes poden ser accesibles por outras aplicacións no teu dispositivo.</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Procurar</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Atallo non válido</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Enviar</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Pasa o dedo para cancelar</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">Entrar no grupo</string>
-    <string name="read">Ler</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Non se atopou a mensaxe orixinal</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Enviada</string>
-    <string name="received">Recibida</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Só o nome</string>
     <string name="audio">Audio</string>
-    <string name="video">Vídeo</string>
+    <string name="audioNoInput">Non se atopou entrada de audio</string>
-    <string name="max">Máxima</string>
+    <string name="audioNoOutput">Non se atopou saída de audio</string>
-    <!-- preferences.xml -->
+    <string name="audioUnableToPlay">Non se pode reproducir o ficheiro de audio.</string>
-    <string name="linkPreviewsSend">Enviar previsualizacións das ligazóns.</string>
+    <string name="audioUnableToRecord">Non é posible gravar audio.</string>
-    <string name="screenSecurity">Seguranza da pantalla</string>
+    <string name="authenticateFailed">Fallou a autenticación</string>
-    <string name="sessionNotifications">Notificacións</string>
+    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">Demasiados intentos de autentificación fallidos. Por favor, tenta de novo máis tarde.</string>
-    <string name="notificationsLedColor">Cor LED</string>
+    <string name="authenticateNotAccessed">Non se puido acceder á autenticación.</string>
-    <string name="notificationsSound">Son</string>
+    <string name="authenticateToOpen">Autenticar para abrir {app_name}.</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Vibrar</string>
+    <string name="back">Atrás</string>
-    <string name="theDefault">Por defecto</string>
+    <string name="banDeleteAll">Bloquear e eliminar todo</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Teclado de incógnito</string>
+    <string name="banErrorFailed">Erro ao bloquear</string>
-    <string name="readReceipts">Confirmacións de lectura</string>
+    <string name="banUnbanErrorFailed">Desbloqueo fallido</string>
-    <string name="typingIndicators">Indicador de escritura</string>
+    <string name="banUnbanUser">Desbloquear usuario</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Recorte das mensaxes</string>
+    <string name="banUnbanUserUnbanned">Usuario desbloqueado</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
     <string name="banUser">Bloquear usuario</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
+    <string name="banUserBanned">Usuario bloqueado</string>
-    <!-- conversation_expiring_off -->
+    <string name="block">Bloquear</string>
-    <!-- conversation_expiring_on -->
+    <string name="blockBlockedDescription">Desbloquea este contacto para enviar unha mensaxe.</string>
-    <!-- conversation_muted -->
+    <string name="blockBlockedNone">Ningún contacto bloqueado</string>
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Activar o son</string>
+    <string name="blockBlockedUser">Bloqueouse a {name}</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
+    <string name="blockDescription">Tes a certeza de querer bloquear a <b>{name}?</b> Os usuarios bloqueados non poderán enviar solicitudes de mensaxes, invitacións a grupos nin chamarte.</string>
-    <string name="notificationsMute">Silenciar notificacións</string>
+    <string name="blockUnblock">Desbloquear</string>
-    <!-- conversation -->
+    <string name="blockUnblockName">Tes a certeza de querer desbloquear a <b>{name}</b>?</string>
-    <string name="groupLeave">Abandonar grupo</string>
+    <string name="blockUnblockNameMultiple">Tes a certeza de querer desbloquear a <b>{name}</b> e <b>{count} máis</b>?</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Engadir á pantalla de inicio</string>
+    <string name="blockUnblockNameTwo">Tes a certeza de querer desbloquear a <b>{name}</b> e a outra persoa?</string>
-    <!-- conversation_popup -->
+    <string name="blockUnblockedUser">Desbloqueado {name}</string>
-    <!-- conversation_group_options -->
+    <string name="call">Chamar</string>
-    <!-- media_preview -->
+    <string name="callsCalledYou">{name} chamouche</string>
-    <!-- media_overview -->
+    <string name="callsCannotStart">Non podes comezar unha nova chamada. Remata a túa chamada actual primeiro.</string>
-    <!-- media_preview_activity -->
+    <string name="callsConnecting">Conectando...</string>
-    <!-- Trimmer -->
+    <string name="callsEnd">Finalizar chamada</string>
-    <string name="deleting">Borrando</string>
+    <string name="callsEnded">Chamada rematada</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
+    <string name="callsErrorAnswer">Erro ao responder chamada</string>
-    <string name="permissionsRequired">Permiso necesario</string>
+    <string name="callsErrorStart">Non se puido iniciar a chamada</string>
-    <string name="notNow">Agora non</string>
+    <string name="callsInProgress">Chamada en curso</string>
-    <!-- Conversation activity -->
+    <string name="callsIncoming">Chamada recibida de {name}</string>
-    <!-- Session -->
+    <string name="callsIncomingUnknown">Chamada recibida</string>
-    <string name="theContinue">Continuar</string>
+    <string name="callsMissed">Chamada perdida</string>
-    <string name="copy">Copiar</string>
+    <string name="callsMissedCallFrom">Chamada perdida de {name}</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">URL inválido</string>
+    <string name="callsNotificationsRequired">As chamadas de voz e vídeo requiren que as notificacións estean habilitadas na configuración do sistema do teu dispositivo.</string>
-    <string name="copied">Copiado ao portapapeis</string>
+    <string name="callsPermissionsRequired">É preciso ter o permiso de chamada</string>
-    <string name="next">Seguinte</string>
+    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">Podes activar o permiso \"Voz e videochamadas\" na Configuración de Privacidade.</string>
-    <string name="share">Partillar</string>
+    <string name="callsReconnecting">Restablecendo…</string>
-    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="callsRinging">Soando...</string>
-    <string name="conversationsDeleted">Conversa borrada</string>
+    <string name="callsSettings">Chamadas (Beta)</string>
-    <string name="resolving">Procesando…</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideo">Chamadas de voz e vídeo</string>
-    <string name="qrScan">Escanear código QR</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">Chamadas de voz e vídeo (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">O teu IP é visible para o teu compañeire de chamada e un servidor da Oxen Foundation mentres utilizas chamadas beta.</string>
+    <string name="callsYouCalled">Chamaches a {name}</string>
+    <string name="callsYouMissedCallPermissions">Perdiches unha chamada de <b>{name}</b> porque non tes activadas as <b>Chamadas de Voz e Vídeo</b> nos Axustes de Privacidade.</string>
+    <string name="cameraErrorNotFound">Non se atopou cámara</string>
+    <string name="cameraErrorUnavailable">Cámara non dispoñible.</string>
     <string name="cameraGrantAccess">Conceder acceso á cámara</string>
-    <string name="groupNameEnter">Introduce o nome do grupo</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name} necesita permiso para acceder á cámara e poder tirar fotografías ou facer vídeos, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">Por favor, introduce o nome do grupo</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDescription">{app_name} necesita acceder á cámara para tirar fotografías e facer vídeos ou escanear códigos QR.</string>
-    <string name="qrCode">Código QR</string>
+    <string name="cameraGrantAccessQr">{app_name} necesita acceder á cámara para escanear códigos QR</string>
-    <!-- Next round of translation -->
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="changePasswordFail">Non se puido cambiar o contrasinal</string>
+    <string name="clear">Limpar</string>
+    <string name="clearAll">Limpar todo</string>
+    <string name="clearDataAll">Eliminar todos os datos</string>
+    <string name="clearDataAllDescription">Isto eliminará permanentemente as túas mensaxes e contactos. Queres limpiar só este dispositivo, ou tamén eliminar os teus datos da rede?</string>
+    <string name="clearDataError">Datos non eliminados</string>
+    <plurals name="clearDataErrorDescription">
+        <item quantity="one">Os datos non foron borrados polo %1$d Service Node. ID do Service Node: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">Os datos non foron borrados polos %1$d Service Nodes. IDs dos Service Nodes: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">Produciuse un erro descoñecido e os teus datos non foron eliminados. Queres eliminar os teus datos só deste dispositivo en vez diso?</string>
+    <string name="clearDevice">Eliminar dispositivo</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetwork">Eliminar dispositivo e rede</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">Tes a certeza de querer borrar os teus datos da rede? Se continúas, non poderás restaurar as túas mensaxes nin contactos.</string>
+    <string name="clearDeviceDescription">Tes a certeza de querer limpar o teu dispositivo?</string>
+    <string name="clearDeviceOnly">Eliminar só dispositivo</string>
+    <string name="clearMessages">Eliminar todas as mensaxes</string>
+    <string name="clearMessagesChatDescription">Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes da túa conversa con <b>{name}</b> do teu dispositivo?</string>
+    <string name="clearMessagesCommunity">Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes de <b>{community_name}</b> do teu dispositivo?</string>
+    <string name="clearMessagesForEveryone">Eliminar para todos</string>
+    <string name="clearMessagesForMe">Eliminar para min</string>
+    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes de <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="clearMessagesGroupDescription">Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes de <b>{group_name}</b> do teu dispositivo?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">Tes a certeza de querer eliminar todas as mensaxes de Notificarmo do teu dispositivo?</string>
+    <string name="close">Pechar</string>
+    <string name="closeWindow">Pechar fiestra</string>
+    <string name="communityEnterUrl">Introduza o URL da Comunidade</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">URL inválido</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">Por favor, comproba o URL da Comunidade e téntao de novo.</string>
+    <string name="communityError">Erro na Comunidade</string>
+    <string name="communityErrorDescription">Ups, produciuse un erro. Por favor, ténteo de novo máis tarde.</string>
+    <string name="communityInvitation">Invitación á Comunidade</string>
+    <string name="communityJoin">Unirse á Comunidade</string>
+    <string name="communityJoinDescription">Tes a certeza de querer entrar en {community_name}?</string>
+    <string name="communityJoinOfficial">Ou únete a algunha destas...</string>
+    <string name="communityJoined">Uníronse á Comunidade</string>
+    <string name="communityJoinedAlready">Xa es membro desta comunidade.</string>
+    <string name="communityLeave">Deixar Comunidade</string>
+    <string name="communityLeaveError">Non se puido abandonar {community_name}</string>
+    <string name="communityUnknown">Community descoñecida</string>
+    <string name="communityUrl">URL da Comunidade</string>
+    <string name="communityUrlCopy">Copiar URL da Comunidade</string>
+    <string name="confirm">Confirmar</string>
+    <string name="contactContacts">Contactos</string>
+    <string name="contactDelete">Borrar contacto</string>
+    <string name="contactDeleteDescription">Tes a certeza de querer eliminar a <b>{name}</b> dos teus contactos? As novas mensaxes de <b>{name}</b> chegarán como solicitude de mensaxe.</string>
+    <string name="contactNone">Aínda non tes ningún contacto</string>
+    <string name="contactSelect">Seleccionar contactos</string>
+    <string name="contactUserDetails">Detalles do usuario</string>
+    <string name="contentDescriptionCamera">Cámara</string>
+    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">Escolla unha acción para comezar unha conversa</string>
+    <string name="contentDescriptionMediaMessage">Mensaxe multimedia</string>
+    <string name="contentDescriptionMessageComposition">Redacción da mensaxe</string>
+    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Miniatura da imaxe da mensaxe citada</string>
+    <string name="contentDescriptionStartConversation">Crear unha conversa cun novo contacto</string>
+    <string name="conversationsAddToHome">Engadir á pantalla de inicio</string>
+    <string name="conversationsAddedToHome">Engadido á pantalla de inicio</string>
+    <string name="conversationsAudioMessages">Mensaxes de audio</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">Reproducir automaticamente as mensaxes de audio</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">Reproducir automaticamente as mensaxes de audio enviadas consecutivamente</string>
+    <string name="conversationsBlockedContacts">Contactos bloqueados</string>
+    <string name="conversationsCommunities">Comunidades</string>
+    <string name="conversationsDelete">Borrar conversa</string>
+    <string name="conversationsDeleteDescription">Tes a certeza de querer borrar a túa conversa con <b>{name}?</b> As novas mensaxes de <b>{name}</b> iniciarán unha nova conversa.</string>
+    <string name="conversationsDeleted">Conversa borrada</string>
+    <string name="conversationsEmpty">Non hai mensaxes en {conversation_name}.</string>
+    <string name="conversationsEnter">Introduza a clave</string>
+    <string name="conversationsEnterDescription">Función da tecla Enter ao escribir nunha conversa.</string>
+    <string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER envía unha mensaxe, ENTER inicia unha nova liña</string>
+    <string name="conversationsEnterSends">ENTER envía unha mensaxe, SHIFT + ENTER comeza unha nova liña</string>
+    <string name="conversationsGroups">Grupos</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimming">Recorte das mensaxes</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">Recortar Comunidades</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">Eliminar mensaxes das conversas en Comunidade de máis de 6 meses, e onde hai máis de 2,000 mensaxes.</string>
+    <string name="conversationsNew">Nova conversa</string>
+    <string name="conversationsNone">Aínda non tes ningunha conversa</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKey">Enviar coa tecla Enter</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">Tocar a tecla Enter enviará a mensaxe en vez de comezar unha nova liña.</string>
+    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Ficheiros multimedia</string>
+    <string name="conversationsSpellCheck">Corrección Ortográfica</string>
+    <string name="conversationsStart">Iniciar Conversa</string>
+    <string name="copied">Copiouse</string>
+    <string name="copy">Copiar</string>
+    <string name="create">Crear</string>
+    <string name="cut">Cortar</string>
+    <string name="databaseErrorGeneric">Produciuse un erro na base de datos.\n\nExporta os rexistros da túa aplicación para compartilos na resolución de problemas. Se non é exitoso, reinstala {app_name} e restaura a túa conta.\n\nAdvertencia: Isto resultará na perda de todas as mensaxes, anexos e datos de conta anteriores a dúas semanas.</string>
+    <string name="databaseErrorTimeout">Notamos que {app_name} está a tardar moito en iniciar.\n\nPodes esperar, exportar os teus rexistros do dispositivo para compartir e solucionar problemas, ou tentar reiniciar Session.</string>
+    <string name="databaseErrorUpdate">A base de datos da túa aplicación non é compatible con esta versión de {app_name}. Reinstala a aplicación e restaura a túa conta para xerar unha nova base de datos e continuar usando {app_name}.\n\nAdvertencia: Isto resultará na perda de todas as mensaxes e adxuntos anteriores a dúas semanas.</string>
+    <string name="databaseOptimizing">Optimizando a Base de Datos</string>
+    <string name="debugLog">Rexistro de depuración</string>
+    <string name="decline">Rexeitar</string>
+    <string name="delete">Borrar</string>
+    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">Algúns dos teus dispositivos están usando versións desactualizadas. A sincronización pode non ser de confianza ata que se actualicen.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">Bloquear a este usuario</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">Bloquear usuario</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">Axustes do grupo</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Notificar só por mencións</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">Cando estea activado, só recibirás notificacións para mensaxes que te mencionen.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">Son da mensaxe</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">Eliminar permanentemente as mensaxes nesta conversa?</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">Non se pode saír mentres se engaden ou eliminan outros membros.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">Ancestral</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">Versión orixinal das mensaxes que desaparecen.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}</b> estableceu o temporizador de desaparición das mensaxes a <b>{time}</b></string>
+    <string name="deleteMessageConfirm">Tes a certeza de querer borrar esta mensaxe?</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">Esta mensaxe foi eliminada</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedLocally">Esta mensaxe foi eliminada neste dispositivo</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionDevice">Tes a certeza de querer borrar esta mensaxe só deste dispositivo?</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">Tes a certeza de querer borrar esta mensaxe para todos?</string>
+    <string name="deleteMessageDeviceOnly">Borrar só neste dispositivo</string>
+    <string name="deleteMessageDevicesAll">Borrar en todos os meus dispositivos</string>
+    <string name="deleteMessageEveryone">Borrar para todos</string>
+    <plurals name="deleteMessageFailed">
+        <item quantity="one">Erro ao borrar a mensaxe</item>
+        <item quantity="other">Erro ao borrar as mensaxes</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessagesConfirm">Tes a certeza de querer borrar estas mensaxes?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionDevice">Tes a certeza de querer eliminar estas mensaxes só deste dispositivo?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">Tes a certeza de querer eliminar estas mensaxes para todos?</string>
+    <string name="deleting">Borrando</string>
+    <string name="developerToolsToggle">Alternar ferramentas de desenvolvedor</string>
+    <string name="dictationStart">Iniciar Ditado...</string>
+    <string name="disappearingMessages">Desaparición das mensaxes</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">A mensaxe eliminarase en {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">Auto-elimínase en {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">A mensaxe eliminarase en {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">Auto-elimínase en {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDeleteType">Tipo de eliminación</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription">Esta configuración aplícase a todos neste conversa.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription1">Esta configuración aplícase ás mensaxes que envíes neste conversación.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappear">Desaparecer despois de {disappearing_messages_type} - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">Desaparecer despois de ler</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">Mensaxes borradas despois de ser lidas.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">Desaparecer despois de enviar</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">Mensaxes borradas despois de ser enviadas.</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">Seguir a configuración</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">As mensaxes que envíes xa non desaparecerán. Estás seguro de que desexas <b>desactivar</b> as mensaxes desaparecidas?</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">Queres que as túas mensaxes desaparezan <b>{time}</b> despois de que foran <b>{disappearing_messages_type}</b>?</string>
+    <string name="disappearingMessagesLegacy">{name} está a usar un cliente desactualizado. As mensaxes que se desvanecen poden non funcionar como se espera.</string>
+    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Só os administradores do grupo poden cambiar esta configuración.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSent">Enviada</string>
+    <string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> estableceu as mensaxes para desaparecer {time} despois de seren {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>Ti</b> configuraches as mensaxes para desaparecer {time} despois de seren {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTimer">Temporizador</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> desactivou as mensaxes de desaparición. As mensaxes que envíen xa non desaparecerán.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>Ti</b> <b>desactivaches</b> as mensaxes de desaparición. As mensaxes que envíes non desaparecerán.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>Ti</b> <b>desactivaches</b> as mensaxes de desaparición.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeRead">lida</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeSent">enviada</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name}</b> actualizou a configuración das mensaxes que se desvanecen.</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>Ti</b> actualizaches os axustes de desaparición de mensaxes.</string>
+    <string name="dismiss">Omitir</string>
+    <string name="displayNameDescription">Pode ser o teu nome real, un alias ou calquera outro nome que che guste — e podes cambialo en calquera momento.</string>
+    <string name="displayNameEnter">Introduza o seu nome para mostrat</string>
+    <string name="displayNameErrorDescription">Por favor, introduce un nome de pantalla</string>
+    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">Introduce un nome de pantalla máis curto, por favor</string>
+    <string name="displayNameErrorNew">Non puidemos cargar o teu nome de pantalla. Por favor, introduce un novo nome de pantalla para continuar.</string>
+    <string name="displayNameNew">Elixe un novo nome de pantalla</string>
+    <string name="displayNamePick">Elixe o teu nome de pantalla</string>
+    <string name="displayNameSet">Establecer Nome para Mostrar</string>
+    <string name="document">Documento</string>
+    <string name="done">Feito</string>
+    <string name="download">Descargar</string>
+    <string name="downloading">Descargando...</string>
+    <string name="draft">Borrador</string>
+    <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="emojiAndSymbols">Emoji &amp;amp; símbolos</string>
+    <string name="emojiCategoryActivities">Actividades</string>
+    <string name="emojiCategoryAnimals">Animais e Natureza</string>
+    <string name="emojiCategoryFlags">Bandeiras</string>
+    <string name="emojiCategoryFood">Comida &amp;amp; Bebida</string>
+    <string name="emojiCategoryObjects">Obxectos</string>
+    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Recentemente usadas</string>
+    <string name="emojiCategorySmileys">Sorrisos &amp;amp; Persoas</string>
+    <string name="emojiCategorySymbols">Símbolos</string>
+    <string name="emojiCategoryTravel">Viaxes e Lugares</string>
+    <string name="emojiReactsClearAll">Tes a certeza de querer eliminar todos os {emoji}?</string>
+    <string name="emojiReactsCoolDown">Aminora! Enviaches demasiadas reaccións de emoji. Tenta de novo axiña.</string>
+    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
+        <item quantity="one">E %1$d outra persoa reaccionou %2$s a esta mensaxe.</item>
+        <item quantity="other">E %1$d outras persoas reaccionaron %2$s a esta mensaxe.</item>
+    </plurals>
+    <string name="emojiReactsNotification">Reaccionou á túa mensaxe {emoji}</string>
+    <string name="enable">Activar</string>
+    <string name="errorConnection">Por favor, comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo.</string>
+    <string name="errorCopyAndQuit">Copiar erro e saír</string>
+    <string name="errorDatabase">Erro de base de datos</string>
+    <string name="errorUnknown">Produciuse un erro descoñecido.</string>
+    <string name="failures">Erros</string>
+    <string name="file">Ficheiro</string>
+    <string name="files">Ficheiros</string>
+    <string name="followSystemSettings">Seguir a configuración do sistema</string>
+    <string name="from">De:</string>
+    <string name="fullScreenToggle">Alternar Pantalla Completa</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
+    <string name="giphyWarningDescription">{app_name} conectarase a Giphy para proporcionar resultados de busca. Non terás protección completa de metadata ao enviar GIFs.</string>
+    <string name="groupAddMemberMaximum">Os grupos teñen un máximo de 100 membros</string>
+    <string name="groupCreate">Crear grupo</string>
+    <string name="groupCreateErrorNoMembers">Por favor, selecciona polo menos un outro membro para o grupo.</string>
+    <string name="groupDelete">Borrar grupo</string>
+    <string name="groupDeleteDescription">Tes a certeza de querer eliminar <b>{group_name}</b>? Isto eliminará a todas as persoas integrantes e todos os contidos do grupo.</string>
+    <string name="groupDescriptionEnter">Introducir unha descrición do grupo</string>
+    <string name="groupDisplayPictureUpdated">O avatar do grupo foi actualizado.</string>
     <string name="groupEdit">Editar grupo</string>
-</resources>
+    <string name="groupError">Erro do grupo</string>
+    <string name="groupErrorCreate">Non se puido crear o grupo. Por favor verifica a túa conexión a internet e téntea de novo.</string>
+    <string name="groupErrorJoin">Non se puido unirse a {group_name}</string>
+    <string name="groupInformationSet">Establecer Información de Grupo</string>
+    <string name="groupInviteDelete">Tes a certeza de querer borrar este convite ao grupo?</string>
+    <string name="groupInviteFailed">Erro ao enviar o convite</string>
+    <string name="groupInviteFailedMultiple">Non se puido invitar a {name} e {count} máis a {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedTwo">Non se puido invitar a {name} e {other_name} a {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedUser">Non se puido invitar a {name} a {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteSending">Enviando convite</string>
+    <string name="groupInviteSent">Convite enviado</string>
+    <string name="groupInviteSuccessful">Convite ao grupo enviado con éxito</string>
+    <string name="groupInviteYou"><b>Ti</b> foste invitado a unirte ao grupo.</string>
+    <string name="groupLeave">Abandonar grupo</string>
+    <string name="groupLeaveDescription">Tes a certeza de querer abandonar <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">Tes a certeza de querer abandonar <b>{group_name}</b>?\n\n Isto desactivará o grupo para todos os membros.</string>
+    <string name="groupLeaveErrorFailed">Non se puido abandonar {group_name}</string>
+    <string name="groupLegacyBanner">Os grupos foron modernizados, crea un novo grupo para actualizar. A funcionalidade dos antigos reséntase a partir de {date}.</string>
+    <string name="groupMemberLeft"><b>{name}</b> abandonou o grupo.</string>
+    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> abandonaron o grupo.</string>
+    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> abandonaron o grupo.</string>
+    <string name="groupMemberNew"><b>{name}</b> uniuse ao grupo.</string>
+    <string name="groupMemberYouLeft"><b>Ti</b> abandonaches o grupo.</string>
+    <string name="groupMembers">Membros do grupo</string>
+    <string name="groupMembersNone">Non hai outros membros neste grupo.</string>
+    <string name="groupName">Nome do grupo</string>
+    <string name="groupNameEnter">Introduce o nome do grupo</string>
+    <string name="groupNameEnterPlease">Por favor, introduce un nome de grupo.</string>
+    <string name="groupNameEnterShorter">Introduce un nome de grupo máis curto, por favor.</string>
+    <string name="groupNameNew">Agora o nome do grupo é {group_name}.</string>
+    <string name="groupNameUpdated">Nome do grupo actualizado.</string>
+    <string name="groupNoMessages">Non tes mensaxes de <b>{group_name}</b>. ¡Envía unha mensaxe para comezar a conversación!</string>
+    <string name="groupOnlyAdmin">Es o único admin en <b>{group_name}</b>.\n\nOs membros do grupo e a configuración non se poden cambiar sen un administrador.</string>
+    <string name="groupPromotedYou"><b>Ti</b> foste ascendido a Admin.</string>
+    <string name="groupRemoveDescription">Querés eliminar a <b>{name}</b> de <b>{group_name}?</b></string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple">Querés eliminar a <b>{name}</b> e a <b>{count} máis</b> de <b>{group_name}?</b></string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionTwo">Querés eliminar a <b>{name}</b> e a <b>{other_name}</b> de <b>{group_name}?</b></string>
+    <string name="groupRemoved"><b>{name}</b> foi eliminado do grupo.</string>
+    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> foron eliminados do grupo.</string>
+    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> foron eliminados do grupo.</string>
+    <string name="groupRemovedYou">Fuches eliminadx de <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="groupSetDisplayPicture">Establecer Imaxe de Grupo</string>
+    <string name="groupUnknown">Grupo descoñecido</string>
+    <string name="groupUpdated">Grupo actualizado</string>
+    <string name="helpFAQ">FAQ</string>
+    <string name="helpReportABug">Informar dun erro</string>
+    <string name="helpReportABugDescription">Partilla algúns detalles para axudarnos a resolver o teu problema. Exporta os teus rexistros e logo carga o ficheiro a través da Axuda de {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogs">Exportar rexistros</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">Exporte os seus rexistros e logo cargue o ficheiro a través da Axuda de {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Gardar no escritorio</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">Garda este ficheiro no teu escritorio, logo compárteo cos desenvolvedores de {app_name}.</string>
+    <string name="helpSupport">Soporte</string>
+    <string name="helpWedLoveYourFeedback">Gustaríanos recibir a túa opinión</string>
+    <string name="hide">Agochar</string>
+    <string name="hideOthers">Ocultar Máis</string>
+    <string name="image">Imaxe</string>
+    <string name="incognitoKeyboard">Teclado de incógnito</string>
+    <string name="incognitoKeyboardDescription">Solicitar modo incógnito se está dispoñible. Dependendo do teclado que empregue, o seu teclado pode ignorar esta solicitude.</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="invalidShortcut">Atallo non válido</string>
+    <string name="join">Unirse</string>
+    <string name="later">Máis tarde</string>
+    <string name="learnMore">Saber máis</string>
+    <string name="leave">Deixar</string>
+    <string name="leaving">Abandonando...</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> e <b>{count} máis</b> uníronse ao grupo.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}</b> e <b>{other_name}</b> uníronse ao grupo.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>You</b> uniuse ao grupo.</string>
+    <string name="linkPreviews">Previsualizacións de ligazóns</string>
+    <string name="linkPreviewsDescription">Mostrar vistas previas para ligazóns soportadas.</string>
+    <string name="linkPreviewsEnable">Activar previsualizacións das ligazóns</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorLoad">Non é posible cargar a vista previa da ligazón</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">Previsualización non cargada para a ligazón non segura</string>
+    <string name="linkPreviewsFirstDescription">Mostrar previsualizacións das ligazóns que envías e recibes. Isto pode ser útil, pero {app_name} debe contactar coas páxinas web enlazadas para xerar previsualizacións. Sempre podes desactivar as previsualizacións das ligazóns en configuracións de {app_name}.</string>
+    <string name="linkPreviewsSend">Enviar previsualizacións das ligazóns.</string>
+    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">Non terás protección completa de metadatos ao enviar previsualizacións de ligazóns.</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Previsualizacións de ligazóns desactivadas</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} debe contactar con webs para xerar previsualizacións das ligazóns que envías e recibes.\n\nPodes activalas nos axustes de {app_name}.</string>
+    <string name="loadAccount">Cargar conta</string>
+    <string name="loadAccountProgressMessage">Cargando a túa conta</string>
+    <string name="loading">Cargando...</string>
+    <string name="lockApp">Bloquear aplicación</string>
+    <string name="lockAppDescription">Requirir pegada dixital, PIN, patrón ou contrasinal para desbloquear {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">Requirir Touch ID, Face ID ou o seu código de acceso para desbloquear {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppEnablePasscode">Debes activar un código de acceso nas Túa Configuracións de iOS para usar o Bloqueo de Pantalla.</string>
+    <string name="lockAppLocked">{app_name} está bloqueado</string>
+    <string name="lockAppQuickResponse">A resposta rápida non está dispoñible cando {app_name} está bloqueado!</string>
+    <string name="lockAppStatus">Bloquear estado</string>
+    <string name="lockAppUnlock">Toca para desbloquear</string>
+    <string name="lockAppUnlocked">{app_name} está desbloqueado</string>
+    <string name="max">Máxima</string>
+    <string name="media">Multimedia</string>
+    <plurals name="members">
+        <item quantity="one">%1$d membro</item>
+        <item quantity="other">%1$d membros</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="membersActive">
+        <item quantity="one">%1$d membro activo</item>
+        <item quantity="other">%1$d membros activos</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersAddAccountIdOrOns">Engadir Identificador de Conta ou ONS</string>
+    <string name="membersInvite">Convidar amizades</string>
+    <string name="membersInviteShareDescription">Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b> e outros <b>{count}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">Querés compartir o historial de mensaxes do grupo con <b>{name}</b> e <b>{other_name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareMessageHistory">Partillar historial de mensaxes</string>
+    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">Partillar só mensaxes novas</string>
+    <string name="membersInviteTitle">Convidar</string>
+    <string name="message">Mensaxe</string>
+    <string name="messageEmpty">Esta mensaxe está baleira.</string>
+    <string name="messageErrorDelivery">Erro na entrega da mensaxe</string>
