Updated language translations.

res/values-fr/strings.xml

@@ -72,7 +72,6 @@
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Appel entrant</string>
   <!--CameraActivity-->
-  <string name="CameraActivity_camera_unavailable">L’appareil photo n’est pas disponible</string>
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Échec d’enregistrement de l’image.</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Supprimer</string>
@@ -114,6 +113,9 @@
   <string name="ConversationItem_copied_text">Copié %s</string>
   <string name="ConversationItem_from_s">de %s</string>
   <string name="ConversationItem_to_s">à %s</string>
+  <string name="ConversationItem_read_more">  En savoir plus</string>
+  <string name="ConversationItem_download_more">   Télécharger plus</string>
+  <string name="ConversationItem_pending">  En attente</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Réinitialiser la session sécurisée ?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Cela peut aider si vous éprouvez des problèmes de chiffrement dans cette conversation. Vos messages seront conservés.</string>
@@ -235,6 +237,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_too_long">Trop long</string>
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Nom de profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Configurez votre profil</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Les profils de Signal sont chiffrés de bout en bout et le service Signal n’a jamais accès à ces renseignements.</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Personnalisé : %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Utilisation par défaut : %s</string>
@@ -310,7 +313,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nouveau groupe de message multimédia</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Vous avez sélectionné un contact qui ne ne prend pas en charge les groupes Signal, donc ce groupe sera un groupe de message multimédia.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Vous n’êtes pas inscrit aux appels et messages Signal et les groupes Signal sont donc désactivés. Veuillez essayer de vous inscrire de nouveau dans Paramètres &gt; Avancé.</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Il vous faut au moins une personne dans votre groupe !</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Votre groupe doit comprendre au moins une personne !</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Le numéro d’un des membres de votre groupe ne peut pas être lu correctement. Veuillez le vérifier ou supprimer ce contact et ressayer.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar du groupe</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Appliquer</string>
@@ -325,6 +328,9 @@
   <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Rendre visible</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_me">Moi</string>
+  <!--CropImageActivity-->
+  <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar du groupe</string>
+  <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Touchez et maintenez pour enregistrer un message vocal, relâchez pour l’envoyer.</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -352,6 +358,9 @@
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Échec d’envoi</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nouveau numéro de sécurité</string>
   <!--LongMessageActivity-->
+  <string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Impossible de trouver le message.</string>
+  <string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message de %1$s</string>
+  <string name="LongMessageActivity_your_message">Votre message</string>
   <!--MessageRetrievalService-->
   <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
   <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">La connexion d’arrière-plan est activée</string>
@@ -388,13 +397,15 @@
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">Envoyer à %s</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Touchez pour sélectionner</string>
-  <plurals name="MediaPickerItemFragment_cant_share_more_than_n_items">
-    <item quantity="one">Vous ne pouvez pas partager plus d’%d élément.</item>
-    <item quantity="other">Vous ne pouvez pas partager plus de %d éléments.</item>
-  </plurals>
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Ajouter un légende…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Un élément a été supprimé, car il dépassait la taille limite</string>
+  <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">L’appareil photo n’est pas disponible</string>
+  <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message à %s</string>
+  <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
+    <item quantity="one">Vous ne pouvez pas partager plus d’%d élément.</item>
+    <item quantity="other">Vous ne pouvez pas partager plus de %d éléments.</item>
+  </plurals>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Tous les médias</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -454,8 +465,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">La phrase de passe est erronée !</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">La version des services Google Play que vous avez installée ne fonctionne pas correctement. Veuillez réinstaller les Services Google Play et ressayer.</string>
-  <!--PushNotificationReceiveJob-->
-  <string name="PushNotificationReceiveJob_retrieving_a_message">Récupération d’un message…</string>
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">Notez cette appli</string>
   <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Si vous aimez cette appli, veuillez prendre quelques instants pour nous aider en l’évaluant.</string>
@@ -522,7 +531,10 @@ introduit (%s) n’est pas valide.</string>
   <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">Échec de vérification du CAPTCHA</string>
   <string name="RegistrationActivity_next">Suivant</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Continuer</string>
+  <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">La confidentialité dans votre poche.\nPour que chaque message reflète qui vous êtes.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Saisissez votre numéro de téléphone pour commencer</string>
+  <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Vous recevrez un code de vérification. Les frais de l’opérateur peuvent s’appliquer.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Saisir le code envoyé au %s</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Appeler</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">Échec d’enregistrement des modifications apportées aux images</string>
@@ -531,8 +543,6 @@ introduit (%s) n’est pas valide.</string>
   <string name="SearchFragment_header_conversations">Conversations</string>
   <string name="SearchFragment_header_contacts">Contacts</string>
   <string name="SearchFragment_header_messages">Messages</string>
-  <!--SendJob-->
-  <string name="SendJob_sending_a_message">Envoi d’un message…</string>
   <!--SharedContactDetailsActivity-->
   <string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">Ajouter aux contacts</string>
   <string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Inviter à Signal</string>
@@ -1171,6 +1181,7 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
   <string name="reminder_header_share_title">Invitez vos amis !</string>
   <string name="reminder_header_share_text">Plus vous avez d’amis sur Signal, plus Signal devient intéressant.</string>
   <string name="reminder_header_service_outage_text">Signal éprouve des difficultés techniques. Nous mettons tout en œuvre pour restaurer le service aussi rapidement que possible.</string>
+  <string name="reminder_header_the_latest_signal_features_wont_work">Les dernières fonctions de Signal ne sont pas compatibles avec cette version d’Android. Veuillez mettre cet appareil à niveau afin de recevoir les mises à jour ultérieures de Signal.</string>
   <!--media_preview-->
   <string name="media_preview__save_title">Enregistrer</string>
   <string name="media_preview__forward_title">Transférer</string>
@@ -1233,6 +1244,8 @@ Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole i
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Création de la sauvegarde…</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages pour l’instant</string>
   <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Veuillez saisir le code de vérification envoyé à %s.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Mauvais numéro</string>
+  <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Appelez-moi plutôt\n(disponible dans (%02d:%02d)</string>
   <string name="BackupUtil_never">Jamais</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">Inconnu</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Verrouillage de l’écran</string>