mirror of
https://github.com/oxen-io/session-android.git
synced 2024-11-27 12:05:22 +00:00
Updated translations
// FREEBIE
This commit is contained in:
Moxie Marlinspike
parent
2e8841c1d6
commit
8290970d50
@ -3,7 +3,7 @@ host = https://www.transifex.com
|
|||||||
lang_map = fr_CA:fr-rCA,pt_BR:pt-rBR,pt_PT:pt,zh_CN:zh-rCN,zh_HK:zh-rHK,zh_TW:zh-rTW,da_DK:da-rDK,de_DE:de,tr_TR:tr,fr_FR:fr,es_ES:es,hu_HU:hu,sv_SE:sv-rSE,bg_BG:bg,el_GR:el,kn_IN:kn-rIN,cs_CZ:cs,sr:sr,he:iw,id:in
|
lang_map = fr_CA:fr-rCA,pt_BR:pt-rBR,pt_PT:pt,zh_CN:zh-rCN,zh_HK:zh-rHK,zh_TW:zh-rTW,da_DK:da-rDK,de_DE:de,tr_TR:tr,fr_FR:fr,es_ES:es,hu_HU:hu,sv_SE:sv-rSE,bg_BG:bg,el_GR:el,kn_IN:kn-rIN,cs_CZ:cs,sr:sr,he:iw,id:in
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
[textsecure-official.master]
|
[signal-android.master]
|
||||||
file_filter = res/values-<lang>/strings.xml
|
file_filter = res/values-<lang>/strings.xml
|
||||||
source_file = res/values/strings.xml
|
source_file = res/values/strings.xml
|
||||||
source_lang = en
|
source_lang = en
|
||||||
|
|||||||
@ -44,6 +44,8 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">فيديو</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">فيديو</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">صوت</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">صوت</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">بيانات الاتصال</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">بيانات الاتصال</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطأ في تشغيل الصوت!</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">جهات الاتصال المحظورة</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">جهات الاتصال المحظورة</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -71,10 +73,11 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">هذه الرسالة <b>لن تكون</b> مشفرة لأن المستلم لم يعد مستخدم سيجنال. .\n\nهل ترغب في إرسالها غير مشفرة؟</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">هذه الرسالة <b>لن تكون</b> مشفرة لأن المستلم لم يعد مستخدم سيجنال. .\n\nهل ترغب في إرسالها غير مشفرة؟</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">لم يتم العثور على تطبيق قادر على فتح الملف.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">لم يتم العثور على تطبيق قادر على فتح الملف.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">تأكيد إعادة ضبط الجلسة الآمنة</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">إعادة ضبط جلسة آمنة؟</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">هل أنت متأكد من إعادة ضبط هذه الجلسة الآمنة؟</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">سوف يتم الاحتفاظ برسائلك. هذا قد يساعد في حال وجود مشاكل في التشفير بهذه المحادثة.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">تأكيد حذف المحادثة</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">إعادة ضبط</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">هل تريد حقاَ حذف هذه المحادثة نهائياً؟</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">حذف المحادثه?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">سوف يتم حذف جميع الرسائل في هذه المحادثة نهائيا.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">إضافة مرفقات</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">إضافة مرفقات</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">أختر بيانات جهة الاتصال</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">أختر بيانات جهة الاتصال</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">إنشاء رسالة</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">إنشاء رسالة</string>
|
||||||
@ -109,6 +112,7 @@
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">إلغاء الحظر</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">إلغاء الحظر</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم المرفق تجاوز الحد المسموح بهذا النوع من الرسائل.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم المرفق تجاوز الحد المسموح بهذا النوع من الرسائل.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">الكاميرا غير موجودة</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">الكاميرا غير موجودة</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">لا يمكن تسجيل الصوت!</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">تفاصيل الرسالة</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">تفاصيل الرسالة</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">نقل: %1$s\nSent/Received: %2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">نقل: %1$s\nSent/Received: %2$s</string>
|
||||||
@ -145,6 +149,14 @@
|
|||||||
<item quantity="many">حذف كل المحادثات المختارة؟</item>
|
<item quantity="many">حذف كل المحادثات المختارة؟</item>
|
||||||
<item quantity="other">حذف المحادثات المختارة؟</item>
|
<item quantity="other">حذف المحادثات المختارة؟</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
|
||||||
|
<item quantity="zero">سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي.</item>
|
||||||
|
<item quantity="one">سوف يتم حذف الرسالة المختارة بشكل نهائي.</item>
|
||||||
|
<item quantity="two">سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي.</item>
|
||||||
|
<item quantity="few">سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي.</item>
|
||||||
|
<item quantity="many">سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="ConversationListFragment_deleting">حذف</string>
|
<string name="ConversationListFragment_deleting">حذف</string>
|
||||||
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">حذف المحادثات المختارة</string>
|
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">حذف المحادثات المختارة</string>
|
||||||
<!--ConversationListItem-->
|
<!--ConversationListItem-->
|
||||||
@ -232,6 +244,7 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">استعادة النسخ الاحتياطية المشفرة جارٍ..</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">استعادة النسخ الاحتياطية المشفرة جارٍ..</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">لم يتم العثور على نسخة احتياطية مشفرة!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">لم يتم العثور على نسخة احتياطية مشفرة!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">تمت الاستعادة!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">تمت الاستعادة!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">شارك</string>
|
<string name="InviteActivity_share">شارك</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">أرسل رسالة</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">أرسل رسالة</string>
|
||||||
@ -240,6 +253,14 @@
|
|||||||
<string name="InviteActivity_heart_content_description">قلب</string>
|
<string name="InviteActivity_heart_content_description">قلب</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_invitations_sent">تم إرسال الدعوات!</string>
|
<string name="InviteActivity_invitations_sent">تم إرسال الدعوات!</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">الدعوة إلى سيجنال</string>
|
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">الدعوة إلى سيجنال</string>
|
||||||
|
<plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
|
||||||
|
<item quantity="zero">ارسل %d دعوة برسالة نصية؟</item>
|
||||||
|
<item quantity="one">ارسل دعوة واحدة عبر رسالة؟</item>
|
||||||
|
<item quantity="two">ارسل %d دعوتان برسالة نصية؟</item>
|
||||||
|
<item quantity="few">ارسل %d دعوة برسالة نصية؟</item>
|
||||||
|
<item quantity="many">ارسل %d دعوة برسالة نصية؟</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">ارسل %d دعوة برسالة نصية؟</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى سيجنال %1$s</string>
|
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى سيجنال %1$s</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">يبدو عدم وجود أي تطبيقات لديك للمشاركة من خلالها.</string>
|
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">يبدو عدم وجود أي تطبيقات لديك للمشاركة من خلالها.</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">الأصدقاء لا يتركون بعضهم يجرون محادثات غير مشفرة.</string>
|
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">الأصدقاء لا يتركون بعضهم يجرون محادثات غير مشفرة.</string>
|
||||||
@ -258,6 +279,12 @@
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">مكالمة سيجنال</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">مكالمة سيجنال</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">مكالمة فائتة من %s</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">مكالمة فائتة من %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">مكالمة سيجنال فائتة</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">مكالمة سيجنال فائتة</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">بدء مكالمة سيجنال</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">مكالمة سيجنال واردة</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">رفض المكالمة</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">الرد على المكالمة</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">إنهاء المكالمة</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">إلغاء المكالمة</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">رسالة وسائط متعددة</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">رسالة وسائط متعددة</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -279,11 +306,11 @@
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">ربط هذا الجهاز؟</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">ربط هذا الجهاز؟</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">سوف يتمكن من </string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">سوف يتمكن من </string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||||
قراءة كل رسائلك.
|
• قراءة جميع الرسائل
|
||||||
\n- استخدام أسمك للإرسال</string>
|
\n• أرسل رسائل باسمك</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">ربط الجهاز</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">ربط الجهاز</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">جارٍ ربط الجهاز...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">جارٍ ربط الجهاز...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">الجهاز مقترن!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">تم التصديق على الجهاز.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">لم يتم العثور على جهاز.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">لم يتم العثور على جهاز.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطأ في الشبكة.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطأ في الشبكة.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">الرمز غير سليم.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">الرمز غير سليم.</string>
|
||||||
@ -473,9 +500,9 @@
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">جهة اتصال</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">جهة اتصال</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">كاميرا</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">كاميرا</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">العبارة السرية القديمة:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">العبارة السرية القديمة</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">العبارة السرية الجديدة:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">العبارة السرية الجديدة</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">تكرار العبارة السرية الجديدة:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">إعادة العبارة السرية الجديدة</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">أدخل أسم أو رقم</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">أدخل أسم أو رقم</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -502,6 +529,8 @@
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">تبديل لوحة مفاتيح الرموز التعبيرية</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">تبديل لوحة مفاتيح الرموز التعبيرية</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">المصغّرة للمرفق</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">المصغّرة للمرفق</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">فتح درج المرفقات</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">فتح درج المرفقات</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">سحب للإلغاء</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">جارٍ تنزيل رسالة الوسائط</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">جارٍ تنزيل رسالة الوسائط</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">رسالة وسائط متعددة</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">رسالة وسائط متعددة</string>
|
||||||
@ -563,9 +592,16 @@
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">النص ليس وفقا لصيغة معرّف موارد صحيحة</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">النص ليس وفقا لصيغة معرّف موارد صحيحة</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">النص ليس وفقا لصيغة خادم صحيحة</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">النص ليس وفقا لصيغة خادم صحيحة</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s أنضم إلى المجموعة.</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="zero">%1$s انضموا إلى المجموعة.</item>
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s انضم إلى المجموعة.</item>
|
||||||
|
<item quantity="two">%1$s انضموا إلى المجموعة.</item>
|
||||||
|
<item quantity="few">%1$s انضموا إلى المجموعة.</item>
|
||||||
|
<item quantity="many">%1$s انضموا إلى المجموعة.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s انضموا إلى المجموعة.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">تم تحديث المجموعة.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">تم تحديث المجموعة.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">العنوان الآن \'%1$s\'.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">أسم المجموعة الآن \'%1$s\'.</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">فتح القفل</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">فتح القفل</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -682,7 +718,7 @@
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">معطل</string>
|
<string name="arrays__disabled">معطل</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">الاسم والرسالة</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">الاسم والرسالة</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">الاسم فقط</string>
|
<string name="arrays__name_only">الاسم فقط</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">لا هذا ولا ذاك</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">لا يوجد أسم أو رسالة</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">صور</string>
|
<string name="arrays__images">صور</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">صوت</string>
|
<string name="arrays__audio">صوت</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">فيديو</string>
|
<string name="arrays__video">فيديو</string>
|
||||||
@ -734,6 +770,7 @@
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">تم إعداد أسولب وميض LED!</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">تم إعداد أسولب وميض LED!</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">صوت</string>
|
<string name="preferences__sound">صوت</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">تغيير صوت التنبيه</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">تغيير صوت التنبيه</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">صامت</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">إشعارات داخل المحادثة</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">إشعارات داخل المحادثة</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">تفعيل تنبيه صوتي أثناء مطالعة محادثة نشطة</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">تفعيل تنبيه صوتي أثناء مطالعة محادثة نشطة</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">تكرار التنبيهات</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">تكرار التنبيهات</string>
|
||||||
@ -778,6 +815,7 @@
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">حد طول المحادثة</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">حد طول المحادثة</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">تقليم كل المحادثات الآن</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">تقليم كل المحادثات الآن</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">افحص كل المحادثات وافرض حد الطول لكل محادثة</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">افحص كل المحادثات وافرض حد الطول لكل محادثة</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">الأجهزة</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">فاتح</string>
|
<string name="preferences__light_theme">فاتح</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">داكن</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">داكن</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">المظهر</string>
|
<string name="preferences__appearance">المظهر</string>
|
||||||
@ -814,7 +852,9 @@
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">تحيدث قائمة الاتصال</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">تحيدث قائمة الاتصال</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">أتصل</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">أتصل</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">مكالمة سيجنال</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">تفاصيل الرسالة</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">تفاصيل الرسالة</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">نسخ النص</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">نسخ النص</string>
|
||||||
@ -886,9 +926,10 @@
|
|||||||
<string name="reminder_header_push_text">ترقية تجربتك في التواصل.</string>
|
<string name="reminder_header_push_text">ترقية تجربتك في التواصل.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_push_button">تفعيل</string>
|
<string name="reminder_header_push_button">تفعيل</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_invite_title">دعوة إلى سيجنال</string>
|
<string name="reminder_header_invite_title">دعوة إلى سيجنال</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_invite_text">انتقل بالمحادثة مع %1$s للمستوى التالي.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_invite_button">دعوة</string>
|
<string name="reminder_header_invite_button">دعوة</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_share_title">قم بدعوة أصدقائك!</string>
|
<string name="reminder_header_share_title">قم بدعوة أصدقائك!</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_share_text">زيادة الأصدقاء المستخدمي لسيجنال يجعله أفضل بكثير.</string>
|
<string name="reminder_header_share_text">زيادة عدد الأصدقاء المستخدمي لسيجنال يجعله أفضل بكثير.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_share_button">شارك</string>
|
<string name="reminder_header_share_button">شارك</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_close_button">إغلاق</string>
|
<string name="reminder_header_close_button">إغلاق</string>
|
||||||
<!--MediaPreviewActivity-->
|
<!--MediaPreviewActivity-->
|
||||||
@ -899,6 +940,8 @@
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">أحفظ</string>
|
<string name="media_preview__save_title">أحفظ</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">معاينة الصورة</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">معاينة الصورة</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">إنعاش</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">سماعة هاتف</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">سماعة هاتف</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">سماعة رأس</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">سماعة رأس</string>
|
||||||
@ -909,5 +952,8 @@
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">تم حذف الرسائل القديمة بنجاح</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">تم حذف الرسائل القديمة بنجاح</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">أيقونة النقل.</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">أيقونة النقل.</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">مسح رمز الاستجابة السريع المبين على الجهاز لربطه.</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">ربط الجهاز</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">ربط جهاز جديد</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -34,6 +34,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Відэа</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Відэа</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Аўдыё</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Аўдыё</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Кантактная інфармацыя</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Кантактная інфармацыя</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||||
@ -54,8 +55,6 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Паўтарыць у небяспечным MMS?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Паўтарыць у небяспечным MMS?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Немагчыма знайсці праграму, якая б адкрывала гэты кантэнт.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Немагчыма знайсці праграму, якая б адкрывала гэты кантэнт.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Пацверджанне выдалення гутаркі</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Вы ўпэўнены, што хочаце пастаянна выдаляць гэтую гутарку?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Прыкласці дадатак</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Прыкласці дадатак</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Абярыце кантактную інфармацыю</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Абярыце кантактную інфармацыю</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Напісаць паведамленне</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Напісаць паведамленне</string>
|
||||||
@ -152,6 +151,7 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Аднаўленне зашыфраванай рэзервнай копіі...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Аднаўленне зашыфраванай рэзервнай копіі...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Ня знойдзена зашыфраваных рэзервных копій!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Ня знойдзена зашыфраваных рэзервных копій!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Аднаўленне выканана!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Аднаўленне выканана!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Ня знойдзена адсканаваных ключоў!</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Ня знойдзена адсканаваных ключоў!</string>
|
||||||
@ -179,10 +179,6 @@
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ПРАЦЯГНУЦЬ</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ПРАЦЯГНУЦЬ</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Прывязаць гэты дэвайс?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Прывязаць гэты дэвайс?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Гэта будзе магчыма</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Гэта будзе магчыма</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Прачытаць усе вашыя паведамленні
|
|
||||||
\n- Даслаць паведамленне на Ваша імя
|
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ня знойдзена дэвайсаў.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ня знойдзена дэвайсаў.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Памылка сеткі.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Памылка сеткі.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Няправільны QR код.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Няправільны QR код.</string>
|
||||||
@ -300,9 +296,6 @@
|
|||||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">СТАРЫ ПАРОЛЬ:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">НОВЫ ПАРОЛЬ:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ПАЎТАРЫЦЕ НОВЫ ПАРОЛЬ:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Няма кантактаў.</string>
|
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Няма кантактаў.</string>
|
||||||
@ -324,6 +317,7 @@
|
|||||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Скласці паведамленне</string>
|
<string name="conversation_activity__compose_description">Скласці паведамленне</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Пераключыць emoji клавіятуру</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Пераключыць emoji клавіятуру</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Дадатак мініяцюры</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Дадатак мініяцюры</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Запампоўка медыя паведамлення</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Запампоўка медыя паведамлення</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Медыя паведамленне</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Медыя паведамленне</string>
|
||||||
@ -376,9 +370,7 @@
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Уведзены тэкст ня быў сапраўдным URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Уведзены тэкст ня быў сапраўдным URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Уведзены тэкст ня быў сапраўдным хастом</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Уведзены тэкст ня быў сапраўдным хастом</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s далучыўся да групы.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Група абноўлена.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Група абноўлена.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Зараз назва заменена на \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Разблакіраваць</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Разблакіраваць</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -553,7 +545,8 @@
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Абнавіць спіс кантактаў</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Абнавіць спіс кантактаў</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Набраць</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Набраць</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Дэталі паведамлення</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Дэталі паведамлення</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Капіраваць тэкст</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Капіраваць тэкст</string>
|
||||||
@ -585,7 +578,6 @@
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Прыкласці дадатак</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Прыкласці дадатак</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Абнавіць групу</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Абнавіць групу</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Пакінуць групу</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Пакінуць групу</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Выдаліць ланцужок</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Усе выявы</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Усе выявы</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
@ -616,6 +608,7 @@
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Захаваць</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Захаваць</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Перадпрагляд выявы</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Перадпрагляд выявы</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<!--Trimmer-->
|
<!--Trimmer-->
|
||||||
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Выдаленне старых паведамленняў...</string>
|
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Выдаленне старых паведамленняў...</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -44,6 +44,8 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Аудио</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Аудио</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Информация за контакта</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Информация за контакта</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Грешка при възпроизвеждане на аудио!</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Блокирани контакти</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Блокирани контакти</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -55,6 +57,7 @@
|
|||||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Приемам</string>
|
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Приемам</string>
|
||||||
<!--ContactsDatabase-->
|
<!--ContactsDatabase-->
|
||||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Съобщение %s</string>
|
<string name="ContactsDatabase_message_s">Съобщение %s</string>
|
||||||
|
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Сигнал обаждане %s</string>
|
||||||
<!--ConversationItem-->
|
<!--ConversationItem-->
|
||||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Размер на съобщението: %d KB</string>
|
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Размер на съобщението: %d KB</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_expires_s">Изтича: %s</string>
|
<string name="ConversationItem_expires_s">Изтича: %s</string>
|
||||||
@ -71,10 +74,11 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Това съобщение <b>НЯМА</b> да бъде криптирано, защото получтеля вече не е потребител на Signal.\n\nИзпрати незащитено съобщение?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Това съобщение <b>НЯМА</b> да бъде криптирано, защото получтеля вече не е потребител на Signal.\n\nИзпрати незащитено съобщение?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Неуспешно откриване на приложение за отваряне на този файл.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Неуспешно откриване на приложение за отваряне на този файл.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Започни нова сигурна сесия</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Рестартирай сигурната сесия?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Сигурен ли си, че искаш да започнеш от начало сигурната сесия?</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Това може да помогне ако имате проблеми с екрипцията в този разговор. Вашите съобщения ще бъдат запазени.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Потвърждение за изтриване на разговора</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">Рестартирай</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Сигурен ли си, че искаш да изтриеш необратимо този разговор?</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Изтрий разговора?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Това ще изтрие невъзвращаемо всичките съобщения в този разговор.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Прикачи файл</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Прикачи файл</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Посочи информация за контакта</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Посочи информация за контакта</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Ново съобщение</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Ново съобщение</string>