+    <string name="messageErrorLimit">Límite de mensaxes alcanzado</string>
+    <string name="messageErrorOld">Recibiuse unha mensaxe cifrada a través dunha versión antiga de {app_name} que xa non ten soporte. Por favor, pídelle ao remitente que actualice a súa versión e volva enviar a mensaxe.</string>
+    <string name="messageErrorOriginal">Non se atopou a mensaxe orixinal</string>
+    <string name="messageInfo">Información da mensaxe</string>
+    <string name="messageMarkRead">Marcar como lida</string>
+    <string name="messageMarkUnread">Marcar como non lida</string>
+    <string name="messageNewDescriptionDesktop">Inicia unha nova conversa introducindo o Account ID do teu amigo, ou o ONS.</string>
+    <string name="messageNewDescriptionMobile">Inicia unha nova conversa introducindo o Account ID, ONS ou escaneando o código QR do teu amigo.</string>
+    <plurals name="messageNewYouveGot">
+        <item quantity="one">Tes unha nova mensaxe.</item>
+        <item quantity="other">Tes %1$d novas mensaxes.</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageReplyingTo">Respondendo a</string>
+    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> convidoute a unirte ao grupo <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">Enviar unha mensaxe a este grupo aceptará automaticamente o convite do grupo.</string>
+    <string name="messageRequestPending">A túa solicitude de mensaxe está pendente.</string>
+    <string name="messageRequestPendingDescription">Poderás enviar mensaxes de voz e adxuntos unha vez que o destinatario aprobe esta solicitude de mensaxe.</string>
+    <string name="messageRequestYouHaveAccepted">A túa solicitude de mensaxe de <b>{name}</b> foi aceptada.</string>
+    <string name="messageRequestsAcceptDescription">Enviar unha mensaxe a este usuario aceptará automaticamente a súa solicitude de mensaxe e revelará o teu Account ID.</string>
+    <string name="messageRequestsAccepted">A túa solicitude de mensaxe foi aceptada.</string>
+    <string name="messageRequestsCommunities">Solicitudes de mensaxe da Comunidade</string>
+    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">Permitir solicitudes de mensaxes de conversas da Community.</string>
+    <string name="messageRequestsDelete">Tes a certeza de querer eliminar esta solicitude de mensaxe?</string>
+    <string name="messageRequestsNew">Tes unha nova solicitude de mensaxe</string>
+    <string name="messageRequestsNonePending">Non hai solicitudes de mensaxe pendentes</string>
+    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b> ten as mensaxes de solicitude desde conversas en Community desactivadas, polo que non lle podes enviar unha mensaxe.</string>
+    <string name="messageSelect">Seleccionar mensaxe</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSend">Non se puido enviar</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSync">Erro ao sincronizar</string>
+    <string name="messageStatusSyncing">Sincronizando</string>
+    <string name="messageUnread">Mensaxes sen ler</string>
+    <string name="messageVoice">Mensaxe de voz</string>
+    <string name="messageVoiceErrorShort">Manter para gravar unha mensaxe de voz</string>
+    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Desliza para cancelar</string>
+    <string name="messages">Mensaxes</string>
+    <string name="minimize">Minimizar</string>
+    <string name="next">Seguinte</string>
+    <string name="nicknameEnter">Introduza un alcume</string>
+    <string name="nicknameRemove">Eliminar nome</string>
+    <string name="nicknameSet">Establecer Alcume</string>
+    <string name="no">Non</string>
+    <string name="noSuggestions">Sen suxestións</string>
+    <string name="none">Ningunha</string>
+    <string name="notNow">Agora non</string>
+    <string name="noteToSelf">Notificarmo</string>
+    <string name="noteToSelfEmpty">Non tes mensaxes en Nota a Min Mesmx.</string>
+    <string name="noteToSelfHide">Agochar Notificarmo</string>
+    <string name="noteToSelfHideDescription">Tes a certeza de querer ocultar Notificarmo?</string>
+    <string name="notificationsAllMessages">Todas as Mensaxes</string>
+    <string name="notificationsContent">Contido da notificación</string>
+    <string name="notificationsContentDescription">A información amosada nas notificacións.</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">Nome e Contido</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Só o nome</string>
+    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Sen Nome ou Contido</string>
+    <string name="notificationsFastMode">Fast Mode</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescription">Recibirás notificacións de novas mensaxes de forma fiable e inmediata utilizando os Servidores de notificacións de Google.</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">Recibirás notificacións de novas mensaxes de forma fiable e inmediata utilizando os Servidores de notificacións de Apple.</string>
+    <string name="notificationsGoToDevice">Ir aos axustes de notificación do dispositivo</string>
+    <string name="notificationsIosGroup">{name} a {conversation_name}</string>
+    <string name="notificationsIosRestart">Poderías ter recibido mensaxes mentres o teu {device} se reiniciaba.</string>
+    <string name="notificationsLedColor">Cor LED</string>
+    <string name="notificationsMentionsOnly">Só mencións</string>
+    <string name="notificationsMessage">Notificacións de mensaxes</string>
+    <string name="notificationsMostRecent">Máis recente de: {name}</string>
+    <string name="notificationsMute">Silenciar</string>
+    <string name="notificationsMuteFor">Silenciar por {time_large}</string>
+    <string name="notificationsMuteUnmute">Activar o son</string>
+    <string name="notificationsMuted">Silenciado</string>
+    <string name="notificationsSlowMode">Slow Mode</string>
+    <string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name} revisará ocasionalmente as novas mensaxes en segundo plano.</string>
+    <string name="notificationsSound">Son</string>
+    <string name="notificationsSoundDescription">Son cando a Aplicación está aberta</string>
+    <string name="notificationsSoundDesktop">Notificacións de audio</string>
+    <string name="notificationsStrategy">Estratexia de notificacións</string>
+    <string name="notificationsStyle">Estilo de notificacións</string>
+    <string name="notificationsSystem">{message_count} novas mensaxes en {conversation_count} conversas</string>
+    <string name="notificationsVibrate">Vibrar</string>
+    <string name="off">Desactivado</string>
+    <string name="okay">Vale</string>
+    <string name="onboardingAccountCreate">Crear conta</string>
+    <string name="onboardingAccountCreated">Conta creada</string>
+    <string name="onboardingAccountExists">Teño unha conta</string>
+    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Nin sequera necesitas un número de teléfono para rexistrarte.</string>
+    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Privacidade no teu peto.</string>
+    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} está deseñado para protexer a túa privacidade.</string>
+    <string name="onboardingHitThePlusButton">Presiona a icona máis para iniciar unha conversa, crear un grupo ou unirte a unha comunidade oficial!</string>
+    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">Hai dúas formas de que {app_name} pode notificarte sobre novas mensaxes.</string>
+    <string name="onboardingPrivacy">Política de privacidade</string>
+    <string name="onboardingTos">Condicións de servizo</string>
+    <string name="onboardingTosPrivacy">Ao usar este servizo, aceptas os nosos <b>Termos de servizo</b> e a <b>Política de privacidade</b></string>
+    <string name="onionRoutingPath">Ruta</string>
+    <string name="onionRoutingPathDescription">{app_name} agocha o teu IP ao redirixir as túas mensaxes a través de múltiples Service Node na rede descentralizada de {app_name}. Este é o teu camiño actual:</string>
+    <string name="onionRoutingPathDestination">Destino</string>
+    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Nodo de Entrada</string>
+    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Service Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">País descoñecido</string>
+    <string name="onsErrorNotRecognized">Non puidemos recoñecer este ONS. Por favor, verifícao e tenta de novo.</string>
+    <string name="onsErrorUnableToSearch">Non puidemos buscar este ONS. Por favor, tenta de novo máis tarde.</string>
+    <string name="open">Abrir</string>
+    <string name="other">Outra</string>
+    <string name="passwordChange">Cambiar o contrasinal</string>
+    <string name="passwordChangeDescription">Cambia o contrasinal necesario para desbloquear {app_name}.</string>
+    <string name="passwordChangedDescription">O teu contrasinal foi cambiado. Por favor, mantéñeo seguro.</string>
+    <string name="passwordConfirm">Confirmar contrasinal</string>
+    <string name="passwordCreate">Crear contrasinal</string>
+    <string name="passwordCurrentIncorrect">O teu contrasinal actual é incorrecto.</string>
+    <string name="passwordDescription">Requerir contrasinal para desbloquear {app_name}.</string>
+    <string name="passwordEnter">Introduza o contrasinal</string>
+    <string name="passwordEnterNew">Por favor, introduce o teu novo contrasinal</string>
+    <string name="passwordError">O contrasinal só debe conter letras, números e símbolos</string>
+    <string name="passwordErrorLength">O contrasinal debe ter entre 6 e 64 caracteres</string>
+    <string name="passwordErrorMatch">Os contrasinais non coinciden</string>
+    <string name="passwordFailed">Non se puido establecer o contrasinal</string>
+    <string name="passwordIncorrect">Contrasinal incorrecto</string>
+    <string name="passwordRemove">Eliminar contrasinal</string>
+    <string name="passwordRemoveDescription">Elimina o contrasinal necesario para desbloquear {app_name}.</string>
+    <string name="passwordRemovedDescription">O teu contrasinal foi eliminado.</string>
+    <string name="passwordSet">Establecer Contrasinal</string>
+    <string name="passwordSetDescription">O teu contrasinal foi configurado. Por favor, mantéñeo seguro.</string>
+    <string name="paste">Pegar</string>
+    <string name="permissionsAppleMusic">{app_name} necesita usar Apple Music para reproducir anexos multimedia.</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdate">Actualización automática</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">Comprobar automaticamente as actualizacións ao iniciar</string>
+    <string name="permissionsFaceId">A funcionalidade de bloqueo de pantalla en {app_name} usa Face ID.</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTray">Manter no Sistema de Grelha</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} segue a executarse en segundo plano cando pechas a ventá</string>
+    <string name="permissionsLibrary">{app_name} necesita acceder á biblioteca de fotos para continuar. Podes habilitar o acceso nos axustes de iOS.</string>
+    <string name="permissionsMicrophone">Micrófono</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Podes activar o acceso ao micrófono na configuración de privacidade de {app_name}</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} necesita acceder ao micrófono para facer chamadas e gravar mensaxes de audio.</string>
+    <string name="permissionsRequired">Permiso necesario</string>
+    <string name="permissionsStorageSave">{app_name} necesita permiso para acceder ao almacenamento para gardar anexos e medios.</string>
+    <string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name} necesita permiso para acceder ao almacenamento para gardar fotos e vídeos, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Almacenamento\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSend">{app_name} necesita permiso para acceder ao almacenamento para enviar fotos e vídeos.</string>
+    <string name="pin">Fixar</string>
+    <string name="pinConversation">Fixar Conversa</string>
+    <string name="pinUnpin">Desfixar</string>
+    <string name="pinUnpinConversation">Desfixar conversa</string>
+    <string name="preview">Previsualización</string>
+    <string name="profile">Perfil</string>
+    <string name="profileDisplayPicture">Imaxe de perfil</string>
+    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">Non se puido eliminar a imaxe de perfil.</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSet">Establecer Imaxe para Mostrar</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSizeError">Por favor, escolle un ficheiro máis pequeno.</string>
+    <string name="profileErrorUpdate">Erro ao actualizar o perfil.</string>
+    <string name="promote">Promover</string>
+    <string name="qrCode">Código QR</string>
+    <string name="qrNotAccountId">Este código QR non contén un Account ID</string>
+    <string name="qrNotRecoveryPassword">Este código QR non contén un contrasinal de recuperación</string>
+    <string name="qrScan">Escanear código QR</string>
+    <string name="qrView">Ver QR</string>
+    <string name="qrYoursDescription">As amizades poden enviarche mensaxes escaneando o teu código QR.</string>
+    <string name="quit">Saír de {app_name}</string>
+    <string name="quitButton">Saír</string>
+    <string name="read">Lida</string>
+    <string name="readReceipts">Confirmacións de lectura</string>
+    <string name="readReceiptsDescription">Mostrar confirmacións de lectura para todas as mensaxes que envíes e recibas.</string>
+    <string name="received">Recibida:</string>
+    <string name="recommended">Recomendado</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">Garda o teu recovery password para asegurarte de que non perdas o acceso á túa conta.</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">Garda o teu recovery password</string>
+    <string name="recoveryPasswordDescription">Use your recovery password para cargar a túa conta en novos dispositivos.\n\n A túa conta non se pode recuperar sen a túa recovery password. Asegúrate de que estea gardada nalgún lugar seguro e non a compartas con ninguén.</string>
+    <string name="recoveryPasswordEnter">Introduza o seu contrasinal de recuperación</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Por favor, comproba o teu contrasinal de recuperación e téntao de novo.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Algunhas das palabras no teu Recovery Password son incorrectas. Por favor revisa e tenta de novo.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">O teu contrasinal de recuperación non é o suficientemente longo. Por favor, comproba e tenta de novo.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Recovery Password Incorrecto</string>
+    <string name="recoveryPasswordExplanation">Para cargar a túa conta, introduce o teu contrasinal de recuperación.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">Ocultar Recovery Password Permanentemente</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Sen o teu contrasinal de recuperación, non poderás cargar a túa conta en dispositivos novos. \n\nRecoméndase encarecidamente gardar o contrasinal de recuperación nun lugar seguro antes de continuar.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">Tes a certeza de querer ocultar permanentemente o teu contrasinal de recuperación neste dispositivo? Isto non se pode desfacer.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Ocultar Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Introduza o seu contrasinal de recuperación para cargar a súa conta. Se non o gardou, pode atopalo na configuración da súa aplicación.</string>
+    <string name="recoveryPasswordView">Ver contrasinal</string>
+    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">Este é o teu contrasinal de recuperación. Se llo envías a alguén, terá acceso completo á túa conta.</string>
+    <string name="redo">Refacer</string>
+    <string name="remove">Eliminar</string>
+    <string name="removePasswordFail">Non se puido cambiar o contrasinal</string>
+    <string name="reply">Responder</string>
+    <string name="resend">Reenviar</string>
+    <string name="resolving">Cargando información do país...</string>
+    <string name="restart">Reiniciar</string>
+    <string name="resync">Resincronizar</string>
+    <string name="retry">Volver tentar</string>
+    <string name="save">Gardar</string>
+    <string name="saved">Gardado</string>
+    <string name="savedMessages">Mensaxes gardadas</string>
+    <string name="saving">A gardar...</string>
+    <string name="scan">Escanear</string>
+    <string name="screenSecurity">Seguranza da pantalla</string>
+    <string name="screenshotNotifications">Notificacións de captura de pantalla</string>
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">Requerir unha notificación cando un contacto faga unha captura de pantalla dun chat un a un.</string>
+    <string name="screenshotTaken"><b>{name}</b> fixo unha captura de pantalla.</string>
+    <string name="search">Procurar</string>
+    <string name="searchContacts">Procurar contactos</string>
+    <string name="searchConversation">Procurar na conversa</string>
+    <string name="searchEnter">Por favor, introduce a túa procura.</string>
+    <string name="searchMatchesNone">Ningún resultado atopado.</string>
+    <string name="searchMatchesNoneSpecific">Ningún resultado atopado para \'{query}</string>
+    <string name="searchMembers">Procurar membros</string>
+    <string name="searchSearching">A procurar...</string>
+    <string name="select">Seleccionar</string>
+    <string name="selectAll">Seleccionar todo</string>
+    <string name="send">Enviar</string>
+    <string name="sending">A enviar</string>
+    <string name="sent">Enviada:</string>
+    <string name="sessionAppearance">Aparencia</string>
+    <string name="sessionClearData">Eliminar datos</string>
+    <string name="sessionConversations">Conversas</string>
+    <string name="sessionHelp">Axuda</string>
+    <string name="sessionInviteAFriend">Convidar a un amigo</string>
+    <string name="sessionMessageRequests">Solicitudes de mensaxes</string>
+    <string name="sessionNotifications">Notificacións</string>
+    <string name="sessionPermissions">Permisos</string>
+    <string name="sessionPrivacy">Privacidade</string>
+    <string name="sessionRecoveryPassword">Contrasinal de recuperación</string>
+    <string name="sessionSettings">Axustes</string>
+    <string name="set">Establecer</string>
+    <string name="settingsRestartDescription">Debes reiniciar {app_name} para aplicar a túa nova configuración.</string>
+    <string name="share">Partillar</string>
+    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Partilla con teus amigos onde normalmente falas con eles, logo move a conversa aquí.</string>
+    <string name="shareExtensionDatabaseError">Hai un problema ao abrir a base de datos. Por favor, reinicia a aplicación e tenta de novo.</string>
+    <string name="show">Mostrar</string>
+    <string name="showAll">Mostrar Todo</string>
+    <string name="showLess">Mostrar menos</string>
+    <string name="stickers">Adhesivos</string>
+    <string name="supportGoTo">Ir á páxina de asistencia</string>
+    <string name="systemInformationDesktop">Información do sistema: {information}</string>
+    <string name="theContinue">Continuar</string>
+    <string name="theDefault">Por defecto</string>
+    <string name="theError">Erro</string>
+    <string name="tryAgain">Volver tentar</string>
+    <string name="typingIndicators">Indicador de escritura</string>
+    <string name="undo">Desfacer</string>
+    <string name="unknown">Descoñecido</string>
+    <string name="updateApp">Actualizacións da app</string>
+    <string name="updateDownloaded">Actualización instalada, fai clic para reiniciar</string>
+    <string name="updateDownloading">Descargando actualización: {percent_loader}%</string>
+    <string name="updateError">Non se pode actualizar</string>
+    <string name="updateNewVersion">Hai dispoñible unha nova versión de {app_name}, toca para actualizar</string>
+    <string name="updateNewVersionDescription">Hai dispoñible unha nova versión de {app_name}.</string>
+    <string name="updateReleaseNotes">Ir ás notas de lanzamento</string>
+    <string name="updateSession">Actualización de {app_name}</string>
+    <string name="updateVersion">Versión {version}</string>
+    <string name="uploading">Cargando</string>
+    <string name="urlCopy">Copiar URL</string>
+    <string name="urlOpen">Abrir URL</string>
+    <string name="urlOpenBrowser">Isto abrirase no teu navegador.</string>
+    <string name="useFastMode">Usar Fast Mode</string>
+    <string name="video">Vídeo</string>
+    <string name="videoErrorPlay">Non se pode reproducir o vídeo.</string>
+    <string name="view">Ver</string>
+    <string name="waitFewMinutes">Isto pode levar uns minutos.</string>
+    <string name="waitOneMoment">Un momento, por favor...</string>
+    <string name="warning">Aviso</string>
+    <string name="window">Xanela</string>
+    <string name="yes">Si</string>
+    <string name="you">Ti</string>
+</resources>

libsession/src/main/res/values-ha-rHG/strings.xml

@@ -1,145 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="yes">Erê</string>
-    <string name="no">Na</string>
-    <string name="delete">Jê bibe</string>
-    <string name="save">Tomar bike</string>
-    <string name="noteToSelf">Bo min Nîşe</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">Peyama nû</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">Ev meh</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">Servehî lê zede bike</string>
-    <string name="blockUnblock">Astengê rake</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">Hîç</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">...Servehî tên berhevkirin</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Kamera nayê bikar anîn.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Hemû medya</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">Astengkirin</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">Wêne</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">Kom hat hildemandin</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session vekirî ye</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Reşnivîs</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Xwendî nîşan bike</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Çewtî</string>
-    <string name="lockAppStatus">Rewşa kilîdê</string>
-    <string name="updateApp">Hildemên sepanê</string>
-    <string name="other">Din</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Hate tomarkirin</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Lê bigere</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">Kurterêya nederbasdar</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">Bişîne</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">Peyama orjînal nehate dîtin</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent">Hat şandin</string>
-    <string name="received">Hat</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Tenê nav</string>
-    <string name="audio">Deng</string>
-    <string name="video">Vîdyo</string>
-    <string name="max">Herî bilind</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">Pêşdîtinên girêdanê bişîne</string>
-    <string name="screenSecurity">Ewlehiya ekranê</string>
-    <string name="sessionNotifications">Danezan</string>
-    <string name="notificationsLedColor">Rengê LED</string>
-    <string name="notificationsSound">Deng</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Lerizîn</string>
-    <string name="theDefault">Jixweber</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Textenivîsa veşartî</string>
-    <string name="readReceipts">Girtekan bixwîne</string>
-    <string name="typingIndicators">Nîşandêrên nivîsandinê</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Qusandina peyamê</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Bideng bike</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">Danezanan bêdeng bike</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">Ji komê veqete</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Tevlî dîmendera destpêkê bike</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">Tê jêbirin</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">Destûr pêwîst e</string>
-    <string name="notNow">Ne niha</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <!-- Next round of translation -->
-</resources>

libsession/src/main/res/values-ha/strings.xml

@@ -1,145 +1,835 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="yes">Erê</string>
+    <string name="about">Game</string>
-    <string name="no">Na</string>
+    <string name="accept">Amincewa</string>
-    <string name="delete">Jê bibe</string>
+    <string name="accountIDCopy">Kwafi ID na Asusun</string>
-    <string name="save">Tomar bike</string>
+    <string name="accountIdCopied">Idan Asusu An Kwafi</string>
-    <string name="noteToSelf">Bo min Nîşe</string>
+    <string name="accountIdCopyDescription">Kwafi ID na Asusunku sannan ku raba shi da abokanku don su iya tura muku saƙonni.</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
+    <string name="accountIdEnter">Shigar da Account ID</string>
-    <string name="messageNew">Peyama nû</string>
+    <string name="accountIdErrorInvalid">Wannan ID na Asusu ba daidai ba ne. Da fatan a duba kuma a sake gwadawa.</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
+    <string name="accountIdOrOnsEnter">Shigar da Account ID ko ONS</string>
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
+    <string name="accountIdOrOnsInvite">Gayyaci Account ID ko ONS</string>
-    <!-- DraftDatabase -->
+    <string name="accountIdShare">Hey, na kasance ina amfani da {app_name} don yin hira tare da cikakken sirri da tsaro. Ku zo ku zo min! ID na Asusuna ita ce\n\n{account_id}\n\nZazzage ta daga {session_download_url}</string>
-    <!-- AttachmentManager -->
+    <string name="accountIdYours">ID na Asusunku</string>
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
+    <string name="accountIdYoursDescription">Wannan shine ID na Asusu naka. Wasu masu amfani na iya bincika shi don fara hira tare da kai.</string>
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
+    <string name="actualSize">Girman Gaskiya</string>
-    <string name="attachmentsThisMonth">Ev meh</string>
+    <string name="add">Ƙara</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
+    <string name="adminCannotBeRemoved">Ba za a iya cire masu kula ba.</string>
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
+    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name} </b> da <b>{count} wasu</b> an tayar musu zuwa Admin.</string>
-    <!-- ConversationItem -->
+    <string name="adminPromote">Haɓɓaka Admins</string>
-    <!-- ConversationActivity -->
+    <string name="adminPromoteDescription">Ka tabbata kana so ka ƙara <b>{name}</b> a matsayin admin? Admin ba za a iya cirewa ba.</string>
-    <string name="attachmentsAdd">Servehî lê zede bike</string>
+    <string name="adminPromoteMoreDescription">Ka tabbata kana so ka ƙara <b>{name}</b> da <b>wasu {count} </b> a matsayin admin? Admin ba za a iya cirewa ba.</string>
-    <string name="blockUnblock">Astengê rake</string>
+    <string name="adminPromoteToAdmin">Haɓɓaka zuwa Admin</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
+    <string name="adminPromoteTwoDescription">Ka tabbata kana so ka ƙara <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> a matsayin admin? Admin ba za a iya cirewa ba.</string>
-    <!-- CreateProfileActivity -->
+    <string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}</b> an tayar masa zuwa Admin.</string>
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
+    <string name="adminPromotionFailed">Rashin nasarar kaddamar da mutum maiyanzu</string>
-    <string name="none">Hîç</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescription">An kasa haɓaka {name} a {group_name}</string>
-    <!-- DateUtils -->
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">An kasa haɓaka {name} da {count} wasu a {group_name}</string>
-    <!-- DeviceListItem -->
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">An kasa haɓaka {name} da {other_name} a {group_name}</string>
-    <!-- DocumentView -->
+    <string name="adminPromotionSent">An aika da kaddamar da mutum maiyanzu</string>
-    <!-- GiphyActivity -->
+    <string name="adminRemove">Cire Admins</string>
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
+    <string name="adminRemoveAsAdmin">Cire a matsayin Admin</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
+    <string name="adminRemoveCommunityNone">Babu Shuwaga a cikin Wannan Community.</string>
-    <!-- InputPanel -->
+    <string name="adminRemoveFailed">An kasa cire sunan {name} a matsayin Admin.</string>
-    <!-- LongMessageActivity -->
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple">An kasa cire <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b> daga zama Admin.</string>
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
+    <string name="adminRemoveFailedOther">An kasa cire <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> daga zama Admin.</string>
-    <string name="attachmentsCollecting">...Servehî tên berhevkirin</string>
+    <string name="adminRemovedUser"><b>{name}</b> an cire shi a matsayin Admin.</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
+    <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b> an cire su daga zama Admin.</string>
-    <!-- MediaPickerActivity -->
+    <string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> an cire su daga zama Admin.</string>
-    <!-- MediaSendActivity -->
+    <string name="adminSendingPromotion">Ana aika ƙara wa girma</string>
-    <string name="cameraErrorUnavailable">Kamera nayê bikar anîn.</string>
+    <string name="adminSettings">Saitunan Admin</string>
-    <!-- MediaRepository -->
+    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> an tayar musu zuwa Admin.</string>
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Hemû medya</string>
+    <string name="andMore">+{count}</string>
-    <!-- MessageRecord -->
+    <string name="anonymous">Ba a san sunan ba</string>
-    <!-- ExpirationDialog -->
+    <string name="appearanceAutoDarkMode">Yanayin duhu-atomatik</string>
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
+    <string name="appearanceHideMenuBar">Boye Menu Bar</string>
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
+    <string name="appearanceLanguage">Yare</string>
-    <string name="block">Astengkirin</string>
+    <string name="appearanceLanguageDescription">Zaɓi saitin yarenku don {app_name}. {app_name} zai sake farawa lokacin da kuka canza saitin yaranku.</string>
-    <!-- Slide -->
+    <string name="appearancePreview1">Yaya kake?</string>
+    <string name="appearancePreview2">Ina lafiya nagode, kai fa?</string>
+    <string name="appearancePreview3">Ina jin dadi, na gode.</string>
+    <string name="appearancePrimaryColor">Launi na farko</string>
+    <string name="appearanceThemes">Jigo</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicDark">Classic Dark</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicLight">Classic Light</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanDark">Bakin Ruwa</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanLight">Ruwan Hasken</string>
+    <string name="appearanceZoom">Girma</string>
+    <string name="appearanceZoomIn">Kara Girma</string>
+    <string name="appearanceZoomOut">Rage Girma</string>
+    <string name="attachment">Haɗi</string>
+    <string name="attachmentsAdd">Ƙara abin da aka haɗa</string>
+    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">Rumbun hotuna mara suna</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownload">Zazzage Maƙallafa Kai tsaye</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">Sauke fayiloli da kafofin watsa labarai kai tsaye daga wannan tattaunawa.</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription">Za ku so a saukar da duk fayilolin daga <b>{conversation_name}</b> ta atomatik?</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Zazzage atomatik</string>
+    <string name="attachmentsClearAll">Bayarwa Duk Maƙallafa</string>
+    <string name="attachmentsClearAllDescription">Kana tabbata kana so ka share duk abubuwan da aka haɗa? Hakanan za a goge saƙonni tare da abubuwan da aka haɗa.</string>
+    <string name="attachmentsClickToDownload">Danna don sauke {file_type}</string>
+    <string name="attachmentsCollapseOptions">Rufe zaɓuɓɓukan haɗin gwiwa</string>
+    <string name="attachmentsCollecting">Ana tattara haɗe-haɗe...</string>
+    <string name="attachmentsDownload">Zazzage Haɗewa</string>
+    <string name="attachmentsDuration">Tsawon lokaci:</string>
+    <string name="attachmentsErrorLoad">Kuskure cikin ɗora fayil</string>
+    <string name="attachmentsErrorMediaSelection">An kasa zaɓar abin ɗaure</string>
+    <string name="attachmentsErrorNoApp">Ba za a iya samo manhaja don zaɓar ɗab\'i ba.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNotSupported">Wannan nau\'in fayil ba a ɗauka.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNumber">Ba za a iya aika sama da hotuna da fayilolin bidiyo guda 32 a lokaci ɗaya ba.</string>
+    <string name="attachmentsErrorOpen">Ba za a iya buɗe fayil ɗin ba.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSending">Kuskure cikin aika fayil</string>
+    <string name="attachmentsErrorSeparate">Aiko fayiloli kamar saƙonni daban-daban.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSize">Fayiloli dole ne su zama ƙasa da 10MB</string>
+    <string name="attachmentsErrorTypes">Ba za a iya haɗa hotuna da bidiyo da wasu nau\'ikan fayil ba. Gwada aika sauran fayiloli a cikin saƙon daban.</string>
+    <string name="attachmentsExpired">Haɗin ya ƙare</string>
+    <string name="attachmentsFileId">ID ɗin Fayil:</string>
+    <string name="attachmentsFileSize">Girman Fayil:</string>
+    <string name="attachmentsFileType">Nau\'in Fayil:</string>
+    <string name="attachmentsFilesEmpty">Ba ku da duk wani fayil a cikin wannan tattaunawa.</string>
+    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">Ba za a iya cire bayanan metadata daga fayil ba.</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewer">Ana Loda Sabon Kafofin watsa labarai...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">Ana Loda Sabbin Fayiloli...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlder">Ana Loda Tsofaffin Kafofin watsa labarai...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">Ana Loda Tsofaffin Fayiloli...</string>
+    <string name="attachmentsMedia">{name} a ranar {date_time}</string>
+    <string name="attachmentsMediaEmpty">Ba ku da duk wani kafofin watsa labaru a cikin wannan tattaunawa.</string>
+    <string name="attachmentsMediaSaved">An adana Kafofin watsa labarai daga {name}</string>
+    <string name="attachmentsMoveAndScale">Motsa da Sikeli</string>
+    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
+    <string name="attachmentsNotification">{emoji} Haɗin gwiwa</string>
+    <string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} Haɗin gwiwa</string>
+    <string name="attachmentsResolution">Resolution:</string>
+    <string name="attachmentsSaveError">Ba za a iya adana fayil ba.</string>
+    <string name="attachmentsSendTo">Aika zuwa {name}</string>
+    <string name="attachmentsTapToDownload">Taɓa don sauke {file_type}</string>
+    <string name="attachmentsThisMonth">Wannan Watan</string>
+    <string name="attachmentsThisWeek">Wannan Makon</string>
+    <string name="attachmentsWarning">Haɗaɗɗun fayilolin da ka ajiye za a iya samun su ta sauran manhajoji akan na\'urarka.</string>
+    <string name="audio">Sauti</string>
+    <string name="audioNoInput">Babu shigarwar sauti da aka samu</string>
+    <string name="audioNoOutput">Babu samuwar fituwar sauti</string>
