Updated language translations.

res/values-km/strings.xml

@@ -69,7 +69,6 @@
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">ការហៅចូល</string>
   <!--CameraActivity-->
-  <string name="CameraActivity_camera_unavailable">កាមេរ៉ាមិនដំណើរការ</string>
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">បរាជ័យការរក្សារូបភាព</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">លុបចេញ</string>
@@ -111,6 +110,9 @@
   <string name="ConversationItem_copied_text">បានចម្លង %s</string>
   <string name="ConversationItem_from_s">ពី %s</string>
   <string name="ConversationItem_to_s">ទៅ %s</string>
+  <string name="ConversationItem_read_more">  អានបន្ថែម</string>
+  <string name="ConversationItem_download_more">  ទាញយកបន្ថែម</string>
+  <string name="ConversationItem_pending">  កំពុងរង់ចាំ</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">កំណត់ការប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">នេះប្រហែលអាចជួយបាន បើអ្នកមានបញ្ហាកាណាល់កូដក្នុងការសន្ទនានេះ។ សាររបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុក។</string>
@@ -220,6 +222,8 @@
   <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">រូបថតប្រវត្តិរូប</string>
   <string name="CreateProfileActivity_too_long">វែងពេក</string>
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">ឈ្មោះប្រវត្តិរូប</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">បង្កើតប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">ប្រវត្តិរូប Signal ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបទាំងសងខាង និងសេវាកម្ម Signal មិនអាចចូលប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះបានទេ។ </string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">ប្រើផ្សេងៗ៖ %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">ប្រើលំនាំដើម៖ %s</string>
@@ -310,6 +314,9 @@
   <string name="GroupShareProfileView_make_visible">ធ្វើឲ្យអាចមើលឃើញ</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_me">ខ្ញុំ</string>
+  <!--CropImageActivity-->
+  <string name="CropImageActivity_group_avatar">រូបតំណាងក្រុម</string>
+  <string name="CropImageActivity_profile_avatar">រូបតំណាង</string>
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ចុចអោយជាប់ដើម្បីថតសំឡេងជាសារ ដកដៃចេញដើម្បីផ្ញើ</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -335,6 +342,9 @@
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">ផ្ញើបរាជ័យ</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">លេខសុវត្ថិភាពថ្មី</string>
   <!--LongMessageActivity-->
+  <string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">មិនអាចស្វែងរកសារ</string>
+  <string name="LongMessageActivity_message_from_s">សារពី %1$s</string>
+  <string name="LongMessageActivity_your_message">សាររបស់អ្នក</string>
   <!--MessageRetrievalService-->
   <string name="MessageRetrievalService_signal"> Signal</string>
   <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">បានបើកការតភ្ជាប់ពីក្រោយ</string>
@@ -369,12 +379,10 @@
   <string name="MediaPickerActivity_send_to">ផ្ញើទៅកាន់ %s</string>
   <!--MediaPickerItemFragment-->
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">ចុចដើម្បីជ្រើសរើស</string>
-  <plurals name="MediaPickerItemFragment_cant_share_more_than_n_items">
-    <item quantity="other">អ្នកមិនអាចចែករំលែកលើសពី %d ។</item>
-  </plurals>
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">ដាក់ចំណងជើង...</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">ចំណុចមួយត្រូវបានលុបចេញព្រោះវាលើសពីទំហំកំណត់</string>
+  <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">កាមេរ៉ាមិនដំណើរការ</string>
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">ព័ត៌មានទាំងអស់</string>
   <!--MessageRecord-->
@@ -433,8 +441,6 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ!</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">កំណែ Google Play Services ដែលបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមដំឡើង Google Play Services សារជាថ្មី និងព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
-  <!--PushNotificationReceiveJob-->
-  <string name="PushNotificationReceiveJob_retrieving_a_message">សារកំពុងទៅដល់...</string>
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">ដាក់ពិន្ទុកម្មវិធីនេះ</string>
   <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">បើអ្នកចូលចិត្តប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ សូមចំណាយពេលបន្តិច ដើម្បីជួយដាក់ពិន្ទុផង។</string>
@@ -500,6 +506,10 @@
   <string name="RegistrationActivity_failed_to_verify_the_captcha">បរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ CAPTCHA</string>
   <string name="RegistrationActivity_next">បន្ទាប់</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">បន្ត</string>
+  <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">យកភាពឯកជនជាមួយអ្នក។ \ n សូមធ្វើខ្លួនអ្នកនៅក្នុងគ្រប់សារទាំងអស់។</string>
+  <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្ដើម</string>
+  <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">អ្នកនឹងទទួលបានកូដផ្ទៀងផ្ទាត់។ អត្រាគិតប្រាក់ក្រុមហ៊ុនអាចនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។</string>
+  <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">បញ្ចូលលេខកូដដែលយើងបានផ្ញើទៅ%s</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">ហៅចេញ</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររូបភាព</string>
@@ -508,8 +518,6 @@
   <string name="SearchFragment_header_conversations">ការសន្ទនា</string>
   <string name="SearchFragment_header_contacts">បញ្ជីទំនាក់ទំនង</string>
   <string name="SearchFragment_header_messages">សារ</string>
-  <!--SendJob-->
-  <string name="SendJob_sending_a_message">កំពុងផ្ញើសារ...</string>
   <!--SharedContactDetailsActivity-->
   <string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">បន្ថែមចូល បញ្ជីទំនាក់ទំនង</string>
   <string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">អញ្ជើញចូលប្រើSignal</string>
@@ -1201,6 +1209,8 @@
   <string name="LocalBackupJob_creating_backup">កំពុងបង្កើតការបម្រុងទុក...</string>
   <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">ឥឡូវនេះសារ%d</string>
   <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">សូមបញ្ចូលលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលបានផ្ញើទៅកាន់ %s។</string>
+  <string name="RegistrationActivity_wrong_number">ខុសលេខ</string>
+  <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">ហៅមកខ្ញុំជំនួស​ \n (ទទួលក្នុង %02d:%02d)</string>
   <string name="BackupUtil_never">មិនធ្លាប់</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">មិនស្គាល់</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">ចាក់សោរអេក្រង់</string>