|
||||||
@ -109,6 +113,8 @@
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Отблокирай</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">Отблокирай</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Размерът на прикачения файл надминава допустимия лимит за типа съобщение, който изпращате.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Размерът на прикачения файл надминава допустимия лимит за типа съобщение, който изпращате.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Камерата е недостъпна</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Камерата е недостъпна</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Не може да бъде записано аудио!</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Грешка при изпращане на гласово съобщение...</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Информация за съобщението</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">Информация за съобщението</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Транспорт: %1$s\nИзпратени/Получени: %2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Транспорт: %1$s\nИзпратени/Получени: %2$s</string>
|
||||||
@ -122,6 +128,7 @@
|
|||||||
<item quantity="other">Това ще изтрие невъзвращаемо всичките %1$d избрани съобщения.</item>
|
<item quantity="other">Това ще изтрие невъзвращаемо всичките %1$d избрани съобщения.</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Запази на SD картата?</string>
|
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Запази на SD картата?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Запазване на този файл на външната памет ще разреши на всички други приложения да го виждат и променят.\n\nПродължи?</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Грешка при запазване на прикачения файл на SD карта!</string>
|
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Грешка при запазване на прикачения файл на SD карта!</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Успех!</string>
|
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Успех!</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Неуспеше запис на SD карта!</string>
|
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Неуспеше запис на SD карта!</string>
|
||||||
@ -177,8 +184,13 @@
|
|||||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure и Redphone вече са една програма: Signal. Натисни за да разгледаш.</string>
|
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure и Redphone вече са една програма: Signal. Натисни за да разгледаш.</string>
|
||||||
<!--ExportFragment-->
|
<!--ExportFragment-->
|
||||||
<string name="ExportFragment_export">Изнасяне</string>
|
<string name="ExportFragment_export">Изнасяне</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Изнеси некриптирано на диска?</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Внимание, това ще изнесе некриптиран архив на Signal съобщенията на външната памет.</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_cancel">Отказ</string>
|
<string name="ExportFragment_cancel">Отказ</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_exporting">Изнасяне</string>
|
<string name="ExportFragment_exporting">Изнасяне</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Изнеси некриптирано на външната памет...</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Грешка, неуспешен опит за запис на външната памет.</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Грешка при записване на външната памет.</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_success">Успех!</string>
|
<string name="ExportFragment_success">Успех!</string>
|
||||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||||
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Перманентна Signal комуникационна грешка!</string>
|
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Перманентна Signal комуникационна грешка!</string>
|
||||||
@ -197,7 +209,9 @@
|
|||||||
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Създай група</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Създай група</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Създаване на %1$s...</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Създаване на %1$s...</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Обновяване %1$s...</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Обновяване %1$s...</string>
|
||||||
|
<string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Неуспешно добавяне на %1$s, защото те не са потребители на Signal.</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Зареждане на информация за групата...</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Зареждане на информация за групата...</string>
|
||||||
|
<string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Вече сте в групата.</string>
|
||||||
<!--GroupMembersDialog-->
|
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||||
<string name="GroupMembersDialog_me">Аз</string>
|
<string name="GroupMembersDialog_me">Аз</string>
|
||||||
<!--ImportExportActivity-->
|
<!--ImportExportActivity-->
|
||||||
@ -228,6 +242,8 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Възстановяване на шифрования архив...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Възстановяване на шифрования архив...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Не е намерен шифрован архив!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Не е намерен шифрован архив!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Възстановяването приключи!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Възстановяването приключи!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
|
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Натиснете и задръжте, за да запишете гласово съобщение, отпуснете, за да изпратите</string>
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Сподели</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Сподели</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Изпрати SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Изпрати SMS</string>
|
||||||
@ -236,6 +252,14 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
|
|||||||
<string name="InviteActivity_heart_content_description">Сърце</string>
|
<string name="InviteActivity_heart_content_description">Сърце</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Поканите изпратени!</string>
|
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Поканите изпратени!</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Покани в Signal</string>
|
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Покани в Signal</string>
|
||||||
|
<plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
|
||||||
|
<item quantity="one">ИЗПРАТИ ДО 1 ПРИЯТЕЛ</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">ИЗПРАТИ ДО %d ПРИЯТЕЛЯ</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
|
||||||
|
<item quantity="one">Изпрати 1 SMS покана?</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Изпрати %d SMS покани?</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Да преминем към Signal %1$s</string>
|
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Да преминем към Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Изглежда нямате приложения, с които да можете да споделите.</string>
|
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Изглежда нямате приложения, с които да можете да споделите.</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Приятелите не дават на приятелите си да чатят без криптиране.</string>
|
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Приятелите не дават на приятелите си да чатят без криптиране.</string>
|
||||||
@ -254,6 +278,12 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Протича Signal разговор</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Протича Signal разговор</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Пропуснато обаждане от %s</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Пропуснато обаждане от %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Пропуснато Signal обаждане</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Пропуснато Signal обаждане</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Установяване на Signal разговор</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Входящо Signal обадждане</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Забрани обаждането</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Приеми обаждането</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">Прекрати обаждането</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Откажи обаждането</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Мултимедийно съобщение</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Мултимедийно съобщение</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -275,11 +305,12 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Свържи това устройство?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Свържи това устройство?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Ще може да</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Ще може да</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||||
Чете всичките ти съобщения
|
•Прочетете всичките си съобщения
|
||||||
\n - Изпраща съобщения от твое име</string>
|
\n• Изпратете съобщения от свое име
|
||||||
|
</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Свързване с устройството</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Свързване с устройството</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Свързване с ново устройство...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Свързване с ново устройство...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Устройството е свързано!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Устройството одобрено!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Не е открито устройство.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Не е открито устройство.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Проблем с мобилната мрежа.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Проблем с мобилната мрежа.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Невалиден QR код.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Невалиден QR код.</string>
|
||||||
@ -402,6 +433,7 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
|
|||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Получателят няма ключ за самоличност.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Получателят няма ключ за самоличност.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Получателят няма ключ за самоличност.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Получателят няма ключ за самоличност.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Сканирай ключа им за сравнение</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Сканирай ключа им за сравнение</string>
|
||||||
|
<string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Сканирай моя ключ</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">ВНИМАНИЕ, сканираният ключ НЕ Е същият! Моля, провери текстовия отпечатък внимателно.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">ВНИМАНИЕ, сканираният ключ НЕ Е същият! Моля, провери текстовия отпечатък внимателно.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">НЕ Е Проверен!</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">НЕ Е Проверен!</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Техният ключ е правилен. Необходимо е да се провери и твоят ключ от тях.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Техният ключ е правилен. Необходимо е да се провери и твоят ключ от тях.</string>
|
||||||
@ -415,6 +447,7 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
|
|||||||
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">Не потвърдено!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">Не потвърдено!</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Сканираният ключ е същия!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Сканираният ключ е същия!</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Проверен!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Проверен!</string>
|
||||||
|
<string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Вашият ключ за самоличност</string>
|
||||||
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
||||||
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Покани въпреки съществуващата покана?</string>
|
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Покани въпреки съществуващата покана?</string>
|
||||||
<string name="KeyExchangeInitiator_send">Изпрати</string>
|
<string name="KeyExchangeInitiator_send">Изпрати</string>
|
||||||
@ -473,9 +506,9 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Контакт</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Контакт</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Камера</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Камера</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">СТАРА ПАРОЛА: </string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Стара парола</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">НОВА ПАРОЛА: </string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Нова парола</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ПОВТОРИ НОВАТА ПАРОЛА: </string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Повторете новата парола</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Въведи име или номер</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Въведи име или номер</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -502,6 +535,8 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Смени emoji клавиатурата</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Смени emoji клавиатурата</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Изображение на прикачен файл</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Изображение на прикачен файл</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Затвори/отвори чекмеджето с прикачени файлове</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Затвори/отвори чекмеджето с прикачени файлове</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ПЛЪЗНЕТЕ, ЗА ДА ОТКАЖЕТЕ</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Изтегляне на медийно съобщение</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Изтегляне на медийно съобщение</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Медийно съобщение</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Медийно съобщение</string>
|
||||||
@ -541,8 +576,13 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
|
|||||||
<!--database_upgrade_activity-->
|
<!--database_upgrade_activity-->
|
||||||
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Обновяване на базата данни...</string>
|
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Обновяване на базата данни...</string>
|
||||||
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Запази разшифрован архив</string>
|
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Запази разшифрован архив</string>
|
||||||
|
<string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Изнеси некриптиран архив съвместим с \'SMS изнасяне & внасяне\' върху външната памет</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Внеси всички съществуващи SMS-и</string>
|
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Внеси всички съществуващи SMS-и</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Внеси базата данни от системната програма за съобщения.</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Възстанови от криптирано архивно копие?</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Възстанови криптиран Singal архив, който си изнесъл преди време.</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Внеси разшифрован архив </string>
|
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Внеси разшифрован архив </string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Внеси некриптиран архив съвместим с \'SMS изнасяне & внасяне\' върху външната памет</string>
|
||||||
<!--load_more_header-->
|
<!--load_more_header-->
|
||||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Разгледай целия разговор</string>
|
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Разгледай целия разговор</string>
|
||||||
<!--media_overview_activity-->
|
<!--media_overview_activity-->
|
||||||
@ -558,9 +598,12 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Въведеният текст не е валиден адрес</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Въведеният текст не е валиден адрес</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Въведеният текст не валиден host</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Въведеният текст не валиден host</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s се присъедини към групата.</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s се присъедини към групата.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s се присъединиха към групата.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Групата е обновена.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Групата е обновена.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Заглавието е вече \'%1$s\'.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Името на групата вече е \'%1$s\'.</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Отключи</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Отключи</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -677,18 +720,20 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
|
|||||||
<string name="AndroidManifest__invite_friends">Поканете приятели</string>
|
<string name="AndroidManifest__invite_friends">Поканете приятели</string>
|
||||||
<!--arrays.xml-->
|
<!--arrays.xml-->
|
||||||
<string name="arrays__import_export">Внасяне / изнасяне</string>
|
<string name="arrays__import_export">Внасяне / изнасяне</string>
|
||||||
|
<string name="arrays__your_identity_key">Вашият ключ за самоличност</string>
|
||||||
<string name="arrays__use_default">Използвай подразбиращ се</string>
|
<string name="arrays__use_default">Използвай подразбиращ се</string>
|
||||||
<string name="arrays__use_custom">Използвай специален</string>
|
<string name="arrays__use_custom">Използвай специален</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Тих режим за 1 час</string>
|
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Тих режим за 1 час</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Тих режим за 2 часа</string>
|
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Тих режим за 2 часа</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Тих режим за 1 ден</string>
|
<string name="arrays__mute_for_one_day">Тих режим за 1 ден</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Тих режим за 7 дена</string>
|
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Тих режим за 7 дена</string>
|
||||||
|
<string name="arrays__mute_for_one_year">Тих режим за 1 година</string>
|
||||||
<string name="arrays__settings_default">Настройки по подразбиране</string>
|
<string name="arrays__settings_default">Настройки по подразбиране</string>
|
||||||
<string name="arrays__enabled">Включено</string>
|
<string name="arrays__enabled">Включено</string>
|
||||||
<string name="arrays__disabled">Изключено</string>
|
<string name="arrays__disabled">Изключено</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Име и съобщение</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Име и съобщение</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Само име</string>
|
<string name="arrays__name_only">Само име</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Нито едното</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">Няма име или съобщения</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">Изображения</string>
|
<string name="arrays__images">Изображения</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Аудио</string>
|
<string name="arrays__audio">Аудио</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Видео</string>
|
<string name="arrays__video">Видео</string>
|
||||||
@ -713,6 +758,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
|
|||||||
<string name="preferences__choose_identity">Избери самоличност</string>
|
<string name="preferences__choose_identity">Избери самоличност</string>
|
||||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Избери вашия контакт от списъка с контакти.</string>
|
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Избери вашия контакт от списъка с контакти.</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_passphrase">Смени паролата</string>
|
<string name="preferences__change_passphrase">Смени паролата</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__change_your_passphrase">Сменете паролата си</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Включи парола</string>
|
<string name="preferences__enable_passphrase">Включи парола</string>
|
||||||
<string name="preferences__passphrase_summary">Парола %s</string>
|
<string name="preferences__passphrase_summary">Парола %s</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Включи заключен екран за съобщения</string>
|
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Включи заключен екран за съобщения</string>
|
||||||
@ -735,6 +781,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Новият начин за LED известяване зададен!</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Новият начин за LED известяване зададен!</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">Мелодия</string>
|
<string name="preferences__sound">Мелодия</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Промени звуков сигнал за известие</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">Промени звуков сигнал за известие</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">Тих</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Известия по време на разговор</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">Известия по време на разговор</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Пускай звук за известие докато гледаш активен чат</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Пускай звук за известие докато гледаш активен чат</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Повтарящи се аларми</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">Повтарящи се аларми</string>
|
||||||
@ -779,6 +826,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Граница за дължина на разговора</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">Граница за дължина на разговора</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Скъси всички разговори сега</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Скъси всички разговори сега</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Сканирай всички разговори и приложи ограничението за дължина</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Сканирай всички разговори и приложи ограничението за дължина</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">Устройства</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">Светла</string>
|
<string name="preferences__light_theme">Светла</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">Тъмна</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">Тъмна</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">Външен вид</string>
|
<string name="preferences__appearance">Външен вид</string>
|
||||||
@ -815,7 +863,9 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Обнови списъка с контакти</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Обнови списъка с контакти</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Обаждане</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Обаждане</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal обаждане</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Информация за съобщението</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Информация за съобщението</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Копирай текста</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Копирай текста</string>
|
||||||
@ -850,7 +900,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Прикачи файл</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Прикачи файл</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Промени група</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Промени група</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Напусни група</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Напусни група</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Изтрий разговора</string>
|
<string name="conversation__menu_delete_thread">Изтрий разговор</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Всички изображения</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Всички изображения</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Настройки на разговора</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Настройки на разговора</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -901,6 +951,8 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Запази</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Запази</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Преглед на изображение</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Преглед на изображение</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">Освежи</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Телефон</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Телефон</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Слушалки/хендсфри</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Слушалки/хендсфри</string>
|
||||||
@ -911,5 +963,8 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.</stri
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Старите съобщения бяха успешно изтрити</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Старите съобщения бяха успешно изтрити</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Икона за транспорт</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Икона за транспорт</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Сканирай QR кодът, показан на устройството, за да се свържете</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">Свържи устройство</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Свържи ново устройство</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -44,6 +44,8 @@ Zakázat uzamčení obrazovky zpráv?</string>
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informace o kontaktu</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informace o kontaktu</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba při přehráván audia!</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokovaný kontakt</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokovaný kontakt</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -56,6 +58,7 @@ kontakt</string>
|
|||||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Přijmout</string>
|
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Přijmout</string>
|
||||||
<!--ContactsDatabase-->
|
<!--ContactsDatabase-->
|
||||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Zpráva %s</string>
|
<string name="ContactsDatabase_message_s">Zpráva %s</string>
|
||||||
|
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal volání %s</string>
|
||||||
<!--ConversationItem-->
|
<!--ConversationItem-->
|
||||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Délka zprávy: %d KB</string>
|
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Délka zprávy: %d KB</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_expires_s">Vyprší: %s</string>
|
<string name="ConversationItem_expires_s">Vyprší: %s</string>
|
||||||
@ -72,10 +75,11 @@ kontakt</string>
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tato zpráva <b>není</b> šifrována, protože příjemce již není uživatelem Signal.\n\nOdeslat nešifrovanou zprávu?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tato zpráva <b>není</b> šifrována, protože příjemce již není uživatelem Signal.\n\nOdeslat nešifrovanou zprávu?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nemohu nalézt aplikaci pro otevření tohoto typu dat.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nemohu nalézt aplikaci pro otevření tohoto typu dat.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Potvrzení resetu zabezpečené komunikace</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Resetovat zabezpečenou konverzaci?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Opravdu chcete resetovat tuto zabezpečenou komunikaci?</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Může to pomoct pokud máte problém s šifrováním této konverzace. Vaše zprávy zůstanou zachovány.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Potvrzení smazání konverzace</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">Reset</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Opravdu chcete trvale smazat tuto konverzaci?</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Smazat konverzaci?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Tímto trvale smažete všechy zprávy této konverzace.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Přidat přílohu</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Přidat přílohu</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vybrat informace o kontaktu</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vybrat informace o kontaktu</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Napište zprávu</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Napište zprávu</string>
|
||||||
@ -110,6 +114,7 @@ kontakt</string>