+    <string name="audioUnableToPlay">Ba za a iya kunna fayil ɗin sauti ba.</string>
+    <string name="audioUnableToRecord">Ba za a iya yin rikodin sauti ba.</string>
+    <string name="authenticateFailed">Toshewar ya gaza</string>
+    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">Ƙoƙarin Tantancewar Yayi yawa da ya gaza. Da fatan a sake gwadawa daga baya.</string>
+    <string name="authenticateNotAccessed">Ba a samun damar toshewar ba.</string>
+    <string name="authenticateToOpen">Bincike don buɗe {app_name}.</string>
+    <string name="back">Komawa</string>
+    <string name="banDeleteAll">Hanawa da Goge Duk</string>
+    <string name="banErrorFailed">Hanawa ta kasa</string>
+    <string name="banUnbanErrorFailed">Kasa cire takunkumi</string>
+    <string name="banUnbanUser">Cire takunkumi</string>
+    <string name="banUnbanUserUnbanned">Mai amfani ya sami izini</string>
+    <string name="banUser">Hana Mai Amfani</string>
+    <string name="banUserBanned">Mai amfani ya kulle</string>
+    <string name="block">To\'she</string>
+    <string name="blockBlockedDescription">Cire katanga wannan saduwa don aika saƙo.</string>
+    <string name="blockBlockedNone">Babu an toshe lambobin sadarwa</string>
+    <string name="blockBlockedUser">{name} an toshe</string>
+    <string name="blockDescription">Kana tabbata kana so ka toshe <b>{name}?</b>? Ba za su iya aiko maka da roƙon saƙonni, gayyatar rukuni ko kira ba idan an toshe su.</string>
+    <string name="blockUnblock">Cire katanga</string>
+    <string name="blockUnblockName">Ka tabbata kana so ka cire toshewar <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameMultiple">Ka tabbata kana so ka cire toshewar <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameTwo">Ka tabbata kana so ka cire toshewar <b>{name}</b> da 1?</string>
+    <string name="blockUnblockedUser">An cire katanga {name}</string>
+    <string name="call">Kira</string>
+    <string name="callsCalledYou">{name} ya kira ku</string>
+    <string name="callsCannotStart">Ba za ku iya fara sabon kira ba. Kammala kiran da kuke yi yanzu.</string>
+    <string name="callsConnecting">Ana haɗawa...</string>
+    <string name="callsEnd">Bangê dûmahî bike</string>
+    <string name="callsEnded">Kiran ya Kare</string>
+    <string name="callsErrorAnswer">Kashe amsa kiran</string>
+    <string name="callsErrorStart">An kasa fara kira</string>
+    <string name="callsInProgress">Ana cikin kiran</string>
+    <string name="callsIncoming">Kiran shigowa daga {name}</string>
+    <string name="callsIncomingUnknown">Banga tê</string>
+    <string name="callsMissed">Kira Da Aka Missa</string>
+    <string name="callsMissedCallFrom">Kira da aka missa daga {name}</string>
+    <string name="callsNotificationsRequired">Kiran Muryar da Bidiyo yana bukatar sanarwa su kasance a kunnane a cikin saitunan tsarin na\'urarka.</string>
+    <string name="callsPermissionsRequired">Ana bukatar Izinin Kira</string>
+    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">Za ku iya kunna damar \"Kiraye-Kirayen Murya da Bidiyo\" a cikin Saitunan Sirri.</string>
+    <string name="callsReconnecting">Ana haɗawa da...</string>
+    <string name="callsRinging">Ana kara kira...</string>
+    <string name="callsSessionCall">{app_name} Kira</string>
+    <string name="callsSettings">Kira (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideo">Kiran Muryar da Bidiyo</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">Kiran Muryar da Bidiyo (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">IP ɗinku yana bayyane ga abokin kiran ku da sabar Oxen Foundation yayin amfani da ƙiran beta.</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Yana ba da kiran murya da bidiyo zuwa da daga wasu masu amfani.</string>
+    <string name="callsYouCalled">Ka kira {name}</string>
+    <string name="callsYouMissedCallPermissions">Kun rasa kira daga <b>{name}</b> saboda ba ku kunna <b>kiran murya da bidiyo</b> a Saitunan Sirrin ba.</string>
+    <string name="cameraErrorNotFound">Babu kamara da aka samu</string>
+    <string name="cameraErrorUnavailable">Kyamara ba a samu ba.</string>
+    <string name="cameraGrantAccess">Ba da damar amfani da Kamara</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name} yana buƙatar samun damar kyamara don ɗaukar hotuna da bidiyo, amma an haramta shi dindindin. Da fatan za a ci gaba da saitin app, zaɓi \"Izini\", kuma kunna \"Kamara\".</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDescription">{app_name} yana buƙatar samun damar kyamara don ɗaukar hotuna da bidiyo, ko duba lambobin QR.</string>
+    <string name="cameraGrantAccessQr">{app_name} yana buƙatar samun damar kyamara don duba lambobin QR</string>
+    <string name="cancel">Soke</string>
+    <string name="changePasswordFail">An kasa canza kalmar sirri</string>
+    <string name="clear">Bayarwa</string>
+    <string name="clearAll">Bayarwa Duk</string>
+    <string name="clearDataAll">Goge Duk Bayanai</string>
+    <string name="clearDataAllDescription">Wannan zai goge saƙonninka da lambobin sadarwarka dindindin. Kunna ka goge wannan na\'ura kawai, ko kuma goge bayaninka daga cibiyar ma haka?</string>
+    <string name="clearDataError">Bayanan Ba Su Share Ba</string>
+    <plurals name="clearDataErrorDescription">
+        <item quantity="one">Bayanan ba a share ta %1$d Service Node. Lambar Service Node: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">Bayanan ba a share ta %1$d Service Nodes. Lambobi Service Nodes: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">Wani kuskure mara sani ya auku kuma ba a share bayananka ba. Kana son share bayananka daga wannan na\'urar kawai?</string>
+    <string name="clearDevice">Goge Na\'ura</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetwork">Goge na\'ura da cibiyar sadarwa</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">Ka tabbata kana so ka goge bayananka daga cibiyar sadarwa? Idan ka ci gaba, ba za ka iya mayar da saƙonninka ko lambobinka ba.</string>
+    <string name="clearDeviceDescription">Kana tabbata kana so ka share na\'urarka?</string>
+    <string name="clearDeviceOnly">Goge na\'ura kawai</string>
+    <string name="clearMessages">Goge Duk Saƙonnin</string>
+    <string name="clearMessagesChatDescription">Kana tabbata kana so ka share duk saƙonni daga tattaunawarka da <b>{name}?</b> daga na\'urarka?</string>
+    <string name="clearMessagesCommunity">Kana tabbata kana so ka share duk saƙonnin <b>{community_name}?</b> daga na\'urarka?</string>
+    <string name="clearMessagesForEveryone">Goge ga kowa</string>
+    <string name="clearMessagesForMe">Goge ga ni</string>
+    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">Kana tabbata kana so ka share duk saƙonnin <b>{group_name}?</b>?</string>
+    <string name="clearMessagesGroupDescription">Kana tabbata kana so ka share duk saƙonnin <b>{group_name}?</b> daga na\'urarka?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">Kana tabbata kana so ka share duk saƙonnin Note to Self daga na\'urarka?</string>
+    <string name="close">Rufe</string>
+    <string name="closeWindow">Rufe Tagar</string>
+    <string name="commitHashDesktop">Lambar Gudanarwa: {hash}</string>
+    <string name="communityBanDeleteDescription">Za a hana mai amfani da aka zaɓa daga wannan Al\'umma da share duk saƙonninsu. Ka tabbata kana so ka ci gaba?</string>
+    <string name="communityBanDescription">Za a hana mai amfani da aka zaɓa daga wannan Al\'umma. Ka tabbata kana so ka ci gaba?</string>
+    <string name="communityEnterUrl">Shigar da URL na Community</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">URL Mara Daidai</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">Duba URL ɗin Community kuma sake gwadawa.</string>
+    <string name="communityError">Kuskuren Al\'umma</string>
+    <string name="communityErrorDescription">Oops, wani kuskure ya faru. Da fatan za a sake gwadawa bayan lokaci.</string>
+    <string name="communityInvitation">Gayyatar Al\'umma</string>
+    <string name="communityJoin">Shiga Community</string>
+    <string name="communityJoinDescription">Ka tabbata kana so ka shiga {community_name}?</string>
+    <string name="communityJoinError">An kasa shiga al\'umma</string>
+    <string name="communityJoinOfficial">Ko shiga ɗaya daga cikin waɗannan...</string>
+    <string name="communityJoined">Shiga Community</string>
+    <string name="communityJoinedAlready">Kai ma memba ne na wannan al\'ummar.</string>
+    <string name="communityLeave">Bar Community</string>
+    <string name="communityLeaveError">An kasa barin {community_name}</string>
+    <string name="communityUnknown">Ba a san Community ba</string>
+    <string name="communityUrl">URL na Al\'umma</string>
+    <string name="communityUrlCopy">Kwafi URL na Al\'umma</string>
+    <string name="confirm">Tabbatar</string>
+    <string name="contactContacts">Lambobin</string>
+    <string name="contactDelete">Goge Hulɗa</string>
+    <string name="contactDeleteDescription">Kana tabbata kana so ka goge <b>{name}</b> daga jerin suna? Sabbin saƙonni daga <b>{name}</b> za su iso a matsayin roƙon saƙo.</string>
+    <string name="contactNone">Ba ku da lambobin sadarwa a yanzu</string>
+    <string name="contactSelect">Zaɓi Lambobin Sadarwa</string>
+    <string name="contactUserDetails">Bayanin mai amfani</string>
+    <string name="contentDescriptionCamera">Kyamara</string>
+    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">Zaɓi aiki don fara tattaunawa</string>
+    <string name="contentDescriptionMediaMessage">Saƙon Kafofin watsa labarai</string>
+    <string name="contentDescriptionMessageComposition">Rubuta Saƙo</string>
+    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Ƙananan hoton hoto daga saƙon da aka faɗi</string>
+    <string name="contentDescriptionStartConversation">Ƙirƙiri tattaunawa da sabon lamba</string>
+    <string name="conversationsAddToHome">Ƙara zuwa allon gida</string>
+    <string name="conversationsAddedToHome">An ƙara zuwa allon gida</string>
+    <string name="conversationsAudioMessages">Saƙonnin Sauti</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">Tada Saƙonnin Sauti Kai tsaye</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">Tada saƙonnin sauti da aka aika jere-jere kai tsaye</string>
+    <string name="conversationsBlockedContacts">Tuntuɓar da aka To\'she</string>
+    <string name="conversationsCommunities">Al\'ummomi</string>
+    <string name="conversationsDelete">Goge Tattaunawa</string>
+    <string name="conversationsDeleteDescription">Ka tabbata kana so ka goge tattaunawarka da <b>{name}?</b> Sabbin saƙonni daga <b>{name}</b> zasu fara sabuwar tattaunawa.</string>
+    <string name="conversationsDeleted">Tattaunawa an share</string>
+    <string name="conversationsEmpty">Babu saƙonni a cikin {conversation_name}.</string>
+    <string name="conversationsEnter">Shigar da Maɓalli</string>
+    <string name="conversationsEnterDescription">Aikin maɓallin shigar yayin rubutu a cikin tattaunawa.</string>
+    <string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER yana aikawa da saƙo, ENTER yana fara sabon layi</string>
+    <string name="conversationsEnterSends">MENU tana aika saƙo, SHIFT + MENU yana farawa da layi na sabo</string>
+    <string name="conversationsGroups">Rukuni</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimming">Rage Saƙo</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">Datse Communities</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">Goge saƙonni daga tattaunawar Community wanda ya fi watanni 6 da wucewa, kuma inda akwai saƙonni sama da 2,000.</string>
+    <string name="conversationsNew">Sabon Tattaunawa</string>
+    <string name="conversationsNone">Ba ku da zantuka a halin yanzu</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKey">Aika tare da Maɓallin Shigarwa</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">Matsawa maɓallin Shigarwa zai aika saƙo maimakon fara sabon layi.</string>
+    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Duk Kafofin Watsa Labarai</string>
+    <string name="conversationsSpellCheck">Binciken Kalmomi</string>
+    <string name="conversationsSpellCheckDescription">Kunna dubawa na rubutu lokacin shigar da saƙonni.</string>
+    <string name="conversationsStart">Fara Tattaunawa</string>
+    <string name="copied">Kwafi</string>
+    <string name="copy">Kwafi</string>
+    <string name="create">Ƙirƙiri</string>
+    <string name="cut">Yanke</string>
+    <string name="databaseErrorGeneric">An sami kuskuren bayanai.\n\nFitar da bayanan aikace-aikacen ku don rabawa don warware matsala. Idan wannan bai yi nasara ba, sake sanya {app_name} kuma dawo da asusunku.\n\nGargadi: Wannan zai haifar da asarar duk saƙonni, haɗe-haɗe, da bayanan asusu sama da sati biyu.</string>
+    <string name="databaseErrorTimeout">Mun lura cewa {app_name} yana ɗaukar dogon lokaci don farawa.\n\nZa ku iya ci gaba da jira, fitar da log ɗin na\'urarku don rabawa don magance matsaloli, ko sake farawa Session.</string>
+    <string name="databaseErrorUpdate">Bayanan aikace-aikacen ku ba su dace da wannan sigar {app_name}. Sake shigar da aikace-aikacen kuma dawo da asusunka don samar da sabon database kuma ci gaba da amfani da {app_name}.\n\nGargadi: Wannan zai haifar da rasa duk sakonni da fayiloli fiye da makonni biyu.</string>
+    <string name="databaseOptimizing">Ƙarƙare Bayanai</string>
+    <string name="debugLog">Kuskuren Tsari</string>
+    <string name="decline">Ki ɗiɗe</string>
+    <string name="delete">Goge</string>
+    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">Wasu daga cikin na\'urorinku suna amfani da tsoffin sigogi. Hada na\'urorin na iya zama maras tabbas har sai an sabunta su.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">To\'she Wannan Mai Amfani</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">To\'she Mai Amfani</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">Saitunan rukunin</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Sanar Da Aka Kira Na Mentions Kadai</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">Lokacin da aka kunna, za a sanar da ku kawai don saƙonni da suke ambatarku.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">Sautin saƙo</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">A kashe keɓewa cikin wannan tattaunawa?</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">Ba za a iya barin lokacin ƙara ko cire membobin ba.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">Tarihi</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">Nau\'in sakonnin ɓacewa na asali.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name} </b> ya sa mai ƙidaya saƙon wucewa zuwa <b>{time}</b>.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">Da fatan za a jira yayin da ake ƙirƙirar ƙungiyar...</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">An kasa Sabunta Ƙungiya</string>
+    <string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">Ba ku da izinin share saƙonnin wasu</string>
+    <plurals name="deleteMessage">
+        <item quantity="one">Goge Saƙo</item>
+        <item quantity="other">Goge Saƙonni</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageConfirm">Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon?</string>
+    <plurals name="deleteMessageDeleted">
+        <item quantity="one">An goge saƙo</item>
+        <item quantity="other">An goge Saƙonni</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">An goge wannan saƙo</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedLocally">An share wannan saƙo a wannan na\'ura</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionDevice">Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon daga wannan na\'urar kawai?</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon ga kowa?</string>
+    <string name="deleteMessageDeviceOnly">Goge a wannan na\'ura kawai</string>
+    <string name="deleteMessageDevicesAll">Goge akan dukkan na\'urorina</string>
+    <string name="deleteMessageEveryone">Goge ga kowa</string>
+    <plurals name="deleteMessageFailed">
+        <item quantity="one">An kasa share saƙo</item>
+        <item quantity="other">An kasa share saƙonni</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessagesConfirm">Ka tabbata kana so ka goge waɗannan saƙonnin?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionDevice">Kana tabbata kana so ka share waɗannan saƙonnin daga wannan na\'urar kawai?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">Kana tabbata kana so ka share waɗannan saƙonnin don kowa?</string>
+    <string name="deleting">Ana gogewa</string>
+    <string name="developerToolsToggle">Sauya Kayan Koya na Developer</string>
+    <string name="dictationStart">Fara Rubutun...</string>
+    <string name="disappearingMessages">Saƙonnin Bacewa</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">Saƙo zai gogewa a {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">Za a goge kai tsaye a cikin {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">Saƙo zai gogewa a {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">Za a goge kai tsaye a cikin {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDeleteType">Goge Nau\'i</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription">Wannan saitin yana aiki ga kowa a cikin wannan hira.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription1">Wannan saitin yana amfani ga saƙonnin da ka aika a cikin wannan hira.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">Wannan saitin yana aiki ga kowa cikin wannan tattaunawar.\nSai kawai admin na kungiyar dake iya canza wannan saitin.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappear">Bacewa Bayan {disappearing_messages_type} - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">Bacewa Bayan Karantawa</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">Ana gogewa saƙonni bayan an karanta su.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">Bacewa Bayan Karantawa - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">Bacewa Bayan Aika</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">Ana gogewa saƙonni bayan an aika su.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">Bacewa Bayan Aika - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">Bi Saitin</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">Saƙonnin da kake aika wa ba za su ƙara bacewa ba. Shin kuna da tabbacin kuna son <b>kashe</b> bacewa saƙonni?</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">Saita saƙonninku su ɓace <b>{time}</b> bayan sun kasance <b>{disappearing_messages_type}</b>?</string>
+    <string name="disappearingMessagesLegacy">{name} yana amfani da abokin ciniki na baya. Saƙonnin da suka ɓace na iya yin aiki ba kamar yadda ake sa ran ba.</string>
+    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Kaɗai malaman Rukuni na iya canza wannan saitin.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSent">An aiko</string>
+    <string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> ya sa sakonni su ɓace {time} bayan sun {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>Ku</b>  sa sakonni su ɓace {time} bayan sun {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTimer">Lokaci</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> ya kashe saƙonnin ɓacewa. Saƙonnin da suka aiko ba za su ɓace ba.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>{name}</b> ya kashe saƙonnin bacewa <b>off</b>.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>Kai</b> ya <b>kashe</b> saƙonnin da suka ɓace. Saƙonnin da kuka aika ba za su ƙara ɓacewa ba.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>Ku</b> kun <b>kashe</b> saƙonnin bacewa.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeRead">karanta</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeSent">an aiko</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name}</b> ya sabunta saitunan saƙonnin da suka ɓace.</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>Ku</b> sun sabunta saitunan saƙonnin ɓacewa.</string>
+    <string name="dismiss">Yi watsi</string>
+    <string name="displayNameDescription">Zai iya zama sunanka na ainihi, suna na ɓoye, ko wani abu dabam da kake so - kuma zaka iya canza shi a kowane lokaci.</string>
+    <string name="displayNameEnter">Shigar da sunan nuni</string>
+    <string name="displayNameErrorDescription">Shigar da sunan nuni</string>
+    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">Shigar da sunan nuni wanda ya fi guntu</string>
+    <string name="displayNameErrorNew">Ba mu iya ɗora sunan nuni ba. Da fatan za a shigar da sabon sunan nuni don ci gaba.</string>
+    <string name="displayNameNew">Zaɓi sabon sunan nuni</string>
+    <string name="displayNamePick">Zaɓi sunan nuninka</string>
+    <string name="displayNameSet">Saita Sunan Gabas</string>
+    <string name="document">Takarda</string>
+    <string name="done">An gama</string>
+    <string name="download">Zazzage</string>
+    <string name="downloading">Ana zazzage...</string>
+    <string name="draft">Gwati</string>
+    <string name="edit">Gyara</string>
+    <string name="emojiAndSymbols">Emoji &amp; Alamu</string>
+    <string name="emojiCategoryActivities">Ayyuka</string>
+    <string name="emojiCategoryAnimals">Dabbobi &amp;amp; Yanayi</string>
+    <string name="emojiCategoryFlags">Tutoci</string>
+    <string name="emojiCategoryFood">Abinci &amp;amp; Abin Sha</string>
+    <string name="emojiCategoryObjects">Kayan Layi</string>
+    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Kwanan nan Aka Yi Amfani da</string>
+    <string name="emojiCategorySmileys">Smileys &amp;amp; People</string>
+    <string name="emojiCategorySymbols">Symbols</string>
+    <string name="emojiCategoryTravel">Tafiya &amp; Wurare</string>
+    <string name="emojiReactsClearAll">Kana tabbata kana so ka share duk {emoji}?</string>
+    <string name="emojiReactsCoolDown">Rage gudu! Kun aika da yawa emoji reacts. Gwada sake gwadawa da wuri</string>
+    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
+        <item quantity="one">Kuma %1$d wani ya yiwa wannan saƙo %2$s alama.</item>
+        <item quantity="other">Kuma %1$d wasu sun yi wa wannan saƙo %2$s alama.</item>
+    </plurals>
+    <string name="emojiReactsHoverNameDesktop">{name} ya amsa da {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">{name} da {other_name} sun amsa da {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">{name} da <span>{count} wasu</span> sun amsa da {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">Kai ka amsa da {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">Kai da <span>{count} wasu</span> sun amsa da {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">Kai da {name} sun amsa da {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsNotification">Ya yi martani ga saƙonka {emoji}</string>
+    <string name="enable">Ba da izini</string>
+    <string name="errorConnection">Duba haɗin internet dinka kuma sake gwadawa.</string>
+    <string name="errorCopyAndQuit">Kwafi kuskure da fita</string>
+    <string name="errorDatabase">Kuskuren Database</string>
+    <string name="errorUnknown">Wani kuskure mara sani ya auku.</string>
+    <string name="failures">Gazawa</string>
+    <string name="file">Fayil</string>
+    <string name="files">Fayiloli</string>
+    <string name="followSystemSettings">Bi saitunan tsarin</string>
+    <string name="from">Daga:</string>
+    <string name="fullScreenToggle">Sauya Cikakken Allo</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
+    <string name="giphyWarningDescription">{app_name} zai haɗa da Giphy don samar da sakamakon bincike. Ba za ku sami cikakken kariyar metadatan ba lokacin aika GIFs.</string>
+    <string name="groupAddMemberMaximum">Rukuni suna da mambobi na 100 mafi yawa</string>
+    <string name="groupCreate">Ƙirƙiri Rukuni</string>
+    <string name="groupCreateErrorNoMembers">Zaɓi aƙalla memba guda ɗaya na ƙungiya.</string>
+    <string name="groupDelete">Goge Group</string>
+    <string name="groupDeleteDescription">Kana tabbata kana so ka share <b>{group_name}?</b>? Wannan zai cire dukan mambobi kuma ya goge duk abubuwan da aka ƙunsa.</string>
+    <string name="groupDescriptionEnter">Shigar da bayanin ƙungiya</string>
+    <string name="groupDisplayPictureUpdated">An sabunta hoton nuni na rukuni.</string>
+    <string name="groupEdit">Gyara Group</string>
+    <string name="groupError">Kurakurai a rukuni</string>
+    <string name="groupErrorCreate">An kasa ƙirƙirar ƙungiya. Da fatan za a duba haɗin intanet ɗinku kuma ku sake gwadawa.</string>
+    <string name="groupErrorJoin">An kasa shiga {group_name}</string>
+    <string name="groupInformationSet">Saita Bayanin Rukuni</string>
+    <string name="groupInviteDelete">Ka tabbata kana so ka goge wannan gayyatar rukuni?</string>
+    <string name="groupInviteFailed">Kashe gayyata</string>
+    <string name="groupInviteFailedMultiple">An kasa gayyatar {name} da {count} wasu zuwa {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedTwo">An kasa gayyatar {name} da {other_name} zuwa {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedUser">An kasa gayyatar {name} zuwa {group_name}</string>
+    <string name="groupInviteSending">Ana aika da gayyata</string>
+    <string name="groupInviteSent">Gayyatar an aika</string>
+    <string name="groupInviteSuccessful">Gayyatar rukuni ta yi nasara</string>
+    <string name="groupInviteVersion">Masu amfani dole su kasance da sigar na karshe don su sami gayyata</string>
+    <string name="groupInviteYou"><b>Ku</b> an gayyace ku shiga ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>Ku</b> da <b>{count} wasu</b> an gayyace ku shiga ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>Ku</b> da <b>{other_name}</b> an gayyace ku shiga ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupLeave">Fice Kunga</string>
+    <string name="groupLeaveDescription">Ka tabbata kana so ka barin <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">Kana tabbata kana so ka bar <b>{group_name}</b>?\n\nWannan zai cire dukkan mambobi kuma ya goge duk abubuwan da aka ƙunsa a rukuni.</string>
+    <string name="groupLeaveErrorFailed">An kasa barin {group_name}</string>
+    <string name="groupLegacyBanner">Siffofin rukuni sun inganta, ƙirƙiri sabon rukuni don haɓakawa. Karfin aikin rukunin tsoffin za a rage daga {date}.</string>
+    <string name="groupMemberLeft"><b>{name}</b> ya bar ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name} </b> da <b>{count} wasu </b> sun bar ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> sun bar ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupMemberNew"><b>{name}</b> ya shiga ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}</b> an gayyace shi ya shiga ƙungiyar. An raba tarihin hira.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b> an gayyace su shiga ƙungiyar. An raba tarihin hira.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> an gayyace su shiga ƙungiyar. An raba tarihin hira.</string>
+    <string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b> an gayyace su shiga ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> an gayyace su shiga ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>Ku</b> da <b>{count} wasu</b> an gayyace ku shiga ƙungiyar. An raba tarihin hira.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryTwo"><b>Ku</b> da <b>{name}</b> an gayyace ku shiga ƙungiyar. An raba tarihin hira.</string>
+    <string name="groupMemberYouLeft"><b>Ku</b> sun bar ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupMembers">Mambobin rukunin</string>
+    <string name="groupMembersNone">Babu sauran mambobi a cikin wannan rukunin.</string>
+    <string name="groupName">Sunan Rikuni</string>
+    <string name="groupNameEnter">Shigar da sunan ƙungiya</string>
+    <string name="groupNameEnterPlease">Shigar da sunan ƙungiya</string>
+    <string name="groupNameEnterShorter">Shigar da sunan ƙungiya wanda ya fi guntu</string>
+    <string name="groupNameNew">Sunan rukuni yanzu {group_name}.</string>
+    <string name="groupNameUpdated">Sunan rukuni ya sabuntu.</string>
+    <string name="groupNoMessages">Ba ku da saƙonni daga <b>{group_name}.</b> Aiko da saƙo don fara tattaunawa!</string>
+    <string name="groupOnlyAdmin">Kai ne kawai admin a cikin <b>{group_name}</b>.\n\nBa za a iya canza mambobin rukunin da saitin ba tare da admin ba.</string>
+    <string name="groupPromotedYou"><b>Ku</b> an tayar ku zuwa Admin.</string>
+    <string name="groupPromotedYouMultiple"><b>Ku</b> da <b>{count} wasu</b> an tayar ku zuwa Admin.</string>
+    <string name="groupPromotedYouTwo"><b>Ku</b> da <b>{name}</b> an tayar ku zuwa Admin.</string>
+    <string name="groupRemoveDescription">Za ku so a cire <b>{name}</b> daga <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple">Za ku so a cire <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b> daga <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionTwo">Za ku so a cire <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> daga <b>{group_name}</b>?</string>
+    <plurals name="groupRemoveMessages">
+        <item quantity="one">Cire mai amfani da saƙonnin su</item>
+        <item quantity="other">Cire masu amfani da saƙonninsu</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupRemoveUserOnly">
+        <item quantity="one">Cire mai amfani</item>
+        <item quantity="other">Cire masu amfani</item>
+    </plurals>
+    <string name="groupRemoved"><b>{name}</b> an cire shi daga ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name} </b> da<b>{count} wasu</b> an cire su daga ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> an cire su daga ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupRemovedYou">An cire ku daga <b>{group_name}.</b></string>
+    <string name="groupRemovedYouMultiple"><b>Ku</b> da <b>{count} wasu</b> an cire ku daga ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupRemovedYouTwo"><b>Ku</b> da <b>{other_name}</b> an cire ku daga ƙungiyar.</string>
+    <string name="groupSetDisplayPicture">Saita Hoton Nunin Rukuni</string>
+    <string name="groupUnknown">Ba a san ƙungiya ba</string>
+    <string name="groupUpdated">Rukunin ya sabunta</string>
+    <string name="helpFAQ">Tambayoyi akai-akai</string>
+    <string name="helpHelpUsTranslateSession">Taimaka mana mu fassara {app_name}</string>
+    <string name="helpReportABug">Bayyana bug</string>
+    <string name="helpReportABugDescription">Raba wasu cikakkun bayanai domin taimakawa wajen magance matsalar ku. Fitar da rajistarku, sannan ku ɗora fayil ɗin ta hanyar Teburin Taimako na {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogs">Fitar da Loken Bugawa</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">Fitar da log ɗinku, sannan ku ɗora fayil ɗin ta hanyar {app_name} Help Desk.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Ajiye zuwa tebur</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">Ajiye wannan fayil zuwa teburin kwamfutarka, sannan raba shi tare da masu haɓaka {app_name}.</string>
+    <string name="helpSupport">Taimako</string>
+    <string name="helpWedLoveYourFeedback">Za mu so ra\'ayinku</string>
+    <string name="hide">Boye</string>
+    <string name="hideMenuBarDescription">Canza hasken menu ɗin tsarin</string>
+    <string name="hideOthers">Ɓoye Sauran</string>
     <string name="image">Wêne</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
+    <string name="incognitoKeyboard">Incognito Keyboard</string>
-    <!-- ThreadRecord -->
+    <string name="incognitoKeyboardDescription">Nemi incognito mode idan akwai. Dangane da madanninku da kuke amfani da shi, madanninku na iya watsi da wannan buƙatar.</string>
-    <string name="groupUpdated">Kom hat hildemandin</string>
+    <string name="info">Bayanai</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session vekirî ye</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">Reşnivîs</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">Xwendî nîşan bike</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">Çewtî</string>
-    <string name="lockAppStatus">Rewşa kilîdê</string>
-    <string name="updateApp">Hildemên sepanê</string>
-    <string name="other">Din</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">Hate tomarkirin</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">Lê bigere</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
     <string name="invalidShortcut">Kurterêya nederbasdar</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
+    <string name="join">Shiga</string>
-    <!-- VideoPlayer -->
+    <string name="later">Daga baya</string>
-    <!-- attachment_type_selector -->
+    <string name="learnMore">Kara sani</string>
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
+    <string name="leave">Bari</string>
-    <!-- conversation_activity -->
+    <string name="leaving">Ficewa...</string>
-    <string name="send">Bişîne</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> ya shiga ƙungiyar.</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
+    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name} </b> da <b>{count} wasu</b> sun shiga ƙungiyar.</string>
-    <!-- conversation_item -->
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>Ku</b> da <b>{count} wasu</b> sun shiga ƙungiyar.</string>
-    <!-- conversation_item_sent -->
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>Ku</b> da <b>{other_name}</b> sun shiga ƙungiyar.</string>
-    <!-- conversation_item_received -->
+    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}</b> da <b>{other_name}</b> sun shiga ƙungiyar.</string>
-    <!-- audio_view -->
+    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>Ku</b> sun shiga ƙungiyar.</string>
-    <!-- open_group_invitation_view -->
+    <string name="linkPreviews">Bayanan Gajeren Hoto</string>
-    <!-- QuoteView -->
+    <string name="linkPreviewsDescription">Nuna fayyace haɗin yanar gizo don URLs.</string>
-    <string name="messageErrorOriginal">Peyama orjînal nehate dîtin</string>
+    <string name="linkPreviewsEnable">Kunna Dubawa na Hanyoyi</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
+    <string name="linkPreviewsErrorLoad">Ba a iya ɗaukar bayani na juyin yanayi</string>
-    <!-- giphy_activity -->
+    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">Ba a loda duban hanyar haɗi da ba ta da tsaro ba</string>
-    <!-- giphy_fragment -->
+    <string name="linkPreviewsFirstDescription">Nuna ganin gaba-gaba na URLs da ka aiko kuma ka karɓa. Wannan na iya zama amfani, duk da haka {app_name} dole ne ya tuntuɓi shafuka masu alaƙa don ƙirƙirar ganin gaba-gaba. Kuna iya kashe ganin alaƙar cikin saitunan {app_name} duk lokacin da kuke so.</string>
-    <!-- load_more_header -->
+    <string name="linkPreviewsSend">Aika Tashin Fuskoki</string>
-    <!-- media_overview_activity -->
+    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">Ba za ku sami cikakken kariyar metadata yayin aika da gabatarwar haɗin ba.</string>
-    <!-- message_recipients_list_item -->
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Bayanan Gajeren Hoto An Kashe</string>
-    <!-- recipient_preferences -->
+    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} dole ne ya tuntuɓi gidajen yanar sadarwa don samar da hasashen hanyoyin da kake aikawa da karɓa.\n\nZa ku iya kunna su a cikin saitin {app_name}.</string>
-    <!-- message_details_header -->
+    <string name="loadAccount">Loda Asusu</string>
-    <string name="disappearingMessagesSent">Hat şandin</string>
+    <string name="loadAccountProgressMessage">Ana loda asusunka</string>
-    <string name="received">Hat</string>
+    <string name="loading">Ana loda...</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
+    <string name="lockApp">Rufe Manhaja</string>
-    <!-- arrays.xml -->
+    <string name="lockAppDescription">Buƙatar alamar yatsa, PIN, tsari ko kalmar sirri don buɗe {app_name}.</string>
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Tenê nav</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">Buƙatar ID na Fuska, ID na Fuska ko password ɗinku don buɗe {app_name}.</string>
