Updated language translations

// FREEBIE

res/values-fi/strings.xml

@@ -7,7 +7,6 @@
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Tällä hetkellä: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Ette ole vielä määritellyt salasanaa!</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">viestiä yhdessä keskustelussa</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Haluatko poistaa kaikki vanhat viestit?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">Oletteko varma, että haluatte rajata kaikki viestiketjut %s viimeisimpään viestiin?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Poista</string>
@@ -26,6 +25,8 @@ Käyttääksenne push-palvelua tulevaisuudessa teidän täytyy rekisteröityä u
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Kosketa muuttaaksesi oletus tekstiviestisovellusta</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">Saapuvat tekstiviestit kielletty</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_textsecure_your_default_sms_app">Kosketa asettaaksesi TextSecuren oletus tekstiviestisovellukseksi</string>
+  <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
+  <!--DraftDatabase-->
   <!--AttchmentManager-->
   <!--AttachmentTypeSelectorAdapter-->
   <string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_picture">Kuva</string>
@@ -42,7 +43,6 @@ Käyttääksenne push-palvelua tulevaisuudessa teidän täytyy rekisteröityä u
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s on lähtenyt ryhmästä.</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_sms">Aktivoi SMS varajärjestelmä</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_mms">Napsauta aktivoidaksesi MMS varajärjestelmän</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Aktivoi salaamaton varajärjestelmä</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_sms_dialog_title">Käytä SMS varajärjestelmää?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_mms_dialog_title">Käytä MMS varajärjestelmää?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Käytä salaamattomia SMS -viestejä?</string>
@@ -58,8 +58,6 @@ Käyttääksenne push-palvelua tulevaisuudessa teidän täytyy rekisteröityä u
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Valitse yhteystieto</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Kirjoita viesti</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Virhe liitteen lisäämisessä</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">Kuvatallenne ylittää viestin kokorajan.</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">Äänitallenne ylittää viestin kokorajan.</string>
   <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Annettu numero tai sähköpostiosoite ei ole kelvollinen!</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Viesti on tyhjä!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_conversation_recipients">Ryhmäkeskustelun vastaanottajat</string>
@@ -73,6 +71,7 @@ Käyttääksenne push-palvelua tulevaisuudessa teidän täytyy rekisteröityä u
   <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Tämä laite ei näytä tukevan valintanäppäintoimintoja.</string>
   <string name="ConversationActivity_leave_group">Poistutaanko ryhmästä?</string>
   <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Haluatteko varmasti poistua ryhmästä?</string>
+  <string name="ConversationActivity_transport_textsecure">TextSecure</string>
   <!--ConversationFragment-->
   <string name="ConversationFragment_message_details">Viestin tiedot</string>
   <string name="ConversationFragment_confirm_message_delete">Viestin poiston varmistus</string>
@@ -251,6 +250,8 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla tunnisteavaimella. Napsauta käsitelläks
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Viestin salaus on kelvoton...</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_decrypting_please_wait">Puretaan salausta, odottakaa hetki...</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Viesti salattu olemattomalle istunnolle...</string>
+  <!--EncryptingSmsDatabase-->
+  <!--ThreadDatabase-->
   <!--MmsDatabase-->
   <string name="MmsDatabase_connecting_to_mms_server">Yhdistetään MMS-palvelimeen...</string>
   <string name="MmsDatabase_downloading_mms">Ladataan multimediaviestiä...</string>
@@ -304,9 +305,7 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla tunnisteavaimella. Napsauta käsitelläks
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Lähetä TextSecure-viesti</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_secure">Lähetä salattu SMS</string>
-  <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Lähetä salaamaton SMS</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_mms_secure">Lähetä salattu MMS</string>
-  <string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Lähetä salaamaton MMS</string>
   <string name="conversation_activity__send">Lähetä</string>
   <string name="conversation_activity__remove">Poista</string>
   <!--conversation_item-->
@@ -351,8 +350,8 @@ Tuo aiemmin viety salattu TextSecure-varmuuskopio.</string>
   <string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Tuo salaamaton varmuuskopio</string>
   <string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">
 Tuo salaamaton varmuuskopiotiedosto. Yhteensopiva \"SMS Backup And Restore\":lla.</string>
-  <!--mms_preferences_activity-->
-  <string name="mms_preferences_activity__manual_mms_settings_are_required">Puhelimesi edellyttää manuaalista MMS-asetusten säätöä.</string>
+  <!--MmsPreferencesFragment-->
+  <string name="MmsPreferencesFragment__manual_mms_settings_are_required">Puhelimesi edellyttää manuaalista MMS-asetusten säätöä.</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Avaa</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
@@ -429,6 +428,7 @@ epäonnistui.</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__my_identity_key">Oma tunnisteavain</string>
   <!--preferences.xml-->
+  <string name="preferences__general">Yleistä</string>
   <string name="preferences__push_sms_category">Push- ja tekstiviestit</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">Vastaanota kaikki tekstiviestit</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">Vastaanota kaikki multimediaviestit</string>
