From 71f78f03f4663041c2c7018f094975507a704aea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Greyson Parrelli Date: Sat, 19 Oct 2019 12:34:30 -0400 Subject: [PATCH] Updated language translations. --- res/values-de/strings.xml | 5 ++++- res/values-eo/strings.xml | 17 ++++++++++++++++- res/values-es/strings.xml | 5 ++++- res/values-fi/strings.xml | 14 ++++++++++++++ res/values-hi/strings.xml | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ res/values-hu/strings.xml | 5 ++++- res/values-it/strings.xml | 5 ++++- res/values-iw/strings.xml | 1 - res/values-ja/strings.xml | 13 +++++++++++++ res/values-lt/strings.xml | 1 - res/values-nb/strings.xml | 6 ++++++ res/values-nl/strings.xml | 5 ++++- res/values-pl/strings.xml | 7 ++++++- res/values-ro/strings.xml | 1 - res/values-ru/strings.xml | 5 ++++- res/values-sl/strings.xml | 5 ++++- res/values-sq/strings.xml | 15 +++++++++++++++ res/values-sv/strings.xml | 11 +++++++++++ res/values-zh-rCN/strings.xml | 5 ++++- 19 files changed, 142 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f9aecf0733..d7c8e7b6d3 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ Speichern des Bildes gescheitert. - Tippe zum Aufnehmen eines Fotos die Aufnahmeschaltfläche an oder halte sie zum Aufnehmen eines Videos gedrückt. + Antippen für Foto, Halten für Video Aufnehmen Kamera wechseln Galerie öffnen @@ -177,6 +177,9 @@ Erlaube Signal zum Aufnehmen von Fotos und Videos Zugriff auf deine Kamera. Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für die Aufnahme von Fotos oder Videos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. Signal benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen. + Aktiviere die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos mit Ton aufzunehmen. + Signal benötigt die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos aufzunehmen, diese wurde jedoch abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«. + Signal benötigt die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos aufzunehmen. %1$s %2$s Signal kann keine SMS/MMS versenden, da es nicht als Standard-App für SMS festgelegt ist. Möchtest du dies in Androids Einstellungen ändern? Ja diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml index 4e3f4f8b52..24179304f4 100644 --- a/res/values-eo/strings.xml +++ b/res/values-eo/strings.xml @@ -79,6 +79,7 @@ Eraro dum konservo de bildo. + Tuŝetu por foto, tuŝadu por videaĵo Ekkapti Elekti alian fotilon Malfermi la galerion @@ -176,6 +177,9 @@ Por registri bildojn kaj videaĵojn, donu al Signal aliron al la fotilo. Signal bezonas la Fotilo-permeson por preni fotojn aŭ videojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Fotilo“. Signal bezonas la Fotilo-permeson por preni fotojn aŭ videaĵojn + Ebligi la permeson pri mikrofono por fari videaĵon kun sono. + Signal bezonas permesojn uzi la mikrofonon por fari videaĵojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Mikrofono“ kaj „Fotilo“. + Signal bezonas permesojn uzi la mikrofonon por fari videaĵojn. %1$s %2$s Signal ne povas sendi SMM aŭ MMS, ĉar ĝi ne estas via defaŭlta SMS-aplikaĵo. Ĉu vi volas ŝanĝi tion en via Androida agordon? Jes @@ -577,6 +581,8 @@ Entajpu vian telefonnumeron unue Vi ricevos konfirman kodon per SMS. Eble via sendrata provizanto pagigos al vi la SMS-on. Bv. entajpi la kontrolkodon senditan al %s. + Telefonnumero + Landokodo Alvoko Foto @@ -644,6 +650,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Aŭdvida mesaĝo Glumarko Memviŝonta foto + Memviŝonta videaĵo %s estas ĉe Signal! Memviŝontaj mesaĝoj malŝaltita Daŭro de memviŝontaj mesaĝoj agordita je %s @@ -720,6 +727,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Aŭdvida mesaĝo Glumarko Memviŝonta foto + Memviŝonta videaĵo Respondi Signal-mesaĝo Nesekura SMS @@ -763,7 +771,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Eraro dum ludo de videaĵo Por respondi al la alvoko el %s, donu al Signal aliron al via mikrofono. - Signal bezonas permesojn uzi la mikrofonon kaj motilon por fari aŭ ricevi alvokojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Mikrofono“ kaj „Fotilo“. + Signal bezonas permesojn uzi la mikrofonon kaj fotilon por fari aŭ ricevi alvokojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Mikrofono“ kaj „Fotilo“. Via sekuriga numero pro via interparolo kun %1$s ŝanĝiĝis. Tio povas aŭ signifi, ke iu provas interkapti viajn komunikojn, aŭ ke %2$s simple reinstalis Signal-on. Vi certe volos kontroli vian sekurigan numeron kun ĉi tiu kontakto. @@ -1066,6 +1074,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Alta Maksimuma + + %d h + %d h + SMS kaj MMS Ricevi ĉiujn mesaĝetojn (SMS) @@ -1337,6 +1349,9 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio. Bv. entajpi la kontrolkodon senditan al %s. Erara numero Alvoki min anstataŭe \n (Disponebla post %1$02d:%2$02d) + Kontakti Signal-helpon + Signal-registriĝo — Konfirman kodo por Android + Pri: Signal-registriĝo — Konfirman kodo por Android\nAparata informo: %1$s\nAndroid-versio: %2$s\nSignal-versio: %3$s\nLokaĵaro: %4$s Neniam Nekonata Ekranŝloso diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 28efa8cc6c..d861381037 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ Fallo al guardar la imagen. - Toca para tomar una foto o deja tu dedo sobre el botón de disparo para grabar un vídeo. + Toca para foto y mantén para vídeo Captura Cambiar cámara Abrir galería de fotos @@ -177,6 +177,9 @@ Para hacer fotos y vídeos, permite el acceso de Signal a la cámara. Signal necesita acceso a la cámara para tomar fotos o vídeos. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara». Signal necesita acceder a la cámara para tomar fotos o vídeo. + Activa el acceso al micrófono para grabar vídeos con sonido. + Signal necesita el micrófono para grabar vídeos, pero se le ha denegado el acceso. Ve a los ajustes se la aplicación, selecciona Permisos y activa Micrófono y Cámara. + Signal necesita acceso al micrófono para grabar vídeos. %1$s %2$s Signal no puede enviar SMS/MMS ya que no es la aplicación configurada por defecto. ¿Deseas cambiar la configuración de Android para que Signal sea la aplicación por defecto para SMS? Sí diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index bcd8714413..3ab88b752d 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -79,6 +79,7 @@ Kuvan tallennus epäonnistui. + Napauttamalla saat kuvan, painamalla videon Nappaa Vaihda kamera Avaa galleria @@ -176,6 +177,9 @@ Jotta voit ottaa kuvia ja videoita, anna Signalille lupaa käyttää kameraa. Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi kameraa kuvien ja videoiden ottamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\". Signal tarvitsee kameran käyttöoikeutta kuvien ja videoiden ottamista varten. + Myönnä mikrofonin käyttöoikeus, jotta voit tallentaa äänellisiä videoita. + Signal tarvitsee mikrofonin käyttöoikeutta videoiden tallennusta varten, mutta ne on evätty. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"mikrofoni\" ja \"kamera\". + Signal tarvitsee mikrofonin käyttöoikeutta videoiden tallennusta varten. %1$s %2$s Signal ei voi lähettää SMS/MMS-viestejä, koska se ei ole oletus tekstiviestisovellus. Haluatko muuttaa tätä Androidin asetuksissa? Kyllä @@ -573,6 +577,8 @@ puhelinnumero Syötä puhelinnumerosi, jotta pääset alkuun Saat vahvistuskoodin. Matkapuhelinoperaattorisi hinnat voivat olla voimassa. Syötä koodi, jonka lähetimme numeroon %s + Puhelinnumero + Maatunnus Soita Kuva @@ -639,6 +645,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle Mediaviesti Tarra Katoava kuva + Katoava video %s käyttää Signalia! Katoavat viestit poistettu käytöstä Katoavien viestien ajaksi asetettu %s @@ -715,6 +722,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle Mediaviesti Tarra Katoava kuva + Katoava video Vastaa Signal viesti Salaamaton SMS-viesti @@ -1061,6 +1069,10 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle Korkea Maksimi + + %dh + %dh + SMS ja MMS Vastaanota kaikki tekstiviestit @@ -1333,6 +1345,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle Väärä numero Soita minulle sen sijaan \n (Saatavilla ajassa %1$02d:%2$02d) Ota yhteyttä Signalin tukeen + Signalin rekisteröinti - vahvistuskoodi Androidille + Aihe: Signalin rekisteröinti - vahvistuskoodi Androidille\nLaitteen tiedot: %1$s\nAndroid versio: %2$s\nSignal versio: %3$s\nMaa: %4$s ei koskaan Tuntematon Näytön lukitus diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 6c05f78f18..7576ea05de 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -63,6 +63,8 @@ किसी स्थान को संलग्न करने के लिए Signal को स्थान अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"स्थान\" सक्षम करें। Signal को फ़ोटो लेने के लिए कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें। + मीडिया अपलोड कर रहा है... + वीडियो को संपीड़ित कर रहा है... ऑडियो बजाने में त्रुटि! @@ -75,13 +77,26 @@ आने वाली कॉल + छवि सहेजने में विफल रहा + फोटो के लिए टैप, वीडियो के लिए दबाए रखें + कैप्चर + कैमरा बदलें + गैलरी खोलें + हाल ही के सम्पर्क + Signal सम्पर्क + Signal समूह + आप अधिकतम %d बातचीत साझा कर सकते हैं। + Signal प्राप्तकर्ताओं को चुनें + कोई Signal प्राप्तकर्ता नहीं + सम्पर्क को Signal में जुड़ने के लिए आमंत्रित करें सर्च हटा दें प्रोफ़ाइल फ़ोटो निकालें? + कोई वेब ब्राउजर नहीं मिला %1$s के साथ आपका सुरक्षा नंबर बदल गया है। इसका मतलब यह हो सकता है कि कोई आपके संचार को रोकने की कोशिश कर रहा है, या उस %2$s ने Signal को फिर से इंस्टॉल किया है। आप इस संपर्क के साथ अपना सुरक्षा नंबर सत्यापित करना चाह सकते हैं। @@ -144,6 +159,7 @@ समूह छोड़ने में त्रुटि कृपया एक संपर्क चुनें इस संपर्क को अनवरोधित करें? + इस समूह को अनावरोधित करें? आप एक बार फिर से इस संपर्क से संदेश और कॉल प्राप्त करने में सक्षम होंगे। अनब्लॉक करें आपके द्वारा भेजे जा रहे संदेश के प्रकार के लिए अनुलग्नक आकार सीमा से अधिक है। @@ -346,10 +362,14 @@ ऐसा लगता है कि आपके पास साझा करने के लिए कोई ऐप नहीं है। दोस्त अपने दोस्तों को अनएन्क्रिप्टेड चैट नहीं करने देते हैं। + पृष्ठभूमि में चल रहा है... भेजने में विफल नई सुरक्षा संख्या + संदेश खोजने में असमर्थ + %1$s से संदेश + आपका संदेश Signal पृष्ठभूमि कनेक्शन सक्षम @@ -382,9 +402,17 @@ एमएमएस संदेश डाउनलोड किया जा रहा है एमएमएस संदेश डाउनलोड करने में त्रुटि, पुनः प्रयास करने के लिए टैप करें + %s को भेजें + कैमरा खोलें + चयन के लिए टैप करें + कैमरा अनुपलब्ध। + %s को संदेश + संदेश + प्राप्तकर्ताओं को चुनें आपके संपर्कों को प्रदर्शित करने के लिए Signal को आपके संपर्कों तक पहुंच की आवश्यकता है। + प्राप्तकर्ताओं को चुनें सभी मीडिया @@ -457,6 +485,7 @@ ब्लॉक इस संपर्क को अनवरोधित करें? आप एक बार फिर से इस संपर्क से संदेश और कॉल प्राप्त करने में सक्षम होंगे। + इस समूह को अनावरोधित करें? समूह छोड़ने में त्रुटि अनब्लॉक करें सक्षम diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 5e0e01c058..9f17b86e94 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ Nem sikerült elmenteni a képet. - Koppints a fotózáshoz, vagy tartsd az