-    <string name="audio">Deng</string>
+    <string name="lockAppEnablePasscode">Dole ne ku kunna lambobin sirri a cikin Saitunan iOS ɗinku domin amfani da Kulle allo.</string>
-    <string name="video">Vîdyo</string>
+    <string name="lockAppLocked">{app_name} ya kulle</string>
-    <string name="max">Herî bilind</string>
+    <string name="lockAppQuickResponse">An kawo ƙarancin amsa mai sauri lokacin da {app_name} aka kulle!</string>
-    <!-- preferences.xml -->
+    <string name="lockAppStatus">Matsayin Rufe</string>
-    <string name="linkPreviewsSend">Pêşdîtinên girêdanê bişîne</string>
+    <string name="lockAppUnlock">Matsa ka buɗe</string>
-    <string name="screenSecurity">Ewlehiya ekranê</string>
+    <string name="lockAppUnlocked">{app_name} amsa</string>
-    <string name="sessionNotifications">Danezan</string>
+    <string name="max">Max</string>
-    <string name="notificationsLedColor">Rengê LED</string>
+    <string name="media">Kafofin watsa labarai</string>
+    <plurals name="members">
+        <item quantity="one">%1$d mamba</item>
+        <item quantity="other">%1$d mambobi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="membersActive">
+        <item quantity="one">%1$d mamba mai aiki</item>
+        <item quantity="other">%1$d mambobi masu aiki</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersAddAccountIdOrOns">Ƙara Account ID ko ONS</string>
+    <string name="membersInvite">Ka gayyaci Kira</string>
+    <plurals name="membersInviteSend">
+        <item quantity="one">Aika Gayyata</item>
+        <item quantity="other">Aika Gayyatuwan</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersInviteShareDescription">Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b> da <b>{count} wasu</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">Za ku so a raba tarihi na saƙon tattaunawa tare da <b>{name}</b> da <b>{other_name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareMessageHistory">Raba tarihin saƙonni</string>
+    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">Raba sabbin saƙonni kawai</string>
+    <string name="membersInviteTitle">Vexwîne</string>
+    <string name="message">Saƙon</string>
+    <string name="messageEmpty">Wannan saƙon ya yi fanko.</string>
+    <string name="messageErrorDelivery">An kasa aikawa saƙo</string>
+    <string name="messageErrorLimit">An kai iyakar saƙo</string>
+    <string name="messageErrorOld">An karɓi saƙo mai ɓoyewa ta amfani da tsohuwar sigar {app_name} da bata samun goyon baya. Don Allah ka tambayi mai aika saƙo da ya sabunta zuwa sigar zamani kuma aika saƙon a karo na biyu.</string>
+    <string name="messageErrorOriginal">Sakon na asali ba a samu ba</string>
+    <string name="messageInfo">Bayanin Saƙo</string>
+    <string name="messageMarkRead">Alamar Karantawa</string>
+    <string name="messageMarkUnread">Alamar Ba a Karanta ba</string>
+    <plurals name="messageNew">
+        <item quantity="one">Sabon Saƙo</item>
+        <item quantity="other">Sabbin Saƙonni</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageNewDescriptionDesktop">Fara sabon tattaunawa ta hanyar shigar da ID na Account na abokin ka ko ONS.</string>
+    <string name="messageNewDescriptionMobile">Fara sabon tattaunawa ta hanyar shigar da ID na Account na abokin ka, ONS ko kuma duba QR code dinka.</string>
+    <plurals name="messageNewYouveGot">
+        <item quantity="one">Ka samu sabuwar saƙo.</item>
+        <item quantity="other">Ka samu %1$d sabbin saƙonni.</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageReplyingTo">Kuna amsawa zuwa</string>
+    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> ya gayyace ku ku shiga <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">Aiko da saƙo ga wannan rukuni zai ɗauki gayyatar rukuni kai tsaye.</string>
+    <string name="messageRequestPending">Tambayar sakonku a halin yanzu tana jiran amincewa.</string>
+    <string name="messageRequestPendingDescription">Za ku iya aika saƙon murya da ƙarin fayiloli idan mai karɓa ya amince da tambayar saƙon.</string>
+    <string name="messageRequestYouHaveAccepted">Ka amince da tambayar saƙo daga <b>{name}.</b></string>
+    <string name="messageRequestsAcceptDescription">Aiko da saƙo ga wannan mai amfani zai ɗauki buƙatar saƙo kuma zai bayyana ID ɗin Asusunka.</string>
+    <string name="messageRequestsAccepted">An amince da tambayar sakonninku.</string>
+    <string name="messageRequestsClearAllExplanation">Kana tabbata kana so ka share duk neman saƙonni da gayyatar rukunin?</string>
+    <string name="messageRequestsCommunities">Buƙatun Saƙonnin Al\'umma</string>
+    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">Bada damar roƙon saƙonni daga tattaunawar Community.</string>
+    <string name="messageRequestsDelete">Ka tabbata kana so ka goge wannan buƙatar saƙo?</string>
+    <string name="messageRequestsNew">Kana da sabon tambayar saƙo</string>
+    <string name="messageRequestsNonePending">Babu roƙon saƙo da ake jiran amsa</string>
+    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b> yana da buƙatun saƙonni daga tattaunawa na al\'umma kashe, saboda haka ba za ku iya aika musu da saƙo ba.</string>
+    <string name="messageSelect">Zaɓi Saƙo</string>
+    <string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSend">Nekarî bê şandin</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSync">An kasa hada</string>
+    <string name="messageStatusSyncing">Synching</string>
+    <string name="messageUnread">Saƙonnin da ba a karanta</string>
+    <string name="messageVoice">Saƙon Murya</string>
+    <string name="messageVoiceErrorShort">Riƙe don yin rikodin saƙon murya</string>
+    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Motsawa don Soke</string>
+    <string name="messageVoiceSnippet">{emoji} Saƙon Murya</string>
+    <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} Saƙon Murya</string>
+    <string name="messages">Saƙonni</string>
+    <string name="minimize">Minimiza</string>
+    <string name="next">Na Gaba</string>
+    <string name="nicknameDescription">Zaɓi sunan karya wa <b>{name}</b>. Wannan zai bayyana muku a cikin tattaunawar tattaunawarka.</string>
+    <string name="nicknameEnter">Shigar da sunan yabo</string>
+    <string name="nicknameRemove">Cire sunan barkwanci</string>
+    <string name="nicknameSet">Saita Lakanin Suna</string>
+    <string name="no">A\'a</string>
+    <string name="noSuggestions">Babu Shawarwari</string>
+    <string name="none">Babu</string>
+    <string name="notNow">Ba Yanzu Ba</string>
+    <string name="noteToSelf">Nassi ga Kaina</string>
+    <string name="noteToSelfEmpty">Ba ku da saƙonni a Note to Self.</string>
+    <string name="noteToSelfHide">Boye Nóta zuwa Ga Kaina</string>
+    <string name="noteToSelfHideDescription">Ka tabbata kana so ka ɓoye Note to Self?</string>
+    <string name="notificationsAllMessages">Dukan Saƙonni</string>
+    <string name="notificationsContent">Abunda ke Cikin Sanarwa</string>
+    <string name="notificationsContentDescription">Bayanin da aka nuna a cikin sanarwa.</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">Sunnah da Abinda Ya Kunshi</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Sunnah Kadai</string>
+    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Babu Sunnah Ko Abinda Yake Kunshi</string>
+    <string name="notificationsFastMode">Fast Mode</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescription">Za ku sami sanarwar sabbin sakonni cikin sauri da inganci ta amfani da sabar sanarwa ta Google.</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">Za ku sami sanarwar sabbin sakonni cikin sauri da inganci ta amfani da sabar sanarwa ta Apple.</string>
+    <string name="notificationsGoToDevice">Je zuwa saitunan sanarwa na na\'ura</string>
+    <string name="notificationsHeaderAllMessages">Sanarwa - Duka</string>
+    <string name="notificationsHeaderMentionsOnly">Sanarwa - Mentions Kadai</string>
+    <string name="notificationsHeaderMute">Sanarwa - An kashe sauti</string>
+    <string name="notificationsIosGroup">{name} zuwa {conversation_name}</string>
+    <string name="notificationsIosRestart">Kuna iya samun saƙonni yayin da {device} dinka ke farawa.</string>
+    <string name="notificationsLedColor">LED launi</string>
+    <string name="notificationsMentionsOnly">Ambaton Kadai</string>
+    <string name="notificationsMessage">Sanarwar aika saƙo</string>
+    <string name="notificationsMostRecent">Na baya-bayan nan daga {name}</string>
+    <string name="notificationsMute">Jigilewar Muryar</string>
+    <string name="notificationsMuteFor">Jigilewar muryar na tsawon lokaci {time_large}</string>
+    <string name="notificationsMuteUnmute">Cire sauti</string>
+    <string name="notificationsMuted">An Jigilar</string>
+    <string name="notificationsSlowMode">Slow Mode</string>
+    <string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name} wani lokaci zai duba sabon saƙonni a bango.</string>
     <string name="notificationsSound">Deng</string>
-    <string name="notificationsVibrate">Lerizîn</string>
+    <string name="notificationsSoundDescription">Sauti lokacin da Manhaja a bude take</string>
-    <string name="theDefault">Jixweber</string>
+    <string name="notificationsSoundDesktop">Sanarwar Sauti</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">Textenivîsa veşartî</string>
+    <string name="notificationsStrategy">Hanyar Sanarwa</string>
-    <string name="readReceipts">Girtekan bixwîne</string>
+    <string name="notificationsStyle">Salon Sanarwa</string>
-    <string name="typingIndicators">Nîşandêrên nivîsandinê</string>
+    <string name="notificationsSystem">Sabbin saƙonni {message_count} a cikin tattaunawa {conversation_count}</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">Qusandina peyamê</string>
+    <string name="notificationsVibrate">Vibrate</string>
-    <!-- **************************************** -->
+    <string name="off">Kunna</string>
-    <!-- menus -->
+    <string name="okay">O.K</string>
-    <!-- **************************************** -->
+    <string name="on">A kunne</string>
-    <!-- contact_selection_list -->
+    <string name="onboardingAccountCreate">Ƙirƙiri asusu</string>
-    <!-- conversation_context -->
+    <string name="onboardingAccountCreated">Asusun An Kirkira</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
+    <string name="onboardingAccountExists">Ina da lissafi</string>
-    <!-- conversation_expiring_off -->
+    <string name="onboardingBackAccountCreation">Ba za ku iya komawa baya ba. Domin dakatar da ƙirƙirar asusunka, {app_name} yana buƙatar rufe.</string>
-    <!-- conversation_expiring_on -->
+    <string name="onboardingBackLoadAccount">Ba za ku iya komawa baya ba. Domin dakatar da lodin asusunku, {app_name} yana buƙatar rufe.</string>
-    <!-- conversation_muted -->
+    <string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">Ƙirƙirar asusu yana sauri, kyauta, kuma ba a bayyana suna {emoji}</string>
-    <string name="notificationsMuteUnmute">Bideng bike</string>
+    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Ba kwa buƙatar lambar wayar hannu don yin rajista.</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
+    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Sirri a cikin aljihunka.</string>
-    <string name="notificationsMute">Danezanan bêdeng bike</string>
+    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} an injiniyya don kare sirrinka.</string>
-    <!-- conversation -->
+    <string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">Barka da zuwa {app_name} {emoji}</string>
-    <string name="groupLeave">Ji komê veqete</string>
+    <string name="onboardingHitThePlusButton">Danna maɓallin ƙari don fara hira, ƙirƙirar rukunin, ko shiga al\'umma na hukuma!</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">Tevlî dîmendera destpêkê bike</string>
+    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">Akwai hanyoyi biyu {app_name} zai iya sanar da kai na sabon saƙonni.</string>
-    <!-- conversation_popup -->
+    <string name="onboardingPrivacy">Manufar Sirri</string>
-    <!-- conversation_group_options -->
+    <string name="onboardingTos">Ka\'idojin Aiki</string>
-    <!-- media_preview -->
+    <string name="onboardingTosPrivacy">Ta yin amfani da wannan sabis, kun amince da <b>Sharuddan Sabis</b> namu da <b>Manufar Sirri</b></string>
-    <!-- media_overview -->
+    <string name="onionRoutingPath">Hanya</string>
-    <!-- media_preview_activity -->
+    <string name="onionRoutingPathDescription">{app_name} ya ɓoye IP ɗinka ta hanyar turawa saƙonninka ta hanyar ɗakunan sabis da yawa a cikin cibiyar sadarwar tsarin rarrabawa na {app_name}. Wannan shine hanyar ka ta yanzu:</string>
-    <!-- Trimmer -->
+    <string name="onionRoutingPathDestination">Manufa</string>
-    <string name="deleting">Tê jêbirin</string>
+    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Entry Node</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
+    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Service Node</string>
-    <string name="permissionsRequired">Destûr pêwîst e</string>
+    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">Ba a san ƙasa ba</string>
-    <string name="notNow">Ne niha</string>
+    <string name="onsErrorNotRecognized">Ba mu iya gane wannan ONS ba. Da fatan za a duba kuma sake gwadawa.</string>
-    <!-- Conversation activity -->
+    <string name="onsErrorUnableToSearch">Ba mu iya bincika wannan ONS ba. Da fatan za\'a sake gwadawa daga baya.</string>
-    <!-- Session -->
+    <string name="open">Bude</string>
-    <!-- Next round of translation -->
+    <string name="other">Sauran</string>
-</resources>
+    <string name="passwordChange">Canza Kalmar Sirri</string>
+    <string name="passwordChangeDescription">Canza kalmar sirrin da ake bukata don buɗe {app_name}.</string>
+    <string name="passwordChangedDescription">An canza kalmar sirrinku. Da fatan za a kiyaye shi lafiya.</string>
+    <string name="passwordConfirm">Tabbatar da kalmar sirri</string>
+    <string name="passwordCreate">Ƙirƙiri kalmar sirrinka</string>
+    <string name="passwordCurrentIncorrect">Kalmar sirrinka na yanzu ba daidai bane.</string>
+    <string name="passwordDescription">Buƙatar kalmar sirri don buɗe {app_name}.</string>
+    <string name="passwordEnter">Shigar da kalmar sirri</string>
+    <string name="passwordEnterCurrent">Shigar da kalmar sirri mai koyawa</string>
+    <string name="passwordEnterNew">Shigar da sabuwar kalmar sirri</string>
+    <string name="passwordError">Kalmar sirri dole ta ƙunshi haruffa, lambobi da alamomin musamman</string>
+    <string name="passwordErrorLength">Kalmar sirri dole ta kasance tsakanin haruffa 6 zuwa 64</string>
+    <string name="passwordErrorMatch">Kalmar sirri ba ta dace da juna ba</string>
+    <string name="passwordFailed">An kasa saita kalmar sirri</string>
+    <string name="passwordIncorrect">Kalmar wucewa da aka shigar ba daidai ba ce</string>
+    <string name="passwordRemove">Cire Kalmar sirri</string>
+    <string name="passwordRemoveDescription">Cire kalmar sirrin da ake buƙata don buɗe {app_name}.</string>
+    <string name="passwordRemovedDescription">An cire kalmar sirrinku.</string>
+    <string name="passwordSet">Saita Kalmar Sirri</string>
+    <string name="passwordSetDescription">An saita kalmar sirrinku. Da fatan za a kiyaye shi lafiya.</string>
+    <string name="paste">Manna</string>
+    <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} yana buƙatar samun damar amfani da kiɗi da sauti don aika fayiloli, kiɗi da sauti, amma an haramta shi dindindin. Danna Saituna → Izini, kuma kunna \"Kiɗi da sauti\".</string>
+    <string name="permissionsAppleMusic">{app_name} yana buƙatar amfani da Apple Music don kunna abin haɗe-haɗen kafofin watsa labarai.</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdate">Sabanin Kai tsaye</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">Duba sabuntawa kai tsaye lokacin farawa</string>
+    <string name="permissionsCameraDenied">{app_name} yana buƙatar samun damar kyamara don ɗaukar hotuna da bidiyo, amma an haramta shi dindindin. Danna Saituna → Izini, kuma kunna \"Kyamara\".</string>
+    <string name="permissionsFaceId">Tsarin kulle allo akan {app_name} yana amfani da Face ID.</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTray">Ci gaba da aiki a System Tray</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} yana ci gaba da gudana a bango lokacin da ka rufe taga</string>
+    <string name="permissionsLibrary">{app_name} yana buƙatar samun damar ɗakin hoto don ci gaba. Za ku iya kunna dama a cikin saitin iOS.</string>
+    <string name="permissionsMicrophone">Makirufo</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name} yana buƙatar samun damar makirufo don yin kira da aika saƙonnin murya, amma an haramta shi dindindin. Danna saituna → Izini, kuma kunna \"Makirufo\".</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Za ku iya kunna damar amfani da makirufo a saitin sirrin {app_name}</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} yana buƙatar samun damar makirufo don yin kira da rikodin saƙonnin murya.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneDescription">Bada damar amfani da makirufo.</string>
+    <string name="permissionsMusicAudio">{app_name} yana buƙatar samun damar amfani da kiɗi da sauti don aika fayiloli, kiɗi da sauti.</string>
+    <string name="permissionsRequired">Ana bukatar izini</string>
+    <string name="permissionsStorageDenied">{app_name} yana buƙatar samun damar ɗakin hotuna don samun damar aika hotuna da bidiyo, amma an haramta shi dindindin. Danna Saituna → Izini, kuma kunna \"Hotuna da bidiyo\".</string>
+    <string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name} yana buƙatar samun damar ajiya don samun damar aika da ajiye haɗe-haɗe. Danna Saituna → Izini, kuma kunna \"Ajiya\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSave">{app_name} yana buƙatar samun damar ajiya don adana abubuwan haɗe-haɗe da kafofin watsa labarai.</string>
+    <string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name} yana buƙatar samun damar ajiya don adana hotuna da bidiyo, amma an haramta shi dindindin. Da fatan za a ci gaba da saitin app, zaɓi \"Izini\", kuma kunna \"Ajiya\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSend">{app_name} yana buƙatar samun damar ajiya don aikawa da hotuna da bidiyo.</string>
+    <string name="pin">Ka danna</string>
+    <string name="pinConversation">Kirkirar Tattaunawa</string>
+    <string name="pinUnpin">Cire pin</string>
+    <string name="pinUnpinConversation">Cire pin saduwa</string>
+    <string name="preview">Duba</string>
+    <string name="profile">Bayanin kai</string>
+    <string name="profileDisplayPicture">Hoto na Nuna Fuska</string>
+    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">An kasa cire hoton nunawa.</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSet">Saita Hoton Mai Nunawa</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSizeError">Zaɓi ƙaramin fayil.</string>
+    <string name="profileErrorUpdate">An kasa sabunta bayanin martaba.</string>
+    <string name="promote">Inganta</string>
+    <string name="qrCode">QR Code</string>
+    <string name="qrNotAccountId">Wannan QR code ba ya ƙunshe da ID na Asusu</string>
+    <string name="qrNotRecoveryPassword">Wannan QR code ba ya ƙunshe da kalmar wucewa ta mayar da hankali</string>
+    <string name="qrScan">Duba QR Code</string>
+    <string name="qrView">Duba QR</string>
+    <string name="qrYoursDescription">Abokai na iya aikawa da ku saƙon ta hanyar duba lambar QR ɗin ku.</string>
+    <string name="quit">Fita daga cikin {app_name}</string>
+    <string name="quitButton">Fita</string>
+    <string name="read">Karanta</string>
+    <string name="readReceipts">Takardun Karantawa</string>
+    <string name="readReceiptsDescription">Nuna takaddun karatu don duk saƙonnin da kuka aika kuma kuka karɓa.</string>
+    <string name="received">An karɓa:</string>
+    <string name="recommended">An ba da shawarar</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">Ajiye kalmar sirrin dawo da asusunka don tabbatar da cewa ba za ka rasa damar shiga asusunka ba.</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">Ajiye kalmar sirrin dawo da asusunka</string>
+    <string name="recoveryPasswordDescription">Yi amfani da kalmar wucewa ta dawo da asusun naka a kan sabbin na\'urori.\n\nBa za a iya dawo da asusunku ba tare da kalmar wucewarku ta dawo ba. Tabbatar an adana ta wani wuri mai tsaro kuma kada ku raba ta da kowa ba.</string>
+    <string name="recoveryPasswordEnter">Shigar da kalmar sirrin dawo da ku</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session\'s Help Desk to help resolve this issue.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Duba kalmar maidowarka kuma sake gwadawa.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Wasu kalmomin cikin Kalmar Tseratarku ba daidai bane. Da fatan za ku duba kuma ku sake gwadawa.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">Kalmar wucewar Warkar da ka shigar ba ta daɗe sosai ba. Da fatan a duba kuma a sake gwadawa.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Kalmar Warke Mara Daidai</string>
+    <string name="recoveryPasswordExplanation">Don ɗora asusunka, shigar da kalmar wucewarka ta mayar da hankali.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">Ɓoye Kalmar Warke Har Abada</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Ba tare da kalmar sirrin dawowa ba, ba za ku iya ɗora asusunku a kan sabbin na\'urori ba. \n\nMuna ba da shawara sosai ku ajiye kalmar sirrin dawowarku a cikin wuri mai aminci kafin ci gaba.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">Ka tabbata kana so ka asirce kalmar dawowa dindindin a wannan na\'ura? Wannan ba za a iya warwarewa ba.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Ɓoye Kalmar Warke</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">Kwashe kalmar maidowa a wannan na\'ura dindindin.</string>
+    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Shigar da kalmar sirrin dawo da ku don lodin asusunku. Idan ba ku ajiye shi ba, za ku iya samun shi a cikin saitunan aikinku.</string>
+    <string name="recoveryPasswordView">Duba kalmar wucewa</string>
+    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">Wannan shine kalmar wucewarka ta mayar da hankali. Idan ka aika shi ga wani zasu sami cikakken damar zuwa asusunka.</string>
+    <string name="redo">Sanya sabo</string>
+    <string name="remove">Cire</string>
+    <string name="removePasswordFail">An kasa cire kalmar sirri</string>
+    <string name="reply">Amsa</string>
+    <string name="resend">Sake aikawa</string>
+    <string name="resolving">Ana loda bayanan ƙasa...</string>
+    <string name="restart">Fara da Sakewa</string>
+    <string name="resync">Sake daidaitawa</string>
+    <string name="retry">Sake gwadawa</string>
+    <string name="save">Ajiye</string>
+    <string name="saved">An ajiye</string>
+    <string name="savedMessages">Saƙonnin da aka ajiye</string>
+    <string name="saving">Ana ajiye...</string>
+    <string name="scan">Duba</string>
+    <string name="screenSecurity">Tsaron Allo</string>
+    <string name="screenshotNotifications">Sanarwar Hoton Allon</string>
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">Nemi sanarwa lokacin da tuntuɓar ta ɗauki hoton allo na tattaunawar daga mutum ɗaya zuwa mutum ɗaya.</string>
+    <string name="screenshotTaken"><b>{name} </b> ya ɗauki hoto.</string>
+    <string name="search">Bincike</string>
+    <string name="searchContacts">Bincika Lambobin Sadarwa</string>
+    <string name="searchConversation">Bincika Fahimtarwa</string>
+    <string name="searchEnter">Shigar da binciken</string>
+    <plurals name="searchMatches">
+        <item quantity="one">%1$d daga cikin %2$d dacewa</item>
+        <item quantity="other">%1$d daga cikin %2$d dacewa</item>
+    </plurals>
+    <string name="searchMatchesNone">Babu sakamako da aka samu.</string>
+    <string name="searchMatchesNoneSpecific">Babu sakamako da aka samu a {query}</string>
+    <string name="searchMembers">Bincika Mambobi</string>
+    <string name="searchSearching">Ana bincike...</string>
+    <string name="select">Zaɓi</string>
+    <string name="selectAll">Zaɓi Duk</string>
+    <string name="send">Aika</string>
+    <string name="sending">Aika</string>
+    <string name="sent">An aiko:</string>
+    <string name="sessionAppearance">Bayyanar</string>
+    <string name="sessionClearData">Goge Bayanai</string>
+    <string name="sessionConversations">Tattaunawa</string>
+    <string name="sessionHelp">Taimako</string>
+    <string name="sessionInviteAFriend">Yi Wa Aboki Gayyata</string>
+    <string name="sessionMessageRequests">Neman Saƙo</string>
+    <string name="sessionNotifications">Sanarwa</string>
+    <string name="sessionPermissions">Izini</string>
+    <string name="sessionPrivacy">Sirri</string>
+    <string name="sessionRecoveryPassword">Ƙalmar Maidowa</string>
+    <string name="sessionSettings">Saituna</string>
+    <string name="set">Saita</string>
+    <string name="settingsRestartDescription">Dole ne ku sake farawa {app_name} don aiwatar da sabbin saitunan ku.</string>
+    <string name="share">Parve bike</string>
+    <string name="shareAccountIdDescription">Gayyaci abokinka don hira da kai a {app_name} ta hanyar raba Account ID ɗinka tare da su.</string>
+    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Raba tare da abokan ku a duk inda kuka saba magana da su — sai ku koma nan ku ci gaba da magana.</string>
+    <string name="shareExtensionDatabaseError">Akwai matsala wajen buɗe bayanan. Da fatan a sake kunna manhaja kumat saka gwadawa.</string>
+    <string name="shareToSession">Raba zuwa {app_name}</string>
+    <string name="show">Nîşan bide</string>
+    <string name="showAll">Nîşan bide Dukansu</string>
+    <string name="showLess">Nîşan bide Ƙasa</string>
+    <string name="stickers">Stickers</string>
+    <string name="supportGoTo">Je zuwa Shafin Tallafi</string>
+    <string name="systemInformationDesktop">Bayanin Tsarin: {information}</string>
+    <string name="theContinue">Ci gaba</string>
+    <string name="theDefault">Jiki</string>
+    <string name="theError">Kuskure</string>
+    <string name="tryAgain">Sake Gwada</string>
+    <string name="typingIndicators">Alamomin Rubutu</string>
+    <string name="typingIndicatorsDescription">Duba kuma raba alamun rubutu.</string>
+    <string name="undo">Mayar</string>
+    <string name="unknown">Ba a sani ba</string>
+    <string name="updateApp">Sabuntawar App</string>
+    <string name="updateDownloaded">An saka sabunta, danna don sake farawa</string>
+    <string name="updateDownloading">Ana zazzage sabuntawa: {percent_loader}%</string>
+    <string name="updateError">Ba za a iya sabunta ba</string>
+    <string name="updateErrorDescription">{app_name} alhali tace wajen sabunta. Da fatan za a je zuwa {session_download_url} ku shigar da sabon sigar hannu, sannan a tuntuɓi Cibiyar Taimakonmu don sanar da wannan matsalar.</string>
+    <string name="updateNewVersion">Sabon sigar {app_name} yana nan, danna don sabuntawa.</string>
+    <string name="updateNewVersionDescription">Sabuwar sigar {app_name} yana nan.</string>
+    <string name="updateReleaseNotes">Je zuwa Bayanan Saki</string>
+    <string name="updateSession">Sabon {app_name}</string>
+    <string name="updateVersion">Siga {version}</string>
+    <string name="uploading">Ana dora</string>
+    <string name="urlCopy">Kwafi URL</string>
+    <string name="urlOpen">Bude URL</string>
+    <string name="urlOpenBrowser">Wannan zai buɗe a burauzan ka.</string>
+    <string name="urlOpenDescription">Ka tabbata kana so ka buɗe wannan URL a burauzarka?\n\n<b>{url}</b></string>
+    <string name="useFastMode">Yi amfani da Yanayin Sauri</string>
+    <string name="video">Bidiyo</string>
+    <string name="videoErrorPlay">Ba za a iya kunna bidiyo ba.</string>
+    <string name="view">Duba</string>
+    <string name="waitFewMinutes">Wannan na iya ɗaukar mintuna kaɗan.</string>
+    <string name="waitOneMoment">Da Allah Jira nan gaba...</string>
+    <string name="warning">Gargadi</string>
+    <string name="window">Window</string>
+    <string name="yes">Na\'am</string>
+    <string name="you">Kai</string>
+</resources>

libsession/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -0,0 +1,861 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="about">אודות</string>
+    <string name="accept">קבל</string>
+    <string name="accountIDCopy">העתק מזהה חשבון</string>
+    <string name="accountIdCopied">קוד חשבון הועתק</string>
+    <string name="accountIdCopyDescription">העתק את מזהה החשבון שלך ושתף אותו עם חבריך כדי שיוכלו לשלוח לך הודעות.</string>
+    <string name="accountIdEnter">Enter Account ID</string>
+    <string name="accountIdErrorInvalid">תעודת חשבון זו אינה חוקית. אנא בדוק ונסה שוב.</string>
+    <string name="accountIdOrOnsEnter">Enter Account ID or ONS</string>
+    <string name="accountIdOrOnsInvite">הזמן את מספר הזיהוי או ה-ONS</string>
+    <string name="accountIdShare">היי, אני משתמש ב-{app_name} כדי לשוחח בפרטיות ובביטחון מוחלטים. הצטרף אליי! מזהה החשבון שלי הוא\n\n{account_id}\n\nהורד אותו ב-{session_download_url}</string>
+    <string name="accountIdYours">מזהה החשבון שלך</string>
+    <string name="accountIdYoursDescription">זוהי תעודת החשבון שלך. משתמשים אחרים יכולים לסרוק אותה כדי להתחיל איתך שיחה.</string>
+    <string name="actualSize">גודל ממשי</string>
+    <string name="add">הוסף</string>
+    <string name="adminCannotBeRemoved">לא ניתן להסיר מנהלים.</string>
+    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> קודמו למנהלים.</string>
+    <string name="adminPromote">קדם למנהלים</string>
+    <string name="adminPromoteDescription">האם אתה בטוח שברצונך לקדם את <b>{name}</b> למנהל? מנהלים לא ניתן להסרה.</string>
+    <string name="adminPromoteMoreDescription">האם אתה בטוח שברצונך לקדם את <b>{name} </b>ו־<b>{count} נוספים</b> למנהל? מנהלים לא ניתן להסרה.</string>
+    <string name="adminPromoteToAdmin">קדם למנהל</string>
+    <string name="adminPromoteTwoDescription">האם אתה בטוח שברצונך לקדם את <b>{name}</b> ו־<b>{other_name}</b> למנהל? מנהלים לא ניתן להסרה.</string>
+    <string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}‏</b> קודמ/ה למנהל.</string>
+    <string name="adminPromotionFailed">קידום מנהל נכשל</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescription">נכשל לקדם את {name} ב-{group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">נכשל לקדם את {name} ו-{count} אחרים ב-{group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">נכשל לקדם את {name} ו-{other_name} ב-{group_name}</string>
+    <string name="adminPromotionSent">קידום מנהל נשלח</string>
+    <string name="adminRemove">הסר מנהלים</string>
+    <string name="adminRemoveAsAdmin">הסר כמנהל</string>
+    <string name="adminRemoveCommunityNone">אין מנהלים ב-Community זה.</string>
+    <string name="adminRemoveFailed">נכשל להסיר את {name} כאדמין.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple">נכשל בהסרת <b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> מניהול.</string>
+    <string name="adminRemoveFailedOther">נכשל בהסרת <b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> מניהול.</string>
+    <string name="adminRemovedUser"><b>{name}‏</b> הוסר/ה כמנהל.</string>
+    <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הוסרו מניהול.</string>
+    <string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הוסרו מניהול.</string>
+    <string name="adminSendingPromotion">שליחת קידום למנהל</string>
+    <string name="adminSettings">הגדרות מנהל</string>
+    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> קודמו למנהלים.</string>
+    <string name="andMore">+{count}</string>
+    <string name="anonymous">אנונימי</string>
+    <string name="appearanceAutoDarkMode">מצב כהה אוטומטי</string>
+    <string name="appearanceHideMenuBar">הסתר את סרגל התפריטים</string>
+    <string name="appearanceLanguage">שפה</string>
+    <string name="appearanceLanguageDescription">בחר את הגדרת השפה שלך עבור {app_name}. {app_name} יופעל מחדש כאשר תשנה את הגדרת השפה שלך.</string>
+    <string name="appearancePreview1">מה שלומך?</string>
+    <string name="appearancePreview2">אני בסדר תודה, אתה?</string>
+    <string name="appearancePreview3">שלומי מצוין, תודה.</string>
+    <string name="appearancePrimaryColor">צבע ראשי</string>
+    <string name="appearanceThemes">ערכות נושא</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicDark">קלאסית כהה</string>
+    <string name="appearanceThemesClassicLight">קלאסית בהירה</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanDark">Ocean Dark</string>
+    <string name="appearanceThemesOceanLight">Ocean Light</string>
+    <string name="appearanceZoom">ריחוק</string>
+    <string name="appearanceZoomIn">התקרב</string>
+    <string name="appearanceZoomOut">התרחק</string>
+    <string name="attachment">צרופה</string>
+    <string name="attachmentsAdd">הוסף צרופה</string>
+    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">אלבום ללא שם</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownload">הורדת קבצים אוטומטית</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">הורדה אוטומטית של מדיה וקבצים מהצ\'אט הזה.</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription">האם ברצונך להוריד אוטומטית את כל הקבצים מ-<b>{conversation_name}</b>?</string>
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">הורדה אוטומטית</string>
+    <string name="attachmentsClearAll">נקה את כל הצרופות</string>
+    <string name="attachmentsClearAllDescription">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הצרופות? הודעות עם קבצים מצורפים יימחקו גם כן.</string>
+    <string name="attachmentsClickToDownload">לחץ להוריד {file_type}</string>
+    <string name="attachmentsCollapseOptions">כווץ אפשרויות צרופה</string>
+    <string name="attachmentsCollecting">אוסף צרופות...</string>
+    <string name="attachmentsDownload">הורד צרופה</string>
+    <string name="attachmentsDuration">משך זמן:</string>
+    <string name="attachmentsErrorLoad">שגיאה בהוספת הקובץ</string>
+    <string name="attachmentsErrorMediaSelection">נכשל בבחירת קובץ מצורף</string>
+    <string name="attachmentsErrorNoApp">לא ניתן למצוא יישום לבחירת מדיה.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNotSupported">סוג קובץ זה אינו נתמך.</string>
+    <string name="attachmentsErrorNumber">לא ניתן לשלוח יותר מ-32 תמונות ווידיאו קבצים בבת אחת.</string>
+    <string name="attachmentsErrorOpen">לא ניתן לפתוח את הקובץ.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSending">שגיאה בשליחת קובץ</string>
+    <string name="attachmentsErrorSeparate">אנא שלח קבצים כמויות נפרדות.</string>
+    <string name="attachmentsErrorSize">קבצים חייבים להיות פחות מ-10MB</string>
+    <string name="attachmentsErrorTypes">לא ניתן לצרף תמונות וסרטונים עם סוגי קבצים אחרים. נסה לשלוח קבצים אחרים בהודעה נפרדת.</string>
+    <string name="attachmentsExpired">צרופה תמה</string>
+    <string name="attachmentsFileId">מזהה קובץ:</string>
+    <string name="attachmentsFileSize">גודל קובץ:</string>
+    <string name="attachmentsFileType">סוג קובץ:</string>
+    <string name="attachmentsFilesEmpty">אין לך קבצים בשיחה הזאת.</string>
+    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">לא ניתן להסיר נתוני מטא מהקובץ.</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewer">טוען מדיה חדשה...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">טוען קבצים חדשים...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlder">טוען מדיה ישנה...</string>
+    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">טוען קבצים ישנים...</string>
+    <string name="attachmentsMedia">{name} ב-{date_time}</string>
+    <string name="attachmentsMediaEmpty">אין לך מדיה בשיחה הזאת.</string>
+    <string name="attachmentsMediaSaved">המדיה נשמרה ע״י {name}</string>
+    <string name="attachmentsMoveAndScale">הזז והגדל</string>
+    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
+    <string name="attachmentsNotification">{emoji} צרופה</string>