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Odblokovat</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">Odblokovat</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost přílohy překročila limit pro typ zprávy kterou posíláte</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost přílohy překročila limit pro typ zprávy kterou posíláte</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera není dostupná</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera není dostupná</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nemohu nahrávat audio!</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Podrobnosti zprávy</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">Podrobnosti zprávy</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Přenos: %1$s\nOdesláno/Přijato: %2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Přenos: %1$s\nOdesláno/Přijato: %2$s</string>
|
||||||
@ -125,6 +130,7 @@ kontakt</string>
|
|||||||
<item quantity="other">Tímto trvale smažete všech %1$d označených zpráv.</item>
|
<item quantity="other">Tímto trvale smažete všech %1$d označených zpráv.</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Uložit do paměti?</string>
|
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Uložit do paměti?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Uložením dat do paměti k nim umožníte přístup kterékoliv aplikaci ve svém telefonu.\n\nPokračovat?</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Chyba při ukládání přílohy!</string>
|
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Chyba při ukládání přílohy!</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Úspěšně dokončeno!</string>
|
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Úspěšně dokončeno!</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nelze uložit data do paměti.</string>
|
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nelze uložit data do paměti.</string>
|
||||||
@ -182,8 +188,13 @@ kontakt</string>
|
|||||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure a RedPhone jsou nyní jednou aplikací: Signal. Dotkněte se a prozkoumejte.</string>
|
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure a RedPhone jsou nyní jednou aplikací: Signal. Dotkněte se a prozkoumejte.</string>
|
||||||
<!--ExportFragment-->
|
<!--ExportFragment-->
|
||||||
<string name="ExportFragment_export">Export</string>
|
<string name="ExportFragment_export">Export</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Exportovat nešifrovaný text do úložiště?</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Varování, toto exportuje nešifrovaný obsah vašich Signal zpráv do úložiště.</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_cancel">Storno</string>
|
<string name="ExportFragment_cancel">Storno</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_exporting">Exportuji</string>
|
<string name="ExportFragment_exporting">Exportuji</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Exportovat nešifrovaný text do úložiště.</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Chyba, nelze zapisovat do úložiště.</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Chyba během zápisu do úložiště</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_success">Úspěšně dokončeno!</string>
|
<string name="ExportFragment_success">Úspěšně dokončeno!</string>
|
||||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||||
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trvalá chyba komunikace Signal!</string>
|
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Trvalá chyba komunikace Signal!</string>
|
||||||
@ -202,7 +213,9 @@ kontakt</string>
|
|||||||
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Vytvořit skupinu</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Vytvořit skupinu</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Vytvářím %1$s…</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Vytvářím %1$s…</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Aktualizuji %1$s...</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Aktualizuji %1$s...</string>
|
||||||
|
<string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nemohu přidat %1$s protože není uživatelem Signal.</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Načítám detaily skupiny...</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Načítám detaily skupiny...</string>
|
||||||
|
<string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Již jste ve skupině.</string>
|
||||||
<!--GroupMembersDialog-->
|
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||||
<string name="GroupMembersDialog_me">Já</string>
|
<string name="GroupMembersDialog_me">Já</string>
|
||||||
<!--ImportExportActivity-->
|
<!--ImportExportActivity-->
|
||||||
@ -230,6 +243,7 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Obnovování zašifrované zálohy...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Obnovování zašifrované zálohy...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Žádná zašifrovaná záloha nebyla nalezena!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Žádná zašifrovaná záloha nebyla nalezena!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Obnova dokončena!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Obnova dokončena!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Sdílet</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Sdílet</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Poslat SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Poslat SMS</string>
|
||||||
@ -238,6 +252,16 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
|
|||||||
<string name="InviteActivity_heart_content_description">Srdíčko</string>
|
<string name="InviteActivity_heart_content_description">Srdíčko</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Povnání odesláno!</string>
|
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Povnání odesláno!</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pozvat do Signalu</string>
|
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Pozvat do Signalu</string>
|
||||||
|
<plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
|
||||||
|
<item quantity="one">POSLAT PŘÍTELI</item>
|
||||||
|
<item quantity="few">POSLAT %d PŘÁTELŮM</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">POSLAT %d PŘÁTELŮM</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
|
||||||
|
<item quantity="one">Poslat 1 SMS pozvánku?</item>
|
||||||
|
<item quantity="few">Poslat %d SMS pozvánky?</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Poslat %d SMS pozvánek?</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pojďme přepnout na Signal: %1$s</string>
|
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pojďme přepnout na Signal: %1$s</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Zdá se že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení.</string>
|
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Zdá se že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení.</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Přátelé nenechávají přátele komunikovat nešifrovaně.</string>
|
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Přátelé nenechávají přátele komunikovat nešifrovaně.</string>
|
||||||
@ -256,6 +280,12 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Probíhá Signal volání</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Probíhá Signal volání</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Zmeškaný hovor od %s</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Zmeškaný hovor od %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Zmeškaný Signal hovor</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Zmeškaný Signal hovor</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Navazuji Signal hovor</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Příchozí Signal hovor</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Zakázat volání</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Přijmout hovor</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">Ukončit hovor</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Zrušit hovor</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediální zpráva</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediální zpráva</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -277,11 +307,11 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.</string
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Propojit toto zařízení?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Propojit toto zařízení?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Bude moci</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Bude moci</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||||
Přečíst všechny zprávy
|
. Číst všechny vaše zprávy
|
||||||
Poslat zprávy Vaším jménem.</string>
|
\n. Poslat zprávy vaším jménem</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Propojuji zařízení</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Propojuji zařízení</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Propojuji nové zařízení...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Propojuji nové zařízení...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Zařízení propojena!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Zařízení schváleno!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenalezeno žádné zařízení.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenalezeno žádné zařízení.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Chyba sítě.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Chyba sítě.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neplatný QR kód.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neplatný QR kód.</string>
|
||||||
@ -398,6 +428,7 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
|
|||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Příjemce nemá identifikační klíč.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">Příjemce nemá identifikační klíč.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Příjemce nemá identifikační klíč!</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">Příjemce nemá identifikační klíč!</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Nasnímat cizí klíč pro srovnání</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Nasnímat cizí klíč pro srovnání</string>
|
||||||
|
<string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Získejte váš naskenovaný klíč</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">VAROVÁNÍ, nasnímaný klíč NENÍ SPRÁVNÝ! Zkontrolujte prosím textový otisk.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">VAROVÁNÍ, nasnímaný klíč NENÍ SPRÁVNÝ! Zkontrolujte prosím textový otisk.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">NEověřeno!</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">NEověřeno!</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Klíč protistrany je správný. Protistrana by měla ještě ověřit váš vlastní klíč.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">Klíč protistrany je správný. Protistrana by měla ještě ověřit váš vlastní klíč.</string>
|
||||||
@ -411,6 +442,7 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
|
|||||||
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">NEověřeno!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">NEověřeno!</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Nasnímaný klíč souhlasí!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Nasnímaný klíč souhlasí!</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Ověřeno!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Ověřeno!</string>
|
||||||
|
<string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Váš identifikační otisk</string>
|
||||||
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
||||||
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Zahájit i přes probíhající požadavek?</string>
|
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Zahájit i přes probíhající požadavek?</string>
|
||||||
<string name="KeyExchangeInitiator_send">Odeslat</string>
|
<string name="KeyExchangeInitiator_send">Odeslat</string>
|
||||||
@ -469,9 +501,9 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">STARÉ HESLO</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Původní heslo</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NOVÉ HESLO</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nové heslo</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ZNOVU NOVÉ HESLO</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Zopakujte nové heslo</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Zadejte jméno nebo číslo</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Zadejte jméno nebo číslo</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -498,6 +530,8 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Zapnout klávesnici se smajlíky</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Zapnout klávesnici se smajlíky</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Připojený náhled</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Připojený náhled</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Vybrat úložiště pro přílohy</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Vybrat úložiště pro přílohy</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">PŘESUŇTE PRO ZRUŠENÍ</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Stahuji multimediální zprávu</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Stahuji multimediální zprávu</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimediální zpráva</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimediální zpráva</string>
|
||||||
@ -537,8 +571,13 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
|
|||||||
<!--database_upgrade_activity-->
|
<!--database_upgrade_activity-->
|
||||||
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Aktualizuji databázi...</string>
|
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Aktualizuji databázi...</string>
|
||||||
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Exportovat nešifrovanou zálohu</string>
|
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Exportovat nešifrovanou zálohu</string>
|
||||||
|
<string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Exportovat nešifrovanou zálohu kompatibilní s \"SMSBackup & Restore\" do úložiště</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Import systémové databáze SMS</string>
|
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Import systémové databáze SMS</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importovat databázi z hlavní systémové komunikčaní aplikace.</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Obnovit šifrovanou zálohu</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Obnovit dříve exportovanou zašifrovanou zálohu Signal.</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Obnovit nešifrovanou zálohu</string>
|
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Obnovit nešifrovanou zálohu</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importovat nešifrovanou zálohu kompatibilní s \"SMSBackup & Restore\"</string>
|
||||||
<!--load_more_header-->
|
<!--load_more_header-->
|
||||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Prohlédnout si celou konverzaci</string>
|
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Prohlédnout si celou konverzaci</string>
|
||||||
<!--media_overview_activity-->
|
<!--media_overview_activity-->
|
||||||
@ -554,9 +593,13 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Zadaný text není platné URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Zadaný text není platné URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Zadaný text není platné jméno počítače</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Zadaný text není platné jméno počítače</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s se připojil(a) ke skupině.</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s se připojil ke skupině.</item>
|
||||||
|
<item quantity="few">%1$s se připojili ke skupině.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s se připojili ke skupině.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Skupina upravena</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Skupina upravena</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Název je nyní \'%1$s\'.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Jméno skupiny je nyní \'%1$s\'</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Odemknout</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Odemknout</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -673,18 +716,20 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
|
|||||||
<string name="AndroidManifest__invite_friends">Pozvat přátele</string>
|
<string name="AndroidManifest__invite_friends">Pozvat přátele</string>
|
||||||
<!--arrays.xml-->
|
<!--arrays.xml-->
|
||||||
<string name="arrays__import_export">Import / export</string>
|
<string name="arrays__import_export">Import / export</string>
|
||||||
|
<string name="arrays__your_identity_key">Váš identifikační klíč</string>
|
||||||
<string name="arrays__use_default">Použít výchozí</string>
|
<string name="arrays__use_default">Použít výchozí</string>
|
||||||
<string name="arrays__use_custom">Použít vlastní</string>
|
<string name="arrays__use_custom">Použít vlastní</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Ztišit na 1 hodinu</string>
|
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Ztišit na 1 hodinu</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Ztišit na 2 hodiny</string>
|
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Ztišit na 2 hodiny</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Ztišit na 1 den</string>
|
<string name="arrays__mute_for_one_day">Ztišit na 1 den</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Ztišit na 7 dnů</string>
|
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Ztišit na 7 dnů</string>
|
||||||
|
<string name="arrays__mute_for_one_year">Ztišit na 1 rok</string>
|
||||||
<string name="arrays__settings_default">Výchozí nastavení</string>
|
<string name="arrays__settings_default">Výchozí nastavení</string>
|
||||||
<string name="arrays__enabled">Povoleno</string>
|
<string name="arrays__enabled">Povoleno</string>
|
||||||
<string name="arrays__disabled">Zakázáno</string>
|
<string name="arrays__disabled">Zakázáno</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Jméno a zpráva</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Jméno a zpráva</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Pouze jméno</string>
|
<string name="arrays__name_only">Pouze jméno</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Ani</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">Žádné jméno ani zprávy</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">Obrázky</string>
|
<string name="arrays__images">Obrázky</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||||
@ -710,6 +755,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
|
|||||||
<string name="preferences__choose_identity">Zvolit identitu</string>
|
<string name="preferences__choose_identity">Zvolit identitu</string>
|
||||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Zvolte osobu ze svého adresáře</string>
|
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Zvolte osobu ze svého adresáře</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_passphrase">Změnit heslo</string>
|
<string name="preferences__change_passphrase">Změnit heslo</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__change_your_passphrase">Změna vašeho hesla</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Povolit přístupové heslo</string>
|
<string name="preferences__enable_passphrase">Povolit přístupové heslo</string>
|
||||||
<string name="preferences__passphrase_summary">Heslo %s</string>
|
<string name="preferences__passphrase_summary">Heslo %s</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Povolit uzamčení obrazovky zpráv</string>
|
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Povolit uzamčení obrazovky zpráv</string>
|
||||||
@ -732,6 +778,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Způsob blikání LED byl nastaven!</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Způsob blikání LED byl nastaven!</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">Zvuk</string>
|
<string name="preferences__sound">Zvuk</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Změnit zvuk upozornění</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">Změnit zvuk upozornění</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">Ticho</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Upozornění v konverzaci</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">Upozornění v konverzaci</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Přehrát zvuk oznámení při prohlížení aktivní konverzace</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Přehrát zvuk oznámení při prohlížení aktivní konverzace</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Opakovat upozornění</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">Opakovat upozornění</string>
|
||||||
@ -776,6 +823,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limit délky konverzací</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limit délky konverzací</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Zkrátit konverzace</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Zkrátit konverzace</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Pohledat všechny konverzace a uplatnit limit délky.</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Pohledat všechny konverzace a uplatnit limit délky.</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">Zařízení</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">Světlý</string>
|
<string name="preferences__light_theme">Světlý</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">Tmavý</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">Tmavý</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">Chování</string>
|
<string name="preferences__appearance">Chování</string>
|
||||||
@ -812,7 +860,9 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Aktualizovat seznam kontaktů</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Aktualizovat seznam kontaktů</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Volat</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Volat</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal volání</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Podrobnosti zprávy</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Podrobnosti zprávy</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopírovat text</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopírovat text</string>
|
||||||
@ -898,6 +948,8 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Uložit</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Uložit</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Náhled obrázku</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Náhled obrázku</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">Obnovit</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Sluchátka</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Sluchátka</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Sluchátka s mikrofonem</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Sluchátka s mikrofonem</string>
|
||||||
@ -908,5 +960,8 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. </string>
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Staré zprávy byly úspěšně smazány.</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Staré zprávy byly úspěšně smazány.</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona přenosu</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona přenosu</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scanovat QR kód zobrezný na zařízení pro provázní</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">Provázat zařízení</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Provázat nové zařízení</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -40,6 +40,7 @@ Deaktivér låseskærm for beskeder?
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Lyd</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Lyd</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontaktinformation</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontaktinformation</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokerede kontakter</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokerede kontakter</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -63,8 +64,6 @@ denne kontakt.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Godkend ukrypteret MMS?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Godkend ukrypteret MMS?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Kan ikke finde en app, der kan åbne denne fil.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Kan ikke finde en app, der kan åbne denne fil.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Bekræft sletning af tråd</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Er du sikker på, du vil slette denne samtale permanent?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Vedhæft fil</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Vedhæft fil</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vælg kontaktinformation</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vælg kontaktinformation</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Opret besked</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Opret besked</string>
|
||||||
@ -182,6 +181,7 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Gendanner krypteret backup...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Gendanner krypteret backup...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Der blev ikke fundet en krypteret backup!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Der blev ikke fundet en krypteret backup!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Gendannelse fuldført!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Gendannelse fuldført!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Ingen skannet nøgle fundet!</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Ingen skannet nøgle fundet!</string>
|
||||||
@ -209,13 +209,8 @@ vil det resultere i dupletter.</string>
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FORTSÆT</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FORTSÆT</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Tilkobl denne enhed?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Tilkobl denne enhed?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Den vil være i stand til at</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Den vil være i stand til at</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Læse alle dine beskeder
|
|
||||||
\n- Sende beskeder i dit navn
|
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Tilkobler enhed</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Tilkobler enhed</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Tilkobler ny enhed...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Tilkobler ny enhed...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Enhed tilkoblet!</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ingen enhed fundet.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ingen enhed fundet.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netværksfejl.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netværksfejl.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ugyldig QR-kode.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ugyldig QR-kode.</string>
|
||||||
@ -373,10 +368,8 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
|
|||||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Indhold skjult</string>
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Indhold skjult</string>
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
|
<string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">NUVÆRENDE KODEORD:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NYT KODEORD:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">GENTAG NYT KODEORD:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Indtast navn eller nummer</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Indtast navn eller nummer</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -402,6 +395,7 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Slå Emoji-tastatur til/fra</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Slå Emoji-tastatur til/fra</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Vedhæftet fil-miniature</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Vedhæftet fil-miniature</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Slå vedhæftet fil-skuffe til/fra</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Slå vedhæftet fil-skuffe til/fra</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">MMS hentes</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">MMS hentes</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimediebesked</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimediebesked</string>
|
||||||
@ -455,9 +449,7 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Den indtastede tekst er ikke en gyldig URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Den indtastede tekst er ikke en gyldig URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Den indtastede tekst er ikke en gyldig værtsmaskine</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Den indtastede tekst er ikke en gyldig værtsmaskine</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s tilsluttede sig gruppen.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Gruppe opdateret.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Gruppe opdateret.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Titel er nu \"%1$s\".</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Lås op</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Lås op</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -472,6 +464,7 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den.
