diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 81281ea6e9..5e0e01c058 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Nem sikerült elmenteni a képet.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_video_recording_available">Koppints a fotózáshoz, vagy tartsd az ujjadat a elsütőgombon videó felvételéhez!</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Rögzítés</string>
   <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Kamera váltása</string>
   <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Galéria megnyitása</string>
@@ -579,6 +580,8 @@ szám (%s) érvénytelen.
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Add meg telefonszámodat a kezdéshez</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Hamarosan megerősítő kódot fogsz kapni. Szolgáltatói költségek felmerülhetnek.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Add meg a %s számra küldött kódot</string>
+  <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Telefonszám</string>
+  <string name="RegistrationActivity_country_code_description">Országkód</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Hívás</string>
   <!--RevealableMessageView-->
   <string name="RevealableMessageView_photo">Kép</string>
@@ -647,6 +650,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ThreadRecord_media_message">Média üzenet</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">Matrica</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Eltűnő fotó</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_video">Eltűnő videó</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s a Signal-on van!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Eltűnő üzenetek letiltva</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Eltűnő üzenet ideje beállítva erre: %s</string>
@@ -723,6 +727,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="MessageNotifier_media_message">Médiaüzenet</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">Matrica</string>
   <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Eltűnő fotó</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_video">Eltűnő videó</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Válasz</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Signal üzenet</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Titkosítatlan SMS</string>
@@ -1070,6 +1075,10 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="arrays__high">Magas</string>
   <string name="arrays__max">Legmagasabb</string>
   <!--plurals.xml-->
+  <plurals name="hours_ago">
+    <item quantity="one">%dó</item>
+    <item quantity="other">%dó</item>
+  </plurals>
   <!--preferences.xml-->
   <string name="preferences__sms_mms">SMS és MMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">Összes SMS fogadása</string>
@@ -1341,6 +1350,9 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="RegistrationActivity_please_enter_the_verification_code_sent_to_s">Kérlek add meg az alábbi számra kiküldött ellenőrző kódot: %s.</string>
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Hibás szám</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Hívást kérek inkább \n (elérhető %1$02d:%2$02d múlva)</string>
+  <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Kapcsolatfelvétel a Signal támogatással</string>
+  <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal regisztráció - megerősítő kód Androidhoz</string>
+  <string name="RegistrationActivity_code_support_body">Tárgy: Signal regisztráció - megerősítő kód Androidhoz\nEszközinformáció: %1$s\nAndroid verzió: %2$s\nSignal verzió: %3$s\nRégió: %4$s</string>
   <string name="BackupUtil_never">Soha</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">Ismeretlen</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Képernyőzár</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 2917bda7c2..69030ae949 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
   <string name="CustomDefaultPreference_none">Nessuna</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Ora</string>
-  <string name="DateUtils_minutes_ago">%dm</string>
+  <string name="DateUtils_minutes_ago">%dmin</string>
   <string name="DateUtils_today">Oggi</string>
   <string name="DateUtils_yesterday">Ieri</string>
   <!--DeliveryStatus-->
@@ -582,7 +582,7 @@ Sii te stesso in ogni messaggio.</string>
   <!--RevealableMessageView-->
   <string name="RevealableMessageView_photo">Foto</string>
   <string name="RevealableMessageView_video">Video</string>
-  <string name="RevealableMessageView_viewed">Visualizzata</string>
+  <string name="RevealableMessageView_viewed">Visualizzato</string>
   <string name="RevealableMessageView_outgoing_media">Media</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">Salvataggio modifiche all\'immagine fallito</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 8e592e269f..773dbed051 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">נכשל בשמירת תמונה.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_video_recording_available">הקש כדי לצלם תמונה, או החזק את האצבע שלך על כפתור הלכידה כדי להקליט סרטון.</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">לכוד</string>
   <string name="CameraXFragment_change_camera_description">שנה מצלמה</string>
   <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">פתח גלריה</string>
@@ -613,6 +614,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">הכנס את מספר הטלפון שלך כדי להתחיל</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">תקבל קוד וידוא. חיובי מפעיל עשויים לחול.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">הכנס את הקוד ששלחנו אל %s</string>
+  <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">מספר טלפון</string>
+  <string name="RegistrationActivity_country_code_description">קוד מדינה</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">חייג</string>
   <!--RevealableMessageView-->
   <string name="RevealableMessageView_photo">תצלום</string>
@@ -679,6 +682,7 @@
   <string name="ThreadRecord_media_message">הודעת מדיה</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">מדבקה</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">תצלום נעלם</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_video">סרטון נעלם</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s משתמש ב-Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">הודעות נעלמות הושבתו</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">זמן הודעות נעלמות הוגדר אל %s</string>
@@ -755,6 +759,7 @@
   <string name="MessageNotifier_media_message">הודעת מדיה</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">מדבקה</string>
   <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">תצלום נעלם</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_video">סרטון נעלם</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">השב</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">הודעת Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">מסרון בלתי מאובטח</string>
@@ -1117,6 +1122,12 @@