+    <string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} צרופה</string>
+    <string name="attachmentsResolution">רזולוציה:</string>
+    <string name="attachmentsSaveError">לא ניתן לשמור את הקובץ.</string>
+    <string name="attachmentsSendTo">שלח אל {name}</string>
+    <string name="attachmentsTapToDownload">לחץ כדי להוריד {file_type}</string>
+    <string name="attachmentsThisMonth">החודש</string>
+    <string name="attachmentsThisWeek">השבוע</string>
+    <string name="attachmentsWarning">קבצים מצורפים שתשמור ניתנים לגישה על ידי אפליקציות אחרות במכשיר שלך.</string>
+    <string name="audio">שמע</string>
+    <string name="audioNoInput">לא נמצא קלט אודיו</string>
+    <string name="audioNoOutput">לא נמצא פלט אודיו</string>
+    <string name="audioUnableToPlay">לא ניתן להשמיע קובץ שמע.</string>
+    <string name="audioUnableToRecord">לא היה ניתן להקליט שמע.</string>
+    <string name="authenticateFailed">ההזדהות נכשלה</string>
+    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">יותר מדי ניסיונות אימות כושלים. אנא נסה שוב מאוחר יותר.</string>
+    <string name="authenticateNotAccessed">האימות לא נגיש.</string>
+    <string name="authenticateToOpen">הזדהה כדי לפתוח את {app_name}.</string>
+    <string name="back">חזרה</string>
+    <string name="banDeleteAll">חסום ומחק הכול</string>
+    <string name="banErrorFailed">החסימה נכשלה</string>
+    <string name="banUnbanErrorFailed">ביטול חסימה נכשל</string>
+    <string name="banUnbanUser">בטל חסימה</string>
+    <string name="banUnbanUserUnbanned">משתמש הוסר מהחסימה</string>
+    <string name="banUser">חסום משתמש</string>
+    <string name="banUserBanned">משתמש נחסם</string>
+    <string name="block">חסום</string>
+    <string name="blockBlockedDescription">בטל חסימה של איש קשר זה כדי לשלוח הודעה.</string>
+    <string name="blockBlockedNone">אין אנשי קשר חסומים</string>
+    <string name="blockBlockedUser">נחסם {name}</string>
+    <string name="blockDescription">האם אתה בטוח שברצונך לחסום את <b>{name}?</b> משתמשים חסומים אינם יכולים לשלוח לך בקשות הודעות, הזמנות לקבוצות או להתקשר אליך.</string>
+    <string name="blockUnblock">בטל חסימה</string>
+    <string name="blockUnblockName">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החסימה של <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameMultiple">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החסימה של <b>{name}</b> ו-<b>{count} אחרים</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameTwo">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את החסימה של <b>{name}</b> ועוד אחד?</string>
+    <string name="blockUnblockedUser">בטל חסימה של {name}</string>
+    <string name="call">חייג</string>
+    <string name="callsCalledYou">{name} התקשר/ה אליך</string>
+    <string name="callsCannotStart">אינך יכול/ה להתחיל שיחה חדשה. סיים/סיימי את השיחה הנוכחית קודם.</string>
+    <string name="callsConnecting">מתחבר...</string>
+    <string name="callsEnd">סיים שיחה</string>
+    <string name="callsEnded">השיחה הסתיימה</string>
+    <string name="callsErrorAnswer">נכשל להיענות לשיחה</string>
+    <string name="callsErrorStart">נכשל להתחיל שיחה</string>
+    <string name="callsInProgress">שיחה בתהליך</string>
+    <string name="callsIncoming">שיחה נכנסת מ-{name}</string>
+    <string name="callsIncomingUnknown">שיחה נכנסת</string>
+    <string name="callsMissed">שיחה שלא נענתה</string>
+    <string name="callsMissedCallFrom">שיחה שלא נענתה מאת {name}</string>
+    <string name="callsNotificationsRequired">שיחות קוליות ווידיאו דורשות הפעלת התראות בהגדרות המערכת של המכשיר.</string>
+    <string name="callsPermissionsRequired">נדרשות הרשאות לשיחה</string>
+    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">תוכל/י לאפשר את ההרשאה \"שיחות קוליות ווידאו\" בהגדרות הפרטיות.</string>
+    <string name="callsReconnecting">מתחבר מחדש…</string>
+    <string name="callsRinging">מצלצל...</string>
+    <string name="callsSessionCall">שיחת {app_name}</string>
+    <string name="callsSettings">שיחות (בטא)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideo">שיחות קוליות ווידיאו</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">שיחות קוליות ווידיאו (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">כתובת ה-IP שלך גלויה לשותפת השיחה שלך ולשרת קרן Oxen בעת שימוש בשיחות בטא.</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">מאפשר שיחות קוליות ווידאו אל משתמשים אחרים ומאתם.</string>
+    <string name="callsYouCalled">התקשרת אל {name}</string>
+    <string name="callsYouMissedCallPermissions">פספסת שיחה מ<b>{name}</b> כי לא הפעלת <b>שיחות שמע ווידאו</b> בהגדרות פרטיות.</string>
+    <string name="cameraErrorNotFound">לא נמצאה מצלמה</string>
+    <string name="cameraErrorUnavailable">המקרה אינה זמינה.</string>
+    <string name="cameraGrantAccess">הענק גישה למצלמה</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name} צריך את הרשאת המצלמה כדי לצלם תצלומים או וידיאו, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDescription">{app_name} צריך הרשאות מצלמה כדי לצלם תצלומים או להקליט וידיאו או לסרוק קודי QR.</string>
+    <string name="cameraGrantAccessQr">{app_name} זקוק להרשאות מצלמה כדי לסרוק קודי QR</string>
+    <string name="cancel">בטל</string>
+    <string name="changePasswordFail">נכשל לקבוע סיסמה</string>
+    <string name="clear">נקה</string>
+    <string name="clearAll">נקה הכול</string>
+    <string name="clearDataAll">ניקוי כל הנתונים</string>
+    <string name="clearDataAllDescription">פעולה זו תמחק לצמיתות את ההודעות ואנשי הקשר שלך. האם ברצונך לנקות רק מכשיר זה או גם למחוק את הנתונים שלך מהרשת?</string>
+    <string name="clearDataError">הנתונים לא נמחקו</string>
+    <plurals name="clearDataErrorDescription">
+        <item quantity="one">נתונים לא נמחקו על ידי %1$d Service Node. מזהה Service Node: %2$s.</item>
+        <item quantity="two">נתונים לא נמחקו על ידי %1$d Service Nodes. מזהי Service Nodes: %2$s.</item>
+        <item quantity="many">נתונים לא נמחקו על ידי %1$d Service Nodes. מזהי Service Nodes: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">נתונים לא נמחקו על ידי %1$d Service Nodes. מזהי Service Nodes: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">אירעה שגיאה לא ידועה והנתונים שלך לא נמחקו. האם ברצונך למחוק את הנתונים שלך רק ממכשיר זה במקום?</string>
+    <string name="clearDevice">נקה מכשיר</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetwork">ניקוי מכשיר ורשת</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הנתונים שלך מהרשת? אם תמשיך, לא תוכל לשחזר את ההודעות שלך או אנשי קשר.</string>
+    <string name="clearDeviceDescription">האם אתה בטוח שברצונך לנקות את המכשיר שלך?</string>
+    <string name="clearDeviceOnly">ניקוי מכשיר בלבד</string>
+    <string name="clearMessages">ניקוי כל ההודעות</string>
+    <string name="clearMessagesChatDescription">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות מהשיחה שלך עם <b>{name}</b> מהמכשיר שלך?</string>
+    <string name="clearMessagesCommunity">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות של <b>{community_name}</b> מהמכשיר שלך?</string>
+    <string name="clearMessagesForEveryone">מחיקה לכולם</string>
+    <string name="clearMessagesForMe">נקה הודעות עבורי</string>
+    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות של <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="clearMessagesGroupDescription">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות של <b>{group_name}</b> מהמכשיר שלך?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל הודעות הערה לעצמי מהמכשיר שלך?</string>
+    <string name="close">סגירה</string>
+    <string name="closeWindow">סגור חלון</string>
+    <string name="commitHashDesktop">החשימה: {hash}</string>
+    <string name="communityBanDeleteDescription">הליך זה יחסום את המשתמש שנבחר מהקהילה הזאת וימחק את כל ההודעות שלו. האם אתה בטוח שתרצה להמשיך?</string>
+    <string name="communityBanDescription">פעולה זו תחסום את המשתמש שנבחר מהקהילה הזאת. האם אתה בטוח שתרצה להמשיך?</string>
+    <string name="communityEnterUrl">הזן כתובת URL של ה-Community</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">קישור לא תקין</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">בדוק את קישור ה-Community ונסה שוב.</string>
+    <string name="communityError">שגיאת Community</string>
+    <string name="communityErrorDescription">אופס, אירעה שגיאה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.</string>
+    <string name="communityInvitation">הזמנה ל-Community</string>
+    <string name="communityJoin">הצטרף ל־Community</string>
+    <string name="communityJoinDescription">האם אתה בטוח שאתה רוצה להצטרף לקבוצה {community_name}?</string>
+    <string name="communityJoinError">נכשל להצטרף לקהילה</string>
+    <string name="communityJoinOfficial">או הצטרף לאחד מאלה…...</string>
+    <string name="communityJoined">הצטרפת ל־Community</string>
+    <string name="communityJoinedAlready">את/ה כבר חבר בקהילה הזו.</string>
+    <string name="communityLeave">עזוב את ה-Community</string>
+    <string name="communityLeaveError">נכשל לעזוב את {community_name}</string>
+    <string name="communityUnknown">Community לא ידועה</string>
+    <string name="communityUrl">קישור Community</string>
+    <string name="communityUrlCopy">העתק קישור Community</string>
+    <string name="confirm">אשר</string>
+    <string name="contactContacts">אנשי קשר</string>
+    <string name="contactDelete">מחק איש קשר</string>
+    <string name="contactDeleteDescription">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את <b>{name}</b> מאנשי הקשר שלך? הודעות חדשות מ-<b>{name}</b> יגיעו כבקשת הודעה.</string>
+    <string name="contactNone">עדיין אין לך אנשי קשר</string>
+    <string name="contactSelect">בחר אנשי קשר</string>
+    <string name="contactUserDetails">פרטי משתמש</string>
+    <string name="contentDescriptionCamera">מצלמה</string>
+    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">בחר פעולה כדי להתחיל בשיחה</string>
+    <string name="contentDescriptionMediaMessage">הודעת מדיה</string>
+    <string name="contentDescriptionMessageComposition">חיבור הודעה</string>
+    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">תמונה ממוזערת מהודעה מצוטטת</string>
+    <string name="contentDescriptionStartConversation">צור שיחה עם איש קשר חדש</string>
+    <string name="conversationsAddToHome">הוסף אל מסך הבית</string>
+    <string name="conversationsAddedToHome">התווסף אל מסך הבית</string>
+    <string name="conversationsAudioMessages">הודעות שמע</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">הפעלה אוטומטית של הודעות קוליות</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">הפעלה אוטומטית של הודעות קוליות שנשלחות ברצף</string>
+    <string name="conversationsBlockedContacts">אנשי קשר חסומים</string>
+    <string name="conversationsCommunities">קהילות</string>
+    <string name="conversationsDelete">מחק שיחה</string>
+    <string name="conversationsDeleteDescription">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את השיחה שלך עם <b>{name}?</b> הודעות חדשות מ־<b>{name}</b> יתחילו שיחה חדשה.</string>
+    <string name="conversationsDeleted">השיחה נמחקה</string>
+    <string name="conversationsEmpty">אין הודעות ב-{conversation_name}.</string>
+    <string name="conversationsEnter">הזן מקש</string>
+    <string name="conversationsEnterDescription">פונקציה של מקש ה-Enter בעת הקלדה בשיחה.</string>
+    <string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER שולח הודעה, ENTER מתחיל שורה חדשה</string>
+    <string name="conversationsEnterSends">ENTER שולח הודעה, SHIFT + ENTER מתחיל שורה חדשה</string>
+    <string name="conversationsGroups">קבוצות</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimming">קיצוץ הודעה</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">חתוך Communities</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">מחק הודעות משיחות קהילה שגילן מעל 6 חודשים, ובהן יש יותר מ-2,000 הודעות.</string>
+    <string name="conversationsNew">שיחה חדשה</string>
+    <string name="conversationsNone">עדיין אין לך שיחות</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKey">שלח עם מקש Enter</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">לחיצה על מקש Enter תשלח הודעה במקום לפתוח שורה חדשה.</string>
+    <string name="conversationsSettingsAllMedia">כל המדיה</string>
+    <string name="conversationsSpellCheck">בדיקת איות</string>
+    <string name="conversationsSpellCheckDescription">לאפשר בדיקת איות בעת הקלדת הודעות.</string>
+    <string name="conversationsStart">התחל שיחה</string>
+    <string name="copied">הועתק</string>
+    <string name="copy">העתק</string>
+    <string name="create">צור</string>
+    <string name="cut">גזור</string>
+    <string name="databaseErrorGeneric">אירעה שגיאת מסד נתונים.\n\nייצא את יומני היישום שלך לשיתוף לצורך פתרון בעיות. אם זה לא יצליח, התקן מחדש את {app_name} ושחזר את חשבונך.\n\nאזהרה: פעולה זו תגרום לאובדן כל ההודעות, הקבצים המצורפים ונתוני חשבונות שאינם חדשים יותר משבועיים.</string>
+    <string name="databaseErrorTimeout">שמנו לב ל-{app_name} לוקח הרבה זמן להתחיל.\n\nתוכל להמשיך להמתין, לייצא את יומני המכשיר שלך לשיתוף לצורך פתרון בעיות, או לנסות להפעיל מחדש את {app_name}.</string>
+    <string name="databaseErrorUpdate">מאגר נתונים של האפליקציה שלך אינו תואם לגרסה זו של {app_name}. התקן מחדש את האפליקציה ושחזר את החשבון שלך כדי ליצור מאגר נתונים חדש ולהמשיך להשתמש ב-{app_name}.\n\nאזהרה: פעולה זו תשאיר את כל ההודעות והצרופות הישנות משבועיים.</string>
+    <string name="databaseOptimizing">מעדכן מסד נתונים</string>
+    <string name="debugLog">יומן תקלות</string>
+    <string name="decline">דחה</string>
+    <string name="delete">מחק</string>
+    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">חלק מהמכשירים שלך משתמשים בגרסאות מיושנות. הסנכרון עשוי להיות לא יציב עד שהם יעודכנו.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">חסום משתמש זה</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">חסום משתמש</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">הגדרות קבוצה</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Notify for Mentions Only</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">כאשר אופציה זו מופעלת, תקבל/י הודעות על הודעות בהן הוזכרת בלבד.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">צליל הודעה</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">האם למחוק לצמיתות שיחה זו?</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">לא ניתן לעזוב בעת הוספה או הסרה של משתתפים אחרים.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">מורשת</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">גרסה מקורית של הודעות נעלמות.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}‏</b> הגדיר/ה את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל <b>{time}‏</b></string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">אנא המתן בזמן שהקבוצה נוצרת...</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">נכשל בעדכון הקבוצה</string>
+    <string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">אין לך הרשאה למחוק הודעות של אחרים</string>
+    <plurals name="deleteMessage">
+        <item quantity="one">מחק הודעה</item>
+        <item quantity="two">מחק הודעות</item>
+        <item quantity="many">מחק הודעות</item>
+        <item quantity="other">מחק הודעות</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageConfirm">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה הזו?</string>
+    <plurals name="deleteMessageDeleted">
+        <item quantity="one">הודעה נמחקה</item>
+        <item quantity="two">הודעות נמחקו</item>
+        <item quantity="many">הודעות נמחקו</item>
+        <item quantity="other">הודעות נמחקו</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">הודעה זו נמחקה</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedLocally">הודעה זו נמחקה במכשיר זה</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionDevice">אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה הזו רק מהמכשיר הזה?</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעה הזו לכולם?</string>
+    <string name="deleteMessageDeviceOnly">מחק במכשיר זה בלבד</string>
+    <string name="deleteMessageDevicesAll">מחק בכל המכשירים שלי</string>
+    <string name="deleteMessageEveryone">מחק לכולם</string>
+    <plurals name="deleteMessageFailed">
+        <item quantity="one">נכשל במחיקת הודעה</item>
+        <item quantity="two">נכשל במחיקת הודעות</item>
+        <item quantity="many">נכשל במחיקת הודעות</item>
+        <item quantity="other">נכשל במחיקת הודעות</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessagesConfirm">אתה בטוח שברצונך למחוק הודעות אלה?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionDevice">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעות האלו מהמכשיר הזה בלבד?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההודעות האלה לכולם?</string>
+    <string name="deleting">מוחק</string>
+    <string name="developerToolsToggle">עורר כלי מפתחים</string>
+    <string name="dictationStart">התחל הכתבה...</string>
+    <string name="disappearingMessages">הודעות נעלמות</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">הודעה תימחק בעוד {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">מחק אוטומטית בעוד {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">הודעה תימחק בעוד {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">מחק אוטומטית בעוד {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDeleteType">סוג מחיקה</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription">הגדרה זו חלה על כל המשתתפים בשיחה זו.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription1">הגדרה זו חלה על ההודעות שאתה שולח בשיחה זו.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">הגדרה זו חלה על כולם בשיחה זו.\nרק מנהלי קבוצה יכולים לשנות הגדרה זו.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappear">נעלם לאחר {disappearing_messages_type} - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">נעלם לאחר קריאה</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">הודעות נמחקות לאחר שנקראו.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">נעלם לאחר קריאה - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">נעלם לאחר שליחה</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">הודעות נמחקות לאחר שנשלחו.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">נעלם לאחר שליחה - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">עקוב אחרי ההגדרה</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">הודעות שתשלח לא ייעלמו עוד. האם אתה בטוח שברצונך <b>לכבות</b> הודעות שנעלמות?</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">האם להגדיר שההודעות שלך ייעלמו <b>{time}</b> לאחר שהן <b>{disappearing_messages_type}</b>?</string>
+    <string name="disappearingMessagesLegacy">{name} משתמש/ת בלקוח מיושן. הודעות נעלמות עשויות שלא לפעול כצפוי.</string>
+    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">רק מנהלי הקבוצה יכולים לשנות הגדרה זו.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSent">נשלח</string>
+    <string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}‏</b> הגדיר/ה שהודעות ייעלמו {time} לאחר שהן {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>את/ה</b> הגדרת שהודעות ייעלמו {time} לאחר שהן {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTimer">טיימר</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}‏</b> ביטל/ה הודעות נעלמות. הודעות שהיא תשלח לא ייעלמו יותר.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>{name}</b> ביטל את ההודעות הנעלמות <b>ב</b>.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>את/ה</b> ביטלת <b>הודעות נעלמות</b>. הודעות שתשלח לא ייעלמו יותר.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>את</b> <b>כיבית</b> הודעות שנעלמות.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeRead">נקרא</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeSent">נשלח</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name}</b> עדכן/ה את הגדרות ההודעות הנעלמות.</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>את/ה</b> עדכנת את הגדרות ההודעות הנעלמות.</string>
+    <string name="dismiss">בטל</string>
+    <string name="displayNameDescription">זה יכול להיות שמך האמיתי, כינוי, או כל דבר אחר שתרצה — ותמיד תוכל לשנות אותו.</string>
+    <string name="displayNameEnter">הזן שם משתמש</string>
+    <string name="displayNameErrorDescription">אנא בחר את שם המשתמש שלך.</string>
+    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">אנא בחר שם משתמש קצר יותר.</string>
+    <string name="displayNameErrorNew">לא הצלחנו לטעון את שם התצוגה שלך. אנא הזן/י שם תצוגה חדש כדי להמשיך.</string>
+    <string name="displayNameNew">בחר שם משתמש חדש</string>
+    <string name="displayNamePick">בחר את שם המשתמש שלך</string>
+    <string name="displayNameSet">הגדר שם תצוגה</string>
+    <string name="document">מסמך</string>
+    <string name="done">בוצע</string>
+    <string name="download">הורד</string>
+    <string name="downloading">מוריד...</string>
+    <string name="draft">טיוטה</string>
+    <string name="edit">עריכה</string>
+    <string name="emojiAndSymbols">אימוג׳י וסמלים</string>
+    <string name="emojiCategoryActivities">פעילויות</string>
+    <string name="emojiCategoryAnimals">בעלי חיים וטבע</string>
+    <string name="emojiCategoryFlags">דגלים</string>
+    <string name="emojiCategoryFood">אוכל ושתייה</string>
+    <string name="emojiCategoryObjects">אובייקטים</string>
+    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">שימוש אחרון</string>
+    <string name="emojiCategorySmileys">פרצופים ואנשים</string>
+    <string name="emojiCategorySymbols">סמלים</string>
+    <string name="emojiCategoryTravel">נסיעות ומקומות</string>
+    <string name="emojiReactsClearAll">האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את כל {emoji}?</string>
+    <string name="emojiReactsCoolDown">האט! שלחת יותר מידי רגשות אימוג\'י. נסה שוב בקרוב</string>
+    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
+        <item quantity="one">ועוד %1$d אחד הגיב עם %2$s להודעה זו.</item>
+        <item quantity="two">ועוד %1$d אחרים הגיבו עם %2$s להודעה זו.</item>
+        <item quantity="many">ועוד %1$d אחרים הגיבו עם %2$s להודעה זו.</item>
+        <item quantity="other">ועוד %1$d אחרים הגיבו עם %2$s להודעה זו.</item>
+    </plurals>
+    <string name="emojiReactsHoverNameDesktop">{name} הגיב עם {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">{name} ו-{other_name} הגיבו עם {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">{name} ו<span>{count} אחרים</span> הגיבו עם {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">אתה הגבת עם {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">אתה ו<span>{count} אחרים</span> הגבתם עם {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">אתה ו-{name} הגבתם עם {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsNotification">הגיב להודעתך {emoji}</string>
+    <string name="enable">אפשר</string>
+    <string name="errorConnection">בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.</string>
+    <string name="errorCopyAndQuit">העתק שגיאה וצא</string>
+    <string name="errorDatabase">שגיאת מסד נתונים</string>
+    <string name="errorUnknown">אירעה שגיאה לא ידועה.</string>
+    <string name="failures">כישלונות</string>
+    <string name="file">קובץ</string>
+    <string name="files">קבצים</string>
+    <string name="followSystemSettings">עקוב אחרי הגדרות המערכת</string>
+    <string name="from">מאת:</string>
+    <string name="fullScreenToggle">עורר מסך מלא</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
+    <string name="giphyWarningDescription">{app_name} יתחבר אל Giphy כדי לספק תוצאות חיפוש. לא תהיה לך הגנה מלאה על נתוני מטא בעת שליחת GIFs.</string>
+    <string name="groupAddMemberMaximum">קבוצות יכולות להכיל עד 100 חברים</string>
+    <string name="groupCreate">צור קבוצה</string>
+    <string name="groupCreateErrorNoMembers">אנא בחר לפחות חבר קבוצה אחד</string>
+    <string name="groupDelete">מחק קבוצה</string>
+    <string name="groupDeleteDescription">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את <b>{group_name}</b>? פעולה זו תסיר את כל החברים ותמחק את כל תוכן הקבוצה.</string>
+    <string name="groupDescriptionEnter">הזן תיאור קבוצה</string>
+    <string name="groupDisplayPictureUpdated">תמונת הקבוצה עודכנה.</string>
+    <string name="groupEdit">ערוך קבוצה</string>
+    <string name="groupError">שגיאת קבוצה</string>
+    <string name="groupErrorCreate">נכשל ביצירת הקבוצה. אנא בדוק את חיבור האינטרנט ונסה שוב.</string>
+    <string name="groupErrorJoin">נכשל להצטרף ל-{group_name}</string>
+    <string name="groupInformationSet">הגדר פרטי קבוצה</string>
+    <string name="groupInviteDelete">אתה בטוח שברצונך למחוק את ההזמנה לקבוצה הזו?</string>
+    <string name="groupInviteFailed">הזמנה נכשלה</string>
+    <string name="groupInviteFailedMultiple">נכשל להזמין את {name} ו-{count} אחרים ל-{group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedTwo">נכשל להזמין את {name} ו-{other_name} ל-{group_name}</string>
+    <string name="groupInviteFailedUser">נכשל להזמין את {name} ל-{group_name}</string>
+    <string name="groupInviteSending">שולח הזמנה</string>
+    <string name="groupInviteSent">הזמנה נשלחה</string>
+    <string name="groupInviteSuccessful">הזמנת הקבוצה הצליחה</string>
+    <string name="groupInviteVersion">משתמשים חייבים להיות בגרסה האחרונה כדי לקבל הזמנות</string>
+    <string name="groupInviteYou"><b>את/ה</b> הוזמנת להצטרף לקבוצה.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>את/ה</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הוזמנתם להצטרף לקבוצה.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>את/ה</b> ו<b>{other_name}‏</b> הוזמנתם להצטרף לקבוצה.</string>
+    <string name="groupLeave">לעזוב קבוצה</string>
+    <string name="groupLeaveDescription">האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את <b>{group_name}</b>?\n\nפעולה זו תסיר את כל החברים ותמחק את כל תוכן הקבוצה.</string>
+    <string name="groupLeaveErrorFailed">נכשל לעזוב את {group_name}</string>
+    <string name="groupLegacyBanner">שדרגו קבוצות, צרו קבוצה חדשה לשדרוג. תפקוד הקבוצה הישן ידרדר מ-{date}.</string>
+    <string name="groupMemberLeft"><b>{name}‏</b> עזב את הקבוצה.</string>
+    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> עזבו את הקבוצה.</string>
+    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> עזבו את הקבוצה.</string>
+    <string name="groupMemberNew"><b>{name}‏</b> הצטרף לקבוצה.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}‏</b> הוזמן להצטרף לקבוצה. היסטוריית הצ\'אט שותפה.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הוזמנו להצטרף לקבוצה. היסטוריית הצ\'אט שותפה.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הוזמנו להצטרף לקבוצה. היסטוריית הצ\'אט שותפה.</string>
+    <string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הוזמנו להצטרף לקבוצה.</string>
+    <string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הוזמנו להצטרף לקבוצה.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>את/ה</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הוזמנתם להצטרף לקבוצה. היסטוריית הצ\'אט שותפה.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryTwo"><b>את/ה</b> ו<b>{name}‏</b> הוזמנתם להצטרף לקבוצה. היסטוריית הצ\'אט שותפה.</string>
+    <string name="groupMemberYouLeft"><b>את/ה</b> עזבת את הקבוצה.</string>
+    <string name="groupMembers">חברי קבוצה</string>
+    <string name="groupMembersNone">אין חברים אחרים בקבוצה זו.</string>
+    <string name="groupName">שם הקבוצה</string>
+    <string name="groupNameEnter">הזן שם קבוצה</string>
+    <string name="groupNameEnterPlease">אנא הזן את שם הקבוצה.</string>
+    <string name="groupNameEnterShorter">אנא הזן שם קצר יותר לקבוצה.</string>
+    <string name="groupNameNew">שם הקבוצה עכשיו הוא {group_name}.</string>
+    <string name="groupNameUpdated">שם הקבוצה עודכן</string>
+    <string name="groupNoMessages">אין לך הודעות מ<b>{group_name}.</b> שלח הודעה כדי להתחיל את השיחה!</string>
+    <string name="groupOnlyAdmin">את/ה המנהל/ת היחיד/ה ב-<b>{group_name}</b>.\n\nחברי הקבוצה וההגדרות לא יכולים להשתנות ללא מנהל/ת.</string>
+    <string name="groupPromotedYou"><b>את/ה</b> קודמת למנהל.</string>
+    <string name="groupPromotedYouMultiple"><b>את/ה</b> ו<b>{count} אחרים</b> קודמתם למנהל.</string>
+    <string name="groupPromotedYouTwo"><b>את/ה</b> ו<b>{name}</b> קודמתם למנהל.</string>
+    <string name="groupRemoveDescription">האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> מ-<b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple">האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> ואת <b>{count} אחרים</b> מ-<b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionTwo">האם ברצונך להסיר את <b>{name}</b> ואת <b>{other_name}</b> מ-<b>{group_name}</b>?</string>
+    <plurals name="groupRemoveMessages">
+        <item quantity="one">הסר משתמש והודעותיו</item>
+        <item quantity="two">הסר משתמשים והודעותיהם</item>
+        <item quantity="many">הסר משתמשים והודעותיהם</item>
+        <item quantity="other">הסר משתמשים והודעותיהם</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupRemoveUserOnly">
+        <item quantity="one">הסר משתמש</item>
+        <item quantity="two">הסר משתמשים</item>
+        <item quantity="many">הסר משתמשים</item>
+        <item quantity="other">הסר משתמשים</item>
+    </plurals>
+    <string name="groupRemoved"><b>{name}‏</b> הוסר מהקבוצה.</string>
+    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הוסרו מהקבוצה.</string>
+    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הוסרו מהקבוצה.</string>
+    <string name="groupRemovedYou">הוסרת מ<b>{group_name}.</b></string>
+    <string name="groupRemovedYouMultiple"><b>את/ה</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הוסרתם מהקבוצה.</string>
+    <string name="groupRemovedYouTwo"><b>את/ה</b> ו<b>{other_name}‏</b> הוסרתם מהקבוצה.</string>
+    <string name="groupSetDisplayPicture">הגדר תמונת פרופיל קבוצתית</string>
+    <string name="groupUnknown">קבוצה לא ידועה</string>
+    <string name="groupUpdated">קבוצה עודכנה</string>
+    <string name="helpFAQ">שאלות נפוצות</string>
+    <string name="helpHelpUsTranslateSession">עזרו לנו לתרגם את {app_name}</string>
+    <string name="helpReportABug">דווח על תקלה</string>
+    <string name="helpReportABugDescription">שתף פרטים שיעזרו לנו לפתור את הבעיה שלך. ייצא את היומנים שלך, ואז העלה את הקובץ דרך עמוד העזרה של {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogs">ייצא יומנים</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">ייצא את היומנים שלך, ואז העלה את הקובץ דרך Help Desk של {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">שמור לשולחן העבודה</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">שמור את הקובץ הזה לשולחן העבודה שלך, ואז שתף אותו עם המפתחים של {app_name}.</string>
+    <string name="helpSupport">תמיכה</string>
+    <string name="helpWedLoveYourFeedback">נשמח לקבל את חוות דעתך</string>
+    <string name="hide">הסתר</string>
+    <string name="hideMenuBarDescription">החלף את מצב הסתרת סרגל התפריט של המערכת</string>
+    <string name="hideOthers">הסתר אחרים</string>
+    <string name="image">תמונה</string>
+    <string name="incognitoKeyboard">מקלדת סמויה</string>
+    <string name="incognitoKeyboardDescription">בקש מצב נסתר אם זמין. בהתאם למקלדת בה את/ה משתמש/ת, המקלדת שלך עשויה להתעלם ממשה זו.</string>
+    <string name="info">מידע</string>
+    <string name="invalidShortcut">קיצור דרך בלתי תקף</string>
+    <string name="join">להצטרפות</string>
+    <string name="later">אחר־כך</string>
+    <string name="learnMore">למד עוד</string>
+    <string name="leave">עזוב</string>
+    <string name="leaving">עוזב...</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}‏</b> הצטרף לקבוצה.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}‏</b> ו<b>{count} אחרים‏</b> הצטרפו לקבוצה.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>את/ה</b> ו<b>{count} אחרים</b> הצטרפתם לקבוצה.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>את/ה</b> ו<b>{other_name}‏</b> הצטרפתם לקבוצה.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}‏</b> ו<b>{other_name}‏</b> הצטרפו לקבוצה.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>את/ה</b> הצטרפת לקבוצה.</string>
+    <string name="linkPreviews">תצוגות מקדימות של קישורים</string>
+    <string name="linkPreviewsDescription">הצג תצוגות מקדימות של קישורים ל־URL נתמך.</string>
+    <string name="linkPreviewsEnable">לאפשר תצוגה מקדימה של קישורים</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorLoad">לא ניתן לטעון תצוגה מקדימה של קישור</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">תצוגה מקדימה לא נטענה עבור קישור לא מאובטח</string>
+    <string name="linkPreviewsFirstDescription">הצג תצוגות מקדימות לכתובות אתרים שאתה שולח ומקבל. זה יכול להיות שימושי, אבל {app_name} יצטרך לפנות לאתרים המקושרים כדי ליצור תצוגות מקדימה. אפשר תמיד לכבות את התצוגות המקדימות של הקישורים בהגדרות של {app_name}.</string>
+    <string name="linkPreviewsSend">שלח קדם־תצוגות של קישורים</string>
+    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">לא תהיה לך הגנת נתוני מטא מלאה בעת שליחת תצוגות מקדימות של קישורים.</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">תצוגות מקדימות של קישורים כבויות</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} חייב ליצור קשר עם אתרים מקושרים כדי ליצור תצוגות מקדימות של קישורים שאתה שולח ומקבל.\n\nאתה יכול להפעיל אותם בהגדרות של {app_name}.</string>
+    <string name="loadAccount">טען חשבון</string>
+    <string name="loadAccountProgressMessage">טוען את חשבונך</string>
+    <string name="loading">טוען...</string>
+    <string name="lockApp">נעל אפליקציה</string>
+    <string name="lockAppDescription">דרוש טביעת אצבע, PIN, דגם או סיסמה לביטול נעילת {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">דרוש Touch ID, Face ID או את קוד הסיסמה שלך לביטול נעילת {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppEnablePasscode">עליך להפעיל קוד סודי בהגדרות iOS שלך כדי להשתמש בנעילת מסך.</string>
+    <string name="lockAppLocked">{app_name} נעול</string>
+    <string name="lockAppQuickResponse">תגובה מהירה אינה זמינה כאשר {app_name} נעול!</string>
+    <string name="lockAppStatus">מעמד נעילה</string>
+    <string name="lockAppUnlock">הקש כדי לבטל את הנעילה</string>
+    <string name="lockAppUnlocked">{app_name} לא נעול</string>
+    <string name="max">מרבי</string>
+    <string name="media">מדיה</string>
+    <plurals name="members">
+        <item quantity="one">%1$d חבר קבוצה</item>
+        <item quantity="two">%1$d חברי קבוצה</item>
+        <item quantity="many">%1$d חברי קבוצה</item>
+        <item quantity="other">%1$d חברי קבוצה</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="membersActive">
+        <item quantity="one">%1$d חבר פעיל</item>
+        <item quantity="two">%1$d חברים פעילים</item>
+        <item quantity="many">%1$d חברים פעילים</item>
+        <item quantity="other">%1$d חברים פעילים</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersAddAccountIdOrOns">הוסף מזהה חשבון או ONS</string>
+    <string name="membersInvite">הזמן חברים</string>
+    <plurals name="membersInviteSend">
+        <item quantity="one">שלח הזמנה</item>
+        <item quantity="two">שלח הזמנות</item>
+        <item quantity="many">שלח הזמנות</item>
+        <item quantity="other">שלח הזמנות</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersInviteShareDescription">האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b> ו-<b>{count} אחרים</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">האם ברצונך לשתף את היסטוריית ההודעות של הקבוצה עם <b>{name}</b> ו-<b>{other_name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareMessageHistory">שתף היסטוריית הודעות</string>
+    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">שתף הודעות חדשות בלבד</string>
+    <string name="membersInviteTitle">הזמן</string>
+    <string name="message">הודעה</string>
+    <string name="messageEmpty">הודעה זו ריקה.</string>
+    <string name="messageErrorDelivery">מסירת ההודעה נכשלה</string>
+    <string name="messageErrorLimit">הגעת למגבלת ההודעות</string>
+    <string name="messageErrorOld">התקבלה הודעה מוצפנת ע\"י שימוש בגרסה ישנה של {app_name} שאינה נתמכת יותר. אנא בקש מהשולח לעדכן אל הגרסה העדכנית ביותר ולשלוח מחדש את ההודעה.</string>
+    <string name="messageErrorOriginal">הודעה מקורית לא נמצאה</string>
+    <string name="messageInfo">פרטי הודעה</string>
+    <string name="messageMarkRead">סמן כנקרא</string>
+    <string name="messageMarkUnread">סמן כלא נקרא</string>
+    <plurals name="messageNew">
+        <item quantity="one">הודעה חדשה</item>