|
|||||||
<string name="recipient_preferences__color">Farve</string>
|
<string name="recipient_preferences__color">Farve</string>
|
||||||
<string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Denne kontakts farve</string>
|
<string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Denne kontakts farve</string>
|
||||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||||
|
<string name="redphone_call_controls__audio">Lyd</string>
|
||||||
<!--registration_activity-->
|
<!--registration_activity-->
|
||||||
<string name="registration_activity__your_country">DIT LAND</string>
|
<string name="registration_activity__your_country">DIT LAND</string>
|
||||||
<string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">DIN LANDEKODE OG DIT
|
<string name="registration_activity__your_country_code_and_phone_number">DIN LANDEKODE OG DIT
|
||||||
@ -546,7 +539,6 @@ mislykkedes.</string>
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Deaktiveret</string>
|
<string name="arrays__disabled">Deaktiveret</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Navn og besked</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Navn og besked</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Kun navn</string>
|
<string name="arrays__name_only">Kun navn</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Ingen af dem</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">Billeder</string>
|
<string name="arrays__images">Billeder</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Lyd</string>
|
<string name="arrays__audio">Lyd</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||||
@ -667,7 +659,8 @@ mislykkedes.</string>
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Opdatér kontaktliste</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Opdatér kontaktliste</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Opkald</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Opkald</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Beskeddetaljer</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Beskeddetaljer</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiér tekst</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiér tekst</string>
|
||||||
@ -701,7 +694,6 @@ mislykkedes.</string>
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Vedhæft fil</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Vedhæft fil</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Opdatér gruppe</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Opdatér gruppe</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Forlad gruppe</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Forlad gruppe</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Slet tråd</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Alle billeder</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Alle billeder</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Samtaleindstillinger</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Samtaleindstillinger</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -734,6 +726,7 @@ mislykkedes.</string>
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Gem</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Gem</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Forhåndsvisning af billede</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Forhåndsvisning af billede</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<!--Trimmer-->
|
<!--Trimmer-->
|
||||||
<string name="trimmer__deleting">Sletter</string>
|
<string name="trimmer__deleting">Sletter</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -44,6 +44,8 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontaktinfos</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontaktinfos</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fehler bei der Audiowiedergabe!</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blockierte Kontakte</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blockierte Kontakte</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -71,10 +73,11 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Diese Nachricht wird <b>nicht</b> verschlüsselt sein, da der Kontakt Signal nicht mehr verwendet.\n\nUnsichere Nachricht senden?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Diese Nachricht wird <b>nicht</b> verschlüsselt sein, da der Kontakt Signal nicht mehr verwendet.\n\nUnsichere Nachricht senden?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Keine App zum Öffnen der Datei gefunden.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Keine App zum Öffnen der Datei gefunden.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Verschlüsselung neu starten?</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Verschlüsselung neu starten?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Derzeit bestehende sichere Sitzung beenden und anlässlich der nächsten Nachricht eine neue aufbauen. Hilfreich bei Problemen mit der Verschlüsselung.</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Hilfreich bei Problemen mit der Verschlüsselung in dieser Unterhaltung. Ihre Nachrichten bleiben erhalten.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Unterhaltung löschen?</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">Neu starten</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Diese Unterhaltung unwiderruflich löschen.</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Unterhaltung löschen?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Alle Nachrichten dieser Unterhaltung dauerhaft löschen.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kontaktinfo wählen</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kontaktinfo wählen</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Nachricht verfassen</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Nachricht verfassen</string>
|
||||||
@ -109,6 +112,8 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Nicht mehr blockieren</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">Nicht mehr blockieren</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Anhang ist für diese Nachrichtenart zu groß.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Anhang ist für diese Nachrichtenart zu groß.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nicht verfügbar</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera nicht verfügbar</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Audioaufnahme nicht möglich!</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Fehler beim Senden der Sprachnachricht …</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Nachrichtendetails</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">Nachrichtendetails</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Übertragung: %1$s\nGesendet/Empfangen: %2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Übertragung: %1$s\nGesendet/Empfangen: %2$s</string>
|
||||||
@ -230,6 +235,8 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Verschlüsselte Datensicherung wird wiederhergestellt …</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Verschlüsselte Datensicherung wird wiederhergestellt …</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Keine verschlüsselte Datensicherung gefunden!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Keine verschlüsselte Datensicherung gefunden!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Wiederherstellung abgeschlossen!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Wiederherstellung abgeschlossen!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
|
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Antippen und Halten zur Aufnahme einer Sprachnachricht, Loslassen zum Senden</string>
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Teilen</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Teilen</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">SMS senden</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">SMS senden</string>
|
||||||
@ -264,6 +271,12 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal-Anruf läuft</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal-Anruf läuft</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Verpasster Anruf von %s</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Verpasster Anruf von %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Verpasster Signal-Anruf</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Verpasster Signal-Anruf</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal-Anruf wird hergestellt</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Eingehender Signal-Anruf</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Anruf ablehnen</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Anruf annehmen</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">Anruf beenden</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Anruf abbrechen</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedianachricht</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedianachricht</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -284,12 +297,10 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren.</string>
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">WEITER</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">WEITER</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Gerät verbinden?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Gerät verbinden?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Folgende Rechte werden vergeben:</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Folgende Rechte werden vergeben:</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">• Alle Nachrichten lesen\n• Nachrichten in Ihrem Namen senden</string>
|
||||||
- Alle Nachrichten lesen
|
|
||||||
\n- Nachrichten in Ihrem Namen senden </string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Gerät verknüpfen</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Gerät verknüpfen</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Neues Gerät wird verknüpft …</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Neues Gerät wird verknüpft …</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Gerät verknüpft!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Gerät zugelassen!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Kein Gerät gefunden.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Kein Gerät gefunden.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netzwerkfehler.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netzwerkfehler.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ungültiger QR-Code.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ungültiger QR-Code.</string>
|
||||||
@ -478,9 +489,9 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ALTES PASSWORT:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Altes Passwort</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NEUES PASSWORT:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Neues Passwort</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">NEUES PASSWORT WIEDERHOLEN:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Neues Passwort wiederholen</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Name/Rufnummer eingeben</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Name/Rufnummer eingeben</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -507,6 +518,8 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Emoji-Tastatur aktivieren</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Emoji-Tastatur aktivieren</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Anhangsvorschaubild</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Anhangsvorschaubild</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Direktaufnahme</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Direktaufnahme</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ZUM ABBRECHEN EINSCHIEBEN</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Mediennachricht wird heruntergeladen</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Mediennachricht wird heruntergeladen</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mediennachricht</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mediennachricht</string>
|
||||||
@ -568,9 +581,12 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen.</string>
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Der eingegebene Text ist kein gültiger URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Der eingegebene Text ist kein gültiger URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Der eingegebene Text ist kein gültiger Host</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Der eingegebene Text ist kein gültiger Host</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">Der Gruppe beigetreten: %1$s</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s ist der Gruppe beigetreten.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s sind der Gruppe beigetreten.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Gruppe aktualisiert.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Gruppe aktualisiert.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Der Gruppenname lautet jetzt „%1$s“.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Gruppenname lautet jetzt „%1$s“.</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Entsperren</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Entsperren</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -687,7 +703,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Deaktiviert</string>
|
<string name="arrays__disabled">Deaktiviert</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Name und Nachricht</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Name und Nachricht</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Nur Name</string>
|
<string name="arrays__name_only">Nur Name</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Weder Name noch Nachricht</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">Weder Name noch Nachricht</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">Bilder</string>
|
<string name="arrays__images">Bilder</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||||
@ -735,6 +751,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">LED-Blinkmuster eingestellt</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">LED-Blinkmuster eingestellt</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">Benachrichtigungston</string>
|
<string name="preferences__sound">Benachrichtigungston</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Benachrichtigungston ändern</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">Benachrichtigungston ändern</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">Lautlos</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Immer benachrichtigen</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">Immer benachrichtigen</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Benachrichtigungston während aktiver Unterhaltungen wiedergeben</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Benachrichtigungston während aktiver Unterhaltungen wiedergeben</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Benachrichtigungen wiederholen</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">Benachrichtigungen wiederholen</string>
|
||||||
@ -779,6 +796,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Höchstzahl an Nachrichten</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">Höchstzahl an Nachrichten</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Alle Unterhaltungen jetzt kürzen</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Alle Unterhaltungen jetzt kürzen</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Alle Unterhaltungen prüfen und deren Längenbegrenzung sicherstellen</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Alle Unterhaltungen prüfen und deren Längenbegrenzung sicherstellen</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">Geräte</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">Hell</string>
|
<string name="preferences__light_theme">Hell</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">Dunkel</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">Dunkel</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">Aussehen</string>
|
<string name="preferences__appearance">Aussehen</string>
|
||||||
@ -815,7 +833,9 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Kontaktliste aktualisieren</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Kontaktliste aktualisieren</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Anrufen</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Anruf</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal-Anruf</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Nachrichtendetails</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Nachrichtendetails</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Text kopieren</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Text kopieren</string>
|
||||||
@ -901,6 +921,8 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Speichern</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Speichern</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Bildvorschau</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Bildvorschau</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">Aktualisieren</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Hörer</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Hörer</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Headset</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Headset</string>
|
||||||
@ -911,5 +933,8 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert.</string>
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Alte Nachrichten wurden erfolgreich gelöscht</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Alte Nachrichten wurden erfolgreich gelöscht</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Übertragungssymbol</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Übertragungssymbol</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Zum Verküpfen den auf dem Gerät angezeigten QR-Code einscannen</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">Gerät verknüpfen</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Neues Gerät verknüpfen</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -44,6 +44,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Βίντεο</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Βίντεο</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Ήχος</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Ήχος</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Επαφή</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Επαφή</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Μπλοκαρισμένες επαφές</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Μπλοκαρισμένες επαφές</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -76,10 +77,6 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Αυτό το μήνυμα <b>δεν</b> θα κρυπτογραφηθεί, επειδή ο παραλήπτης δεν είναι πλέον χρήστης του Signal.\n\nΝα σταλεί το μήνυμα μη κρυπτογραφημένο;</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Αυτό το μήνυμα <b>δεν</b> θα κρυπτογραφηθεί, επειδή ο παραλήπτης δεν είναι πλέον χρήστης του Signal.\n\nΝα σταλεί το μήνυμα μη κρυπτογραφημένο;</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Δεν μπορεί να βρεθεί κατάλληλη εφαρμογή για το άνοιγμα αυτού του πολυμέσου.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Δεν μπορεί να βρεθεί κατάλληλη εφαρμογή για το άνοιγμα αυτού του πολυμέσου.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Επιβεβαίωση επαναφοράς ασφαλούς συνεδρίας</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να επαναφέρεις αυτή την ασφαλή συνεδρία;</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Επιβεβαίωση διαγραφής συζήτησης</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να διαγράψεις οριστικά αυτήν τη συζήτηση;</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Προσθήκη συνημμένου</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Προσθήκη συνημμένου</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Επιλογή πληροφοριών επαφής</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Επιλογή πληροφοριών επαφής</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Νέο μήνυμα</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Νέο μήνυμα</string>
|
||||||
@ -247,6 +244,7 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Επαναφορά κρυπτογραφημένου αντίγραφου ασφαλείας...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Επαναφορά κρυπτογραφημένου αντίγραφου ασφαλείας...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Δε βρέθηκε κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Δε βρέθηκε κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Η επαναφορά ολοκληρώθηκε!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Η επαναφορά ολοκληρώθηκε!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Διαμοιρασμός</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Διαμοιρασμός</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Αποστολή SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Αποστολή SMS</string>
|
||||||
@ -301,12 +299,8 @@
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ΣΥΝΕΧΕΙΑ</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ΣΥΝΕΧΕΙΑ</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Σύνδεση αυτής της συσκευής;</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Σύνδεση αυτής της συσκευής;</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Θα είναι σε θέση να</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Θα είναι σε θέση να</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
Διαβάσει όλα τα μηνύματά σου
|
|
||||||
\n- Στείλει μηνύματα με το όνομά σου</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Σύνδεση συσκευής</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Σύνδεση συσκευής</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Σύνδεση νέας συσκευής...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Σύνδεση νέας συσκευής...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Η συσκευή συνδέθηκε!</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Δεν βρέθηκε συσκευή.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Δεν βρέθηκε συσκευή.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Σφάλμα δικτύου</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Σφάλμα δικτύου</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Άκυρος QR κωδικός.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Άκυρος QR κωδικός.</string>
|
||||||
@ -501,9 +495,6 @@
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Επαφή</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Επαφή</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Κάμερα</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Κάμερα</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ΠΑΛΙΟ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟ</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">ΝΕΟ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟ:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΝΕΟΥ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟΥ:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Εισαγωγή ονόματος ή αριθμού</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Εισαγωγή ονόματος ή αριθμού</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -530,6 +521,7 @@
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Εναλλαγή πληκτρολογίου emoji</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Εναλλαγή πληκτρολογίου emoji</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Μικρογραφία συνημμένου</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Μικρογραφία συνημμένου</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Εναλλαγή συρταριού συννημένων</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Εναλλαγή συρταριού συννημένων</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Το μήνυμα πολυμέσων κατεβαίνει</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Το μήνυμα πολυμέσων κατεβαίνει</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Μήνυμα πολυμέσων</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Μήνυμα πολυμέσων</string>
|
||||||
@ -591,9 +583,7 @@
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Το κείμενο που εισάχθηκε δεν ήταν έγκυρο URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Το κείμενο που εισάχθηκε δεν ήταν έγκυρο URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Το κείμενο που εισάχθηκε δεν ήταν έγκυρο υποδοχής</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Το κείμενο που εισάχθηκε δεν ήταν έγκυρο υποδοχής</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">Οι %1$s μπήκαν στην ομάδα.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Η Ομάδα ενημερώθηκε.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Η Ομάδα ενημερώθηκε.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Ο τίτλος είναι \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Ξεκλείδωμα</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Ξεκλείδωμα</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -730,7 +720,6 @@
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Απενεργοποιημένο</string>
|
<string name="arrays__disabled">Απενεργοποιημένο</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Όνομα και μήνυμα</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Όνομα και μήνυμα</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Μόνο όνομα</string>
|
<string name="arrays__name_only">Μόνο όνομα</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Κανένα από τα δύο</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">Εικόνες</string>
|
<string name="arrays__images">Εικόνες</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Ήχος</string>
|
<string name="arrays__audio">Ήχος</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Βίντεο</string>
|
<string name="arrays__video">Βίντεο</string>
|
||||||
@ -858,7 +847,8 @@
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Ανανέωση της λίστας επαφών</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Ανανέωση της λίστας επαφών</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Κλήση</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Κλήση</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Στοιχεία μηνύματος</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Στοιχεία μηνύματος</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Αντιγραφή κειμένου</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Αντιγραφή κειμένου</string>
|
||||||
@ -893,7 +883,6 @@
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Προσθήκη συνημμένου</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Προσθήκη συνημμένου</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Ενημέρωση ομάδας</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Ενημέρωση ομάδας</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Αποχώρηση από την ομάδα</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Αποχώρηση από την ομάδα</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Διαγραφή συζήτησης</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Όλες οι εικόνες</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Όλες οι εικόνες</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Επιλογές συζήτησης</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Επιλογές συζήτησης</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -944,6 +933,7 @@
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Αποθήκευση</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Αποθήκευση</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Προεπισκόπηση εικόνας</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Προεπισκόπηση εικόνας</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Ηχείο συσκευής</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Ηχείο συσκευής</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Ακουστικά</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Ακουστικά</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -44,6 +44,8 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vídeo</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vídeo</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Información de contacto</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Información de contacto</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">¡Error en la reproducción del audio!</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contactos bloqueados</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contactos bloqueados</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -59,6 +61,7 @@ este contacto.
|
|||||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Aceptar</string>
|
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Aceptar</string>
|
||||||
<!--ContactsDatabase-->
|
<!--ContactsDatabase-->
|
||||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Mensaje %s</string>
|
<string name="ContactsDatabase_message_s">Mensaje %s</string>
|
||||||
|
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Llamar con Signal %s</string>
|
||||||
<!--ConversationItem-->
|
<!--ConversationItem-->
|
||||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Tamaño del mensaje: %d KB</string>
|
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Tamaño del mensaje: %d KB</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_expires_s">Expira: %s</string>
|
<string name="ConversationItem_expires_s">Expira: %s</string>
|
||||||
@ -75,10 +78,11 @@ este contacto.
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Este mensaje <b>no</b> se cifrará porque el destinatario ya no es un usuario de Signal.\n\n¿Enviar mensaje no asegurado?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Este mensaje <b>no</b> se cifrará porque el destinatario ya no es un usuario de Signal.\n\n¿Enviar mensaje no asegurado?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">No se pudo encontrar una aplicación capaz de abrir este contenido.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">No se pudo encontrar una aplicación capaz de abrir este contenido.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Confirmación de reinicio de sesión segura</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">¿Reiniciar la sesión segura?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">¿Está seguro de que quiere reiniciar esta sesión segura?</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Esto te puede ayudar si estas teniendo problemas de cifrado en esta conversación. Tus mensajes se mantendrán.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Confirmación de borrado del hilo</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">Reiniciar</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">¿Está seguro de que desea borrar esta conversación permanentemente?</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">¿Eliminar la conversación?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Esto eliminará permanentemente todos los mensajes de esta conversación.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Añadir archivo adjunto</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Añadir archivo adjunto</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Seleccionar información de contacto</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Seleccionar información de contacto</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Componer mensaje</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Componer mensaje</string>
|
||||||
@ -103,6 +107,7 @@ este contacto.
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS no seguro</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS no seguro</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pasemonos a Signal: %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pasemonos a Signal: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">Usemos esto para hablar: %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error al dejar el grupo...</string>
|
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error al dejar el grupo...</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS no admitidos</string>
|
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS no admitidos</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Este mensaje no se puede enviar debido a que su proveedor no admite MMS.</string>
|
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">Este mensaje no se puede enviar debido a que su proveedor no admite MMS.</string>
|
||||||
@ -112,6 +117,7 @@ este contacto.
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El adjunto excede los límites de tamaño para el tipo de mensaje que está enviando.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El adjunto excede los límites de tamaño para el tipo de mensaje que está enviando.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Cámara no disponible</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Cámara no disponible</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">¡No se ha podido grabar el audio!</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Detalles del mensaje</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">Detalles del mensaje</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transporte: %1$s
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transporte: %1$s
|
||||||
@ -120,7 +126,16 @@ Enviado/Recibido: %2$s</string>
|
|||||||
Transporte: %2$s
|
Transporte: %2$s
|
||||||
Enviado: %3$s
|
Enviado: %3$s
|
||||||
Recibido:%4$s</string>
|
Recibido:%4$s</string>
|
||||||
|
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
|
||||||
|
<item quantity="one">¿Eliminar este mensaje?</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">¿Eliminar los mensajes seleccionads?</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
|
||||||
|
<item quantity="one">Esto eliminará de forma permanente el mensaje seleccionado.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Esto eliminará de forma permanente los %1$d mensajes seleccionados.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">¿Guardar en el almacenamiento?</string>
|
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">¿Guardar en el almacenamiento?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Guardar este contenido multimedia en la memoria permitira que cualquier otra aplicación en tu dispositivo acceda a el.\n\n¿Continuar?</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">¡Error al guardar adjunto en el almacenamiento!</string>
|
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">¡Error al guardar adjunto en el almacenamiento!</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">¡Completado!</string>
|
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">¡Completado!</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">¡No se pudo escribir en el almacenamiento!</string>
|
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">¡No se pudo escribir en el almacenamiento!</string>
|
||||||
@ -135,6 +150,14 @@ Recibido:%4$s</string>
|
|||||||
<!--ConversationListActivity-->
|
<!--ConversationListActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationListActivity_search">Buscar...</string>
|
<string name="ConversationListActivity_search">Buscar...</string>
|
||||||
<!--ConversationListFragment-->
|
<!--ConversationListFragment-->
|
||||||
|
