Updated language translations.

This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2019-03-21 09:57:12 -07:00
parent 8e86c7d81a
commit 749d096931
46 changed files with 896 additions and 721 deletions

View File

@@ -58,7 +58,6 @@
<!--CallScreen-->
<string name="CallScreen_Incoming_call">Simu inaingia</string>
<!--CameraActivity-->
<string name="CameraActivity_camera_unavailable">kamera haipatikani</string>
<string name="CameraActivity_image_save_failure">imeshindikana kuhifadhi picha</string>
<!--ClearProfileActivity-->
<string name="ClearProfileActivity_remove">Ondoa</string>
@@ -257,6 +256,8 @@
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">Unataka kufanya jina lako la wasifu na picha inayoonekana kwa wanachama wote wa sasa na wa baadaye wa kikundi hiki?</string>
<!--GroupMembersDialog-->
<string name="GroupMembersDialog_me">Mimi</string>
<!--CropImageActivity-->
<string name="CropImageActivity_group_avatar">kundi la avatar</string>
<!--InputPanel-->
<!--InviteActivity-->
<string name="InviteActivity_share">shirikisha</string>
@@ -272,6 +273,8 @@
<string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Imeshindikana kutuma</string>
<string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">namba mpya ya usalama</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">imeshindikana kutafuta ujumbe</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">ujumbe wako</string>
<!--MessageRetrievalService-->
<string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
<string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">kuunganisha ya chinichini imewezeshwa</string>
@@ -302,6 +305,7 @@
<string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">gusa kukusanya</string>
<!--MediaSendActivity-->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">ongeza maelezo</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">kamera haipatikani</string>
<!--MediaRepository-->
<string name="MediaRepository_all_media">Vyombo vyote vya habari</string>
<!--MessageRecord-->
@@ -347,8 +351,6 @@ Signal inahitaji ruhusa ya Kamera ili kupima msimbo wa QR, lakini imekataliwa ka
<string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Tuma nenosiri</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">passhrase sio sahihi</string>
<!--PlayServicesProblemFragment-->
<!--PushNotificationReceiveJob-->
<string name="PushNotificationReceiveJob_retrieving_a_message">Kurudisha ujumbe</string>
<!--RatingManager-->
<string name="RatingManager_no_thanks">Nashukuru hapana</string>
<string name="RatingManager_later">Baadae</string>
@@ -395,15 +397,15 @@ nambari yako ya simu</string>
<string name="RegistrationActivity_more_information">taarifa zaidi</string>
<string name="RegistrationActivity_less_information">taarifa chache</string>
<string name="RegistrationActivity_continue">Endelea</string>
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">utapokea msimbo uliothibitishwa. gharama za kazi zitatumika.</string>
<string name="RegistrationActivity_call">wito</string>
<!--ScribbleActivity-->
<string name="ScribbleActivity_save_failure">imefeli kuhifadhi picha zilizobadilika</string>
<!--Search-->
<string name="SearchFragment_no_results">Hakuna matokeo yamepatikana kwa \'1%s\'</string>
<string name="SearchFragment_header_conversations">mazungumzo</string>
<string name="SearchFragment_header_contacts">Mawasiliano</string>
<string name="SearchFragment_header_messages">ujumbe</string>
<!--SendJob-->
<string name="SendJob_sending_a_message">kutuma ujumbe</string>
<!--SharedContactDetailsActivity-->
<string name="SharedContactDetailsActivity_add_to_contacts">ongeza mawasiliano</string>
<string name="SharedContactDetailsActivity_invite_to_signal">Mwalike kwenye Signal</string>
@@ -428,10 +430,13 @@ nambari yako ya simu</string>
<string name="ThreadRecord_group_updated">Kikundi kilichosasishwa</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">kujitoa katika kundi</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">rekebisha salama kipindi</string>
<string name="ThreadRecord_draft">rasimu</string>
<string name="ThreadRecord_called">wewe uliita</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">ulipigiwa simu</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Simu zilizopotea</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Ujumbe wa vyombo vya habari</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">1%s yupo Signal</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Uumbe zilizopotea imezuiliwa</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">namba salama zimebadilika</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">namba yako ya usalama pamoja na 1%s imebadilika</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">umeweka kuthibitishwa?</string>
@@ -639,6 +644,7 @@ nambari yako ya simu</string>
<!--giphy_fragment-->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">hakuna kilichopatikana</string>
<!--log_submit_activity-->
<string name="log_submit_activity__log_fetch_failed">Unaweza kusoma muundo wa kifaa chako. Bado unaweza tuma ADB kupata debug muundo pia.</string>
<string name="log_submit_activity__thanks">Asante kwa msaada wako</string>
<string name="log_submit_activity__submitting">Kutuma</string>
<string name="log_submit_activity__no_browser_installed">hakuna kivinjari kimewekwa</string>
@@ -1035,6 +1041,7 @@ nambari yako ya simu</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Kujenga salama</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">1%d ujumbe hadi sasa</string>
<string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Tafathali ingiza msimbo kuthibitisha uliotumwa kwa 1%s</string>
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Nambari sio sahihi</string>
<string name="BackupUtil_never">Haiwezekani</string>
<string name="BackupUtil_unknown">Isiyojulikana</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">safi ya skrini</string>