@@ -445,8 +445,6 @@ epäonnistui.</string>
   <string name="preferences__change_passphrase">Vaihda salasana</string>
   <string name="preferences__change_my_passphrase">Vaihda salasanani</string>
   <string name="preferences__complete_key_exchanges">Suorita avaimenvaihdot</string>
-  <string name="preferences__disable_passphrase">Poista salasana käytöstä</string>
-  <string name="preferences__disable_local_encryption_of_messages_and_keys">Poista viestien ja avainten paikallinen salaus käytöstä</string>
   <string name="preferences__screen_security">Näytön suojaus</string>
   <string name="preferences__automatically_complete_key_exchanges_for_new_sessions_or_for_existing_sessions_with_the_same_identity_key">Käytä samaa tunnisteavainta suorittamaan avaimenvaihdot automaattisesti uusille istunnoille tai jo oleville istunnoille</string>
   <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Estä kuvakaappaukset hiljattaisten sovellusten näkymässä sekä sovelluksen sisällä</string>
@@ -484,9 +482,6 @@ epäonnistui.</string>
   <string name="preferences__slow">Hidas</string>
   <string name="preferences__custom">Mukautettu</string>
   <string name="preferences__advanced">Lisäasetukset</string>
-  <string name="preferences__passphrase">Salasana</string>
-  <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">MMS-asetukset</string>
-  <string name="preferences__enable_manual_mms">Ota manuaalinen MMS käyttöön</string>
   <string name="preferences__override_system_mms_settings">Korvaa järjestelmän MMS-asetukset alla olevilla tiedoilla.</string>
   <string name="preferences__mmsc_url_required">MMSC URL (vaadittu)</string>
   <string name="preferences__mms_proxy_host_optional">MMS-välityspalvelimen osoite (valinnainen)</string>
@@ -495,12 +490,9 @@ epäonnistui.</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pyydä varmistus jokaisen lähetetyn tekstiviestin toimituksesta</string>
   <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_thread_exceeds_a_specified_length">Poista vanhemmat viestit automaattisesti, kun ketju ylittää määritetyn pituuden</string>
   <string name="preferences__delete_old_messages">Poista vanhat viestit</string>
-  <string name="preferences__storage">Tallennustila</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Keskustelun pituuden raja</string>
   <string name="preferences__trim_all_threads_now">Rajaa kaikki viestiketjut nyt</string>
   <string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Skannaa kaikki viestiketjut ja pakota ketjuihin pituusrajat</string>
-  <string name="preferences__light_theme">Vaalea teema</string>
-  <string name="preferences__dark_theme">Tumma teema</string>
   <string name="preferences__appearance">Ulkonäkö</string>
   <string name="preferences__theme">Teema</string>
   <string name="preferences__default">Oletus</string>
@@ -510,12 +502,9 @@ epäonnistui.</string>
   <string name="preferences__use_data_channel">Push-viestit</string>
   <string name="preferences__use_the_data_channel_for_communication_with_other_textsecure_users">
 Paranna yksityisyyttäsi ja vältä tekstiviestilaskuja käyttämällä tiedonsiirtokanavaa muiden TextSecuren käyttäjien kanssa.</string>
-  <string name="preferences__allow_sms_fallback">Salli lähtevät tekstiviestit</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Lähetä virheenkorjausloki</string>
   <string name="preferences__sms_outgoing_push_users">TextSecuren käyttäjille</string>
-  <string name="preferences__sms_fallback_push_users_ask">(kysy ensin)</string>
   <string name="preferences__sms_outgoing_push_users_description">Lähetä salattuja tekstiviestejä jos verkkoyhteys katkeaa</string>
-  <string name="preferences__sms_fallback_ask_fallback">Kysy ennen tekstiviestien lähettämistä</string>
   <string name="preferences__sms_fallback_non_push_users">Muille</string>
   <string name="preferences__sms_fallback_nobody">Ei kenellekkään</string>
   <!--****************************************-->
@@ -534,9 +523,7 @@ Paranna yksityisyyttäsi ja vältä tekstiviestilaskuja käyttämällä tiedonsi
   <!--conversation_button_context-->
   <string name="conversation_button_context__send_textsecure_message">Lähetä TextSecure-viesti</string>
   <string name="conversation_button_context__send_secure_sms">Lähetä salattu SMS</string>
-  <string name="conversation_button_context__send_insecure_sms">Lähetä salaamaton SMS</string>
   <string name="conversation_button_context__send_secure_mms">Lähetä salattu MMS</string>
-  <string name="conversation_button_context__send_insecure_mms">Lähetä salaamaton MMS</string>
   <!--conversation_callable-->
   <string name="conversation_callable__menu_call">Soita</string>
   <!--conversation_context-->
@@ -547,7 +534,7 @@ Paranna yksityisyyttäsi ja vältä tekstiviestilaskuja käyttämällä tiedonsi
   <string name="conversation_context__menu_resend_message">Lähetä viesti uudelleen</string>
   <!--conversation_context_image-->
   <string name="conversation_context_image__save_attachment">Tallenna liite</string>
-  <!--conversation_insecure-->
+  <!--conversation_insecure_no_push-->
   <string name="conversation_insecure__menu_start_secure_session">Aloita salattu istunto</string>
   <!--conversation_list_batch-->
   <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Poista valitut</string>
@@ -562,8 +549,8 @@ Paranna yksityisyyttäsi ja vältä tekstiviestilaskuja käyttämällä tiedonsi
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Lisää liite</string>
   <string name="conversation__menu_update_group">Päivitä ryhmää</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Poistu ryhmästä</string>
-  <string name="conversation__menu_add_contact_info">Lisää yhteystieto</string>
   <string name="conversation__menu_delete_thread">Poista viestiketju</string>
+  <!--conversation_callable-->
   <!--conversation_group_options-->
   <string name="convesation_group_options__recipients_list">Vastaanottajalista</string>
   <string name="conversation_group_options__delivery">Toimitus</string>