ujjadat a elsütőgombon videó felvételéhez! + Koppints fotóhoz, tartsd nyomva videóhoz Rögzítés Kamera váltása Galéria megnyitása @@ -178,6 +178,9 @@ Fotók és videók készítéséhez engedélyezd a Signal-nak a kamerához való hozzáférést! A Signal-nak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotót vagy videót készíthessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t. A Signal-nak szüksége van Kamera engedélyekre fotók és videók készítéséhez + Engedélyezd a mikrofon-hozzáférést, hogy a videóhoz hangot is lehessen rögzíteni + A Signal-nak szüksége van mikrofon-hozzáférési engedélyre, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Mikrofon\"-t, valamint a \"Kamera\"-t. + A Signal-nak mikrofon-hozzáférési engedélyre van szüksége videók rögzítéséhez. %1$s %2$s A Signal nem tud SMS/MMS üzeneteket küldeni, mert nem az alapértelmezett SMS alkalmazásod. Szeretnél változtatni ezen az Android beállításaidban? Igen diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 69030ae949..1438af397c 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ Salvataggio immagine fallito. - Tocca per scattare una foto o tieni premuto il pulsante di cattura per registrare un video. + Tocca per foto, tieni premuto per video Scatta Cambia camera Apri galleria @@ -177,6 +177,9 @@ Per poter catturare foto e video, permetti a Signal di accedere alla fotocamera del tuo dispositivo Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto o registrare video, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare al menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\". Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto o registrare video + Abilita l\'autorizzazione all\'uso del microfono per registrare video con audio. + Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per registrare video, ma è stata negata. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\" e \"Fotocamera\". + Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per registrare video. %1$s %2$s Signal non può inviare SMS/MMS perchè non è la tua app predefinita per sms. Vuoi cambiare questa cosa nelle impostazioni di Android? Sì diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 773dbed051..1cf29865af 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -85,7 +85,6 @@ נכשל בשמירת תמונה. - הקש כדי לצלם תמונה, או החזק את האצבע שלך על כפתור הלכידה כדי להקליט סרטון. לכוד שנה מצלמה פתח גלריה diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 694040cef8..9c23ec0095 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -76,6 +76,7 @@ 画像を保存できませんでした。 + 写真はタップ、動画はホールド キャプチャー カメラの変更 ギャラリーを開く @@ -173,6 +174,9 @@ 写真や動画を撮るには、Signalのカメラへのアクセスを許可してください。 Signalで写真や動画を撮るには、カメラへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、『アプリの権限』を選び、『カメラ』へのアクセス許可を有効にしてください。 Signalで写真や動画を撮るには、カメラへのアクセス許可が必要です。 + 音も記録するためマイクを許可 + 動画を保存するため、Signalにマイクを許可する必要があります。設定メニューの「アプリの権限」で、マイクとカメラのアクセス許可を有効にしてください。 + Signalで動画を撮るには、マイクへのアクセス許可が必要です。 %2$s%1$s Signalは現在、デフォルトのショートメッセージアプリになっていないため、メッセージが送信できません。設定を変更しますか？ はい @@ -550,6 +554,8 @@ あなたの電話番号を入力してください 認証コードが届きます。通信料金がかかるかもしれません。 %sに送ったコードを入力してください + 電話番号 + 国番号 通話 写真 @@ -614,6 +620,7 @@ メディアでのメッセージ ステッカー 消える写真 + 消える動画 %sがSignalに登録しています！ 