+        <item quantity="two">הודעות חדשות</item>
+        <item quantity="many">הודעות חדשות</item>
+        <item quantity="other">הודעות חדשות</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageNewDescriptionDesktop">התחל שיחה חדשה על ידי הזנת מזהה החשבון או ה־ONS של חברך.</string>
+    <string name="messageNewDescriptionMobile">התחל שיחה חדשה על ידי הזנת מזהה החשבון, ה־ONS או סריקת קוד ה־QR של חברך.</string>
+    <plurals name="messageNewYouveGot">
+        <item quantity="one">יש לך הודעה חדשה.</item>
+        <item quantity="two">יש לך %1$d הודעות חדשות.</item>
+        <item quantity="many">יש לך %1$d הודעות חדשות.</item>
+        <item quantity="other">יש לך %1$d הודעות חדשות.</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageReplyingTo">מענה אל</string>
+    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}‏</b> הזמין/ה אותך להצטרף ל<b>{group_name}‏</b>.</string>
+    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">שליחת הודעה לקבוצה זו תגרום לקבלת הזמנת הקבוצה באופן אוטומטי.</string>
+    <string name="messageRequestPending">בקשתך להודעה ממתינה כעת.</string>
+    <string name="messageRequestPendingDescription">תוכל לשלוח הודעות קוליות וצירופים ברגע שהנמען יאשר את בקשת ההודעה הזו.</string>
+    <string name="messageRequestYouHaveAccepted">קיבלת את בקשת ההודעה מ<b>{name}.</b></string>
+    <string name="messageRequestsAcceptDescription">שליחת הודעה למשתמש זה תגרום לקבלת בקשת ההודעה שלו באופן אוטומטי ותגלה את מספר החשבון שלך.</string>
+    <string name="messageRequestsAccepted">בקשת ההודעה שלך התקבלה.</string>
+    <string name="messageRequestsClearAllExplanation">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל בקשות ההודעות והזמנות לקבוצה?</string>
+    <string name="messageRequestsCommunities">בקשות הודעות Community</string>
+    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">אפשר בקשות הודעות משיחות בקהילה.</string>
+    <string name="messageRequestsDelete">האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את בקשות ההודעות הזו?</string>
+    <string name="messageRequestsNew">יש לך בקשת הודעה חדשה</string>
+    <string name="messageRequestsNonePending">אין בקשות הודעה בהמתנה</string>
+    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}‏</b> ביטל/ה בקשות הודעה משיחות בקהילה, ולכן אינך יכול לשלוח לה/ו הודעה.</string>
+    <string name="messageSelect">בחר הודעה</string>
+    <string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSend">נכשל לשלוח</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSync">נכשל בסנכרון</string>
+    <string name="messageStatusSyncing">מסנכרן</string>
+    <string name="messageUnread">הודעות שלא נקראו</string>
+    <string name="messageVoice">הודעה קולית</string>
+    <string name="messageVoiceErrorShort">החזק כדי להקליט הודעה קולית</string>
+    <string name="messageVoiceSlideToCancel">החלק כדי לבטל</string>
+    <string name="messageVoiceSnippet">{emoji} הודעה קולית</string>
+    <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} הודעה קולית</string>
+    <string name="messages">הודעות</string>
+    <string name="minimize">מזער</string>
+    <string name="next">הבא</string>
+    <string name="nicknameDescription">בחר כינוי עבור <b>{name}</b>. זה יופיע בשיחות אחד-על-אחד ובקבוצה שלך.</string>
+    <string name="nicknameEnter">הזן כינוי</string>
+    <string name="nicknameRemove">הסר כינוי</string>
+    <string name="nicknameSet">הגדר כינוי</string>
+    <string name="no">לא</string>
+    <string name="noSuggestions">אין הצעות</string>
+    <string name="none">ללא</string>
+    <string name="notNow">לא עכשיו</string>
+    <string name="noteToSelf">הערה לעצמי</string>
+    <string name="noteToSelfEmpty">אין לך הודעות בהערה לעצמי.</string>
+    <string name="noteToSelfHide">הסתר הערה לעצמי</string>
+    <string name="noteToSelfHideDescription">האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את ההערה לעצמי?</string>
+    <string name="notificationsAllMessages">כל ההודעות</string>
+    <string name="notificationsContent">תוכן התראה</string>
+    <string name="notificationsContentDescription">המידע המוצג בהתראות.</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">שם השולח והודעה</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameOnly">רק את שם השולח</string>
+    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">לא שם ולא הודעה</string>
+    <string name="notificationsFastMode">מצב מהיר</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescription">תקבל התראה על הודעות חדשות באופן מהימן ומיידי באמצעות שרתי ההתראות של Google.</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">תקבל התראה על הודעות חדשות באופן מהימן ומיידי באמצעות שרתי ההתראות של Apple.</string>
+    <string name="notificationsGoToDevice">לך אל הגדרות ההתראות של המכשיר</string>
+    <string name="notificationsHeaderAllMessages">התראות - הכל</string>
+    <string name="notificationsHeaderMentionsOnly">התראות - רק אזכורים</string>
+    <string name="notificationsHeaderMute">התראות - מושתקות</string>
+    <string name="notificationsIosGroup">{name} ל {conversation_name}</string>
+    <string name="notificationsIosRestart">אולי קיבלת הודעות בזמן שהמכשיר שלך ({device}) הופעל מחדש.</string>
+    <string name="notificationsLedColor">צבע LED</string>
+    <string name="notificationsMentionsOnly">איזכורים בלבד</string>
+    <string name="notificationsMessage">התראות הודעה</string>
+    <string name="notificationsMostRecent">הודעה אחרונה מאת: {name}</string>
+    <string name="notificationsMute">השתק</string>
+    <string name="notificationsMuteFor">השתק עבור {time_large}</string>
+    <string name="notificationsMuteUnmute">בטל השתקה</string>
+    <string name="notificationsMuted">מושתק</string>
+    <string name="notificationsSlowMode">מצב איטי</string>
+    <string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name} יבדוק מדי פעם אם ישנן הודעות חדשות ברקע.</string>
+    <string name="notificationsSound">קול</string>
+    <string name="notificationsSoundDescription">קול כשהאפליקציה פתוחה</string>
+    <string name="notificationsSoundDesktop">התראות שמע</string>
+    <string name="notificationsStrategy">אסטרטגיית הודעות</string>
+    <string name="notificationsStyle">סגנון התראות</string>
+    <string name="notificationsSystem">{message_count} הודעות חדשות ב־{conversation_count} שיחות</string>
+    <string name="notificationsVibrate">רטט</string>
+    <string name="off">כבוי</string>
+    <string name="okay">אוקיי</string>
+    <string name="on">מופעל</string>
+    <string name="onboardingAccountCreate">יצירת חשבון</string>
+    <string name="onboardingAccountCreated">חשבונך נוצר</string>
+    <string name="onboardingAccountExists">יש לי חשבון</string>
+    <string name="onboardingBackAccountCreation">אינך יכול/ה לחזור אחורה יותר. כדי לבטל את יצירת החשבון שלך, {app_name} צריכה להיסגר.</string>
+    <string name="onboardingBackLoadAccount">אינך יכול/ה לחזור אחורה יותר. כדי להפסיק את טעינת החשבון שלך, {app_name} צריכה להיסגר.</string>
+    <string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">יצירת חשבון היא מיידית, חינמית ואנונימית {emoji}</string>
+    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">לא צריך/ה אפילו מספר טלפון כדי להירשם.</string>
+    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">פרטיוּת בכיס שלך.</string>
+    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} מתוכנן להגן על פרטיותך.</string>
+    <string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">ברוכים הבאים ל-{app_name} {emoji}</string>
+    <string name="onboardingHitThePlusButton">לחץ על כפתור ההוספה כדי להתחיל שיחה, ליצור קבוצה, או להצטרף ל-Community רשמי!</string>
+    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">ישנן שתי דרכים בהן {app_name} יכול להתריע לך על הודעות חדשות.</string>
+    <string name="onboardingPrivacy">מדיניות פרטיות</string>
+    <string name="onboardingTos">תנאי שירות</string>
+    <string name="onboardingTosPrivacy">בשימוש בשירות זה, אתה מסכים ל<b>תנאי השימוש</b> ול<b>מדיניות הפרטיות</b></string>
+    <string name="onionRoutingPath">דרך</string>
+    <string name="onionRoutingPathDescription">{app_name} מסתיר את כתובת ה-IP שלך על ידי ניתוב ההודעות שלך דרך מספר צומתי שירות ברשת המבוזרת של {app_name}. זהו המסלול הנוכחי שלך:</string>
+    <string name="onionRoutingPathDestination">יעד</string>
+    <string name="onionRoutingPathEntryNode">צומת כניסה</string>
+    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Service Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">מדינה לא ידועה</string>
+    <string name="onsErrorNotRecognized">לא הצלחנו לזהות את ה-ONS הזה. אנא בדוק/י זאת ונסה/י שוב.</string>
+    <string name="onsErrorUnableToSearch">לא הצלחנו לחפש את ה-ONS הזה. אנא נסה/י שוב מאוחר יותר.</string>
+    <string name="open">פתח</string>
+    <string name="other">אחר</string>
+    <string name="passwordChange">שנה סיסמה</string>
+    <string name="passwordChangeDescription">שנה את הסיסמה הנדרשת לפתיחת {app_name}.</string>
+    <string name="passwordChangedDescription">הסיסמה שלך השתנתה. שמור עליה בבטחה.</string>
+    <string name="passwordConfirm">אשר סיסמה</string>
+    <string name="passwordCreate">צור סיסמה</string>
+    <string name="passwordCurrentIncorrect">הסיסמה הנוכחית שלך לא נכונה.</string>
+    <string name="passwordDescription">דרוש סיסמה לביטול נעילת {app_name}.</string>
+    <string name="passwordEnter">הזן סיסמה</string>
+    <string name="passwordEnterCurrent">אנא הזן את הסיסמא הנוכחית שלך</string>
+    <string name="passwordEnterNew">אנא הזן את הסיסמא החדשה שלך</string>
+    <string name="passwordError">הסיסמא חייבת להכיל רק אותיות, מספרים וסימנים</string>
+    <string name="passwordErrorLength">הסיסמא חייבת להיות באורך של בין 6 ל-64 תווים</string>
+    <string name="passwordErrorMatch">משפטי־סיסמה אינם תואמים</string>
+    <string name="passwordFailed">נכשל לקבוע סיסמה</string>
+    <string name="passwordIncorrect">סיסמה שגויה</string>
+    <string name="passwordRemove">הסר סיסמה</string>
+    <string name="passwordRemoveDescription">הסר את הסיסמה הנדרשת לביטול נעילת {app_name}.</string>
+    <string name="passwordRemovedDescription">הסיסמה שלך הוסרה.</string>
+    <string name="passwordSet">הגדר סיסמה</string>
+    <string name="passwordSetDescription">הסיסמה שלך הוגדרה. שמור עליה בבטחה.</string>
+    <string name="paste">הדבק</string>
+    <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} זקוק לגישה למוזיקה ואודיו על מנת לשלוח קבצים, מוזיקה ואודיו, אבל היא נדחתה לצמיתות. Tap Settings → Permissions, and turn \"Music and audio\" on.</string>
+    <string name="permissionsAppleMusic">{app_name} זקוק ל-Apple Music כדי להפעיל צרופות מדיה.</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdate">עדכון אוטומטי</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">בדיקה אוטומטית לעדכונים בעת הפעלה</string>
+    <string name="permissionsCameraDenied">{app_name} צריך את הרשאת המצלמה כדי לצלם תצלומים או וידיאו, אבל היא נדחתה לצמיתות. Tap Settings → Permissions, and turn \"Camera\" on.</string>
+    <string name="permissionsFaceId">תכונת נעילת המסך ב-{app_name} משתמשת בזיהוי פנים.</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTray">שמור במגש המערכת</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} ממשיך לפעול ברקע כאשר אתה סוגר את החלון</string>
+    <string name="permissionsLibrary">{app_name} זקוק להרשאות לספריית תמונות כדי להמשיך. אתה יכול לאפשר גישה בהגדרות של iOS.</string>
+    <string name="permissionsMicrophone">מיקרופון</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name} דורש גישה למיקרופון כדי לבצע שיחות ולשלוח הודעות שמע, אך הגישה נדחתה לצמיתות. הקש על הגדרות → הרשאות, והפעל את \"מיקרופון\".</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">תוכל/י לאפשר גישה למיקרופון בהגדרות הפרטיות של {app_name}</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} צריך הרשאת מיקרופון לשיחות ולהודעות שמע.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneDescription">אפשרו גישה למיקרופון.</string>
+    <string name="permissionsMusicAudio">{app_name} זקוק לגישה למוזיקה ואודיו על מנת לשלוח קבצים, מוזיקה ואודיו.</string>
+    <string name="permissionsRequired">דרושה הרשאה</string>
+    <string name="permissionsStorageDenied">{app_name} דורש גישה לספריית התמונות בכדי לשלוח תמונות וסרטונים, אך הגישה נדחתה לצמיתות. הקש על הגדרות → הרשאות, והפעל \"תמונות וסרטונים\".</string>
+    <string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name} דורש גישה לאחסון בכדי לשלוח ולשמור קבצים. הקש על הגדרות → הרשאות, והפעל \"אחסון\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSave">{app_name} זקוק לגישה לאחסון כדי לשמור צרופות ומדיה.</string>
+    <string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name} זקוק לגישה לאחסון כדי לשמור תמונות ווידיאו, אבל היא נדחתה לצמיתות. המשך להגדרות האפליקציה, בחר \"הרשאות\" והפעל את \"אחסון\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSend">{app_name} צריך הרשאות גישה לאחסון על מנת לשלוח תמונות ווידיאו.</string>
+    <string name="pin">נעץ</string>
+    <string name="pinConversation">נעץ שיחה</string>
+    <string name="pinUnpin">בטל נעיצה</string>
+    <string name="pinUnpinConversation">בטל נעיצה של שיחה</string>
+    <string name="preview">תצוגה מקדימה</string>
+    <string name="profile">פרופיל</string>
+    <string name="profileDisplayPicture">תמונת תצוגה</string>
+    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">נכשל הסרת תמונת הצגה.</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSet">הגדר תמונת פרופיל</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSizeError">אנא בחר קובץ קטן יותר.</string>
+    <string name="profileErrorUpdate">נכשל בעדכון הפרופיל.</string>
+    <string name="promote">קדם</string>
+    <string name="qrCode">ברקוד</string>
+    <string name="qrNotAccountId">ברקוד זה לא מכיל תעודת חשבון</string>
+    <string name="qrNotRecoveryPassword">ברקוד זה לא מכיל סיסמת החלמה</string>
+    <string name="qrScan">סרוק ברקוד</string>
+    <string name="qrView">הצג QR</string>
+    <string name="qrYoursDescription">חברים יכולים לשלוח לך הודעות על ידי סריקת קוד QR שלך.</string>
+    <string name="quit">צא מ-{app_name}</string>
+    <string name="quitButton">צא</string>
+    <string name="read">נקרא</string>
+    <string name="readReceipts">אישורי קריאה</string>
+    <string name="readReceiptsDescription">הצג אישורי קריאה לכל ההודעות שאתה שולח ומקבל.</string>
+    <string name="received">התקבל:</string>
+    <string name="recommended">מומלץ</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">שמור את סיסמת השחזור שלך כדי לוודא שלא תאבד גישה לחשבונך.</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">שמור את סיסמת השחזור שלך</string>
+    <string name="recoveryPasswordDescription">השתמש בסיסמת שחזור שלך לטעינת חשבונך על מכשירים חדשים.\n\nלא ניתן לשחזר שלך חשבון ללא סיסמת השחזור שלך. ודא שהיא שמורה במקום בטוח ומאובטח - אל תשתף אותה עם אחרים.</string>
+    <string name="recoveryPasswordEnter">Enter your recovery password</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">אירעה שגיאה בניסיון לטעון את סיסמת השחזור שלך.\n\nאנא ייצא את היומנים שלך, ואז העלה את הקובץ דרך שירות הלקוחות של Session כדי לעזור בפתרון הבעיה.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">בדוק את סיסמת השחזור שלך ונסה שוב.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">חלק מהמילים בסיסמת השחזור שלך שגויות. בדוק ונסה שוב.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">הסיסמה שהזנת קצרה מדי. אנא בדוק ונסה שוב.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Recovery Password שגוי</string>
+    <string name="recoveryPasswordExplanation">כדי לטעון את חשבונך, הזן את סיסמת ההחלמה שלך.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">הסתר את Recovery Password לצמיתות</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">ללא סיסמת השחזור שלך, אינך יכול/ה לטעון את החשבון שלך במכשירים חדשים.\n\nאנו ממליצים בחום לשמור את סיסמת השחזור במקום בטוח ומאובטח לפני ההמשך.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">האם אתה בטוח שברצונך להסתיר את הסיסמה לשחזור שלך לצמיתות במכשיר זה? זה לא ניתן לביטול.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">הסתר את Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">להסתיר את סיסמת השחזור במכשיר זה לצמיתות.</string>
+    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Enter your recovery password to load your account. If you haven\'t saved it, you can find it in your app settings.</string>
+    <string name="recoveryPasswordView">הצג סיסמא</string>
+    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">זו סיסמת ההחלמה שלך. אם תשלח אותה למישהו, תהיה לו גישה מלאה לחשבון שלך.</string>
+    <string name="redo">עשה מחדש</string>
+    <string name="remove">הסר</string>
+    <string name="removePasswordFail">נכשל להסיר סיסמה</string>
+    <string name="reply">השב</string>
+    <string name="resend">שלח שוב</string>
+    <string name="resolving">טוען מידע על מדינות...</string>
+    <string name="restart">הפעל מחדש</string>
+    <string name="resync">סנכרן מחדש</string>
+    <string name="retry">נסה שוב</string>
+    <string name="save">שמור</string>
+    <string name="saved">נשמר</string>
+    <string name="savedMessages">הודעות שנשמרו</string>
+    <string name="saving">שומר...</string>
+    <string name="scan">סרוק</string>
+    <string name="screenSecurity">אבטחת מסך</string>
+    <string name="screenshotNotifications">התראות על צילומי מסך</string>
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">דרוש התראה כאשר איש קשר לוקח צילום מסך שלים-על-אחד.</string>
+    <string name="screenshotTaken"><b>{name}‏</b> צילם מסך.</string>
+    <string name="search">חיפוש</string>
+    <string name="searchContacts">חפש אנשי קשר</string>
+    <string name="searchConversation">חפש שיחה</string>
+    <string name="searchEnter">אנא הזן את החיפוש שלך.</string>
+    <plurals name="searchMatches">
+        <item quantity="one">%1$d מתוך %2$d תוצאה</item>
+        <item quantity="two">%1$d מתוך %2$d תוצאות</item>
+        <item quantity="many">%1$d מתוך %2$d תוצאות</item>
+        <item quantity="other">%1$d מתוך %2$d תוצאות</item>
+    </plurals>
+    <string name="searchMatchesNone">לא נמצאו תוצאות.</string>
+    <string name="searchMatchesNoneSpecific">לא נמצאו תוצאות עבור {query}</string>
+    <string name="searchMembers">חפש חברים</string>
+    <string name="searchSearching">מחפש...</string>
+    <string name="select">בחר</string>
+    <string name="selectAll">בחר הכל</string>
+    <string name="send">שלח</string>
+    <string name="sending">שולח</string>
+    <string name="sent">נשלח:</string>
+    <string name="sessionAppearance">מראה</string>
+    <string name="sessionClearData">נקה נתונים</string>
+    <string name="sessionConversations">שיחות</string>
+    <string name="sessionHelp">עזרה</string>
+    <string name="sessionInviteAFriend">הזמן חבר</string>
+    <string name="sessionMessageRequests">בקשות הודעה</string>
+    <string name="sessionNotifications">התראות</string>
+    <string name="sessionPermissions">הרשאות</string>
+    <string name="sessionPrivacy">פרטיות</string>
+    <string name="sessionRecoveryPassword">סיסמת שיחזור</string>
+    <string name="sessionSettings">הגדרות</string>
+    <string name="set">הגדר</string>
+    <string name="settingsRestartDescription">עליך להפעיל מחדש את {app_name} כדי להחיל את ההגדרות החדשות שלך.</string>
+    <string name="share">שיתוף</string>
+    <string name="shareAccountIdDescription">הזמן את חברך לשוחח איתך על {app_name} על ידי שיתוף מספר הזיהוי שלך איתו.</string>
+    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">שתף עם חבריך היכן שאתה מדבר איתם בדרך כלל - ואז העבר את השיחה לכאן.</string>
+    <string name="shareExtensionDatabaseError">יש בעיה בפתיחת מאגר הנתונים. אנא הפעל את האפליקציה מחדש ונסה שוב.</string>
+    <string name="shareToSession">שתף ל־{app_name}</string>
+    <string name="show">הראה</string>
+    <string name="showAll">הראה הכל</string>
+    <string name="showLess">הראה פחות</string>
+    <string name="stickers">מדבקות</string>
+    <string name="supportGoTo">לך אל דף התמיכה</string>
+    <string name="systemInformationDesktop">מידע מערכת: {information}</string>
+    <string name="theContinue">המשך</string>
+    <string name="theDefault">ברירת מחדל</string>
+    <string name="theError">שגיאה</string>
+    <string name="tryAgain">נסה שוב</string>
+    <string name="typingIndicators">מחווני הקלדה</string>
+    <string name="typingIndicatorsDescription">ראה ושתף מחווני הקלדה.</string>
+    <string name="undo">בטל עשייה</string>
+    <string name="unknown">לא ידוע</string>
+    <string name="updateApp">עדכוני יישום</string>
+    <string name="updateDownloaded">העדכון הותקן, לחץ לאתחול מחדש</string>
+    <string name="updateDownloading">מוריד עדכון: {percent_loader}%</string>
+    <string name="updateError">לא ניתן לבצע עדכון</string>
+    <string name="updateErrorDescription">לא ניתן היה לעדכן את {app_name}. נא לעבור אל {session_download_url} ולהתקין את הגרסה החדשה ידנית, ואז לפנות למרכז העזרה שלנו כדי לעדכן אותנו על בעיה זו.</string>
+    <string name="updateNewVersion">גרסה חדשה של {app_name} זמינה, הקש כדי לעדכן</string>
+    <string name="updateNewVersionDescription">גרסה חדשה של {app_name} זמינה.</string>
+    <string name="updateReleaseNotes">לך אל הערות שחרור</string>
+    <string name="updateSession">עדכון {app_name}</string>
+    <string name="updateVersion">גרסה {version}</string>
+    <string name="uploading">מעלה...</string>
+    <string name="urlCopy">העתק קישור</string>
+    <string name="urlOpen">לפתוח קישור</string>
+    <string name="urlOpenBrowser">זה ייפתח בדפדפן שלך.</string>
+    <string name="urlOpenDescription">האם אתה בטוח שברצונך לפתוח כתובת URL זו בדפדפן שלך?\n\n<b>{url}</b></string>
+    <string name="useFastMode">השתמש במצב המהיר</string>
+    <string name="video">וידיאו</string>
+    <string name="videoErrorPlay">לא ניתן להשמיע וידיאו.</string>
+    <string name="view">הצג</string>
+    <string name="waitFewMinutes">זה עלול לקחת כמה דקות.</string>
+    <string name="waitOneMoment">רגע בבקשה...</string>
+    <string name="warning">אזהרה</string>
+    <string name="window">חלון</string>
+    <string name="yes">כן</string>
+    <string name="you">את/ה</string>
+</resources>

libsession/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -1,205 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="app_name">सैशन</string>
-    <string name="yes">हाँ </string>
-    <string name="no">नहीं</string>
-    <string name="delete">मिटाएं</string>
-    <string name="save">संरक्षित करें</string>
-    <string name="noteToSelf">अपने लिए नोट</string>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <string name="messageNew">नया सन्देश</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <string name="attachmentsThisMonth">इस महीना</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <string name="attachmentsAdd">अटैचमेंट जोड़ें</string>
-    <string name="message">मैसेज</string>
-    <string name="notificationsMuted">म्यूट हो गए</string>
-    <string name="blockUnblock">अनब्लॉक करें</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <string name="none">कुछ नहीं</string>
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <string name="stickers">स्टिकर</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <string name="attachmentsCollecting">अटैचमेंट्स इकट्ठे कर रहे हैं...</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <string name="cameraErrorUnavailable">कैमरा अनुपलब्ध.</string>
-    <!-- MediaRepository -->
-    <string name="conversationsSettingsAllMedia">सभी मीडिया</string>
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <string name="block">ब्लॉक</string>
-    <!-- Slide -->
-    <string name="image">तस्वीर </string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <string name="groupUpdated">समूह अद्यतन</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <string name="lockAppUnlocked">Session खुला है </string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <string name="draft">प्रारूप</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <string name="messageMarkRead">पढ़ा हुआ चिह्नित करें</string>
-    <!-- Notification Channels -->
-    <string name="failures">विफलतायें </string>
-    <string name="lockAppStatus">लॉक स्थिति</string>
-    <string name="updateApp">ऐप अपडेट</string>
-    <string name="other">अन्य</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <string name="saved">सेव किया गया</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <string name="search">सर्च</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <string name="invalidShortcut">अमान्य शॉर्टकट</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <string name="send">भेजें</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <string name="messageVoiceSlideToCancel">रद्द करने के लिए स्लाइड करें</string>
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <string name="join">ज्वॉइन करें</string>
-    <string name="read">पढ़ें</string>
-    <!-- QuoteView -->
-    <string name="messageErrorOriginal">मूल संदेश नहीं मिला</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <string name="disappearingMessagesSent"> भेजा गया </string>
-    <string name="received"> मिल गया </string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <string name="notificationsContentShowNameOnly">केवल नाम</string>
-    <string name="audio">ऑडियो </string>
-    <string name="video">वीडियो </string>
-    <string name="max">अधिकतम</string>
-    <!-- preferences.xml -->
-    <string name="linkPreviewsSend">लिंक प्रिव्यू भेजें</string>
-    <string name="screenSecurity">स्क्रीन सुरक्षा</string>
-    <string name="sessionNotifications">सूचनाएं</string>
-    <string name="notificationsLedColor">LED रंग </string>
-    <string name="notificationsSound">आवाज़ </string>
-    <string name="notificationsVibrate"> वाइब्रेट</string>
-    <string name="theDefault">डिफ़ॉल्ट</string>
-    <string name="incognitoKeyboard">गुप्त कीबोर्ड</string>
-    <string name="readReceipts">पढ़ने की रसीदें</string>
-    <string name="typingIndicators">टाइपिंग सूचक</string>
-    <string name="conversationsMessageTrimming">संदेश ट्रिमिंग</string>
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <string name="banUser">प्रतिबंध उपयोगकर्ता</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <string name="notificationsMuteUnmute">अनम्यूट</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <string name="notificationsMute">नोटिफिकेशन म्यूट करें</string>
-    <!-- conversation -->
-    <string name="groupLeave">समूह छोड़ दें</string>
-    <string name="conversationsAddToHome">होम स्क्रीन में शामिल करें</string>
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <string name="deleting">विलोपन</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <string name="permissionsRequired">अनुमति की आवश्यकता</string>
-    <string name="notNow">अभी नहीं</string>
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <string name="theContinue">जारी रखें</string>
-    <string name="copy">कॉपी करें</string>
-    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">अमान्य यूआरएल</string>
-    <string name="copied">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</string>
-    <string name="next">अगला</string>
-    <string name="share">साझा करें</string>
-    <string name="cancel">रद्द करें</string>
-    <string name="displayNamePick">अपना प्रदर्शन नाम चुनें</string>
-    <string name="recommended">सुझाया गया</string>
-    <string name="conversationsDeleted">बातचीत हटाई गई</string>
-    <string name="onionRoutingPath">पथ</string>
-    <string name="onionRoutingPathEntryNode">प्रवेश नोड</string>
-    <string name="onionRoutingPathServiceNode">सर्विस नोड</string>
-    <string name="onionRoutingPathDestination">गंतव्य</string>
-    <string name="learnMore">अधिक जानें</string>
-    <string name="resolving">हल किया जा रहा है</string>
-    <string name="qrScan">QR कोड को स्कैन करें</string>
-    <string name="cameraGrantAccessQr">क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए Session को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है</string>
-    <string name="cameraGrantAccess">कैमरा केउपयोग को प्रदान करें</string>
-    <string name="groupNameEnter">ग्रुप का नाम डालें</string>
-    <string name="groupNameEnterPlease">कृपया ग्रुप नाम डालें</string>
-    <string name="sessionSettings">सेटिंग्स</string>
-    <string name="sessionInviteAFriend">किसी मित्र को आमंत्रित करें</string>
-    <string name="helpFAQ">अकसर किये गए सवाल</string>
-    <string name="sessionClearData">डेटा हटाएं</string>
-    <string name="notificationsStyle">अधिसूचना शैली</string>
-    <string name="notificationsContent">सूचना विषय सूची</string>
-    <string name="sessionPrivacy">गोपनियता</string>
-    <string name="notificationsStrategy">सूचना रणनीति</string>
-    <string name="useFastMode">तीव्र मोड इस्तेमाल करे</string>
-    <string name="clearDataAll">सभी डेटा हटाएं</string>
-    <string name="qrCode">QR कोड</string>
-    <!-- Next round of translation -->
-    <string name="done">पूरा हुआ</string>
-    <string name="groupEdit">ग्रुप बदलें</string>
-    <string name="contactSelect">कांटेक्ट चुनें</string>
-    <string name="appearanceThemes">थीम</string>
-    <string name="attachment">अटैचमेंट</string>
-    <string name="messageVoice">वौइस् मैसेज</string>
-    <string name="communityJoinOfficial">या इनमें से एक को जोड़ें...</string>
-    <string name="notificationsFastMode">फास्ट मोड</string>
-    <string name="notificationsSlowMode">स्लो मोड</string>
-    <string name="notificationsFastModeDescription">आपको नई सूचनाओं के बारे में google के नोटीफिकेशन servers से तत्काल सूचित किया जाएगा।</string>
-    <string name="notificationsSlowModeDescription">Session कभी-कभी पृष्ठभूमि में नए संदेशों की जांच करेगा।</string>
-    <string name="open">खोलें</string>
-    <string name="urlCopy">यूआरएल कॉपी करें</string>
-    <string name="enable">सक्षम करें</string>
-    <string name="download">डाउनलोड</string>
-    <string name="media">मीडिया</string>
-    <string name="theError">त्रुटि!</string>
-    <string name="warning">चेतावनी!</string>
-    <string name="pin">पिन करें</string>
-    <string name="pinUnpin">अनपिन करें</string>
-</resources>

libsession/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -1,95 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
-    <!-- DraftDatabase -->
-    <!-- AttachmentManager -->
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
-    <!-- CommunicationActions -->
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
-    <!-- ConversationItem -->
-    <!-- ConversationActivity -->
-    <!-- ConversationFragment -->
-    <!-- CreateProfileActivity -->
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
-    <!-- DateUtils -->
-    <!-- DeviceListItem -->
-    <!-- DocumentView -->
-    <!-- GiphyActivity -->
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
-    <!-- CropImageActivity -->
-    <!-- InputPanel -->
-    <!-- LongMessageActivity -->
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
-    <!-- MediaPickerActivity -->
-    <!-- MediaSendActivity -->
-    <!-- MediaRepository -->
-    <!-- MessageRecord -->
-    <!-- ExpirationDialog -->
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
-    <!-- Slide -->
-    <!-- SmsMessageRecord -->
-    <!-- ThreadRecord -->
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
-    <!-- MmsMessageRecord -->
-    <!-- MuteDialog -->
-    <!-- KeyCachingService -->
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
-    <!-- MessageNotifier -->
-    <!-- Notification Channels -->
-    <!-- QuickResponseService -->
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
-    <!-- SearchToolbar -->
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
-    <!-- TransferControlView -->
-    <!-- VideoPlayer -->
-    <!-- attachment_type_selector -->
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
-    <!-- conversation_activity -->
-    <!-- conversation_input_panel -->
-    <!-- conversation_item -->
-    <!-- conversation_item_sent -->
-    <!-- conversation_item_received -->
-    <!-- audio_view -->
-    <!-- open_group_invitation_view -->
-    <!-- QuoteView -->
-    <!-- conversation_fragment -->
-    <!-- giphy_activity -->
-    <!-- giphy_fragment -->
-    <!-- load_more_header -->
-    <!-- media_overview_activity -->
-    <!-- message_recipients_list_item -->
-    <!-- recipient_preferences -->
-    <!-- message_details_header -->
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
-    <!-- arrays.xml -->
-    <!-- plurals.xml -->
-    <!-- preferences.xml -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- menus -->
-    <!-- **************************************** -->
-    <!-- contact_selection_list -->
-    <!-- conversation_context -->
-    <!-- conversation_context_image -->
-    <!-- conversation_expiring_off -->
-    <!-- conversation_expiring_on -->
-    <!-- conversation_muted -->
-    <!-- conversation_unmuted -->
-    <!-- conversation -->
-    <!-- conversation_popup -->
-    <!-- conversation_group_options -->
-    <!-- media_preview -->
-    <!-- media_overview -->
-    <!-- media_preview_activity -->
-    <!-- Trimmer -->
-    <!-- transport_selection_list_item -->
-    <!-- Conversation activity -->
-    <!-- Session -->
-    <!-- Next round of translation -->
-</resources>

libsession/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -1,95 +1,848 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
+    <string name="about">O Programu</string>
-    <!-- AlbumThumbnailView -->
+    <string name="accept">Prihvati</string>
-    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
+    <string name="accountIDCopy">Kopiraj ID računa</string>
-    <!-- DraftDatabase -->
+    <string name="accountIdCopied">ID Računa Kopiran</string>
-    <!-- AttachmentManager -->
+    <string name="accountIdCopyDescription">Kopirajte svoj ID računa zatim ga podijelite s prijateljima kako bi vam mogli poslati poruku.</string>
-    <!-- AudioSlidePlayer -->
+    <string name="accountIdEnter">Unesite Account ID</string>
-    <!-- BucketedThreadMedia -->
+    <string name="accountIdErrorInvalid">Ovaj ID računa nije valjan. Provjerite i pokušajte ponovno.</string>
-    <!-- CommunicationActions -->
+    <string name="accountIdOrOnsEnter">Unesite Account ID ili ONS</string>
-    <!-- ContactsCursorLoader -->
+    <string name="accountIdOrOnsInvite">Pozovi Account ID ili ONS</string>
-    <!-- ConversationItem -->
+    <string name="accountIdShare">Hej, koristim {app_name} za razgovor sa potpunom privatnošću i sigurnošću. Dođi mi se pridružiti! Moj ID računa je\n\n{account_id}\n\nPreuzmi ga na {session_download_url}</string>
-    <!-- ConversationActivity -->
+    <string name="accountIdYours">Vaš Account ID</string>
-    <!-- ConversationFragment -->
+    <string name="accountIdYoursDescription">Ovo je vaš ID računa. Drugi korisnici ga mogu skenirati kako bi započeli razgovor s vama.</string>
-    <!-- CreateProfileActivity -->
+    <string name="actualSize">Stvarna veličina</string>
-    <!-- CustomDefaultPreference -->
+    <string name="add">Dodaj</string>
-    <!-- DateUtils -->
+    <string name="adminCannotBeRemoved">Administratori ne mogu biti uklonjeni.</string>
-    <!-- DeviceListItem -->
+    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> promovirani su u Admina.</string>
-    <!-- DocumentView -->
+    <string name="adminPromote">Promoviraj administratore</string>
-    <!-- GiphyActivity -->
+    <string name="adminPromoteDescription">Jeste li sigurni da želite unaprijediti <b>{name}</b> u administratora? Administratori ne mogu biti uklonjeni.</string>
-    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
+    <string name="adminPromoteMoreDescription">Jeste li sigurni da želite unaprijediti <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> u administratore? Administratori ne mogu biti uklonjeni.</string>
-    <!-- CropImageActivity -->
+    <string name="adminPromoteToAdmin">Promoviraj u administratora</string>
-    <!-- InputPanel -->
+    <string name="adminPromoteTwoDescription">Jeste li sigurni da želite unaprijediti <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> u administratore? Administratori ne mogu biti uklonjeni.</string>
-    <!-- LongMessageActivity -->
+    <string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}</b> je promoviran u Admina.</string>
-    <!-- MediaOverviewActivity -->