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
|
||||||
|
<item quantity="one">¿Eliminar la conversación seleccionada?</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">¿Eliminar las conversaciones seleccionadas?</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
|
||||||
|
<item quantity="one">Esto eliminará permanentemente la conversación seleccionada.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Esto eliminará permanentemente las %1$d conversaciones seleccionadas.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="ConversationListFragment_deleting">Eliminando</string>
|
<string name="ConversationListFragment_deleting">Eliminando</string>
|
||||||
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Eliminando conversaciones seleccionadas...</string>
|
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">Eliminando conversaciones seleccionadas...</string>
|
||||||
<!--ConversationListItem-->
|
<!--ConversationListItem-->
|
||||||
@ -168,8 +191,13 @@ Recibido:%4$s</string>
|
|||||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure y RedPhone son ahora una sola aplicación: Signal. Pulse para explorar.</string>
|
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure y RedPhone son ahora una sola aplicación: Signal. Pulse para explorar.</string>
|
||||||
<!--ExportFragment-->
|
<!--ExportFragment-->
|
||||||
<string name="ExportFragment_export">Exportar</string>
|
<string name="ExportFragment_export">Exportar</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">¿Exportar texto plano al almacenamiento?</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Atención, esto exportará el texto plano contenido en tu almacenamiento de menssajes de Signal.</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_cancel">Cancelar</string>
|
<string name="ExportFragment_cancel">Cancelar</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_exporting">Exportando</string>
|
<string name="ExportFragment_exporting">Exportando</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Exportando texto plano a almacenamiento...</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Error, imposible escribir en almacenamiento.</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Error mientras se escribía en almacenamiento.</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_success">¡Éxito!</string>
|
<string name="ExportFragment_success">¡Éxito!</string>
|
||||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||||
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">¡Fallo permanente de comunicación de Signal!</string>
|
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">¡Fallo permanente de comunicación de Signal!</string>
|
||||||
@ -188,7 +216,9 @@ Recibido:%4$s</string>
|
|||||||
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Crear grupo</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Crear grupo</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Creando %1$s…</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Creando %1$s…</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Actualizando %1$s...</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Actualizando %1$s...</string>
|
||||||
|
<string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">No se pudo añadir a %1$s porque no son usuarios de Signal.</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Cargando detalles del grupo...</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Cargando detalles del grupo...</string>
|
||||||
|
<string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Ya estás en el grupo.</string>
|
||||||
<!--GroupMembersDialog-->
|
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||||
<string name="GroupMembersDialog_me">Yo</string>
|
<string name="GroupMembersDialog_me">Yo</string>
|
||||||
<!--ImportExportActivity-->
|
<!--ImportExportActivity-->
|
||||||
@ -220,7 +250,26 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Restaurando copia de seguridad cifrada...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Restaurando copia de seguridad cifrada...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">¡No se encontró la copia de seguridad cifrada!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">¡No se encontró la copia de seguridad cifrada!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">¡Restauración completada!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">¡Restauración completada!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
|
<string name="InviteActivity_share">Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Enviar SMS</string>
|
||||||
|
<string name="InviteActivity_cancel">Cancelar</string>
|
||||||
|
<string name="InviteActivity_sending">Enviando...</string>
|
||||||
|
<string name="InviteActivity_heart_content_description">Corazón</string>
|
||||||
|
<string name="InviteActivity_invitations_sent">¡Invitaciones enviadas!</string>
|
||||||
|
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Invitar a Signal</string>
|
||||||
|
<plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
|
||||||
|
<item quantity="one">ENVIAR A 1 AMIGO</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">ENVIAR A %d AMIGOS</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
|
||||||
|
<item quantity="one">¿Enviar 1 invitación SMS?</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">¿Enviar %d invitaciones SMS?</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Pasemonos a Signal: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que no tienes ninguna app para compartir.</string>
|
||||||
|
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Los verdaderos amigos no dejan que sus amigos hablen sin encriptar.</string>
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">¡No se encontró una clave escaneada!</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">¡No se encontró una clave escaneada!</string>
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">¿Instalar Barcode Scanner?</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">¿Instalar Barcode Scanner?</string>
|
||||||
@ -236,14 +285,22 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Llamada de Signal en curso</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Llamada de Signal en curso</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Llamada perdida de %s</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Llamada perdida de %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Llamada perdida de Signal</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Llamada perdida de Signal</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Estableciendo llamadas de Signal</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Llamada de Signal entrante</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Denegar llamada</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Contestar llamada</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">Finalizar llamada</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Cancelar llamada</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Mensaje multimedia</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Mensaje multimedia</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
|
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Se ha recibido un mensaje encriptado usando una versión de Signal antigua que ya no está soportada. Por favor, avisa al quien te lo ha enviado para que actualice a la versión más reciente y reenvíe el mensaje.</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_left_group">Ha dejado el grupo.</string>
|
<string name="MessageRecord_left_group">Ha dejado el grupo.</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_updated_group">Grupo actualizado.</string>
|
<string name="MessageRecord_updated_group">Grupo actualizado.</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_s_called_you">%s le llamó</string>
|
<string name="MessageRecord_s_called_you">%s le llamó</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_called_s">Llamó a %s</string>
|
<string name="MessageRecord_called_s">Llamó a %s</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_missed_call_from">Llamada perdida de %s</string>
|
<string name="MessageRecord_missed_call_from">Llamada perdida de %s</string>
|
||||||
|
<string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">¡ %s esta en Signal, salúdale!</string>
|
||||||
<!--PassphraseChangeActivity-->
|
<!--PassphraseChangeActivity-->
|
||||||
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">¡Las claves de acceso no coinciden!</string>
|
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">¡Las claves de acceso no coinciden!</string>
|
||||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">¡Clave de acceso antigua incorrecta!</string>
|
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">¡Clave de acceso antigua incorrecta!</string>
|
||||||
@ -255,12 +312,12 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">¿Enlazar este dispositivo?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">¿Enlazar este dispositivo?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Será capaz de</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Será capaz de</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||||
- Leer todos sus mensajes
|
• Leer todos tus mensajes
|
||||||
\n- Enviar mensajes en su nombre
|
\n• Enviar mensajes en tu nombre
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Vinculando dispositivo</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Vinculando dispositivo</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Vinculando nuevo dispositivo...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Vinculando nuevo dispositivo...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">¡Dispositivo vinculado!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">¡Dispositivo aprobado!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">No se encontró ningun dispositivo.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">No se encontró ningun dispositivo.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Error de red.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Error de red.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR no válido.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR no válido.</string>
|
||||||
@ -280,6 +337,7 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados.</string>
|
|||||||
<string name="RatingManager_later">Más tarde</string>
|
<string name="RatingManager_later">Más tarde</string>
|
||||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">¿Bloquear este contacto?</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">¿Bloquear este contacto?</string>
|
||||||
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">No volverás a recibir mensajes ni llamadas de ese usuario.</string>
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquear</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquear</string>
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">¿Desbloquear este contacto?</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">¿Desbloquear este contacto?</string>
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">¿Está seguro de que desea desbloquear este contacto?</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">¿Está seguro de que desea desbloquear este contacto?</string>
|
||||||
@ -384,11 +442,13 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
|
|||||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Le llamaron</string>
|
<string name="ThreadRecord_called_you">Le llamaron</string>
|
||||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Llamada perdida</string>
|
<string name="ThreadRecord_missed_call">Llamada perdida</string>
|
||||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Mensaje multimedia</string>
|
<string name="ThreadRecord_media_message">Mensaje multimedia</string>
|
||||||
|
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">¡ %s esta en Signal, salúdale!</string>
|
||||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">No tiene ninguna clave de identidad.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_you_do_not_have_an_identity_key">No tiene ninguna clave de identidad.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">El destinatario no tiene clave de identidad.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">El destinatario no tiene clave de identidad.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">¡El destinatario no tiene clave de identidad!</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">¡El destinatario no tiene clave de identidad!</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Escanear la clave de ellos, para comparar</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Escanear la clave de ellos, para comparar</string>
|
||||||
|
<string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Obten tu clave escaneada.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">ADVERTENCIA: la clave escaneada NO coincide. Por favor, verifique el texto de la huella digital cuidadosamente.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">ADVERTENCIA: la clave escaneada NO coincide. Por favor, verifique el texto de la huella digital cuidadosamente.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">¡NO verificado!</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">¡NO verificado!</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">La clave de ellos es correcta. También es necesario verificar su clave con ellos.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">La clave de ellos es correcta. También es necesario verificar su clave con ellos.</string>
|
||||||
@ -402,6 +462,7 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
|
|||||||
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">¡NO verificada!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">¡NO verificada!</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">¡La clave escaneada coincide!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">¡La clave escaneada coincide!</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">¡Verificado!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">¡Verificado!</string>
|
||||||
|
<string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Tu huella digital</string>
|
||||||
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
||||||
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">¿Iniciar a pesar de la solicitud existente?</string>
|
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">¿Iniciar a pesar de la solicitud existente?</string>
|
||||||
<string name="KeyExchangeInitiator_send">Enviar</string>
|
<string name="KeyExchangeInitiator_send">Enviar</string>
|
||||||
@ -454,10 +515,15 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
|
|||||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nuevo mensaje de Signal</string>
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">Nuevo mensaje de Signal</string>
|
||||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Contenidos ocultos</string>
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Contenidos ocultos</string>
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
|
<string name="attachment_type_selector__image">Imagen</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_selector__video">Vídeo</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Contacto</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Cámara</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">CLAVE DE ACCESO ANTERIOR:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Clave de acceso antigua</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">CLAVE DE ACCESO NUEVA:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nueva clave de acceso</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">REPITA LA NUEVA CLAVE DE ACCESO:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repetir nueva clave de acceso</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduzca un nombre o número</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduzca un nombre o número</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -484,6 +550,8 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Cambiar a teclado emoji</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Cambiar a teclado emoji</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Miniatura del adjunto</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Miniatura del adjunto</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Accionar bandeja desplegable de adjunto</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Accionar bandeja desplegable de adjunto</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">DESLIZA PARA CANCELAR</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Descargando mensaje multimedia</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Descargando mensaje multimedia</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mensaje multimedia</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mensaje multimedia</string>
|
||||||
@ -523,8 +591,13 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
|
|||||||
<!--database_upgrade_activity-->
|
<!--database_upgrade_activity-->
|
||||||
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Actualizando base de datos...</string>
|
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Actualizando base de datos...</string>
|
||||||
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Exportar copia de seguridad en texto plano</string>
|
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Exportar copia de seguridad en texto plano</string>
|
||||||
|
<string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Exportar una copia de seguridad en texto plano compatible con \'SMS Backup And Restore\' al almacenamiento.</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importar base de datos de SMS del sistema</string>
|
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importar base de datos de SMS del sistema</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Imporar la base de datos desde la app de mensajería por defecto del sistema.</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Restaurar copia de seguridad encriptada</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Recuperar una copia de seguridad ecriptada de Signal, previamente exportada.</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importar copia de seguridad en texto plano</string>
|
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importar copia de seguridad en texto plano</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importar una copia de seguridad en texto plano. Compatible con \'SMSBackup And Restore\'.\'</string>
|
||||||
<!--load_more_header-->
|
<!--load_more_header-->
|
||||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Ver conversación completa</string>
|
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Ver conversación completa</string>
|
||||||
<!--media_overview_activity-->
|
<!--media_overview_activity-->
|
||||||
@ -540,9 +613,12 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">El texto introducido no era una URI válida</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">El texto introducido no era una URI válida</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">El texto introducido no era un servidor válido</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">El texto introducido no era un servidor válido</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s se ha unido al grupo.</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s se unió al grupo.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s se unieron al grupo.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupo actualizado.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupo actualizado.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">El título ahora es \'%1$s\'.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Ahora el nombre del grupo es \'%1$s\'</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Desbloquear</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Desbloquear</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -553,6 +629,7 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr
|
|||||||
<!--recipient_preferences-->
|
<!--recipient_preferences-->
|
||||||
<string name="recipient_preferences__mute_conversation">Silenciar conversación</string>
|
<string name="recipient_preferences__mute_conversation">Silenciar conversación</string>
|
||||||
<string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Deshabilitar notificaciones para esta conversación</string>
|
<string name="recipient_preferences__disable_notifications_for_this_conversation">Deshabilitar notificaciones para esta conversación</string>
|
||||||
|
<string name="recipient_preferences__notification_sound">Sonido de notificaciones</string>
|
||||||
<string name="recipient_preferences__vibrate">Vibración</string>
|
<string name="recipient_preferences__vibrate">Vibración</string>
|
||||||
<string name="recipient_preferences__block">Bloquear</string>
|
<string name="recipient_preferences__block">Bloquear</string>
|
||||||
<string name="recipient_preferences__color">Color</string>
|
<string name="recipient_preferences__color">Color</string>
|
||||||
@ -665,20 +742,23 @@ por SMS.
|
|||||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Todas la imágenes con %1$s</string>
|
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">Todas la imágenes con %1$s</string>
|
||||||
<string name="AndroidManifest__message_details">Detalles del mensaje</string>
|
<string name="AndroidManifest__message_details">Detalles del mensaje</string>
|
||||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Administrar dispositivos vinculados</string>
|
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">Administrar dispositivos vinculados</string>
|
||||||
|
<string name="AndroidManifest__invite_friends">Invitar amigos</string>
|
||||||
<!--arrays.xml-->
|
<!--arrays.xml-->
|
||||||
<string name="arrays__import_export">Importar/exportar</string>
|
<string name="arrays__import_export">Importar/exportar</string>
|
||||||
|
<string name="arrays__your_identity_key">Tu clave de identidad</string>
|
||||||
<string name="arrays__use_default">Usar el predeterminado</string>
|
<string name="arrays__use_default">Usar el predeterminado</string>
|
||||||
<string name="arrays__use_custom">Usar el personalizado</string>
|
<string name="arrays__use_custom">Usar el personalizado</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Silenciar durante 1 hora</string>
|
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Silenciar durante 1 hora</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Silenciar durante 2 horas</string>
|
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Silenciar durante 2 horas</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Silenciar durante 1 día</string>
|
<string name="arrays__mute_for_one_day">Silenciar durante 1 día</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Silenciar durante 7 días</string>
|
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Silenciar durante 7 días</string>
|
||||||
|
<string name="arrays__mute_for_one_year">Silencnciar por 1 año</string>
|
||||||
<string name="arrays__settings_default">Configuración predeterminada</string>
|
<string name="arrays__settings_default">Configuración predeterminada</string>
|
||||||
<string name="arrays__enabled">Habilitado</string>
|
<string name="arrays__enabled">Habilitado</string>
|
||||||
<string name="arrays__disabled">Deshabilitado</string>
|
<string name="arrays__disabled">Deshabilitado</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Nombre y mensaje</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Nombre y mensaje</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Sólo nombre</string>
|
<string name="arrays__name_only">Sólo nombre</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Ninguno de los dos</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">No hay nombre o mensaje</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">Imágenes</string>
|
<string name="arrays__images">Imágenes</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Vídeo</string>
|
<string name="arrays__video">Vídeo</string>
|
||||||
@ -703,6 +783,7 @@ por SMS.
|
|||||||
<string name="preferences__choose_identity">Elegir identidad</string>
|
<string name="preferences__choose_identity">Elegir identidad</string>
|
||||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Elija su propio contacto de la lista de contactos.</string>
|
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Elija su propio contacto de la lista de contactos.</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_passphrase">Cambiar clave de acceso</string>
|
<string name="preferences__change_passphrase">Cambiar clave de acceso</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__change_your_passphrase">Cambiar tu frase de contraseña</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Habilitar clave de acceso</string>
|
<string name="preferences__enable_passphrase">Habilitar clave de acceso</string>
|
||||||
<string name="preferences__passphrase_summary">Clave de acceso %s</string>
|
<string name="preferences__passphrase_summary">Clave de acceso %s</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Habilitar pantalla de bloqueo para mensajes</string>
|
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Habilitar pantalla de bloqueo para mensajes</string>
|
||||||
@ -725,6 +806,7 @@ por SMS.
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">¡Se ha establecido el patrón personalizado de parpadeo del LED!</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">¡Se ha establecido el patrón personalizado de parpadeo del LED!</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">Sonido</string>
|
<string name="preferences__sound">Sonido</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Cambiar sonido de notificación</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">Cambiar sonido de notificación</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">Silenciar</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Notificaciones dentro de conversación</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">Notificaciones dentro de conversación</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Reproducir sonido de notificación al pasar a ver una conversación activa</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Reproducir sonido de notificación al pasar a ver una conversación activa</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Repetir alertas</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">Repetir alertas</string>
|
||||||
@ -769,6 +851,7 @@ por SMS.
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Límite de longitud de la conversación</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">Límite de longitud de la conversación</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Recortar todos los hilos ahora</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Recortar todos los hilos ahora</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Escanear todas las conversaciones y forzar los límites de tamaño de conversación</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Escanear todas las conversaciones y forzar los límites de tamaño de conversación</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">Dispositivos</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">Claro</string>
|
<string name="preferences__light_theme">Claro</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">Oscuro</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">Oscuro</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">Apariencia</string>
|
<string name="preferences__appearance">Apariencia</string>
|
||||||
@ -777,6 +860,8 @@ por SMS.
|
|||||||
<string name="preferences__default">Por defecto</string>
|
<string name="preferences__default">Por defecto</string>
|
||||||
<string name="preferences__language">Idioma</string>
|
<string name="preferences__language">Idioma</string>
|
||||||
<string name="preferences__language_summary">Idioma %s</string>
|
<string name="preferences__language_summary">Idioma %s</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal mensajes y llamadas</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Llamadas y mensajes privados gratuitos para los usuarios de Signal</string>
|
||||||
<string name="preferences__submit_debug_log">Enviar registro de depuración</string>
|
<string name="preferences__submit_debug_log">Enviar registro de depuración</string>
|
||||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Modo de compatibilidad \'Llamada por WiFi\'</string>
|
<string name="preferences__support_wifi_calling">Modo de compatibilidad \'Llamada por WiFi\'</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Habilítelo si su dispositivo utiliza entrega de SMS/MMS vía WiFi (actívelo sólo cuando \'Llamada por WiFi\' esté activada en su dispositivo)</string>
|
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Habilítelo si su dispositivo utiliza entrega de SMS/MMS vía WiFi (actívelo sólo cuando \'Llamada por WiFi\' esté activada en su dispositivo)</string>
|
||||||
@ -803,7 +888,9 @@ por SMS.
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Actualizar lista de contactos</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Actualizar lista de contactos</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Llamar</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Llamar</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Llamada de Signal</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Detalles del mensaje</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Detalles del mensaje</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copiar texto</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copiar texto</string>
|
||||||
@ -838,7 +925,7 @@ por SMS.
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Añadir archivo adjunto</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Añadir archivo adjunto</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Actualizar grupo</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Actualizar grupo</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Abandonar grupo</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Abandonar grupo</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Borrar conversación</string>
|
<string name="conversation__menu_delete_thread">Eliminar conversación</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Todas las imágenes</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Todas las imágenes</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Opciones de conversación</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Opciones de conversación</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -860,19 +947,26 @@ por SMS.
|
|||||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Parámetros</string>
|
<string name="text_secure_normal__menu_settings">Parámetros</string>
|
||||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Bloquear</string>
|
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">Bloquear</string>
|
||||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
|
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
|
||||||
|
<string name="text_secure_normal__invite_friends">Invitar amigos</string>
|
||||||
<!--reminder_header-->
|
<!--reminder_header-->
|
||||||
<string name="reminder_header_expired_build">¡Su versión de Signal ha caducado!</string>
|
<string name="reminder_header_expired_build">¡Su versión de Signal ha caducado!</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Los mensajes ya no se enviarán con éxito, por favor, actualice a la versión más reciente.</string>
|
<string name="reminder_header_expired_build_details">Los mensajes ya no se enviarán con éxito, por favor, actualice a la versión más reciente.</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_expired_build_button">ACTUALIZAR</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Usar como aplicación de SMS predeterminada</string>
|
<string name="reminder_header_sms_default_title">Usar como aplicación de SMS predeterminada</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Pulse para hacer de Signal su aplicación de SMS predeterminada.</string>
|
<string name="reminder_header_sms_default_text">Pulse para hacer de Signal su aplicación de SMS predeterminada.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">AJUSTAR</string>
|
<string name="reminder_header_sms_default_button">AJUSTAR</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">Importar SMS del sistema</string>
|
<string name="reminder_header_sms_import_title">Importar SMS del sistema</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Pulse para copiar los mensajes SMS de su teléfono en su base de datos cifrada.</string>
|
<string name="reminder_header_sms_import_text">Pulse para copiar los mensajes SMS de su teléfono en su base de datos cifrada.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTAR</string>
|
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTAR</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_push_title">Activar Signal mensajes y llamadas</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_push_text">Actualiza tu experiencia comunicativa</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_push_button">HABILITAR</string>
|
<string name="reminder_header_push_button">HABILITAR</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_invite_title">Invitar a Signal</string>
|
<string name="reminder_header_invite_title">Invitar a Signal</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_invite_text">Lleva su conversación con %1$s al siguiente nivel.</string>
|
<string name="reminder_header_invite_text">Lleva su conversación con %1$s al siguiente nivel.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_invite_button">INVITAR</string>
|
<string name="reminder_header_invite_button">INVITAR</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_share_title">¡Invita a tus amigos!</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_share_text">Cuanto mas amigos usen Signal, mejor sera esta app.</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_share_button">COMPARTE</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_close_button">CERRAR</string>
|
<string name="reminder_header_close_button">CERRAR</string>
|
||||||
<!--MediaPreviewActivity-->
|
<!--MediaPreviewActivity-->
|
||||||
<string name="MediaPreviewActivity_you">Usted</string>
|
<string name="MediaPreviewActivity_you">Usted</string>
|
||||||
@ -882,6 +976,8 @@ por SMS.
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Guardar</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Guardar</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Previsualización de la imagen</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Previsualización de la imagen</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">Recargar</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Teléfono</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Teléfono</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Auriculares</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Auriculares</string>
|
||||||
@ -892,5 +988,8 @@ por SMS.