消えるメッセージが無効にされました 消えるメッセージの消去時間が%sに設定されました @@ -690,6 +697,7 @@ メディアメッセージ ステッカー 消える写真 + 消える動画 返信 Signalメッセージ 安全でないSMS @@ -1028,6 +1036,9 @@ 高 最大 + + %d時間 + SMSとMMS 全てのSMSを受信 @@ -1299,6 +1310,8 @@ 番号が違います 電話してください \n (Available in %1$02d:%2$02d) Signalサポートに問い合わせ + Signal登録 - Android用認証コード + 件名: Signal Registration - Verification Code for Android\nDevice info: %1$s\nAndroid version: %2$s\nSignal version: %3$s\nLocale: %4$s なし 不明 画面ロック diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index f3cc305f50..c59d8ced9f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -85,7 +85,6 @@ Nepavyko įrašyti paveikslo - Bakstelėkite norėdami fotografuoti arba laikykite pirštą ant fotografavimo mygtuko, norėdami įrašyti vaizdo įrašą. Fotografuoti Keisti kamerą Atverti galeriją diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index ca3c50d3a9..5f14bdd509 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -79,6 +79,7 @@ Kunne ikke lagre bildet. + Trykk for foto, hold for video Ta bilde Bytt kamera Åpne galleri @@ -176,6 +177,8 @@ Du må gi Signal «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder. Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder eller filme, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera». Du må gi Signal «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder. + Aktiver mikrofonens tillatelse til å ta opp videoer med lyd. + Signal trenger mikrofontillatelser for å spille inn videoer. %1$s %2$s Signal kan ikke sende SMS/MMS-meldinger fordi det ikke er din standard SMS-app. Vil du endre dette i Android-innstillingene dine? Ja @@ -574,6 +577,8 @@ skrev inn (%s) er ugyldig. Skriv inn telefonnummeret ditt for å komme i gang Du vil motta en bekreftelseskode. Teleoperatøren kan belaste deg for dette. Bruk koden som ble sendt til %s + Telefonnummer + Landskode Ring Bilde @@ -1335,6 +1340,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion. Feil nummer Ring meg i stedet \n (Tilgjengelig om %1$02d:%2$02d) Kontakt Signal Kundestøtte + Signal Registrering - Verifikasjonskode for Android Aldri Ukjent Skjermlås diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 029be8794e..d98f461905 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ Afbeelding opslaan mislukt. - Tik om een foto te nemen of houd je vinger op de vastleg-knop om een video op te nemen. + Tik voor foto, houd vast voor video Opnemen Camera wisselen Galerij openen @@ -177,6 +177,9 @@ Geef Signal toegang tot de camera om foto\'s en video\'s te maken. Signal heeft toegang nodig tot de camera om foto’s en video’s te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in. Signal heeft toegang tot de camera nodig om foto’s en video’s te kunnen opnemen + Signal heeft toegang nodig tot de microfoon om video te kunnen opnemen met geluid. + Signal heeft toegang nodig tot de microfoon en camera om video te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ en ‘Camera’ in. + Signal heeft toegang nodig tot de microfoon om video te kunnen opnemen. %1$s %2$s Signal kan geen sms-/mms-bericht verzenden omdat Signal niet je standaard sms-app is. Wil je dit veranderen in je Android-instellingen? Ja diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 60a2e7368e..8325ed751e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ Błąd przy zapisie obrazu. - Dotknij, aby zrobić zdjęcie, lub przytrzymaj palec na przycisku, aby nagrać film. + Dotknij, aby zrobić zdjęcie. Przytrzymaj, aby nagrać wideo. Przechwyć Zmień aparat Otwórz galerię @@ -183,6 +183,9 @@ Aby móc robić zdjęcia i nagrywać wideo, zezwól Signal na dostęp do aparatu. Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć i nagrywania filmów, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć i nagrywania filmów + Włącz uprawnienia mikrofonu, aby nagrać wideo z dźwiękiem. + Aby nagrać wideo, Signal wymaga dostępu do mikrofonu, ale zostało ono na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Mikrofon\" oraz \"Aparat\". + Aby nagrać film, Signal potrzebuje dostępu do mikrofonu. %1$s %2$s Signal nie może wysyłać wiadomości SMS/MMS, ponieważ nie jest to Twoją domyślną aplikacją do obsługi SMS-ów. Czy chcesz to zmienić w ustawieniach Androida? Tak @@ -1399,6 +1402,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu. Błędny numer Zadzwoń \n (Dostępne za %1$02d:%2$02d) Skontaktuj się ze wsparciem technicznym Signal + Rejestracja Signal - Kod weryfikacyjny dla systemu Android + Temat: Rejestracja Signal - Kod weryfikacyjny dla systemu Android\nUrządzenie: %1$s\nWersja systemu Android: %2$s\nWersja aplikacji Signal: %3$s\nLokalizacja: %4$s Nigdy Nieznane Blokada ekranu diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 471a246a7f..c6549492b7 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -82,7 +82,6 @@ Eroare la salvarea imaginii. - Apăsați pentru a face o poză, sau țineți degetul pe butonul de captură pentru a înregistra un video. Capturați Schimbați camera Deschideți galeria diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 160d64f6ce..3d7f44e6e9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ Не удалось сохранить изображение. - Нажмите, чтобы сделать фото, или удерживайте палец на кнопке, чтобы записать видео. + Нажмите для фото, удерживайте для видео Снять Сменить камеру Открыть галерею @@ -183,6 +183,9 @@ Для создания фото и видео разрешите Signal доступ к камере. Signal требуется разрешение на доступ к камере, чтобы снимать фото или видео, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Камера». Signal требуется разрешение на доступ к камере, чтобы снимать фото или видео + Включите разрешение на доступ к микрофону, чтобы снимать видео со звуком. + Signal требуется разрешение на доступ к микрофону, чтобы снимать видео, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Микрофон» и «Камера». + Signal требуется разрешение на доступ к микрофону, чтобы записывать видео. %1$s %2$s Signal не может отправлять SMS/MMS-сообщения, так как не является приложением по умолчанию для SMS. Хотите изменить это в настройках Android? Да diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 21a5f1a411..1d2deba767 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ Slike ni bilo možno shraniti. - Tapnite za zajem slike, oziroma držite prst na gumbu za video posnetek. + Tapnite za fotografijo, zadržite za video Zajemi Zamenjaj kamero Odpri galerijo @@ -183,6 +183,9 @@ Za zajemanje videa in fotografij dovolite aplikaciji Signal dostop do kamere naprave. Dostop do kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do kamere za zajemanje videa in fotografij. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\". Za zajemanje videa in fotografij potrebuje aplikacija Signal dostop do kamere. + Omogoči dostop do mikrofona za zajemanje zvoka in videa. + Dostop do mikrofona je bil onemogočen. Za snemanje videa potrebuje aplikacija Signal dovoljenje za dostop do mikrofona. Prosimo, nadaljujte v nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Mikrofon\". + Za snemanje videa potrebuje Signal dostop do mikrofona. %1$s %2$s Signal ne more pošiljati sporočil SMS/MMS, ker ni nastavljen kot privzeta aplikacija SMS. Bi želeli to spremeniti v nastavitvah Android? Da diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 3ac697606c..94c8287bc2 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -79,6 +79,8 @@ S\’u arrit të ruhej figura. + Për foto, prekeni, për video mbajeni të prekur + Regjistro Ndërroni kamera Hap galerinë @@ -175,6 +177,9 @@ Për të bërë foto dhe dhe video, lejojini Signal-it të përdorë kamerën. Që të bëjë foto ose video, Signal-i lyp leje përdorimi të Kamerës, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamerën\". Që