   <string name="arrays__high">גבוה</string>
   <string name="arrays__max">מרבי</string>
   <!--plurals.xml-->
+  <plurals name="hours_ago">
+    <item quantity="one">%dשע</item>
+    <item quantity="two">%dשע</item>
+    <item quantity="many">%dשע</item>
+    <item quantity="other">%dשע</item>
+  </plurals>
   <!--preferences.xml-->
   <string name="preferences__sms_mms">מסרון ו-MMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">קבל את כל המסרונים</string>
@@ -1391,6 +1402,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">מספר שגוי</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">חייג אליי במקום \n (זמין ב־%1$02d:%2$02d)</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">צור קשר עם תמיכת Signal</string>
+  <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">הרשמת Signal - קוד וידוא עבור Android</string>
+  <string name="RegistrationActivity_code_support_body">נושא: הרשמת Signal - קוד וידוא עבור Android\nמידע מכשיר: %1$s\nAndroid גרסת: %2$s\nSignal גרסת: %3$s\nאזור: %4$s</string>
   <string name="BackupUtil_never">לעולם לא</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">לא ידוע</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">נעילת מסך</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index a2e45ffe59..60a2e7368e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Błąd przy zapisie obrazu.</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_video_recording_available">Dotknij, aby zrobić zdjęcie, lub przytrzymaj palec na przycisku, aby nagrać film.</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Przechwyć</string>
   <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Zmień aparat</string>
   <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Otwórz galerię</string>
@@ -612,6 +613,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Aby rozpocząć, wprowadź swój numer telefonu</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Otrzymasz kod weryfikacyjny. Mogą obowiązywać stawki operatora.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Wprowadź kod, który wysłaliśmy na %s</string>
+  <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Numer telefonu</string>
+  <string name="RegistrationActivity_country_code_description">Numer kierunkowy</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Zadzwoń</string>
   <!--RevealableMessageView-->
   <string name="RevealableMessageView_photo">Zdjęcie</string>
@@ -676,6 +679,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Wiadomość multimedialna</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">Naklejka</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Znikające zdjęcie</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_video">Znikające wideo</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s jest w Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Znikające wiadomości zostały wyłączone</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Czas znikania wiadomości ustawiony na %s</string>
@@ -752,6 +756,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Wiadomość multimedialna</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">Naklejka</string>
   <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Znikające zdjęcie</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_video">Znikające wideo</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Odpowiedź</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Wiadomość Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Nieszyfrowany SMS</string>
@@ -1114,6 +1119,12 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="arrays__high">Wysoki</string>
   <string name="arrays__max">Maksymalny</string>
   <!--plurals.xml-->
+  <plurals name="hours_ago">
+    <item quantity="one">%dg</item>
+    <item quantity="few">%dg</item>
+    <item quantity="many">%dg</item>
+    <item quantity="other">%dg</item>
+  </plurals>
   <!--preferences.xml-->
   <string name="preferences__sms_mms">SMS i MMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">Otrzymuj wszystkie SMSy</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b6016c81d5..fc59a78b3e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -76,6 +76,7 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">未能保存图像。</string>
   <!--CameraXFragment-->
+  <string name="CameraXFragment_video_recording_available">轻触拍摄照片，或者长按录制视频。</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">拍摄</string>
   <string name="CameraXFragment_change_camera_description">切换摄像头</string>
   <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">打开相册</string>
@@ -554,6 +555,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">您会收到一条验证码。运营商可能会收取费用。
 </string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">请输入我们发送到%s的验证码</string>
+  <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">手机号码</string>
+  <string name="RegistrationActivity_country_code_description">国家码</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">拨号</string>
   <!--RevealableMessageView-->
   <string name="RevealableMessageView_photo">图片</string>
@@ -619,6 +622,7 @@
   <string name="ThreadRecord_media_message">多媒体信息</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">表情</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">闪照</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_video">自毁视频</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s 在 Signal 上！</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">阅后即焚功能已关闭</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">信息销毁时间设置为 %s</string>
@@ -695,6 +699,7 @@
   <string name="MessageNotifier_media_message">媒体信息</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">表情包</string>
   <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">闪照</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_video">自毁视频</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">回复</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Signal 消息</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">未加密的短信</string>
@@ -1035,6 +1040,9 @@
   <string name="arrays__high">高</string>
   <string name="arrays__max">最大</string>
   <!--plurals.xml-->
+  <plurals name="hours_ago">
+    <item quantity="other">%d 小时</item>
+  </plurals>
   <!--preferences.xml-->
   <string name="preferences__sms_mms">短信和彩信</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">获得所有的短信</string>
@@ -1307,6 +1315,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_wrong_number">号码错误</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">打电话给我 \n （%1$02d:%2$02d后可用）</string>
   <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">联系 Signal 支持</string>
+  <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signal 注册 - 安卓验证码</string>
+  <string name="RegistrationActivity_code_support_body">主题：Signal 注册 - 安卓验证码\n设备信息：%1$s\n安卓版本：%2$s\nSignal 版本：%3$s\n地区：%4$s</string>
   <string name="BackupUtil_never">永不</string>
   <string name="BackupUtil_unknown">未知</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock">锁屏</string>