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mensajes antiguos borrados con éxito</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mensajes antiguos borrados con éxito</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icono de transporte</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icono de transporte</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scanear el codigo QR mostrado en el dispositivo para acceder al enlace</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">Enlazar dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Enlazar nuevo dispositivo</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -13,12 +13,18 @@
|
|||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">مطمئنید که میخواهید از هر گفتگو %s پیام جدیدتر را نگه داشته و بقیه را حذف کنید؟</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_are_you_sure_you_would_like_to_immediately_trim_all_conversation_threads_to_the_s_most_recent_messages">مطمئنید که میخواهید از هر گفتگو %s پیام جدیدتر را نگه داشته و بقیه را حذف کنید؟</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">عبارت عبور غیر فعال کنم؟</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">عبارت عبور غیر فعال کنم؟</string>
|
||||||
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">
|
||||||
|
غیر فعال کردن قفل صفحه نمایش برای پیام؟</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">غیرفعال کردن</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">غیرفعال کردن</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">لغو ثبت نام</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">لغو ثبت نام</string>
|
||||||
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">لغو ثبت برای پیام ها و تماس های سیگنال ...</string>
|
||||||
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">تماس ها و پیام های سیگنال غیرفعال شوند؟</string>
|
||||||
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">غیرفعال کردن پیام ها و تماس های سیگنال با لغو ثبت از سرور.شما نیاز به ثبت نام مجدد شماره تلفن خود برای استفاده مجدد دوباره در آینده دارید.</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">خطا در اتصال به سرور!</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">خطا در اتصال به سرور!</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">اس ام اس فعال</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">اس ام اس فعال</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">لمس کنید تا برنامه پیش فرض SMS را تغییر دهید</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">لمس کنید تا برنامه پیش فرض SMS را تغییر دهید</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">اس ام اس غیر فعال</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">اس ام اس غیر فعال</string>
|
||||||
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">لمس کنید تا برنامه پیش فرض SMS را تغییر دهید</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_on">روشن</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_on">روشن</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">روشن</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">روشن</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_off">خاموش</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_off">خاموش</string>
|
||||||
@ -38,6 +44,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">ویدئو</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">ویدئو</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">صدا</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">صدا</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">اطلاعات مخاطب</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">اطلاعات مخاطب</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">اطلاعات تماس مسدود</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">اطلاعات تماس مسدود</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -48,6 +55,7 @@
|
|||||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">پذیرفتن</string>
|
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">پذیرفتن</string>
|
||||||
<!--ContactsDatabase-->
|
<!--ContactsDatabase-->
|
||||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">ارسال پیام به %s</string>
|
<string name="ContactsDatabase_message_s">ارسال پیام به %s</string>
|
||||||
|
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">تماس سیگنال %s</string>
|
||||||
<!--ConversationItem-->
|
<!--ConversationItem-->
|
||||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">حجم پیام: %d کیلوبایت</string>
|
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">حجم پیام: %d کیلوبایت</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_expires_s">انقضا: %s</string>
|
<string name="ConversationItem_expires_s">انقضا: %s</string>
|
||||||
@ -60,13 +68,13 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">مجدد به تکه تکه کردن MMS؟</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">مجدد به تکه تکه کردن MMS؟</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">برنامه ای برای بازکردن این رسانه وجود ندارد.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">برنامه ای برای بازکردن این رسانه وجود ندارد.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">حذف تاییدیه موضوع</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">آیا مطمئن هستید که می خواهید این مکالمه به طور دائم حذف کنید؟</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">پیوست فایل</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">پیوست فایل</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">انتخاب اطلاعات تماس</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">انتخاب اطلاعات تماس</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">نوشتن پیام</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">نوشتن پیام</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">متأسفم، خطا در تنظیم فایل پیوست شما وجود دارد.</string>
|
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">متأسفم، خطا در تنظیم فایل پیوست شما وجود دارد.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">فایل تصویری که انتخاب نموده اید بزرگتر از حد مجاز است</string>
|
<string name="ConversationActivity_the_gif_you_selected_was_too_big">فایل تصویری که انتخاب نموده اید بزرگتر از حد مجاز است</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_video_exceeds_message_size_restrictions">با عرض پوزش، این فایل تصویری انتخاب شده بیش از حد اندازه محدودیت های پیام است (%1$skB).</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_sorry_the_selected_audio_exceeds_message_size_restrictions">با عرض پوزش، این فایل ویدئو انتخاب شده بیش از حد اندازه محدودیت های پیام است (%1$skB).</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">دریافت کننده یک پیام کوتاه یا آدرس ایمیل معتبر نیست!</string>
|
<string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">دریافت کننده یک پیام کوتاه یا آدرس ایمیل معتبر نیست!</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">پیام خالی است!</string>
|
<string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">پیام خالی است!</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_group_members">اعضای گروه</string>
|
<string name="ConversationActivity_group_members">اعضای گروه</string>
|
||||||
@ -83,11 +91,14 @@
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">پیامک نا امن</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">پیامک نا امن</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS نا امن</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS نا امن</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">سیگنال</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">سیگنال</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">بیایید از این برای سیگنال استفاده کنیم: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_lets_use_this_to_chat">بیایید از این برای چت استفاده کنیم: %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">خطا ترک گروه ...</string>
|
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">خطا ترک گروه ...</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS پشتیبانی نمی شود</string>
|
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_title">MMS پشتیبانی نمی شود</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">از آنجایی که اپراتور شما MMS را پشتیبانی نمی کند، این پیام قابل ارسال نمی باشد.</string>
|
<string name="ConversationActivity_mms_not_supported_message">از آنجایی که اپراتور شما MMS را پشتیبانی نمی کند، این پیام قابل ارسال نمی باشد.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">لطفا یک تماس را انتخاب کنید</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">لطفا یک تماس را انتخاب کنید</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_unblock_question">رفع مسدودی؟</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock_question">رفع مسدودی؟</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این مخاطب را از بلاک در بیاورید؟</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">رفع انسداد</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">رفع انسداد</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">دوربین در دسترس نیست</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">دوربین در دسترس نیست</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
@ -177,12 +188,15 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">بازگرداندن نسخه پشتیبان رمزگذاری ...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">بازگرداندن نسخه پشتیبان رمزگذاری ...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">پشتیبان رمزگذاری شده پیدا نشد!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">پشتیبان رمزگذاری شده پیدا نشد!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">بازیابی کامل شد!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">بازیابی کامل شد!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">اشتراک گذاری</string>
|
<string name="InviteActivity_share">اشتراک گذاری</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">ارسال SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">ارسال SMS</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_cancel">لغو</string>
|
<string name="InviteActivity_cancel">لغو</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_sending">در حال ارسال</string>
|
<string name="InviteActivity_sending">در حال ارسال</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_heart_content_description">فلب</string>
|
<string name="InviteActivity_heart_content_description">فلب</string>
|
||||||
|
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">دعوت به سیگنال</string>
|
||||||
|
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">بیایید از این برای سیگنال استفاده کنیم: %1$s</string>
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">کلید اسکن شده پیدا نشد!</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">کلید اسکن شده پیدا نشد!</string>
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">نصب اسکنر بارکد؟</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_install_barcode_Scanner">نصب اسکنر بارکد؟</string>
|
||||||
@ -195,12 +209,15 @@
|
|||||||
<string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">خطا در خواندن بی سیم تنظیمات MMS ارائه دهنده ...</string>
|
<string name="MmsDownloader_error_reading_mms_settings">خطا در خواندن بی سیم تنظیمات MMS ارائه دهنده ...</string>
|
||||||
<!--- NotificationBarManager-->
|
<!--- NotificationBarManager-->
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">پاسخ سیگنال در حال انجام</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">پاسخ سیگنال در حال انجام</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">تماس از دست رفته از %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">تماس از دست رفته سیگنال</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">تماس از دست رفته سیگنال</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">پیام های چند رسانه ای</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">پیام های چند رسانه ای</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
<string name="MessageRecord_left_group">شما گروه را ترک کرده اید.</string>
|
<string name="MessageRecord_left_group">شما گروه را ترک کرده اید.</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_updated_group">گروه به روز شده.</string>
|
<string name="MessageRecord_updated_group">گروه به روز شده.</string>
|
||||||
|
<string name="MessageRecord_s_called_you">%s با شما تماس گرفت</string>
|
||||||
|
<string name="MessageRecord_missed_call_from">تماس از دست رفته از %s</string>
|
||||||
<!--PassphraseChangeActivity-->
|
<!--PassphraseChangeActivity-->
|
||||||
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">رمزها با هم نمیخوانند!</string>
|
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">رمزها با هم نمیخوانند!</string>
|
||||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">رمز قبلی نادرست است!</string>
|
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">رمز قبلی نادرست است!</string>
|
||||||
@ -212,7 +229,7 @@
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">پیوند این دستگاه؟</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">پیوند این دستگاه؟</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">این قادر خواهد بود به</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">این قادر خواهد بود به</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">ارتباط دستگاه</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">ارتباط دستگاه</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">دستگاه در ارتباط است!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">ارتباط دستگاه جدید...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">دستگاه یافت نشد.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">دستگاه یافت نشد.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطای شبکه.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">خطای شبکه.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">کد QR نامعتبر است.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">کد QR نامعتبر است.</string>
|
||||||
@ -231,6 +248,7 @@
|
|||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">انسداد این تماس؟</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">انسداد این تماس؟</string>
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">بلوک</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">بلوک</string>
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">رفع انسداد این تماس؟</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">رفع انسداد این تماس؟</string>
|
||||||
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این مخاطب را از بلوک در بیاورید؟</string>
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">رفع انسداد</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">رفع انسداد</string>
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">فعال</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">فعال</string>
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">غیر فعال</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">غیر فعال</string>
|
||||||
@ -289,7 +307,9 @@
|
|||||||
<string name="RegistrationProgressActivity_registration_conflict">تضاد در ثبت نام</string>
|
<string name="RegistrationProgressActivity_registration_conflict">تضاد در ثبت نام</string>
|
||||||
<!--RegistrationService-->
|
<!--RegistrationService-->
|
||||||
<string name="RegistrationService_registration_complete">ثبت نام کامل شد</string>
|
<string name="RegistrationService_registration_complete">ثبت نام کامل شد</string>
|
||||||
|
<string name="RegistrationService_signal_registration_has_successfully_completed">ثبت نام سیگنال با موفقیت به پایان رسید.</string>
|
||||||
<string name="RegistrationService_registration_error">خطای ثبت نام</string>
|
<string name="RegistrationService_registration_error">خطای ثبت نام</string>
|
||||||
|
<string name="RegistrationService_signal_registration_has_encountered_a_problem">ثبت نام سیگنال با مشکل مواجه شده است.</string>
|
||||||
<!--Slide-->
|
<!--Slide-->
|
||||||
<string name="Slide_image">تصویر</string>
|
<string name="Slide_image">تصویر</string>
|
||||||
<string name="Slide_audio">صدا</string>
|
<string name="Slide_audio">صدا</string>
|
||||||
@ -297,6 +317,8 @@
|
|||||||
<!--SmsMessageRecord-->
|
<!--SmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">دریافت کلید خراب
|
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">دریافت کلید خراب
|
||||||
تبادل پیام!</string>
|
تبادل پیام!</string>
|
||||||
|
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
|
||||||
|
یک پیام تبادل کلید برای نسخه اشتباه پروتوکل دریافت شد.</string>
|
||||||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">تنظیم مجدد جلسه امن.</string>
|
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">تنظیم مجدد جلسه امن.</string>
|
||||||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">تکثیر پیام.</string>
|
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">تکثیر پیام.</string>
|
||||||
<!--ThreadRecord-->
|
<!--ThreadRecord-->
|
||||||
@ -312,6 +334,7 @@
|
|||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">شما یک کلید هویت ندارید.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">شما یک کلید هویت ندارید.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">گیرنده هیچ کلید هویتی ندارد!</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">گیرنده هیچ کلید هویتی ندارد!</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">کلید آن ها را برای مقایسه اسکن کنید.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">کلید آن ها را برای مقایسه اسکن کنید.</string>
|
||||||
|
<string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">بدست آوردن کلید اسکن شده شما</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">هشدار، کلید اسکن شده مطابقت نمی کند! لطفا متن اثر انگشت را با دقت بررسی کنید.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">هشدار، کلید اسکن شده مطابقت نمی کند! لطفا متن اثر انگشت را با دقت بررسی کنید.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">تایید نشده!</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">تایید نشده!</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">کلید آنها درست است. همچنین لازم است کلید خود را با آنها بررسی کنید.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">کلید آنها درست است. همچنین لازم است کلید خود را با آنها بررسی کنید.</string>
|
||||||
@ -325,6 +348,7 @@
|
|||||||
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">تایید نشده!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">تایید نشده!</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">کلید اسکن شده مطابقت می کند!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">کلید اسکن شده مطابقت می کند!</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">تایید شده!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">تایید شده!</string>
|
||||||
|
<string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">اثر انگشت هویت شما</string>
|
||||||
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
||||||
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">آغاز با وجود درخواست های موجود؟</string>
|
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">آغاز با وجود درخواست های موجود؟</string>
|
||||||
<string name="KeyExchangeInitiator_send">ارسال</string>
|
<string name="KeyExchangeInitiator_send">ارسال</string>
|
||||||
@ -354,9 +378,11 @@
|
|||||||
<string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">واردکردن پیام های متنی</string>
|
<string name="ApplicationMigrationService_importing_text_messages">واردکردن پیام های متنی</string>
|
||||||
<!--KeyCachingService-->
|
<!--KeyCachingService-->
|
||||||
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">برای باز کردن لمس کنید.</string>
|
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">برای باز کردن لمس کنید.</string>
|
||||||
|
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached_with_lock">برای باز کردن لمس کنید، یا لمس کنید قفل را برای بستن.</string>
|
||||||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">سیگنال قفل شده است</string>
|
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">سیگنال قفل شده است</string>
|
||||||
<string name="KeyCachingService_lock">قفل با عبارت عبور</string>
|
<string name="KeyCachingService_lock">قفل با عبارت عبور</string>
|
||||||
<!--MessageNotifier-->
|
<!--MessageNotifier-->
|
||||||
|
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d پیام در %2$d گفتگو</string>
|
||||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">پیام قفل شده ...</string>
|
<string name="MessageNotifier_locked_message">پیام قفل شده ...</string>
|
||||||
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">پیام رسانه ها: %s</string>
|
<string name="MessageNotifier_media_message_with_text">پیام رسانه ها: %s</string>
|
||||||
<string name="MessageNotifier_no_subject">(بدون موضوع)</string>
|
<string name="MessageNotifier_no_subject">(بدون موضوع)</string>
|
||||||
@ -373,10 +399,12 @@
|
|||||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">پیام جدید سیگنال</string>
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_signal_message">پیام جدید سیگنال</string>
|
||||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">محتوای مخفی</string>
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">محتوای مخفی</string>
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
|
<string name="attachment_type_selector__image">تصویر</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_selector__audio">صدا</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_selector__video">ویدئو</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_selector__contact">مخاطب</string>
|
||||||
|
<string name="attachment_type_selector__camera">دوربین</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">رمز قبلی:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">رمز جدید:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">تکرار رمز جدید:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">نام یا شماره را وارد کنید</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">نام یا شماره را وارد کنید</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -402,6 +430,7 @@
|
|||||||
<string name="conversation_activity__compose_description">ترکیب پیام</string>
|
<string name="conversation_activity__compose_description">ترکیب پیام</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">تعویض صفحه کلید شکلک</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">تعویض صفحه کلید شکلک</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">پیوست تصویر کوچک</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">پیوست تصویر کوچک</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">دانلود پیام رسانه</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">دانلود پیام رسانه</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">پیام رسانه</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">پیام رسانه</string>
|
||||||
@ -431,12 +460,15 @@
|
|||||||
<string name="log_submit_activity__submitting">ارسال</string>
|
<string name="log_submit_activity__submitting">ارسال</string>
|
||||||
<string name="log_submit_activity__posting_logs">ارسال سیاهه های مربوط به جان کلام ...</string>
|
<string name="log_submit_activity__posting_logs">ارسال سیاهه های مربوط به جان کلام ...</string>
|
||||||
<!--database_migration_activity-->
|
<!--database_migration_activity-->
|
||||||
|
<string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">دوست دارید که پیام های گوشی داخل دیتابیس رمزنگاری شده وارد شوند؟</string>
|
||||||
<string name="database_migration_activity__skip">پرش</string>
|
<string name="database_migration_activity__skip">پرش</string>
|
||||||
<string name="database_migration_activity__import">وارد کردن</string>
|
<string name="database_migration_activity__import">وارد کردن</string>
|
||||||
<string name="database_migration_activity__importing">وارد کردن</string>
|
<string name="database_migration_activity__importing">وارد کردن</string>
|
||||||
<!--database_upgrade_activity-->
|
<!--database_upgrade_activity-->
|
||||||
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">به روز رسانی پایگاه داده ...</string>
|
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">به روز رسانی پایگاه داده ...</string>
|
||||||
|
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">خروجی گرفتن پشتیبان ساده</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">واردکردن پایگاه داده سیستم SMS</string>
|
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">واردکردن پایگاه داده سیستم SMS</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">بازگرداندن نسخه پشتیبان رمزگذاری شده</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">وارد کردن پشتیبان ساده</string>
|
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">وارد کردن پشتیبان ساده</string>
|
||||||
<!--load_more_header-->
|
<!--load_more_header-->
|
||||||
<!--media_overview_activity-->
|
<!--media_overview_activity-->
|
||||||
@ -449,9 +481,7 @@
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__disabled">غیر فعال</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__disabled">غیر فعال</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__not_set">تنظیم نشده</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__not_set">تنظیم نشده</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s به گروه افزود شد.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">گروه به روز شد.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">گروه به روز شد.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">عنوان در حال حاضر \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">قفل باز شود</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">قفل باز شود</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -459,6 +489,7 @@
|
|||||||
<string name="recipient_preference_activity__blocked">مسدود</string>
|
<string name="recipient_preference_activity__blocked">مسدود</string>
|
||||||
<!--recipient_preferences-->
|
<!--recipient_preferences-->
|
||||||
<string name="recipient_preferences__mute_conversation">مکالمه صامت</string>
|
<string name="recipient_preferences__mute_conversation">مکالمه صامت</string>
|
||||||
|
<string name="recipient_preferences__notification_sound">صدای اطلاع رسانی</string>
|
||||||
<string name="recipient_preferences__vibrate">لرزش</string>
|
<string name="recipient_preferences__vibrate">لرزش</string>
|
||||||
<string name="recipient_preferences__block">بلوک</string>
|
<string name="recipient_preferences__block">بلوک</string>
|
||||||
<string name="recipient_preferences__color">رنگ</string>
|
<string name="recipient_preferences__color">رنگ</string>
|
||||||
@ -530,20 +561,22 @@
|
|||||||
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">همه عکس ها با %1$s</string>
|
<string name="AndroidManifest__media_overview_named">همه عکس ها با %1$s</string>
|
||||||
<string name="AndroidManifest__message_details">جزئیات پیام</string>
|
<string name="AndroidManifest__message_details">جزئیات پیام</string>
|
||||||
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">مدیریت دستگاه های مرتبط</string>
|
<string name="AndroidManifest_manage_linked_devices">مدیریت دستگاه های مرتبط</string>
|
||||||
|
<string name="AndroidManifest__invite_friends">دعوت دوستان</string>
|
||||||
<!--arrays.xml-->
|
<!--arrays.xml-->
|
||||||
<string name="arrays__import_export">وارد کردن / خروجی گرفتن</string>
|
<string name="arrays__import_export">وارد کردن / خروجی گرفتن</string>
|
||||||
|
<string name="arrays__your_identity_key">کلید هویت شما</string>
|
||||||
<string name="arrays__use_default">استفاده از پیش فرض</string>
|
<string name="arrays__use_default">استفاده از پیش فرض</string>
|
||||||
<string name="arrays__use_custom">استفاده از سفارشی</string>
|
<string name="arrays__use_custom">استفاده از سفارشی</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">بی صدا به مدت 1 ساعت</string>
|
<string name="arrays__mute_for_one_hour">بی صدا به مدت 1 ساعت</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">بی صدا به مدت 2 ساعت</string>
|
<string name="arrays__mute_for_two_hours">بی صدا به مدت 2 ساعت</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">بی صدا برای 1 روز</string>
|
<string name="arrays__mute_for_one_day">بی صدا برای 1 روز</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">بی صدا به مدت 7 روز</string>
|
<string name="arrays__mute_for_seven_days">بی صدا به مدت 7 روز</string>
|
||||||
|
<string name="arrays__mute_for_one_year">بی صدا برای 1 سال</string>
|
||||||
<string name="arrays__settings_default">تنظیمات پیش فرض</string>
|
<string name="arrays__settings_default">تنظیمات پیش فرض</string>
|
||||||
<string name="arrays__enabled">فعال</string>
|
<string name="arrays__enabled">فعال</string>
|
||||||
<string name="arrays__disabled">غیر فعال</string>
|
<string name="arrays__disabled">غیر فعال</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">نام و پیام</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">نام و پیام</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">تنها نام</string>
|
<string name="arrays__name_only">تنها نام</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">نه</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">تصویر</string>
|
<string name="arrays__images">تصویر</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">صدا</string>
|
<string name="arrays__audio">صدا</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">ویدئو</string>
|
<string name="arrays__video">ویدئو</string>
|
||||||
@ -556,6 +589,8 @@
|
|||||||
<string name="preferences__sms_mms">SMS و MMS</string>
|
<string name="preferences__sms_mms">SMS و MMS</string>
|
||||||
<string name="preferences__pref_all_sms_title">دریافت تمام SMS</string>
|
<string name="preferences__pref_all_sms_title">دریافت تمام SMS</string>
|
||||||
<string name="preferences__pref_all_mms_title">دریافت تمام MMS</string>
|
<string name="preferences__pref_all_mms_title">دریافت تمام MMS</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_text_messages">استفاده از سیگنال برای همه پیام های متنی دریافتی</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">استفاده از سیگنال برای همه پیام های چند رسانه ای ورودی</string>
|
||||||
<string name="preferences__input_settings">تنظیمات ورود متن</string>
|
<string name="preferences__input_settings">تنظیمات ورود متن</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_enter_key_title">کلید Enter فعال باشد</string>
|
<string name="preferences__enable_enter_key_title">کلید Enter فعال باشد</string>
|
||||||
<string name="preferences__replace_smiley_with_enter_key">جایگزینی کلید نمایش خندانک با کلید Enter</string>
|
<string name="preferences__replace_smiley_with_enter_key">جایگزینی کلید نمایش خندانک با کلید Enter</string>
|
||||||
@ -565,9 +600,11 @@
|
|||||||
<string name="preferences__choose_identity">انتخاب هویت</string>
|
<string name="preferences__choose_identity">انتخاب هویت</string>
|
||||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">انتخاب کنید ورود تماس با خود را از لیست مخاطبین.</string>
|