të bëjë foto ose video, Signal-i lyp leje përdorimi të Kamerës + Për regjistrim videosh me zë, aktivizoni leje mbi mikrofonin. + Për regjistrim videosh, Signal-i lyp leje mbi mikrofonin, por këto janë mohuar. Ju lutemi, vazhdoni te rregullime aplikacioni, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Mikrofon\" dhe \"Kamera\". + Që të bëjë regjistrojë video, Signal-i lyp leje përdorimi të mikrofonit %1$s %2$s Signal-i s\’mund të dërgojë mesazhe SMS/MMS, ngaqë s\’është aplikacioni juaj parazgjedhje për SMS. Doni ta ndryshoni këtë te rregullimet tuaja për Android-in? Po @@ -573,6 +578,8 @@ Që t\’ia filloni, jepni numrin tuaj të telefonit Do të merrni një kod verifikimi. Mund të ketë tarifa operatori. Jepni kodin që dërguam te %s + Numër telefoni + Kod vendi Thirrje Foto @@ -639,6 +646,7 @@ Mesazh media Ngjitës Foto që tretet + Video që zhduket %s është në Signal! Zhdukja e mesazheve është e çaktivizuar Koha për zhdukje mesazhesh është vënë %s @@ -715,6 +723,7 @@ Mesazh media Ngjitës Foto që tretet + Video që zhduket Përgjigju Mesazhe Signal SMS e pasiguruar @@ -1061,6 +1070,10 @@ Lartësi Maks. + + %dh + %dh + SMS dhe MMS Merri krejt SMS-të @@ -1332,6 +1345,8 @@ Numër i gabuar Telefonomëni, më mirë \n (E përdorshme në %1$02d:%2$02d) Lidhuni Me Asistencën e Signal-it + Regjistrim Signal-i - Kod Verifikimi për Android + Subjekt: Regjistrim Signal-i - Kod Verifikimi për Android\nTë dhëna pajisjeje: %1$s\nVersion Android: %2$s\nVersion Signal-i: %3$s\nGjuhë: %4$s Kurrë E panjohur Kyçje ekrani diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9fb9d850ec..edbe284d47 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -79,6 +79,7 @@ Det gick inte att spara bilden. + Tryck för foto, håll för video Ta foto Byt kamera Öppna galleri @@ -176,6 +177,8 @@ För att fånga fotografier och video, tillåt Signal att tillgå kameran. Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma men har nekats den permanent. Fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\". Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma + Aktivera behörigheten Mikrofon för att spela in videor med ljud. + Signal behöver behörigheten Mikrofon för att filma. %1$s %2$s Signal kan inte skicka SMS/MMS eftersom det inte är din standardapp för SMS. Vill du ändra det här i dina Android-inställningar? Ja @@ -573,6 +576,8 @@ angav (%s) är ogiltigt. Ange ditt telefonnummer för att komma igång Du kommer att få en verifieringskod. Din operatör kan ta betalt för det. Ange koden vi skickade till %s + Telefonnummer + Landskod Ring Foto @@ -639,6 +644,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Mediameddelande Klistermärke Försvinnande foto + Försvinnande video %s finns på Signal! Försvinnande meddelanden inaktiverat Tiden för försvinnande meddelanden inställd till %s @@ -715,6 +721,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Mediameddelande Klistermärke Försvinnande foto + Försvinnande video Svara Signal-meddelande Osäkert SMS @@ -1061,6 +1068,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Hög Max + + %dt + %dt + SMS och MMS Använd för alla SMS diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index fc59a78b3e..f40f7c0cc8 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ 未能保存图像。 - 轻触拍摄照片，或者长按录制视频。 + 单触拍照，长按录像 拍摄 切换摄像头 打开相册 @@ -174,6 +174,9 @@ 要拍照或录像，请允许 Signal 访问相机。 Signal 需要相机权限来拍摄照片或录制视频。但是该权限已经被永久拒绝，请进入应用程序设置，点击权限，并启用“相机”。 Signal 需要相机权限以拍摄照片或视频 + 开启麦克风权限以录制有声视频。 + Signal 需要麦克风权限以录制视频 ，但是该权限已被拒绝。请进入应用程序设置，点击权限，并启用“麦克风”和“相机”。 + Signal 需要麦克风权限以录制视频。 %1$s%2$s Signal不能发送短信/彩信，因为它不是您默认的短信应用。您是否想在安卓设置里修改？ 是