Updated language translations.

res/values-de/strings.xml

@@ -72,7 +72,6 @@
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Eingehender Anruf</string>
   <!--CameraActivity-->
-  <string name="CameraActivity_camera_unavailable">Kamera nicht verfügbar.</string>
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Speichern des Bildes gescheitert.</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Entfernen</string>
@@ -238,7 +237,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_too_long">Zu lang</string>
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Profilname</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Dein Profil einrichten</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Signal-Profile sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und der Signal-Dienst hat niemals Zugriff auf diese Informationen.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Signal-Profile sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Der Signal-Dienst hat daher niemals Zugriff auf diese Informationen.</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Benutzerdefiniert: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Standard: %s</string>
@@ -329,6 +328,9 @@
   <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Sichtbar machen</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_me">Ich</string>
+  <!--CropImageActivity-->
+  <string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppenavatar</string>
+  <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Antippen und Halten zur Aufnahme einer Sprachnachricht, Loslassen zum Senden</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -395,13 +397,15 @@
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">An %s senden</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Zum Auswählen antippen</string>
-  <plurals name="MediaPickerItemFragment_cant_share_more_than_n_items">
+  <!--MediaSendActivity-->
+  <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Beschriftung hinzufügen …</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Ein Anhang wurde entfernt, da er zu groß war</string>
+  <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera nicht verfügbar.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Nachricht an %s</string>
+  <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Du kannst nicht mehr als %d Element teilen.</item>
     <item quantity="other">Du kannst nicht mehr als %d Elemente teilen.</item>
   </plurals>
-  <!--MediaSendActivity-->
-  <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Beschriftung hinzufügen …</string>
-  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Ein Element wurde entfernt, da es zu groß war</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Alle Medieninhalte</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -459,8 +463,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Passphrase ungültig!</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Die derzeit installierte Version der Google-Play-Dienste funktioniert nicht korrekt. Bitte installiere die Google-Play-Dienste neu und versuche es noch einmal.</string>
-  <!--PushNotificationReceiveJob-->
-  <string name="PushNotificationReceiveJob_retrieving_a_message">Nachricht wird abgerufen …</string>
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">Bewerte diese App</string>
   <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Hilf uns durch deine Bewertung, falls dir die App gefällt.</string>
@@ -526,7 +528,7 @@
   <string name="RegistrationActivity_continue">Weiter</string>
   <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Nimm Privatsphäre mit dir.\nSei du selbst in jeder Nachricht.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Gib deine Rufnummer ein, um zu beginnen</string>
-  <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du wirst einen Verifikationscode erhalten. Möglicherweise fallen Mobilfunkgebühren an.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Du wirst einen Verifikationscode erhalten. Dabei können Mobilfunkgebühren anfallen.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Gib den Code ein, den wir an %s gesendet haben</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Anrufen</string>
   <!--ScribbleActivity-->
@@ -536,8 +538,6 @@
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Unterhaltungen</string>
   <string name="SearchFragment_header_contacts">Kontakte</string>
   <string name="SearchFragment_header_messages">Nachrichten</string>
-  <!--SendJob-->
-  <string name="SendJob_sending_a_message">Nachricht wird gesendet …</string>
   <!--SharedContactDetailsActivity-->
   <string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Zu Kontakten hinzufügen</string>
   <string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Zu Signal einladen</string>
@@ -1064,7 +1064,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="preferences_chats__message_trimming">Kürzen von Unterhaltungen</string>
   <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">System-Emojis verwenden</string>
   <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Integrierte Emojis deaktivieren und stattdessen System-Emojis verwenden</string>
-  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Alle Anrufe über den Signal-Server leiten, um die eigene IP-Adresse gegenüber Kontakten nicht offenzulegen. Bei Aktivierung wird sich die Anrufqualität verringern.</string>
+  <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Alle Anrufe über den Signal-Server leiten, um die eigene IP-Adresse gegenüber Kontakten nicht offenzulegen. Bei Aktivierung wird sich die Anrufqualität verringern</string>
   <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Anrufe immer indirekt</string>
   <string name="preferences_app_protection__app_access">App-Zugriff</string>
   <string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikation</string>
@@ -1176,6 +1176,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="reminder_header_share_title">Lade deine Freunde ein!</string>
   <string name="reminder_header_share_text">Je mehr Freunde Signal nutzen, desto besser das Erlebnis.</string>
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal hat derzeit technische Schwierigkeiten. Wir arbeiten hart daran, den Betrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen.</string>
+  <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Signals neueste Features werden mit dieser Android-Version nicht funktionieren. Bitte bringe dein Gerät auf den neusten Stand, um zukünftige Signal-Aktualisierungen zu erhalten.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Speichern</string>
   <string name="media_preview__forward_title">Weiterleiten</string>