+    <string name="adminPromotionFailed">Promocija admina nije uspjela</string>
-    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
+    <string name="adminPromotionFailedDescription">Promocija u administratora nije uspjela za {name} u {group_name}</string>
-    <!-- MediaPickerActivity -->
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">Promocija u administratora nije uspjela za {name} i {count} drugih u {group_name}</string>
-    <!-- MediaSendActivity -->
+    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">Promocija u administratora nije uspjela za {name} i {other_name} u {group_name}</string>
-    <!-- MediaRepository -->
+    <string name="adminPromotionSent">Promocija admina poslana</string>
-    <!-- MessageRecord -->
+    <string name="adminRemove">Ukloni administratore</string>
-    <!-- ExpirationDialog -->
+    <string name="adminRemoveAsAdmin">Ukloni s mjesta administratora</string>
-    <!-- PassphrasePromptActivity -->
+    <string name="adminRemoveCommunityNone">Nema administratora u ovoj zajednici.</string>
-    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
+    <string name="adminRemoveFailed">Uklanjanje {name} kao administratora nije uspjelo.</string>
-    <!-- Slide -->
+    <string name="adminRemoveFailedMultiple">Uklanjanje <b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> kao administratora nije uspjelo.</string>
-    <!-- SmsMessageRecord -->
+    <string name="adminRemoveFailedOther">Uklanjanje <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> kao administratora nije uspjelo.</string>
-    <!-- ThreadRecord -->
+    <string name="adminRemovedUser"><b>{name}</b> je uklonjen kao Admin.</string>
-    <!-- UpdateApkReadyListener -->
+    <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> su uklonjeni kao administratori.</string>
-    <!-- MessageDisplayHelper -->
+    <string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su uklonjeni kao administratori.</string>
-    <!-- MmsMessageRecord -->
+    <string name="adminSendingPromotion">Slanje promocije administracije</string>
-    <!-- MuteDialog -->
+    <string name="adminSettings">Postavke za administratore</string>
-    <!-- KeyCachingService -->
+    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> promovirani su u Admina.</string>
-    <!-- MediaPreviewActivity -->
+    <string name="andMore">+{count}</string>
-    <!-- MessageNotifier -->
+    <string name="anonymous">Anoniman</string>
-    <!-- Notification Channels -->
+    <string name="appearanceAutoDarkMode">Automatski tamni način</string>
-    <!-- QuickResponseService -->
+    <string name="appearanceHideMenuBar">Sakrij traku izbornika</string>
-    <!-- SaveAttachmentTask -->
+    <string name="appearanceLanguage">Jezik</string>
-    <!-- SearchToolbar -->
+    <string name="appearanceLanguageDescription">Odaberite postavku jezika za {app_name}. {app_name} će se ponovno pokrenuti kada promijenite postavku jezika.</string>
-    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
+    <string name="appearancePreview1">Kako si?</string>
-    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
+    <string name="appearancePreview2">Dobro sam, hvala, a ti?</string>
-    <!-- TransferControlView -->
+    <string name="appearancePreview3">Odlično sam, hvala.</string>
-    <!-- VideoPlayer -->
+    <string name="appearancePrimaryColor">Primarna boja</string>
-    <!-- attachment_type_selector -->
+    <string name="appearanceThemes">Teme</string>
-    <!-- contact_selection_group_activity -->
+    <string name="appearanceThemesClassicDark">Classic Dark</string>
-    <!-- conversation_activity -->
+    <string name="appearanceThemesClassicLight">Classic Light</string>
-    <!-- conversation_input_panel -->
+    <string name="appearanceThemesOceanDark">Tamna ocean</string>
-    <!-- conversation_item -->
+    <string name="appearanceThemesOceanLight">Svijetla ocean</string>
-    <!-- conversation_item_sent -->
+    <string name="appearanceZoom">Zoom</string>
-    <!-- conversation_item_received -->
+    <string name="appearanceZoomIn">Zoom In</string>
-    <!-- audio_view -->
+    <string name="appearanceZoomOut">Zoom Out</string>
-    <!-- open_group_invitation_view -->
+    <string name="attachment">Privitak</string>
-    <!-- QuoteView -->
+    <string name="attachmentsAdd">Dodaj privitak</string>
-    <!-- conversation_fragment -->
+    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">Neimenovani album</string>
-    <!-- giphy_activity -->
+    <string name="attachmentsAutoDownload">Automatsko preuzimanje privitaka</string>
-    <!-- giphy_fragment -->
+    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">Automatski preuzmi medije i datoteke iz ovog chata.</string>
-    <!-- load_more_header -->
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription">Želite li automatski preuzeti sve datoteke iz <b>{conversation_name}?</b></string>
-    <!-- media_overview_activity -->
+    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Automatsko preuzimanje</string>
-    <!-- message_recipients_list_item -->
+    <string name="attachmentsClearAll">Obriši sve privitke</string>
-    <!-- recipient_preferences -->
+    <string name="attachmentsClearAllDescription">Jeste li sigurni da želite obrisati sve privitke? Poruke s privicima će također biti izbrisane.</string>
-    <!-- message_details_header -->
+    <string name="attachmentsClickToDownload">Kliknite za preuzimanje {file_type}</string>
-    <!-- AndroidManifest.xml -->
+    <string name="attachmentsCollapseOptions">Sažmi opcije privitka</string>
-    <!-- arrays.xml -->
+    <string name="attachmentsCollecting">Prikupljanje privitaka...</string>
-    <!-- plurals.xml -->
+    <string name="attachmentsDownload">Preuzmi privitak</string>
-    <!-- preferences.xml -->
+    <string name="attachmentsDuration">Trajanje:</string>
-    <!-- **************************************** -->
+    <string name="attachmentsErrorLoad">Greška pri dodavanju datoteke</string>
-    <!-- menus -->
+    <string name="attachmentsErrorMediaSelection">Odabir privitka nije uspio</string>
-    <!-- **************************************** -->
+    <string name="attachmentsErrorNoApp">Ne mogu pronaći aplikaciju za odabrani medij.</string>
-    <!-- contact_selection_list -->
+    <string name="attachmentsErrorNotSupported">Ovaj tip datoteke nije podržan.</string>
-    <!-- conversation_context -->
+    <string name="attachmentsErrorNumber">Nije moguće poslati više od 32 slike i videozapise odjednom.</string>
-    <!-- conversation_context_image -->
+    <string name="attachmentsErrorOpen">Nije moguće otvoriti datoteku.</string>
-    <!-- conversation_expiring_off -->
+    <string name="attachmentsErrorSending">Greška pri slanju datoteke</string>
-    <!-- conversation_expiring_on -->
+    <string name="attachmentsErrorSeparate">Molimo šaljite datoteke kao odvojene poruke.</string>
-    <!-- conversation_muted -->
+    <string name="attachmentsErrorSize">Datoteke moraju biti manje od 10MB</string>
-    <!-- conversation_unmuted -->
+    <string name="attachmentsErrorTypes">Ne mogu priložiti slike i video s drugim vrstama datoteka. Pokušajte poslati ostale datoteke u zasebnoj poruci.</string>
-    <!-- conversation -->
+    <string name="attachmentsExpired">Privitak istekao</string>
-    <!-- conversation_popup -->
+    <string name="attachmentsFileId">ID datoteke:</string>
-    <!-- conversation_group_options -->
+    <string name="attachmentsFileSize">Veličina datoteke:</string>
-    <!-- media_preview -->
+    <string name="attachmentsFileType">Vrsta datoteke:</string>
-    <!-- media_overview -->
+    <string name="attachmentsFilesEmpty">Nemate datoteka u ovom razgovoru.</string>
-    <!-- media_preview_activity -->
+    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">Nije moguće izbrisati metapodatke iz datoteke.</string>
-    <!-- Trimmer -->
+    <string name="attachmentsLoadingNewer">Učitavanje novijih medija...</string>
-    <!-- transport_selection_list_item -->
+    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">Učitavanje novijih datoteka...</string>
-    <!-- Conversation activity -->
+    <string name="attachmentsLoadingOlder">Učitavanje starijih medija...</string>
-    <!-- Session -->
+    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">Učitavanje starijih datoteka...</string>
-    <!-- Next round of translation -->
+    <string name="attachmentsMedia">{name} na {date_time}</string>
-</resources>
+    <string name="attachmentsMediaEmpty">U ovom razgovoru nemate multimedijskih podataka.</string>
+    <string name="attachmentsMediaSaved">{name} je spremio/la medij</string>
+    <string name="attachmentsMoveAndScale">Pomicanje i skaliranje</string>
+    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
+    <string name="attachmentsNotification">{emoji} Privitak</string>
+    <string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} Privitak</string>
+    <string name="attachmentsResolution">Rezolucija:</string>
+    <string name="attachmentsSaveError">Nije moguće spremiti datoteku.</string>
+    <string name="attachmentsSendTo">Pošalji {name}</string>
+    <string name="attachmentsTapToDownload">Dodirnite za preuzimanje {file_type}</string>
+    <string name="attachmentsThisMonth">Ovaj mjesec</string>
+    <string name="attachmentsThisWeek">Ovaj tjedan</string>
+    <string name="attachmentsWarning">Privitci koje spremite mogu biti dostupni drugim aplikacijama na vašem uređaju.</string>
+    <string name="audio">Zvuk</string>
+    <string name="audioNoInput">Nije pronađen audio ulaz</string>
+    <string name="audioNoOutput">Nije pronađen audio izlaz</string>
+    <string name="audioUnableToPlay">Nije moguće reproducirati audio datoteku.</string>
+    <string name="audioUnableToRecord">Nije moguće snimiti audio.</string>
+    <string name="authenticateFailed">Neuspješna autentifikacija</string>
+    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">Previše neuspjelih pokušaja autentifikacije. Pokušajte ponovno kasnije.</string>
+    <string name="authenticateNotAccessed">Autentifikacija nije pristupna.</string>
+    <string name="authenticateToOpen">Autentificirajte se kako biste otvorili {app_name}.</string>
+    <string name="back">Natrag</string>
+    <string name="banDeleteAll">Zabrani i izbriši sve</string>
+    <string name="banErrorFailed">Zabrana nije uspjela</string>
+    <string name="banUnbanErrorFailed">Deblokada nije uspjela</string>
+    <string name="banUnbanUser">Deblokiraj korisnika</string>
+    <string name="banUnbanUserUnbanned">Korisnik deblokiran</string>
+    <string name="banUser">Zabrani korisnik</string>
+    <string name="banUserBanned">Korisnik zabranjen</string>
+    <string name="block">Blokiraj</string>
+    <string name="blockBlockedDescription">Deblokiraj ovaj kontakt za slanje poruke.</string>
+    <string name="blockBlockedNone">Nema blokiranih kontakata</string>
+    <string name="blockBlockedUser">Blokiran {name}</string>
+    <string name="blockDescription">Jeste li sigurni da želite blokirati <b>{name}</b>? Blokirani korisnici vam ne mogu poslati zahtjeve za poruke, pozive ili pozive u grupu.</string>
+    <string name="blockUnblock">Deblokiraj</string>
+    <string name="blockUnblockName">Jeste li sigurni da želite deblokirati <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameMultiple">Jeste li sigurni da želite deblokirati <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b>?</string>
+    <string name="blockUnblockNameTwo">Jeste li sigurni da želite deblokirati <b>{name}</b> i još jednu osobu?</string>
+    <string name="blockUnblockedUser">Deblokirao/la {name}</string>
+    <string name="call">Poziv</string>
+    <string name="callsCalledYou">{name} vas je zvao</string>
+    <string name="callsCannotStart">Ne možete započeti novi poziv. Prvo završite trenutni poziv.</string>
+    <string name="callsConnecting">Povezivanje...</string>
+    <string name="callsEnd">Završi poziv</string>
+    <string name="callsEnded">Poziv je završen</string>
+    <string name="callsErrorAnswer">Pozivanje nije uspjelo</string>
+    <string name="callsErrorStart">Pokretanje poziva nije uspjelo</string>
+    <string name="callsInProgress">Poziv u tijeku</string>
+    <string name="callsIncoming">Dolazni poziv od {name}</string>
+    <string name="callsIncomingUnknown">Dolazni poziv</string>
+    <string name="callsMissed">Propušten poziv</string>
+    <string name="callsMissedCallFrom">Propušten poziv od {name}</string>
+    <string name="callsNotificationsRequired">Audio i video pozivi zahtijevaju omogućene obavijesti u postavkama sustava uređaja.</string>
+    <string name="callsPermissionsRequired">Potrebna dopuštenja poziva</string>
+    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">Možete omogućiti dopuštenje za „Audio i Video pozive” u Postavkama privatnosti.</string>
+    <string name="callsReconnecting">Ponovno povezivanje...</string>
+    <string name="callsRinging">Zvoni...</string>
+    <string name="callsSessionCall">{app_name} poziv</string>
+    <string name="callsSettings">Pozivi (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideo">Audio i video pozivi</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">Audio i video pozivi (Beta)</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">Vaš IP je vidljiv vašem sugovorniku i poslužitelju Oxen Foundation dok koristite beta pozive.</string>
+    <string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Omogućava glasovne i video pozive prema i od drugih korisnika.</string>
+    <string name="callsYouCalled">Zvali ste {name}</string>
+    <string name="callsYouMissedCallPermissions">Propustili ste poziv od <b>{name}</b> jer niste omogućili <b>Glasovne i Video pozive</b> u Postavkama privatnosti.</string>
+    <string name="cameraErrorNotFound">Nema kamere</string>
+    <string name="cameraErrorUnavailable">Kamera nije dostupna.</string>
+    <string name="cameraGrantAccess">Odobri pristup kameri</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name} treba pristup kameri za snimanje fotografija i videozapisa, no to je sada trajno onemogućeno. Molimo vas da u postavkama aplikacije odaberete \"Dopuštenja\" i omogućite \"Kamera\".</string>
+    <string name="cameraGrantAccessDescription">{app_name} treba pristup kameri za snimanje fotografija i videozapisa, ili skeniranje QR kôdova.</string>
+    <string name="cameraGrantAccessQr">{app_name} treba pristup kameri za skeniranje QR kôdova</string>
+    <string name="cancel">Otkaži</string>
+    <string name="changePasswordFail">Promjena lozinke nije uspjela</string>
+    <string name="clear">Obriši</string>
+    <string name="clearAll">Obriši sve</string>
+    <string name="clearDataAll">Obriši sve podatke</string>
+    <string name="clearDataAllDescription">Ovo će trajno obrisati vaše poruke i kontakte. Želite li izbrisati podatke samo s ovog uređaja ili ukloniti podatke i iz mreže?</string>
+    <string name="clearDataError">Podaci nisu izbrisani</string>
+    <plurals name="clearDataErrorDescription">
+        <item quantity="one">Podatke nije izbrisao %1$d Service Node. ID uslužnog čvora: %2$s.</item>
+        <item quantity="few">Podatke nije izbrisao %1$d Service Node. ID-ovi uslužnih čvorova: %2$s.</item>
+        <item quantity="other">Podatke nije izbrisao %1$d Service Node. ID-ovi uslužnih čvorova: %2$s.</item>
+    </plurals>
+    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">Dogodila se nepoznata greška i vaši podaci nisu izbrisani. Želite li izbrisati podatke samo s ovog uređaja?</string>
+    <string name="clearDevice">Obriši uređaj</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetwork">Obriši uređaj i mrežu</string>
+    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">Jeste li sigurni da želite izbrisati svoje podatke iz mreže? Ako nastavite, nećete moći vratiti svoje poruke ili kontakte.</string>
+    <string name="clearDeviceDescription">Jeste li sigurni da želite očistiti vaš uređaj?</string>
+    <string name="clearDeviceOnly">Obriši samo uređaj</string>
+    <string name="clearMessages">Obriši sve poruke</string>
+    <string name="clearMessagesChatDescription">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke iz vašeg razgovora s <b>{name}</b> s vašeg uređaja?</string>
+    <string name="clearMessagesCommunity">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke <b>{community_name}</b> s vašeg uređaja?</string>
+    <string name="clearMessagesForEveryone">Obriši za sve</string>
+    <string name="clearMessagesForMe">Obriši za mene</string>
+    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="clearMessagesGroupDescription">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke <b>{group_name}</b> s vašeg uređaja?</string>
+    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve poruke Bilješke sa samog s vašeg uređaja?</string>
+    <string name="close">Zatvori</string>
+    <string name="closeWindow">Zatvori prozor</string>
+    <string name="commitHashDesktop">Commit Hash: {hash}</string>
+    <string name="communityBanDeleteDescription">Ova radnja će zabraniti odabranog korisnika iz ove Zajednice i izbrisati sve njegove poruke. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
+    <string name="communityBanDescription">Ova radnja će zabraniti odabranog korisnika iz ove Zajednice. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
+    <string name="communityEnterUrl">Unesite URL zajednice</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Neispravna poveznica</string>
+    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">Molimo provjerite URL Zajednice i pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="communityError">Greška zajednice</string>
+    <string name="communityErrorDescription">Ups, došlo je do pogreške. Molimo pokušajte kasnije.</string>
+    <string name="communityInvitation">Pozivnica za zajednicu</string>
+    <string name="communityJoin">Pridruži se Zajednici</string>
+    <string name="communityJoinDescription">Jeste li sigurni da želite pridružiti se {community_name}?</string>
+    <string name="communityJoinError">Pridruživanje zajednici nije uspjelo</string>
+    <string name="communityJoinOfficial">Ili se pridružite jednom od ovih...</string>
+    <string name="communityJoined">Pridružili ste se zajednici</string>
+    <string name="communityJoinedAlready">Već ste član ove zajednice.</string>
+    <string name="communityLeave">Napusti zajednicu</string>
+    <string name="communityLeaveError">Napustanje zajednice {community_name} nije uspjelo</string>
+    <string name="communityUnknown">Nepoznata Community</string>
+    <string name="communityUrl">URL zajednice</string>
+    <string name="communityUrlCopy">Kopiraj URL zajednice</string>
+    <string name="confirm">Potvrdi</string>
+    <string name="contactContacts">Kontakti</string>
+    <string name="contactDelete">Obriši kontakt</string>
+    <string name="contactDeleteDescription">Jeste li sigurni da želite obrisati <b>{name}</b> iz svojih kontakata? Nove poruke od <b>{name}</b> će dolaziti kao zahtjev za porukom.</string>
+    <string name="contactNone">Još nemate kontakata</string>
+    <string name="contactSelect">Odaberi kontakte</string>
+    <string name="contactUserDetails">Detalji o korisniku</string>
+    <string name="contentDescriptionCamera">Kamera</string>
+    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">Odaberite akciju za pokretanje razgovora</string>
+    <string name="contentDescriptionMediaMessage">Medijska poruka</string>
+    <string name="contentDescriptionMessageComposition">Sastav poruke</string>
+    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Sličica slike iz citirane poruke</string>
+    <string name="contentDescriptionStartConversation">Stvori razgovor s novim kontaktom</string>
+    <string name="conversationsAddToHome">Dodaj na početni zaslon</string>
+    <string name="conversationsAddedToHome">Dodano na početni zaslon</string>
+    <string name="conversationsAudioMessages">Zvučne poruke</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">Automatska reprodukcija audio poruka</string>
+    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">Automatska reprodukcija uzastopno poslanih audio poruka</string>
+    <string name="conversationsBlockedContacts">Blokirani kontakti</string>
+    <string name="conversationsCommunities">Zajednice</string>
+    <string name="conversationsDelete">Obriši razgovor</string>
+    <string name="conversationsDeleteDescription">Jeste li sigurni da želite izbrisati razgovor s <b>{name}?</b> Nove poruke od <b>{name}</b> započet će novi razgovor.</string>
+    <string name="conversationsDeleted">Razgovor uklonjen</string>
+    <string name="conversationsEmpty">Nema poruka u {conversation_name}.</string>
+    <string name="conversationsEnter">Unesite ključ</string>
+    <string name="conversationsEnterDescription">Funkcija tipke enter pri pisanju u razgovoru.</string>
+    <string name="conversationsEnterNewLine">SHIFT + ENTER šalje poruku, ENTER započinje novi redak</string>
+    <string name="conversationsEnterSends">ENTER šalje poruku, SHIFT + ENTER započinje novi red</string>
+    <string name="conversationsGroups">Grupe</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimming">Skraćivanje poruka</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">Sažimanje zajednica</string>
+    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">Izbrišite poruke iz Community razgovora starije od 6 mjeseci i gdje ima više od 2.000 poruka.</string>
+    <string name="conversationsNew">Novi razgovor</string>
+    <string name="conversationsNone">Još nemate razgovora</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKey">Pošalji pomoću tipke Enter</string>
+    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">Pritiskom na tipku Enter poslati će se poruka umjesto započinjanja novog retka.</string>
+    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Sva multimedija</string>
+    <string name="conversationsSpellCheck">Provjera pravopisa</string>
+    <string name="conversationsSpellCheckDescription">Uključi provjeru pravopisa prilikom tipkanja poruka.</string>
+    <string name="conversationsStart">Započni razgovor</string>
+    <string name="copied">Kopirano</string>
+    <string name="copy">Kopiraj</string>
+    <string name="create">Stvori</string>
+    <string name="cut">Izreži</string>
+    <string name="databaseErrorGeneric">Došlo je do pogreške u bazi podataka.\n\nIzvezite svoje zapisnike aplikacije kako biste ih podijelili za otklanjanje poteškoća. Ako to ne uspije, ponovo instalirajte {app_name} i vratite svoj račun.\n\nUpozorenje: Ovo će rezultirati gubitkom svih poruka, privitaka i podataka računa starijih od dva tjedna.</string>
+    <string name="databaseErrorTimeout">Primijetili smo da pokretanje {app_name} traje dugo.\n\nMožete nastaviti čekati, izvesti zapise uređaja za dijeljenje radi rješavanja problema ili pokušati ponovo pokrenuti Session.</string>
+    <string name="databaseErrorUpdate">Vaša aplikacijska baza podataka nije kompatibilna s ovom verzijom {app_name}. Ponovno instalirajte aplikaciju i vratite svoj račun kako biste generirali novu bazu podataka i nastavili koristiti {app_name}.\n\nUpozorenje: Ovo će rezultirati gubitkom svih poruka i privitaka starijih od dva tjedna.</string>
+    <string name="databaseOptimizing">Optimizacija Baze podataka</string>
+    <string name="debugLog">Evidencija o otklanjanju grešaka</string>
+    <string name="decline">Odbaci</string>
+    <string name="delete">Obriši</string>
+    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">Neki od vaših uređaja koriste zastarjele verzije. Sinkronizacija može biti nepouzdana dok se ne ažuriraju.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">Blokiraj ovog korisnika</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">Blokiraj korisnika</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">Postavke grupe</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Obavijesti samo kod spominjanja</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">Kad je omogućeno, bit ćete obaviješteni samo o porukama koje vas spominju.</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">Zvuk poruke</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">Trajno obrisati ovaj razgovor?</string>
+    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">Ne možete izaći dok dodajete ili uklanjate druge članove.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">Naslijeđeno</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">Izvorna verzija nestajućih poruka.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}</b> je postavio/la vrijeme za koliko će poruke nestati na <b>{time}</b>.</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">Molimo pričekajte dok se grupa kreira...</string>
+    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">Neuspjelo ažuriranje grupe</string>
+    <string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">Nemate dozvolu za brisanje poruka drugih korisnika</string>
+    <plurals name="deleteMessage">
+        <item quantity="one">Izbriši poruku</item>
+        <item quantity="few">Izbriši poruku</item>
+        <item quantity="other">Izbriši poruku</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageConfirm">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku?</string>
+    <plurals name="deleteMessageDeleted">
+        <item quantity="one">Poruka izbrisana</item>
+        <item quantity="few">Poruke obrisane</item>
+        <item quantity="other">Poruke obrisane</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">Ova poruka je izbrisana</string>
+    <string name="deleteMessageDeletedLocally">Ova poruka je izbrisana na ovom uređaju</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionDevice">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku samo s ovog uređaja?</string>
+    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku za sve?</string>
+    <string name="deleteMessageDeviceOnly">Obriši samo na ovom uređaju</string>
+    <string name="deleteMessageDevicesAll">Obriši na svim uređajima</string>
+    <string name="deleteMessageEveryone">Izbriši za sve</string>
+    <plurals name="deleteMessageFailed">
+        <item quantity="one">Neuspješno brisanje poruke</item>
+        <item quantity="few">Neuspješno brisanje poruka</item>
+        <item quantity="other">Neuspješno brisanje poruka</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteMessagesConfirm">Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionDevice">Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke samo s ovog uređaja?</string>
+    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">Jeste li sigurni da želite izbrisati ove poruke za sve?</string>
+    <string name="deleting">Brisanje</string>
+    <string name="developerToolsToggle">Uključi razvojne alate</string>
+    <string name="dictationStart">Pokreni dikciju...</string>
+    <string name="disappearingMessages">Nestajuće poruke</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">Poruka će se obrisati za {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">Automatsko brisanje za {time_large}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">Poruka će se obrisati za {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">Automatsko brisanje za {time_large} {time_small}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDeleteType">Vrsta brisanja</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription">Ova postavka vrijedi za sve u ovom razgovoru.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescription1">Ova postavka vrijedi za poruke koje šaljete u ovom razgovoru.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">Ova postavka odnosi se na sve u ovom razgovoru.\nSamo administratori grupe mogu promijeniti ovu postavku.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappear">Nestaje nakon {disappearing_messages_type} - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">Nestaje nakon čitanja</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">Poruke se brišu nakon što su pročitane.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">Nestaje nakon čitanja - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">Nestaje nakon slanja</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">Poruke se brišu nakon što su poslane.</string>
+    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">Nestaje nakon slanja - {time}</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">Slijedite postavku</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">Poruke koje pošaljete više neće nestati. Jeste li sigurni da želite isključiti <b>nestajuće poruke</b>?</string>
+    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">Postaviti da vaše poruke nestaju <b>{time}</b> nakon što su <b>{disappearing_messages_type}</b>?</string>
+    <string name="disappearingMessagesLegacy">{name} koristi zastarjeli klijent. Nestajuće poruke možda neće raditi kako je očekivano.</string>
+    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Samo administratori grupe mogu promijeniti ovu postavku.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSent">Poslano</string>
+    <string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> je postavio/la da poruke nestanu {time} nakon što su {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>Postavili ste</b> da poruke nestanu {time} nakon što su {disappearing_messages_type}.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTimer">Tajmer</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> je isključio/la nestajuće poruke. Njihove poruke više neće nestajati.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>{name}</b> je <b>isključio</b> poruke koje nestaju.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>Vi</b> ste <b>isključili</b> poruke koje nestaju. Poruke koje šaljete više neće nestajati.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>Vi</b> ste <b>isključili</b> poruke koje nestaju.</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeRead">pročitano</string>
+    <string name="disappearingMessagesTypeSent">poslano</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name}</b> je ažurirao postavke za nestajuće poruke.</string>
+    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>Ažurirali ste postavke nestajućih poruka.</b></string>
+    <string name="dismiss">Odbaci</string>
+    <string name="displayNameDescription">Može biti vaše pravo ime, nadimak ili bilo što drugo — a možete ga promijeniti u bilo kojem trenutku.</string>
+    <string name="displayNameEnter">Unesite ime za prikaz</string>
+    <string name="displayNameErrorDescription">Unesite ime za prikaz</string>
+    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">Odaberite kraće ime za prikaz</string>
+    <string name="displayNameErrorNew">Nismo uspjeli učitati vaše prikazano ime. Unesite novo prikazano ime za nastavak.</string>
+    <string name="displayNameNew">Odaberite novo ime za prikaz</string>
+    <string name="displayNamePick">Odaberite svoje ime za prikaz</string>
+    <string name="displayNameSet">Postavi ime za prikaz</string>
+    <string name="document">Dokument</string>
+    <string name="done">Gotovo</string>
+    <string name="download">Preuzmi</string>
+    <string name="downloading">Preuzimanje...</string>
+    <string name="draft">Skica</string>
+    <string name="edit">Uredi</string>
+    <string name="emojiAndSymbols">Emoji &amp;amp; simboli</string>
+    <string name="emojiCategoryActivities">Aktivnosti</string>
+    <string name="emojiCategoryAnimals">Životinje i priroda</string>
+    <string name="emojiCategoryFlags">Zastave</string>
+    <string name="emojiCategoryFood">Hrana i piće</string>
+    <string name="emojiCategoryObjects">Predmeti</string>
+    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Nedavno korišteno</string>
+    <string name="emojiCategorySmileys">Smajlići i ljudi</string>
+    <string name="emojiCategorySymbols">Simboli</string>
+    <string name="emojiCategoryTravel">Putovanja i mjesta</string>
+    <string name="emojiReactsClearAll">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve {emoji}?</string>
+    <string name="emojiReactsCoolDown">Uspravite se! Poslali ste previše emotikona. Pokušajte ponovno uskoro</string>
+    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
+        <item quantity="one">I %1$d osoba je reagirala %2$s na ovu poruku.</item>
+        <item quantity="few">I %1$d osobe su reagirale %2$s na ovu poruku.</item>
+        <item quantity="other">I %1$d osoba je reagiralo %2$s na ovu poruku.</item>
+    </plurals>
+    <string name="emojiReactsHoverNameDesktop">{name} je reagirao s {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">{name} i {other_name} su reagirali s {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">{name} i <span>{count} drugih</span> reagirali su s {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">Vi ste reagirali s {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">Vi i <span>{count} drugih</span> ste reagirali s {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">Vi i {name} ste reagirali s {emoji_name}</string>
+    <string name="emojiReactsNotification">Reagirao je na tvoju poruku {emoji}</string>
+    <string name="enable">Uključi</string>
+    <string name="errorConnection">Molimo provjerite svoju internetsku vezu i pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="errorCopyAndQuit">Kopiraj grešku i izađi</string>
+    <string name="errorDatabase">Greška baze podataka</string>
+    <string name="errorUnknown">Došlo je do nepoznate greške.</string>
+    <string name="failures">Neuspjesi</string>
+    <string name="file">Datoteka</string>
+    <string name="files">Datoteke</string>
+    <string name="followSystemSettings">Slijedite sistemske postavke</string>
+    <string name="from">Od:</string>
+    <string name="fullScreenToggle">Uključi cijeli zaslon</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
+    <string name="giphyWarningDescription">{app_name} će se povezati s Giphy kako bi pružio rezultate pretraživanja. Nećete imati potpunu zaštitu metapodataka pri slanju GIF-ova.</string>
+    <string name="groupAddMemberMaximum">Grupe imaju maksimalno 100 članova</string>
+    <string name="groupCreate">Stvori grupu</string>
+    <string name="groupCreateErrorNoMembers">Molimo odaberite barem jednog člana grupe.</string>
+    <string name="groupDelete">Obriši grupu</string>
+    <string name="groupDeleteDescription">Jeste li sigurni da želite obrisati <b>{group_name}</b>? Ovo će ukloniti sve članove i izbrisati sve sadržaje grupe.</string>
+    <string name="groupDescriptionEnter">Unesite opis grupe</string>
+    <string name="groupDisplayPictureUpdated">Slika prikaza grupe je ažurirana.</string>
+    <string name="groupEdit">Uredi grupu</string>
+    <string name="groupError">Greška grupe</string>
+    <string name="groupErrorCreate">Kreiranje grupe nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</string>
+    <string name="groupErrorJoin">Pridruživanje grupi {group_name} nije uspjelo</string>
+    <string name="groupInformationSet">Postavi informacije grupe</string>
+    <string name="groupInviteDelete">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj grupni poziv?</string>
+    <string name="groupInviteFailed">Poziv nije uspio</string>
+    <string name="groupInviteFailedMultiple">Pozivanje {name} i {count} drugih u {group_name} nije uspjelo</string>
+    <string name="groupInviteFailedTwo">Pozivanje {name} i {other_name} u {group_name} nije uspjelo</string>
+    <string name="groupInviteFailedUser">Pozivanje {name} u {group_name} nije uspjelo</string>
+    <string name="groupInviteSending">Slanje pozivnice</string>
+    <string name="groupInviteSent">Poziv poslan</string>
+    <string name="groupInviteSuccessful">Poziv u grupu uspješan</string>
+    <string name="groupInviteVersion">Korisnici moraju imati najnoviju verziju za primanje pozivnica</string>
+    <string name="groupInviteYou"><b>Pozvani ste da se pridružite grupi.</b></string>