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">انتخاب کنید ورود تماس با خود را از لیست مخاطبین.</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_passphrase">تغییر رمز</string>
|
<string name="preferences__change_passphrase">تغییر رمز</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__change_your_passphrase">تغییر رمز شما</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_passphrase">فعالسازی رمز</string>
|
<string name="preferences__enable_passphrase">فعالسازی رمز</string>
|
||||||
<string name="preferences__passphrase_summary">رمز %s</string>
|
<string name="preferences__passphrase_summary">رمز %s</string>
|
||||||
<string name="preferences__screen_security">امنیت صفحه نمایش</string>
|
<string name="preferences__screen_security">امنیت صفحه نمایش</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__screen_security_summary">امنیت صفحه نمایش %s</string>
|
||||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">بلوک کردن عکس گرفتن از صفحه در لیست تازه و در داخل برنامه</string>
|
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">بلوک کردن عکس گرفتن از صفحه در لیست تازه و در داخل برنامه</string>
|
||||||
<string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">برنامه پس از مدتی به طور خودکار قفل شود</string>
|
<string name="preferences__forget_passphrase_from_memory_after_some_interval">برنامه پس از مدتی به طور خودکار قفل شود</string>
|
||||||
<string name="preferences__timeout_passphrase">قفل خودکار</string>
|
<string name="preferences__timeout_passphrase">قفل خودکار</string>
|
||||||
@ -634,6 +671,7 @@
|
|||||||
<string name="preferences__default">پیش فرض</string>
|
<string name="preferences__default">پیش فرض</string>
|
||||||
<string name="preferences__language">زبان</string>
|
<string name="preferences__language">زبان</string>
|
||||||
<string name="preferences__language_summary">زبان %s</string>
|
<string name="preferences__language_summary">زبان %s</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__signal_messages_and_calls">تماس ها و پیام های سیگنال</string>
|
||||||
<string name="preferences__submit_debug_log">ارسال گزارش اشکالزدایی</string>
|
<string name="preferences__submit_debug_log">ارسال گزارش اشکالزدایی</string>
|
||||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'وای فای تلفن\' حالت سازگاری</string>
|
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'وای فای تلفن\' حالت سازگاری</string>
|
||||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">اطلاعات تماس مسدود</string>
|
<string name="preferences_app_protection__blocked_contacts">اطلاعات تماس مسدود</string>
|
||||||
@ -657,7 +695,8 @@
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">بارگیری مجدد لیست مخاطبها</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">بارگیری مجدد لیست مخاطبها</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">تماس گرفتن</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">تماس گرفتن</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">جزییات پیام</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">جزییات پیام</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">کپی متن</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">کپی متن</string>
|
||||||
@ -692,7 +731,6 @@
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">پیوست فایل</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">پیوست فایل</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">به روز رسانی گروه</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">به روز رسانی گروه</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">مرخص شدن از گروه</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">مرخص شدن از گروه</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">حذف موضوع</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">همه تصاویر</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">همه تصاویر</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات گفتگو</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات گفتگو</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -714,11 +752,22 @@
|
|||||||
<string name="text_secure_normal__menu_settings">تنظیمات</string>
|
<string name="text_secure_normal__menu_settings">تنظیمات</string>
|
||||||
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">قفل</string>
|
<string name="text_secure_normal__menu_clear_passphrase">قفل</string>
|
||||||
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">علامت همه به عنوان خوانده شده</string>
|
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">علامت همه به عنوان خوانده شده</string>
|
||||||
|
<string name="text_secure_normal__invite_friends">دعوت دوستان</string>
|
||||||
<!--reminder_header-->
|
<!--reminder_header-->
|
||||||
<string name="reminder_header_expired_build">نسخه سیگنال شما منقضی شده است!</string>
|
<string name="reminder_header_expired_build">نسخه سیگنال شما منقضی شده است!</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_expired_build_button">بروزرسانی</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_sms_default_title">تنظیم به عنوان برنامه پیشفرض پیامک</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_sms_default_text">ضربه بزنید تا برنامه پیش فرض SMS را تغییر دهید</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">تنظیم</string>
|
<string name="reminder_header_sms_default_button">تنظیم</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_sms_import_title">وارد کردن SMS سیستم</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_sms_import_text">برای کپی کردن SMS های گوشی داخل دیتابیس رمزنگاری شده ضربه بزنید</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_sms_import_button">وارد کردن</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_push_title">فعال کردن تماس ها و پیام های سیگنال</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_push_button">فعال کردن</string>
|
<string name="reminder_header_push_button">فعال کردن</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_invite_title">دعوت به سیگنال</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_invite_button">دعوت كردن</string>
|
<string name="reminder_header_invite_button">دعوت كردن</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_share_title">دوستانت رو دعوت کن</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_share_button">اشتراک گذاری</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_close_button">بستن</string>
|
<string name="reminder_header_close_button">بستن</string>
|
||||||
<!--MediaPreviewActivity-->
|
<!--MediaPreviewActivity-->
|
||||||
<string name="MediaPreviewActivity_you">شما</string>
|
<string name="MediaPreviewActivity_you">شما</string>
|
||||||
@ -728,6 +777,7 @@
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">دخیره</string>
|
<string name="media_preview__save_title">دخیره</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">پیشنمایش تصویر</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">پیشنمایش تصویر</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">گوشی</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">گوشی</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">گوشی</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">گوشی</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -19,8 +19,7 @@ Poistetaanko sovelluksen ja viestien lukitus salalauseella käytöstä?</string>
|
|||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Puretaan rekisteröintiä</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Puretaan rekisteröintiä</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Puretaan rekisteröintiä Signal-viesteistä ja -puheluista...</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Puretaan rekisteröintiä Signal-viesteistä ja -puheluista...</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Otetaanko Signal-viestit ja -puhelut pois käytöstä?</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Otetaanko Signal-viestit ja -puhelut pois käytöstä?</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Tämä lopettaa Signalin viestipalvelun ja purkaa rekisteröitymisesi palvelimelta.
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Tämä purkaa rekisteröitymisesi palvelimelta ja lopettaa Signalin viesti- ja puhelupalvelut. Jos haluat käyttää niitä jatkossa, täytyy sinun rekisteröityä uudelleen puhelinnumerollasi.</string>
|
||||||
Jos haluat käyttää Signal-viestejä ja -puheluita jatkossa, täytyy sinun rekisteröityä uudelleen.</string>
|
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Virhe yhdistettäessä palvelimeen!</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Virhe yhdistettäessä palvelimeen!</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">Tekstiviestit käytössä</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">Tekstiviestit käytössä</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Kosketa, jos haluat vaihtaa oletustekstiviestisovellustasi</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Kosketa, jos haluat vaihtaa oletustekstiviestisovellustasi</string>
|
||||||
@ -45,6 +44,8 @@ Jos haluat käyttää Signal-viestejä ja -puheluita jatkossa, täytyy sinun rek
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Äänitallenne</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Äänitallenne</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Yhteystieto</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Yhteystieto</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Virhe toistettaessa äänitallennetta!</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Estetyt yhteystiedot</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Estetyt yhteystiedot</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -71,15 +72,16 @@ tämän yhteystiedon.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s on lähtenyt ryhmästä.</string>
|
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s on lähtenyt ryhmästä.</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_click_for_details">Lisätietoja napsauttamalla</string>
|
<string name="ConversationItem_click_for_details">Lisätietoja napsauttamalla</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Napsauta, jos haluat lähettää viestin salaamattomana</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Napsauta, jos haluat lähettää viestin salaamattomana</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Käytä salaamattomia tekstiviestejä?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Käytetäänkö salaamattomia tekstiviestejä?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Käytä salaamattomia MMS-viestejä?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Käytetäänkö salaamattomia MMS-viestejä?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tätä viestiä <b>ei</b> voida salata, koska vastaanottaja ei enää käytä Signalia.\n\nLähetetäänkö salaamattomana?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tätä viestiä <b>ei</b> voida salata, koska vastaanottaja ei enää käytä Signalia.\n\nLähetetäänkö salaamattomana?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Median avaamiseen ei löytynyt sovellusta.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Median avaamiseen ei löytynyt sovellusta.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Suojatun istunnon alustuksen varmistus</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Alusta suojattu istunto?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Haluatko varmasti alustaa tämän suojatun istunnon?</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Tämä saattaa auttaa, jos tässä keskustelussa on ilmennyt salaukseen liittyviä ongelmia. Huom. tämä ei poista eikä muokkaa mitenkään olemassa olevia viestejä.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Varmista keskustelun poisto</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">Alusta</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Haluatko varmasti poistaa tämän keskustelun?</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Poistetaanko keskustelu?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Tämä poistaa pysyvästi kaikki viestit tästä keskustelusta.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Lisää liite</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Lisää liite</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Valitse yhteystieto</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Valitse yhteystieto</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Kirjoita viesti</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Kirjoita viesti</string>
|
||||||
@ -114,6 +116,7 @@ tämän yhteystiedon.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Poista esto</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">Poista esto</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Liitetiedosto ylittää kyseisen viestityypin kokorajoituikset.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Liitetiedosto ylittää kyseisen viestityypin kokorajoituikset.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera ei käytettävissä</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera ei käytettävissä</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Äänen nauhoitus ei onnistunut!</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Viestin tiedot</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">Viestin tiedot</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Tyyppi: %1$s
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Tyyppi: %1$s
|
||||||
@ -243,13 +246,14 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita.</string>
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Palautetaan salattua varmuuskopiota...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Palautetaan salattua varmuuskopiota...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Salattua varmuuskopiota ei löytynyt!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Salattua varmuuskopiota ei löytynyt!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Palautus suoritettu!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Palautus suoritettu!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Jaa</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Jaa</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Lähetä SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Lähetä SMS</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_cancel">Peruuta</string>
|
<string name="InviteActivity_cancel">Peruuta</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_sending">Lähetetään...</string>
|
<string name="InviteActivity_sending">Lähetetään...</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_heart_content_description">Sydän</string>
|
<string name="InviteActivity_heart_content_description">Sydän</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Kutsu lähetetty!</string>
|
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Kutsut lähetetty!</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Kutsu Signaliin</string>
|
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Kutsu Signaliin</string>
|
||||||
<plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
|
<plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
|
||||||
<item quantity="one">LÄHETÄ 1 YSTÄVÄLLE</item>
|
<item quantity="one">LÄHETÄ 1 YSTÄVÄLLE</item>
|
||||||
@ -260,7 +264,7 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita.</string>
|
|||||||
<item quantity="other">Lähetä %d SMS-kutsua?</item>
|
<item quantity="other">Lähetä %d SMS-kutsua?</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Hei, vaihdetaan Signaliin: %1$s</string>
|
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Hei, vaihdetaan Signaliin: %1$s</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Näyttää siltä ettei sinulla ole yhtään sovellusta, johon jakaa.</string>
|
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Näyttää siltä, ettei sinulla ole yhtään sovellusta, johon jakaa.</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Kaveri ei anna kaverin keskustella salaamattomasti.</string>
|
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Kaveri ei anna kaverin keskustella salaamattomasti.</string>
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Ei löytynyt skannattavaa avainta!</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Ei löytynyt skannattavaa avainta!</string>
|
||||||
@ -277,6 +281,12 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita.</string>
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal-puhelu käynnissä</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal-puhelu käynnissä</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Vastaamatta jäänyt puhelu: %s</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Vastaamatta jäänyt puhelu: %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Vastaamatta jäänyt Signal-puhelu</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Vastaamatta jäänyt Signal-puhelu</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Muodostetaan Signal-puhelua</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Saapuva Signal-puhelu</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Hylkää puhelu</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Vastaa puheluun</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">Lopeta puhelu</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Peru puhelu</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediaviesti</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediaviesti</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -292,17 +302,17 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita.</string>
|
|||||||
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Vanha salalause on väärin!</string>
|
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Vanha salalause on väärin!</string>
|
||||||
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Syötä uusi salalause!</string>
|
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">Syötä uusi salalause!</string>
|
||||||
<!--DeviceProvisioningActivity-->
|
<!--DeviceProvisioningActivity-->
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Yhdistä tämä laite?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">Yhdistetäänkö tämä laite?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">PERUUTA</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">PERUUTA</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">JATKA</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">JATKA</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Yhdistä tämä laite?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Yhdistetäänkö tämä laite?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Se voi</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Se saa luvan</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||||
- lukea kaikki viestisi
|
• lukea kaikki viestisi
|
||||||
\n- lähettää viestejä sinun nimessäsi</string>
|
\n• lähettää viestejä sinun nimelläsi</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Yhdistetään laitetta</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Yhdistetään laitetta</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Yhdistetään uutta laitetta...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Yhdistetään uutta laitetta...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Laite yhdistetty!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Laite hyväksytty!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Laitetta ei löytynyt.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Laitetta ei löytynyt.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Verkkovirhe.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Verkkovirhe.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Virheellinen QR-koodi.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Virheellinen QR-koodi.</string>
|
||||||
@ -499,9 +509,9 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Yhteystieto</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Yhteystieto</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">VANHA SALALAUSE:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vanha salalause</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">UUSI SALALAUSE:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Uusi salalause</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">TOISTA UUSI SALALAUSE:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Toista uusi salalause</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Syötä nimi tai numero</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Syötä nimi tai numero</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -528,6 +538,8 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Näytä tai piilota emoji-näppäimistö</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Näytä tai piilota emoji-näppäimistö</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Liitteen esikatselu</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Liitteen esikatselu</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Pikakamera</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Pikakamera</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Pyyhkäise peruuttaaksesi</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Ladataan mediaviestiä</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Ladataan mediaviestiä</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mediaviesti</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mediaviesti</string>
|
||||||
@ -570,8 +582,8 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
|
|||||||
<string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Vie salaamaton \"SMS Backup And Restore\" -yhteensopiva varmuuskopio laitteesi tallennustilaan.</string>
|
<string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Vie salaamaton \"SMS Backup And Restore\" -yhteensopiva varmuuskopio laitteesi tallennustilaan.</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Tuo järjestelmän tekstiviestit</string>
|
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Tuo järjestelmän tekstiviestit</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Tuo tietokanta järjestelmän oletustekstiviestisovelluksesta Signaliin.</string>
|
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Tuo tietokanta järjestelmän oletustekstiviestisovelluksesta Signaliin.</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Palautetaanko salattu varmuuskopio?</string>
|
<string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Palauta salattu varmuuskopio</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup"> Tuo aiemmin viety salattu Signal-varmuuskopio.</string>
|
<string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup"> Palauta aiemmin viety salattu Signal-varmuuskopio.</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Tuo salaamaton varmuuskopio</string>
|
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Tuo salaamaton varmuuskopio</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Tuo salaamaton varmuuskopiotiedosto. Yhteensopiva \"SMS Backup And Restore\" -sovelluksen kanssa.</string>
|
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Tuo salaamaton varmuuskopiotiedosto. Yhteensopiva \"SMS Backup And Restore\" -sovelluksen kanssa.</string>
|
||||||
<!--load_more_header-->
|
<!--load_more_header-->
|
||||||
@ -589,9 +601,12 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Syötetty teksti ei ollut kelvollinen URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Syötetty teksti ei ollut kelvollinen URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Syötetty teksti ei ollut kelvollinen palvelin</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Syötetty teksti ei ollut kelvollinen palvelin</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s liittyi ryhmään.</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s liittyi ryhmään</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s liittyivät ryhmään</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Ryhmä päivitetty.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Ryhmä päivitetty.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Ryhmän nimi on nyt \'%1$s\'.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Ryhmän nimi on nyt \'%1$s\'.</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Avaa</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Avaa</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -711,7 +726,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Poissa</string>
|
<string name="arrays__disabled">Poissa</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Nimi ja viesti</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Nimi ja viesti</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Vain nimi</string>
|
<string name="arrays__name_only">Vain nimi</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Ei kumpaakaan</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">Ei nimeä eikä viestiä</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">Kuvat</string>
|
<string name="arrays__images">Kuvat</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Äänitallenteet</string>
|
<string name="arrays__audio">Äänitallenteet</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Videot</string>
|
<string name="arrays__video">Videot</string>
|
||||||
@ -759,6 +774,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Mukautettu LED:in vilkkumistahti asetettu!</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Mukautettu LED:in vilkkumistahti asetettu!</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">Ääni</string>
|
<string name="preferences__sound">Ääni</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Vaihda ilmoitusääni</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">Vaihda ilmoitusääni</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">Ei ääntä</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Keskustelun sisäiset ilmoitukset</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">Keskustelun sisäiset ilmoitukset</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Käytä ilmoitusääniä myös silloin, kun olen keskustelussa.</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Käytä ilmoitusääniä myös silloin, kun olen keskustelussa.</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Hälytysten toisto</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">Hälytysten toisto</string>
|
||||||
@ -803,6 +819,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Keskustelun pituusraja</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">Keskustelun pituusraja</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Karsi kaikki keskustelut nyt</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Karsi kaikki keskustelut nyt</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">Laitteet</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">Vaalea</string>
|
<string name="preferences__light_theme">Vaalea</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">Tumma</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">Tumma</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">Ulkonäkö</string>
|
<string name="preferences__appearance">Ulkonäkö</string>
|
||||||
@ -839,7 +856,9 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Päivitä yhteystietoluettelo</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Päivitä yhteystietoluettelo</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Soita</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Soita</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal-puhelu</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Viestin tiedot</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Viestin tiedot</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopioi teksti</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopioi teksti</string>
|
||||||
@ -901,7 +920,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
|
|||||||
<string name="reminder_header_expired_build">Käyttämäsi Signalin versio on vanhentunut!</string>
|
<string name="reminder_header_expired_build">Käyttämäsi Signalin versio on vanhentunut!</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_expired_build_details">Viestien lähetys ei enää onnistu. Päivitä sovellus viimeisimpään versioon.</string>
|
<string name="reminder_header_expired_build_details">Viestien lähetys ei enää onnistu. Päivitä sovellus viimeisimpään versioon.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">PÄIVITÄ</string>
|
<string name="reminder_header_expired_build_button">PÄIVITÄ</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Käytä oletustekstiviestisovelluksena</string>
|
<string name="reminder_header_sms_default_title">Käytä oletuksena tekstiviesteille?</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Napsauta, jos haluat tehdä Signalista oletustekstiviestisovelluksesi.</string>
|
<string name="reminder_header_sms_default_text">Napsauta, jos haluat tehdä Signalista oletustekstiviestisovelluksesi.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_default_button">ASETA</string>
|
<string name="reminder_header_sms_default_button">ASETA</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">Tuo järjestelmän tekstiviestit</string>
|
<string name="reminder_header_sms_import_title">Tuo järjestelmän tekstiviestit</string>
|
||||||
@ -925,6 +944,8 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Tallenna</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Tallenna</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Kuvan esikatselu</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Kuvan esikatselu</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">Päivitä</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Luuri</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Luuri</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Kuulokkeet</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Kuulokkeet</string>
|
||||||
@ -935,5 +956,8 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä.</string>
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Vanhojen viestien poisto onnistui</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Vanhojen viestien poisto onnistui</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Tyypin kuvake</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Tyypin kuvake</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skannaa yhdistettävän laitteen ruudulla näkyvä QR-koodi</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">Yhdistä laite</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Yhdistä uusi laite</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -45,6 +45,7 @@ Désactiver l\'écran de protection des messages ?