+    <string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>Vi</b> i <b>{count} drugi</b> pozvani ste da se pridružite grupi.</string>
+    <string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>Vi</b> i <b>{other_name}</b> pozvani ste da se pridružite grupi.</string>
+    <string name="groupLeave">Napusti grupu</string>
+    <string name="groupLeaveDescription">Jeste li sigurni da želite napustiti <b>{group_name}</b>?</string>
+    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">Jeste li sigurni da želite napustiti <b>{group_name}</b>?\n\nOvo će ukloniti sve članove i izbrisati sve sadržaje grupe.</string>
+    <string name="groupLeaveErrorFailed">Napustanje grupe {group_name} nije uspjelo</string>
+    <string name="groupLegacyBanner">Grupe su nadograđene, stvorite novu grupu za nadogradnju. Stara funkcionalnost grupe bit će degradirana od {date}.</string>
+    <string name="groupMemberLeft"><b>{name}</b> je napustio grupu.</string>
+    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> napustili su grupu.</string>
+    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> napustili su grupu.</string>
+    <string name="groupMemberNew"><b>{name}</b> se pridružio grupi.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}</b> je pozvan da se pridruži grupi. Povijest razgovora je podijeljena.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> su pozvani da se pridruže grupi. Povijest razgovora je podijeljena.</string>
+    <string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su pozvani da se pridruže grupi. Povijest razgovora je podijeljena.</string>
+    <string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> pozvani su da se pridruže grupi.</string>
+    <string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> pozvani su da se pridruže grupi.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>Vi</b> i <b>{count} drugi</b> pozvani ste da se pridružite grupi. Povijest razgovora je podijeljena.</string>
+    <string name="groupMemberNewYouHistoryTwo"><b>Vi</b> i <b>{name}</b> pozvani ste da se pridružite grupi. Povijest razgovora je podijeljena.</string>
+    <string name="groupMemberYouLeft"><b>Napustili ste</b> grupu.</string>
+    <string name="groupMembers">Članovi grupe</string>
+    <string name="groupMembersNone">Nema drugih članova u ovoj grupi.</string>
+    <string name="groupName">Ime grupe</string>
+    <string name="groupNameEnter">Unesite naziv grupe</string>
+    <string name="groupNameEnterPlease">Unesite naziv grupe.</string>
+    <string name="groupNameEnterShorter">Unesite kraći naziv grupe.</string>
+    <string name="groupNameNew">Ime grupe je sada {group_name}.</string>
+    <string name="groupNameUpdated">Ime grupe je ažurirano.</string>
+    <string name="groupNoMessages">Nemate poruka od <b>{group_name}</b>. Pošaljite poruku da započnete razgovor!</string>
+    <string name="groupOnlyAdmin">Vi ste jedini admin u <b>{group_name}</b>.\n\nČlanovi grupe i postavke se ne mogu mijenjati bez admina.</string>
+    <string name="groupPromotedYou"><b>Promovirani ste u Admina.</b></string>
+    <string name="groupPromotedYouMultiple"><b>Vi</b> i <b>{count} drugi</b> promovirani ste u administratora.</string>
+    <string name="groupPromotedYouTwo"><b>Vi</b> i <b>{name}</b> promovirani ste u administratora.</string>
+    <string name="groupRemoveDescription">Želite li ukloniti <b>{name}</b> iz <b>{group_name}?</b></string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple">Želite li ukloniti <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b> iz <b>{group_name}?</b></string>
+    <string name="groupRemoveDescriptionTwo">Želite li ukloniti <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> iz <b>{group_name}?</b></string>
+    <plurals name="groupRemoveMessages">
+        <item quantity="one">Ukloni korisnika i njegove poruke</item>
+        <item quantity="few">Ukloni korisnike i njihove poruke</item>
+        <item quantity="other">Ukloni korisnike i njihove poruke</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupRemoveUserOnly">
+        <item quantity="one">Ukloni korisnika</item>
+        <item quantity="few">Ukloni korisnike</item>
+        <item quantity="other">Ukloni korisnike</item>
+    </plurals>
+    <string name="groupRemoved"><b>{name}</b> je uklonjen iz grupe.</string>
+    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> su uklonjeni iz grupe.</string>
+    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> su uklonjeni iz grupe.</string>
+    <string name="groupRemovedYou">Uklonjeni ste iz <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="groupRemovedYouMultiple"><b>Vi</b> i <b>{count} drugi</b> ste uklonjeni iz grupe.</string>
+    <string name="groupRemovedYouTwo"><b>Vi</b> i <b>{other_name}</b> uklonjeni ste iz grupe.</string>
+    <string name="groupSetDisplayPicture">Postavi grupnu sliku za prikaz</string>
+    <string name="groupUnknown">Nepoznata grupa</string>
+    <string name="groupUpdated">Grupa ažurirana</string>
+    <string name="helpFAQ">FAQ</string>
+    <string name="helpHelpUsTranslateSession">Pomozite nam prevesti {app_name}</string>
+    <string name="helpReportABug">Prijavi bug</string>
+    <string name="helpReportABugDescription">Podijelite neke podatke kako biste nam pomogli riješiti vaš problem. Izvezite svoje zapisnike, a zatim prenesite datoteku putem {app_name} stola za pomoć.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogs">Izvoz zapisnika</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">Izvezite svoje zapisnike, a zatim prenesite datoteku putem Help Desk-a aplikacije {app_name}.</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Spremi na radnu površinu</string>
+    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">Spremi ovu datoteku na radnu površinu, zatim je podijeli s razvojnim timom {app_name}.</string>
+    <string name="helpSupport">Podrška</string>
+    <string name="helpWedLoveYourFeedback">Voljeli bismo čuti vaše mišljenje</string>
+    <string name="hide">Sakrij</string>
+    <string name="hideMenuBarDescription">Uključivanje vidljivosti trake izbornika sustava</string>
+    <string name="hideOthers">Sakrij ostale</string>
+    <string name="image">Slika</string>
+    <string name="incognitoKeyboard">Incognito Keyboard</string>
+    <string name="incognitoKeyboardDescription">Zatraži incognito mod ako je dostupan. Ovisno o tipkovnici koju koristite, vaša tipkovnica može ignorirati ovaj zahtjev.</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="invalidShortcut">Nevažeća prečac</string>
+    <string name="join">Pridruži se</string>
+    <string name="later">Kasnije</string>
+    <string name="learnMore">Saznaj više</string>
+    <string name="leave">Napusti</string>
+    <string name="leaving">Odlazak...</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> se pridružio grupi.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> i <b>{count} drugi</b> pridružili su se grupi.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>Vi</b> i <b>{count} drugi</b> pridružili ste se grupi.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>Vi</b> i <b>{other_name}</b> ste se pridružili grupi.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}</b> i <b>{other_name}</b> pridružili su se grupi.</string>
+    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>Vi</b> ste se pridružili grupi.</string>
+    <string name="linkPreviews">Pregledi poveznica</string>
+    <string name="linkPreviewsDescription">Prikaži preglede poveznica za podržane URL-ove.</string>
+    <string name="linkPreviewsEnable">Omogući preglede poveznica</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorLoad">Nije moguće učitati pregled veze</string>
+    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">Pregled nije učitan za nesigurnu poveznicu</string>
+    <string name="linkPreviewsFirstDescription">Omogućavanjem pregleda poveznica prikazat će se pregledi za URL-ove koje šaljete i primate. To može biti korisno, ali {app_name} će trebati kontaktirati povezane web stranice kako bi generirao preglede. Uvijek možete onemogućiti preglede poveznica u {app_name}\'ovim postavkama.</string>
+    <string name="linkPreviewsSend">Pošaljite preglede poveznica</string>
+    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">Nećete imati potpunu zaštitu metapodataka prilikom slanja pregleda veza.</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Pregledi poveznica su isključeni</string>
+    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} mora kontaktirati povezane web stranice kako bi generirao preglede poveznica koje šaljete i primate.\n\nMožete ih uključiti u postavkama {app_name}.</string>
+    <string name="loadAccount">Učitaj račun</string>
+    <string name="loadAccountProgressMessage">Učitavanje vašeg računa</string>
+    <string name="loading">Učitavanje...</string>
+    <string name="lockApp">Zaključaj aplikaciju</string>
+    <string name="lockAppDescription">Zahtijevaj otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinku za otključavanje {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppDescriptionIos">Zahtijevaj Touch ID, Face ID ili vašu šifru za otključavanje {app_name}.</string>
+    <string name="lockAppEnablePasscode">Morate omogućiti lozinku u postavkama vašeg iOS-a kako biste koristili zaključavanje zaslona.</string>
+    <string name="lockAppLocked">{app_name} je zaključan</string>
+    <string name="lockAppQuickResponse">Brzi odgovor nije dostupan kada je {app_name} zaključana!</string>
+    <string name="lockAppStatus">Status zaključavanja</string>
+    <string name="lockAppUnlock">Dodirnite za otključavanje</string>
+    <string name="lockAppUnlocked">{app_name} je otključan</string>
+    <string name="max">Max</string>
+    <string name="media">Medija</string>
+    <plurals name="members">
+        <item quantity="one">%1$d član</item>
+        <item quantity="few">%1$d člana</item>
+        <item quantity="other">%1$d članova</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="membersActive">
+        <item quantity="one">%1$d aktivan član</item>
+        <item quantity="few">%1$d aktivna člana</item>
+        <item quantity="other">%1$d aktivnih članova</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersAddAccountIdOrOns">Dodaj Account ID ili ONS</string>
+    <string name="membersInvite">Pozovi kontakte</string>
+    <plurals name="membersInviteSend">
+        <item quantity="one">Pošalji pozivnicu</item>
+        <item quantity="few">Pošalji pozivnice</item>
+        <item quantity="other">Pošalji pozivnice</item>
+    </plurals>
+    <string name="membersInviteShareDescription">Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b> i <b>{count} drugih</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">Želite li podijeliti povijest grupa s porukama sa <b>{name}</b> i <b>{other_name}</b>?</string>
+    <string name="membersInviteShareMessageHistory">Podijeli povijest poruka</string>
+    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">Podijeli samo nove poruke</string>
+    <string name="membersInviteTitle">Pozovi</string>
+    <string name="message">Poruka</string>
+    <string name="messageEmpty">Ova poruka je prazna.</string>
+    <string name="messageErrorDelivery">Neuspješno dostavljanje poruke</string>
+    <string name="messageErrorLimit">Dosegnuto ograničenje poruke</string>
+    <string name="messageErrorOld">Primili ste poruku šifriranu starom verzijom {app_name} koja više nije podržana. Molimo pošaljitelja da ažurira na najnoviju verziju i ponovno pošalje poruku.</string>
+    <string name="messageErrorOriginal">Izvorna poruka nije pronađena</string>
+    <string name="messageInfo">Informacije o poruci</string>
+    <string name="messageMarkRead">Označi kao pročitano</string>
+    <string name="messageMarkUnread">Označi kao nepročitano</string>
+    <plurals name="messageNew">
+        <item quantity="one">Nova poruka</item>
+        <item quantity="few">Nove poruke</item>
+        <item quantity="other">Nove poruke</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageNewDescriptionDesktop">Započnite novi razgovor unosom ID-a računa vašeg prijatelja ili ONS-a.</string>
+    <string name="messageNewDescriptionMobile">Započnite novi razgovor unosom ID-a računa vašeg prijatelja, ONS-a ili skeniranjem njihovog QR koda.</string>
+    <plurals name="messageNewYouveGot">
+        <item quantity="one">Imate novu poruku!</item>
+        <item quantity="few">Imate %1$d novih poruka!</item>
+        <item quantity="other">Imate %1$d novih poruka!</item>
+    </plurals>
+    <string name="messageReplyingTo">Odgovor na</string>
+    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> vas je pozvao/la da se pridružite grupi <b>{group_name}</b>.</string>
+    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">Slanje poruke ovoj grupi automatski će prihvatiti pozivnicu grupe.</string>
+    <string name="messageRequestPending">Vaš zahtjev za poruku je trenutno na čekanju.</string>
+    <string name="messageRequestPendingDescription">Moći ćete slati glasovne poruke i privitke nakon što primatelj odobri ovaj zahtjev za poruku.</string>
+    <string name="messageRequestYouHaveAccepted">Prihvatili ste zahtjev za poruku od <b>{name}.</b></string>
+    <string name="messageRequestsAcceptDescription">Slanje poruke ovom korisniku automatski će prihvatiti njihov zahtjev za poruku i otkriti vaš ID računa.</string>
+    <string name="messageRequestsAccepted">Vaš zahtjev za poruku je prihvaćen.</string>
+    <string name="messageRequestsClearAllExplanation">Jeste li sigurni da želite obrisati sve zahtjeve za porukama i pozive u grupu?</string>
+    <string name="messageRequestsCommunities">Zahtjevi za porukama u zajednici</string>
+    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">Dozvoli zahtjeve za porukama iz Community razgovora.</string>
+    <string name="messageRequestsDelete">Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj zahtjev za porukom?</string>
+    <string name="messageRequestsNew">Imate novi zahtjev za poruku</string>
+    <string name="messageRequestsNonePending">Nema zahtjeva za poruke</string>
+    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b> ima onemogućene zahtjeve za porukama iz Community razgovora, pa im ne možete poslati poruku.</string>
+    <string name="messageSelect">Odaberi poruku</string>
+    <string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSend">Slanje nije uspjelo</string>
+    <string name="messageStatusFailedToSync">Neuspjelo sinkroniziranje</string>
+    <string name="messageStatusSyncing">Sinkronizacija</string>
+    <string name="messageUnread">Nepročitanih poruka</string>
+    <string name="messageVoice">Glasovna poruka</string>
+    <string name="messageVoiceErrorShort">Dodirnite i držite za snimanje glasovne poruke</string>
+    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Pomakni za odustajanje</string>
+    <string name="messageVoiceSnippet">{emoji} Glasovna poruka</string>
+    <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} Glasovna poruka</string>
+    <string name="messages">Poruke</string>
+    <string name="minimize">Minimiziraj</string>
+    <string name="next">Sljedeće</string>
+    <string name="nicknameDescription">Odaberite nadimak za <b>{name}</b>. Ovo će vam se prikazati u razgovorima jedan-na-jedan i grupnim razgovorima.</string>
+    <string name="nicknameEnter">Unesite nadimak</string>
+    <string name="nicknameRemove">Ukloni nadimak</string>
+    <string name="nicknameSet">Postavi nadimak</string>
+    <string name="no">Ne</string>
+    <string name="noSuggestions">Nema prijedloga</string>
+    <string name="none">Ništa</string>
+    <string name="notNow">Ne sada</string>
+    <string name="noteToSelf">Bilješka sebi</string>
+    <string name="noteToSelfEmpty">Nemate poruka u Note to Self.</string>
+    <string name="noteToSelfHide">Sakrij Bilješka sebi</string>
+    <string name="noteToSelfHideDescription">Jeste li sigurni da želite sakriti Bilješka?</string>
+    <string name="notificationsAllMessages">Sve poruke</string>
+    <string name="notificationsContent">Sadržaj obavijesti</string>
+    <string name="notificationsContentDescription">Informacije prikazane u obavijestima.</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">Ime i sadržaj</string>
+    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Samo ime</string>
+    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Bez imena ili sadržaja</string>
+    <string name="notificationsFastMode">Brzi način</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescription">O novim ćete porukama biti obaviješteni odmah i pouzdano pomoću Googleovih poslužitelja za obavijesti.</string>
+    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">O novim ćete porukama biti obaviješteni odmah i pouzdano pomoću Appleovih poslužitelja za obavijesti.</string>
+    <string name="notificationsGoToDevice">Idi na postavke obavijesti uređaja</string>
+    <string name="notificationsHeaderAllMessages">Obavijesti - Sve</string>
+    <string name="notificationsHeaderMentionsOnly">Obavijesti - Samo spominjanja</string>
+    <string name="notificationsHeaderMute">Obavijesti - Isključeno</string>
+    <string name="notificationsIosGroup">{name} do {conversation_name}</string>
+    <string name="notificationsIosRestart">Možda ste primili poruke dok se {device} ponovno pokretao.</string>
+    <string name="notificationsLedColor">Boja LED</string>
+    <string name="notificationsMentionsOnly">Samo spominjanja</string>
+    <string name="notificationsMessage">Obavijesti o poruci</string>
+    <string name="notificationsMostRecent">Najnoviji od {name}</string>
+    <string name="notificationsMute">Utišaj</string>
+    <string name="notificationsMuteFor">Utišaj na {time_large}</string>
+    <string name="notificationsMuteUnmute">Uključi zvuk</string>
+    <string name="notificationsMuted">Utišano</string>
+    <string name="notificationsSlowMode">Spor način</string>
+    <string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name} će povremeno, u pozadini provjeravati ima li novih poruka.</string>
+    <string name="notificationsSound">Zvuk</string>
+    <string name="notificationsSoundDescription">Zvuk kad je aplikacija otvorena</string>
+    <string name="notificationsSoundDesktop">Zvukovne obavijesti</string>
+    <string name="notificationsStrategy">Strategija obavijesti</string>
+    <string name="notificationsStyle">Stil obavijesti</string>
+    <string name="notificationsSystem">{message_count} novih poruka u {conversation_count} razgovora</string>
+    <string name="notificationsVibrate">Vibracija</string>
+    <string name="off">Isključi</string>
+    <string name="okay">U redu</string>
+    <string name="on">Omogući</string>
+    <string name="onboardingAccountCreate">Stvori račun</string>
+    <string name="onboardingAccountCreated">Račun Kreiran</string>
+    <string name="onboardingAccountExists">Imam račun</string>
+    <string name="onboardingBackAccountCreation">Ne možete se vratiti unatrag. Da biste otkazali kreiranje računa, {app_name} mora prestati s radom.</string>
+    <string name="onboardingBackLoadAccount">Ne možete se vratiti unatrag. Da biste zaustavili učitavanje svog računa, {app_name} mora prestati s radom.</string>
+    <string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">Otvaranje računa je trenutačno, besplatno i anonimno {emoji}</string>
+    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Za prijavu vam čak nije potreban telefonski broj.</string>
+    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Privatnost u vašem džepu.</string>
+    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} je dizajniran za zaštitu vaše privatnosti.</string>
+    <string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">Dobrodošli u {app_name} {emoji}</string>
+    <string name="onboardingHitThePlusButton">Pritisnite gumb plus za pokretanje razgovora, kreiranje grupe ili pridruživanje službenoj zajednici!</string>
+    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">Dvije su opcije kako vam {app_name} može javiti o novim porukama.</string>
+    <string name="onboardingPrivacy">Pravila privatnosti</string>
+    <string name="onboardingTos">Uvjeti korištenja</string>
+    <string name="onboardingTosPrivacy">Korištenjem ove usluge pristajete na naše <b>Uvjeti korištenja</b> i <b>Pravila privatnosti</b></string>
+    <string name="onionRoutingPath">Putanja</string>
+    <string name="onionRoutingPathDescription">{app_name} skriva vaš IP usmjeravanjem vaših poruka kroz više uslužnih čvorova u {app_name} decentraliziranoj mreži. Ovo je vaša trenutna putanja:</string>
+    <string name="onionRoutingPathDestination">Odredište</string>
+    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Ulazni čvor</string>
+    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Service Node</string>
+    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">Nepoznata država</string>
+    <string name="onsErrorNotRecognized">Nismo mogli prepoznati ovaj ONS. Molimo provjerite i pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="onsErrorUnableToSearch">Nismo uspjeli pretražiti ovaj ONS. Molimo pokušajte ponovno kasnije.</string>
+    <string name="open">Otvori</string>
+    <string name="other">Ostalo</string>
+    <string name="passwordChange">Promijeni lozinku</string>
+    <string name="passwordChangeDescription">Promijenite lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.</string>
+    <string name="passwordChangedDescription">Vaša lozinka je promijenjena. Molimo, čuvajte je na sigurnom.</string>
+    <string name="passwordConfirm">Potvrdi lozinku</string>
+    <string name="passwordCreate">Izradite lozinku</string>
+    <string name="passwordCurrentIncorrect">Vaša trenutna lozinka je netočna.</string>
+    <string name="passwordDescription">Zahtijevaj lozinku za otključavanje {app_name}.</string>
+    <string name="passwordEnter">Unesite lozinku</string>
+    <string name="passwordEnterCurrent">Unesite svoju trenutnu lozinku</string>
+    <string name="passwordEnterNew">Unesite svoju novu lozinku</string>
+    <string name="passwordError">Lozinka može sadržavati samo slova, brojeve i simbole</string>
+    <string name="passwordErrorLength">Lozinka mora imati između 6 i 64 znakova</string>
+    <string name="passwordErrorMatch">Lozinke se ne podudaraju</string>
+    <string name="passwordFailed">Postavljanje lozinke nije uspjelo</string>
+    <string name="passwordIncorrect">Neispravna lozinka</string>
+    <string name="passwordRemove">Ukloni lozinku</string>
+    <string name="passwordRemoveDescription">Uklonite lozinku potrebnu za otključavanje {app_name}.</string>
+    <string name="passwordRemovedDescription">Vaša lozinka je uklonjena.</string>
+    <string name="passwordSet">Postavi lozinku</string>
+    <string name="passwordSetDescription">Vaša lozinka je postavljena. Molimo, čuvajte je na sigurnom.</string>
+    <string name="paste">Zalijepi</string>
+    <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} treba pristup glazbi i zvuku kako bi mogao slati datoteke, glazbu i zvuk, no to je sada trajno onemogućeno. Tap Settings → Permissions, i uključite \"Glazba i zvuk\".</string>
+    <string name="permissionsAppleMusic">{app_name} treba koristiti Apple Music za reprodukciju medijskih privitaka.</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdate">Automatsko ažuriranje</string>
+    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">Automatski provjeri ažuriranja pri pokretanju</string>
+    <string name="permissionsCameraDenied">{app_name} treba pristup kameri za snimanje fotografija i videozapisa, no to je sada trajno onemogućeno. Tap Settings → Permissions, i uključite \"Kamera\".</string>
+    <string name="permissionsFaceId">Funkcija zaključavanja zaslona na {app_name} koristi Face ID.</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTray">Zadrži u System Tray</string>
+    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} nastavlja raditi u pozadini kada zatvorite prozor</string>
+    <string name="permissionsLibrary">{app_name} treba pristup vašoj fototeci da bi nastavio. Možete omogućiti pristup u postavkama iOS-a.</string>
+    <string name="permissionsMicrophone">Mikrofon</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name} treba pristup mikrofonu za obavljanje poziva i slanje audio poruka, no to je sada trajno onemogućeno. Idite na postavke → Dopuštenja i uključite \"Mikrofon\".</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Možete omogućiti pristup mikrofonu u postavkama privatnosti {app_name}.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} treba pristup mikrofonu za obavljanje poziva i snimanje audio poruka.</string>
+    <string name="permissionsMicrophoneDescription">Dozvoli pristup mikrofonu.</string>
+    <string name="permissionsMusicAudio">{app_name} treba pristup glazbi i zvuku kako bi mogao slati datoteke, glazbu i zvuk.</string>
+    <string name="permissionsRequired">Potrebno dopuštenje</string>
+    <string name="permissionsStorageDenied">{app_name} treba pristup vašoj fototeci kako bi mogli slati fotografije i video, ali je trajno onemogućen. Idite na Postavke → Dozvole i uključite \'\'Fotografije i video\'\'.</string>
+    <string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name} treba pristup spremištu kako biste mogli slati i pohranjivati privitke. Idite na Postavke → Dozvole i uključite \'\'Spremište\'\'.</string>
+    <string name="permissionsStorageSave">{app_name} treba pristup memoriji za spremanje privitaka i medija.</string>
+    <string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name} treba pristup memoriji za spremanje fotografija i videozapisa, no to je sada trajno onemogućeno. Molimo vas da u postavkama aplikacije odaberete \"Dopuštenja\" i omogućite \"Memorija\".</string>
+    <string name="permissionsStorageSend">{app_name} treba pristup memoriji za slanje fotografija i videozapisa.</string>
+    <string name="pin">Prikvači</string>
+    <string name="pinConversation">Prikvači razgovor</string>
+    <string name="pinUnpin">Otkvači</string>
+    <string name="pinUnpinConversation">Otkvači razgovor</string>
+    <string name="preview">Pregled</string>
+    <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="profileDisplayPicture">Slika za prikaz</string>
+    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">Uklanjanje slike za prikaz nije uspjelo.</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSet">Postavi sliku za prikaz</string>
+    <string name="profileDisplayPictureSizeError">Molimo odaberite manju datoteku.</string>
+    <string name="profileErrorUpdate">Neuspješno ažuriranje profila.</string>
+    <string name="promote">Promoviraj</string>
+    <string name="qrCode">QR kôd</string>
+    <string name="qrNotAccountId">Ovaj QR kod ne sadrži ID računa</string>
+    <string name="qrNotRecoveryPassword">Ovaj QR kod ne sadrži lozinku za oporavak</string>
+    <string name="qrScan">Skeniraj QR kôd</string>
+    <string name="qrView">Pregledaj QR</string>
+    <string name="qrYoursDescription">Prijatelji vam mogu slati poruke skeniranjem vašeg QR koda.</string>
+    <string name="quit">Prekini {app_name}</string>
+    <string name="quitButton">Prekini</string>
+    <string name="read">Pročitano</string>
+    <string name="readReceipts">Potvrda o čitanju</string>
+    <string name="readReceiptsDescription">Prikaži potvrde o čitanju za sve poruke koje pošaljete i primite.</string>
+    <string name="received">Primljeno:</string>
+    <string name="recommended">Preporučeno</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">Spremi svoju lozinku za oporavak kako bi osigurao da ne izgubiš pristup svom računu.</string>
+    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">Spremi svoju lozinku za oporavak</string>
+    <string name="recoveryPasswordDescription">Koristite svoju lozinku za oporavak za učitavanje računa na novim uređajima.\n\nVaš račun nije moguće oporaviti bez lozinke za oporavak. Osigurajte da je pohranjena na sigurnom mjestu i ne dijelite je s nikim.</string>
+    <string name="recoveryPasswordEnter">Unesite svoju lozinku za oporavak</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">Došlo je do pogreške prilikom učitavanja vaše lozinke za oporavak.\n\nMolimo izvezite svoje zapise, zatim učitajte datoteku putem Session Pomoć Desk kako biste pomogli u rješavanju ovog problema.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Molimo provjerite svoju lozinku za oporavak i pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Neke riječi u vašoj lozinci za oporavak nisu točne. Provjerite i pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">Unesena lozinka za oporavak nije dovoljno dugačka. Provjerite i pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Neispravna Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordExplanation">Da učitate svoj račun, unesite lozinku za oporavak.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">Trajno sakrij Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Bez vaše lozinke za oporavak, ne možete učitati svoj račun na nove uređaje. \n\nPreporučujemo da spremite svoju lozinku za oporavak na sigurno mjesto prije nastavka.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">Jeste li sigurni da želite trajno sakriti zaporku za oporavak na ovom uređaju? To se ne može poništiti.</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Sakrij Recovery Password</string>
+    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">Trajno sakrijte svoju lozinku za oporavak na ovom uređaju.</string>
+    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Unesite svoju lozinku za oporavak kako biste učitali svoj račun. Ako je niste spremili, možete je pronaći u postavkama aplikacije.</string>
+    <string name="recoveryPasswordView">Pogledaj lozinku</string>
+    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">Ovo je vaša lozinka za oporavak. Ako je pošaljete nekome, imat će potpuni pristup vašem računu.</string>
+    <string name="redo">Ponovi</string>
+    <string name="remove">Ukloni</string>
+    <string name="removePasswordFail">Uklanjanje lozinke nije uspjelo</string>
+    <string name="reply">Odgovori</string>
+    <string name="resend">Ponovno pošalji</string>
+    <string name="resolving">Učitavanje informacija o zemlji...</string>
+    <string name="restart">Ponovno pokreni</string>
+    <string name="resync">Ponovno sinkroniziraj</string>
+    <string name="retry">Pokušaj ponovno</string>
+    <string name="save">Spremi</string>
+    <string name="saved">Spremljeno</string>
+    <string name="savedMessages">Spremljene poruke</string>
+    <string name="saving">Spremanje...</string>
+    <string name="scan">Skeniraj</string>
+    <string name="screenSecurity">Sigurnost zaslona</string>
+    <string name="screenshotNotifications">Obavijesti o snimanju zaslona</string>
+    <string name="screenshotNotificationsDescription">Zahtijevaj obavijest kada kontakt napravi snimak zaslona jednog-na-jedan chata.</string>
+    <string name="screenshotTaken"><b>{name}</b> je napravio/la snimku zaslona.</string>
+    <string name="search">Traži</string>
+    <string name="searchContacts">Traži kontakte</string>
+    <string name="searchConversation">Pretraživanje razgovora</string>
+    <string name="searchEnter">Unesite svoju pretragu.</string>
+    <plurals name="searchMatches">
+        <item quantity="one">%1$d od %2$d podudaranja</item>
+        <item quantity="few">%1$d od %2$d podudaranja</item>
+        <item quantity="other">%1$d od %2$d podudaranja</item>
+    </plurals>
+    <string name="searchMatchesNone">Nema rezultata.</string>
+    <string name="searchMatchesNoneSpecific">Nema rezultata za {query}</string>
+    <string name="searchMembers">Traži članove</string>
+    <string name="searchSearching">Pretraživanje...</string>
+    <string name="select">Odaberi</string>
+    <string name="selectAll">Odaberi sve</string>
+    <string name="send">Pošalji</string>
+    <string name="sending">Slanje</string>
+    <string name="sent">Poslano:</string>
+    <string name="sessionAppearance">Izgled</string>
+    <string name="sessionClearData">Obriši podatke</string>
+    <string name="sessionConversations">Razgovori</string>
+    <string name="sessionHelp">Pomoć</string>
+    <string name="sessionInviteAFriend">Pozovi prijatelja</string>
+    <string name="sessionMessageRequests">Zahtjevi za porukama</string>
+    <string name="sessionNotifications">Obavijesti</string>
+    <string name="sessionPermissions">Dopuštenja</string>
+    <string name="sessionPrivacy">Privatnost</string>
+    <string name="sessionRecoveryPassword">Lozinka za oporavak</string>
+    <string name="sessionSettings">Postavke</string>
+    <string name="set">Postavi</string>
+    <string name="settingsRestartDescription">Morate ponovno pokrenuti {app_name} da biste primijenili nove postavke.</string>
+    <string name="share">Podijeli</string>
+    <string name="shareAccountIdDescription">Pozovite prijatelja na chatanje sa {app_name} dijeljenjem svog Account ID-ja s njima.</string>
+    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Podijelite sa svojim prijateljima gdje obično razgovarate s njima - a zatim premjestite razgovor ovdje.</string>
+    <string name="shareExtensionDatabaseError">Postoji problem s otvaranjem baze podataka. Ponovo pokrenite aplikaciju i pokušajte ponovno.</string>
+    <string name="shareToSession">Podijeli sa {app_name}</string>
+    <string name="show">Prikaži</string>
+    <string name="showAll">Prikaži sve</string>
+    <string name="showLess">Prikaži manje</string>
+    <string name="stickers">Naljepnice</string>
+    <string name="supportGoTo">Idi na stranicu za podršku</string>
+    <string name="systemInformationDesktop">Informacije o sustavu: {information}</string>
+    <string name="theContinue">Nastavi</string>
+    <string name="theDefault">Zadano</string>
+    <string name="theError">Greška</string>
+    <string name="tryAgain">Pokušaj ponovno</string>
+    <string name="typingIndicators">Indikatori tipkanja</string>
+    <string name="typingIndicatorsDescription">Pogledajte i podijelite indikatore tipkanja.</string>
+    <string name="undo">Poništi</string>
+    <string name="unknown">Nepoznato</string>
+    <string name="updateApp">Ažuriranja aplikacije</string>
+    <string name="updateDownloaded">Ažuriranje instalirano, kliknite za ponovno pokretanje</string>
+    <string name="updateDownloading">Preuzimanje ažuriranja: {percent_loader}%</string>
+    <string name="updateError">Nije moguće ažurirati</string>
+    <string name="updateErrorDescription">{app_name} nije uspio ažurirati. Molimo idite na {session_download_url} i instalirajte novu verziju ručno, zatim kontaktirajte naš Centar za pomoć kako biste nas obavijestili o ovom problemu.</string>
+    <string name="updateNewVersion">Dostupna je nova verzija {app_name}, dodirnite za ažuriranje.</string>
+    <string name="updateNewVersionDescription">Dostupna je nova verzija {app_name}.</string>
+    <string name="updateReleaseNotes">Idi na bilješke o izdanju</string>
+    <string name="updateSession">Ažuriranje {app_name}</string>
+    <string name="updateVersion">Verzija {version}</string>
+    <string name="uploading">Prenošenje</string>
+    <string name="urlCopy">Kopiraj URL</string>
+    <string name="urlOpen">Otvori poveznicu</string>
+    <string name="urlOpenBrowser">Ovo će se otvoriti u vašem pregledniku.</string>
+    <string name="urlOpenDescription">Jeste li sigurni da želite otvoriti ovu URL adresu u pregledniku?\n\n<b>{url}</b></string>
+    <string name="useFastMode">Koristi brzi način</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="videoErrorPlay">Nije moguće reproducirati videozapis.</string>
+    <string name="view">Pregled</string>
+    <string name="waitFewMinutes">Ovo može potrajati nekoliko minuta.</string>
+    <string name="waitOneMoment">Samo trenutak...</string>
+    <string name="warning">Upozorenje</string>
+    <string name="window">Prozor</string>
+    <string name="yes">Da</string>
+    <string name="you">Vi</string>
+</resources>