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vidéo</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vidéo</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informations de contact</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informations de contact</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contacts bloqués</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contacts bloqués</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -56,6 +57,7 @@ vérifier ce contact.</string>
|
|||||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Accepter</string>
|
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Accepter</string>
|
||||||
<!--ContactsDatabase-->
|
<!--ContactsDatabase-->
|
||||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Message %s</string>
|
<string name="ContactsDatabase_message_s">Message %s</string>
|
||||||
|
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Appel Signal %s</string>
|
||||||
<!--ConversationItem-->
|
<!--ConversationItem-->
|
||||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Taille du message : %d Ko</string>
|
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Taille du message : %d Ko</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_expires_s">Expire : %s</string>
|
<string name="ConversationItem_expires_s">Expire : %s</string>
|
||||||
@ -72,10 +74,6 @@ vérifier ce contact.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ce message ne sera <b>pas</b> être chiffré, car le récepteur n\'a plus Signal. \n\nEnvoyer un message non sécurisé?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ce message ne sera <b>pas</b> être chiffré, car le récepteur n\'a plus Signal. \n\nEnvoyer un message non sécurisé?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossible de trouver une application pour ouvrir le média.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossible de trouver une application pour ouvrir le média.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Confirmation de la réinitialisation de la session sécurisée</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser cette session sécurisée ?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Confirmation de la suppression du fil de discussion</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette conversation ?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Ajouter une pièce jointe</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Ajouter une pièce jointe</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Sélectionner les informations du contact</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Sélectionner les informations du contact</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Rédiger un message</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Rédiger un message</string>
|
||||||
@ -123,6 +121,7 @@ vérifier ce contact.</string>
|
|||||||
<item quantity="other">Cela supprimera définitivement les %1$d messages sélectionnés.</item>
|
<item quantity="other">Cela supprimera définitivement les %1$d messages sélectionnés.</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Enregistrer dans l\'espace de stockage ?</string>
|
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Enregistrer dans l\'espace de stockage ?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">La sauvegarde du média dans l\'espace de stockage autorisera d\'autres applications à y accéder.\n\nContinuer ?</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Erreur lors de l\'enregistrement de la pièce jointe sur l\'espace de stockage !</string>
|
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Erreur lors de l\'enregistrement de la pièce jointe sur l\'espace de stockage !</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Réussite !</string>
|
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Réussite !</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Impossible d’écrire dans l\'espace de stockage !</string>
|
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Impossible d’écrire dans l\'espace de stockage !</string>
|
||||||
@ -178,9 +177,13 @@ vérifier ce contact.</string>
|
|||||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure et RedPhone forment maintenant une seule application : Signal. Appuyez pour découvrir.</string>
|
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure et RedPhone forment maintenant une seule application : Signal. Appuyez pour découvrir.</string>
|
||||||
<!--ExportFragment-->
|
<!--ExportFragment-->
|
||||||
<string name="ExportFragment_export">Exporter</string>
|
<string name="ExportFragment_export">Exporter</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Exporter en clair dans l\'espace de stockage ?</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Attention, ceci exportera en clair tout le contenu de vos messages Signal vers l\'espace de stockage.</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_cancel">Annuler</string>
|
<string name="ExportFragment_cancel">Annuler</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_exporting">Exportation</string>
|
<string name="ExportFragment_exporting">Exportation</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Exportation en clair dans l\'espace de stockage...</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Erreur, écriture sur mémoire impossible.</string>
|
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Erreur, écriture sur mémoire impossible.</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Erreur lors de l\'enregistrement dans l\'espace de stockage.</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_success">Réussite !</string>
|
<string name="ExportFragment_success">Réussite !</string>
|
||||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||||
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Échec de communication Signal permanent !</string>
|
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Échec de communication Signal permanent !</string>
|
||||||
@ -199,6 +202,7 @@ vérifier ce contact.</string>
|
|||||||
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Créer un groupe</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Créer un groupe</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Création de %1$s en cours…</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Création de %1$s en cours…</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Mise à jour %1$s...</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Mise à jour %1$s...</string>
|
||||||
|
<string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Impossible d\'ajouter %1$s car il n\'utilise pas Signal.</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Chargement des détails du groupe...</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Chargement des détails du groupe...</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Vous faites déjà parti de ce groupe.</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Vous faites déjà parti de ce groupe.</string>
|
||||||
<!--GroupMembersDialog-->
|
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||||
@ -227,6 +231,7 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Restauration de la sauvegarde chiffrée...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Restauration de la sauvegarde chiffrée...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Aucune sauvegarde chiffrée trouvée!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Aucune sauvegarde chiffrée trouvée!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Restauration terminée !</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Restauration terminée !</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Partager</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Partager</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Envoyer un SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Envoyer un SMS</string>
|
||||||
@ -239,6 +244,10 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
|
|||||||
<item quantity="one">ENVOYER À 1 AMI</item>
|
<item quantity="one">ENVOYER À 1 AMI</item>
|
||||||
<item quantity="other">ENVOYER À %d AMI(E)(S)</item>
|
<item quantity="other">ENVOYER À %d AMI(E)(S)</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
|
||||||
|
<item quantity="one">Envoyer 1 invitation par SMS ?</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Envoyer %d invitations par SMS ?</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Passons à Signal: %1$s</string>
|
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Passons à Signal: %1$s</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">On dirait que vous n\'avez aucune appli vers laquelle partager.</string>
|
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">On dirait que vous n\'avez aucune appli vers laquelle partager.</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Les vrais amis ne laissent pas leur amis chatter sans chiffrement.</string>
|
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Les vrais amis ne laissent pas leur amis chatter sans chiffrement.</string>
|
||||||
@ -265,7 +274,7 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
|
|||||||
<string name="MessageRecord_updated_group">Groupe mis à jour.</string>
|
<string name="MessageRecord_updated_group">Groupe mis à jour.</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_s_called_you">%s vous a appelé</string>
|
<string name="MessageRecord_s_called_you">%s vous a appelé</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_called_s">Appelé %s</string>
|
<string name="MessageRecord_called_s">Appelé %s</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_missed_call_from">Apple manqué de %s</string>
|
<string name="MessageRecord_missed_call_from">Appel manqué de %s</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s est sur Signal, dites-lui bonjour !</string>
|
<string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s est sur Signal, dites-lui bonjour !</string>
|
||||||
<!--PassphraseChangeActivity-->
|
<!--PassphraseChangeActivity-->
|
||||||
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Les phrases de passe ne correspondent pas !</string>
|
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Les phrases de passe ne correspondent pas !</string>
|
||||||
@ -277,13 +286,8 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.</string>
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">CONTINUER</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">CONTINUER</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Lier cet appareil ?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Lier cet appareil ?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Il sera capable de</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Il sera capable de</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Lire tous vos messages
|
|
||||||
\n- Envoyer des messages en votre nom
|
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Association de l\'appareil</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Association de l\'appareil</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Association du nouvel appareil...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Association du nouvel appareil...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Appareil associé!</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Pas d\'appareil trouvé.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Pas d\'appareil trouvé.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Erreur réseau.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Erreur réseau.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR code invalide.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR code invalide.</string>
|
||||||
@ -480,9 +484,6 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Appareil photo</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Appareil photo</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Ancienne phrase de passe :</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nouvelle phrase de passe :</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Répéter la nouvelle phrase de passe :</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Entrez un nom ou numéro</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Entrez un nom ou numéro</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -509,6 +510,7 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Activer le clavier emoji</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Activer le clavier emoji</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Vignette de pièce jointe</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Vignette de pièce jointe</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Afficher/cacher la grille des pièces jointes</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Afficher/cacher la grille des pièces jointes</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Téléchargement du message média</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Téléchargement du message média</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Message média</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Message média</string>
|
||||||
@ -548,9 +550,13 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
|
|||||||
<!--database_upgrade_activity-->
|
<!--database_upgrade_activity-->
|
||||||
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Mise à jour de la base de donnée...</string>
|
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Mise à jour de la base de donnée...</string>
|
||||||
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Exporter une sauvegarde en clair</string>
|
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Exporter une sauvegarde en clair</string>
|
||||||
|
<string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Exporter une sauvegarde en texte clair compatible avec «SMSBackup And Restore»</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importer la base de données SMS du système</string>
|
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Importer la base de données SMS du système</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Importer la base de données depuis l\'application SMS par défaut</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Restaurer sauvegarde chiffrée</string>
|
<string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Restaurer sauvegarde chiffrée</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Restaurer une sauvegarde chiffrée précédemment avec Signal</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importer la sauvegarde en clair</string>
|
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Importer la sauvegarde en clair</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Importer un fichier de sauvegarde en texte clair. Compatible avec «SMSBackup And Restore»</string>
|
||||||
<!--load_more_header-->
|
<!--load_more_header-->
|
||||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Voir la conversation complète</string>
|
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Voir la conversation complète</string>
|
||||||
<!--media_overview_activity-->
|
<!--media_overview_activity-->
|
||||||
@ -566,9 +572,7 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\'
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Le texte entré n\'était pas une URI valide</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Le texte entré n\'était pas une URI valide</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Le texte entré n\'était pas un hôte valide.</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Le texte entré n\'était pas un hôte valide.</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s a rejoint le groupe.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Groupe mis à jour.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Groupe mis à jour.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Le titre est maintenant \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Déverrouiller</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Déverrouiller</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -698,7 +702,6 @@ par SMS.</string>
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Désactivé</string>
|
<string name="arrays__disabled">Désactivé</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Nom et message</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Nom et message</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Nom seulement</string>
|
<string name="arrays__name_only">Nom seulement</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Aucun</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">Images</string>
|
<string name="arrays__images">Images</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Vidéo</string>
|
<string name="arrays__video">Vidéo</string>
|
||||||
@ -723,7 +726,7 @@ par SMS.</string>
|
|||||||
<string name="preferences__choose_identity">Choisir une identité</string>
|
<string name="preferences__choose_identity">Choisir une identité</string>
|
||||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Choisissez votre entrée de contact dans le répertoire</string>
|
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Choisissez votre entrée de contact dans le répertoire</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_passphrase">Modifier la phrase de passe</string>
|
<string name="preferences__change_passphrase">Modifier la phrase de passe</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_your_passphrase">Changer votre mot de passe</string>
|
<string name="preferences__change_your_passphrase">Changer votre phrase de passe</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Activer la phrase de passe</string>
|
<string name="preferences__enable_passphrase">Activer la phrase de passe</string>
|
||||||
<string name="preferences__passphrase_summary">Phrase de passe %s</string>
|
<string name="preferences__passphrase_summary">Phrase de passe %s</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Activer l\'écran de protection pour les messages</string>
|
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Activer l\'écran de protection pour les messages</string>
|
||||||
@ -826,7 +829,8 @@ par SMS.</string>
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Rafraîchir la liste des contacts</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Rafraîchir la liste des contacts</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Appeler</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Appeler</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Détails du message</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Détails du message</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copier le texte</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copier le texte</string>
|
||||||
@ -861,7 +865,6 @@ par SMS.</string>
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Ajouter une pièce jointe</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Ajouter une pièce jointe</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Mettre à jour le groupe</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Mettre à jour le groupe</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Quitter le groupe</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Quitter le groupe</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Supprimer le fil de discussion</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Toutes les images</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Toutes les images</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Préférences de conversation</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Préférences de conversation</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -890,6 +893,7 @@ par SMS.</string>
|
|||||||
<string name="reminder_header_expired_build_button">METTRE À JOUR</string>
|
<string name="reminder_header_expired_build_button">METTRE À JOUR</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_default_title">Utiliser comme application SMS par défaut</string>
|
<string name="reminder_header_sms_default_title">Utiliser comme application SMS par défaut</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_default_text">Appuyez pour faire de Signal votre application SMS par défaut.</string>
|
<string name="reminder_header_sms_default_text">Appuyez pour faire de Signal votre application SMS par défaut.</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_sms_default_button">Modifier</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">Importer les SMS du système</string>
|
<string name="reminder_header_sms_import_title">Importer les SMS du système</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Appuyez pour copier les SMS de votre téléphone dans sa base chiffrée.</string>
|
<string name="reminder_header_sms_import_text">Appuyez pour copier les SMS de votre téléphone dans sa base chiffrée.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTER</string>
|
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTER</string>
|
||||||
@ -911,6 +915,7 @@ par SMS.</string>
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Enregistrer</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Enregistrer</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Prévisualisation de l’image.</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Prévisualisation de l’image.</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Casque</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Casque</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Casque</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Casque</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -41,6 +41,7 @@ Onemogući zaključani ekran za poruke?</string>
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontakt informacije</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontakt informacije</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokirani kontakti</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokirani kontakti</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -70,10 +71,6 @@ ovaj kontakt.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ova poruka <b>neće</b> biti kriptirana zato što primatelj nije više Signal korisnik.\n\nPošalji nesigurnu poruku?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ova poruka <b>neće</b> biti kriptirana zato što primatelj nije više Signal korisnik.\n\nPošalji nesigurnu poruku?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nije moguće pronaći aplikaciju za otvaranje ovog medija.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nije moguće pronaći aplikaciju za otvaranje ovog medija.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Resetiraj potvrdu sigurne sesije</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Jeste li sigurni da želite resetirati ovu sigurnu sesiju?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Potvrda brisanja teme</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Jeste li sigurni da želite trajno obrisati ovaj razgovor?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj privitak</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj privitak</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Odaberite informacije kontakta</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Odaberite informacije kontakta</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Sastavi poruku</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Sastavi poruku</string>
|
||||||
@ -210,6 +207,7 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama.</string>
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Vraćanje kriptirane kopije...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Vraćanje kriptirane kopije...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nije pronađena kriptirana kopija!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nije pronađena kriptirana kopija!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Vraćanje završeno!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Vraćanje završeno!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Skenirani ključ nije pronađen!</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Skenirani ključ nije pronađen!</string>
|
||||||
@ -244,12 +242,8 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama.</string>
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">NASTAVI</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">NASTAVI</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Poveži ovaj uređaj?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Poveži ovaj uređaj?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Moći će</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Moći će</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Čitati sve vaše poruke
|
|
||||||
\n- Slati poruke u vaše ime</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Povezivanje uređaja</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Povezivanje uređaja</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Povezivanje novog uređaja...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Povezivanje novog uređaja...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Uređaj povezan!</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Uređaj nije pronađen.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Uređaj nije pronađen.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Mrežna greška.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Mrežna greška.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neispravan QR kod.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neispravan QR kod.</string>
|
||||||
@ -436,9 +430,6 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
|
|||||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Sadržaj je skriven</string>
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Sadržaj je skriven</string>
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">STARA LOZINKA:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NOVA LOZINKA:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">PONOVITE NOVU LOZINKU:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Unesite ime ili broj</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Unesite ime ili broj</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -465,6 +456,7 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Uključi/isključi emoji tipkovnicu</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Uključi/isključi emoji tipkovnicu</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Priložena sličica</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Priložena sličica</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Uključi/isključi ladicu dodataka</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Uključi/isključi ladicu dodataka</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Preuzimanje media poruke</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Preuzimanje media poruke</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimedijalna poruka</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimedijalna poruka</string>
|
||||||
@ -521,9 +513,7 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Uneseni tekst nije ispravan URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Uneseni tekst nije ispravan URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Uneseni tekst nije ispravan poslužitelj</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Uneseni tekst nije ispravan poslužitelj</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s se pridružio grupi.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupa je ažurirana.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupa je ažurirana.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Naslov je sada \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Otključaj</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Otključaj</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -648,7 +638,6 @@ neuspješno.</string>
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Onemogućeno</string>
|
<string name="arrays__disabled">Onemogućeno</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Ime i poruka</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Ime i poruka</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Samo ime</string>
|
<string name="arrays__name_only">Samo ime</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Niti jedno</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">Slike</string>
|
<string name="arrays__images">Slike</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||||
@ -774,7 +763,8 @@ neuspješno.</string>
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Osvježi popis kontakata</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Osvježi popis kontakata</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Nazovi</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Nazovi</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Detalji poruke</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Detalji poruke</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiraj tekst</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiraj tekst</string>
|
||||||
@ -809,7 +799,6 @@ neuspješno.</string>
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj privitak</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj privitak</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Ažuriraj grupu</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Ažuriraj grupu</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Napusti grupu</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Napusti grupu</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Obriši temu</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Sve slike</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Sve slike</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Postavke razgovora</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Postavke razgovora</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -853,6 +842,7 @@ neuspješno.</string>
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Spremi</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Spremi</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Prikaz slike</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Prikaz slike</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Slušalica</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Slušalica</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Slušalice</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Slušalice</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -44,6 +44,7 @@ Képernyő zárolásának tiltása az üzeneteknél?</string>
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Videó</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Videó</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Hang</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Hang</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Névjegy infó</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Névjegy infó</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Tiltott névjegyek</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Tiltott névjegyek</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -54,12 +55,13 @@ Képernyő zárolásának tiltása az üzeneteknél?</string>
|
|||||||
lehallgatni a kommunikációdat, vagy hogy %2$s egyszerűen újratelepítette a Signal-t és most új
|
lehallgatni a kommunikációdat, vagy hogy %2$s egyszerűen újratelepítette a Signal-t és most új
|
||||||
azonosító kulcsa van.
|
azonosító kulcsa van.
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Talán érdemes ellenőrizni
|
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Talán érdemes ellenőrizned
|
||||||
ezt a névjegyet.
|
ezt a névjegyet.
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Elfogad</string>
|
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Elfogad</string>
|
||||||
<!--ContactsDatabase-->
|
<!--ContactsDatabase-->
|
||||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Üzenet %s</string>
|
<string name="ContactsDatabase_message_s">Üzenet %s</string>
|
||||||
|
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal Hívás %s</string>
|
||||||
<!--ConversationItem-->
|
<!--ConversationItem-->
|
||||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Üzenet mérete: %d kB</string>
|
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">Üzenet mérete: %d kB</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_expires_s">Lejár: %s</string>
|
<string name="ConversationItem_expires_s">Lejár: %s</string>
|
||||||
@ -76,10 +78,6 @@ ezt a névjegyet.
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ez az üzenet <b>nem</b> lesz titkosítva, mert a fogadó már nem Signal felhasználó.\n\nTitkosítatlan üzenet küldése?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ez az üzenet <b>nem</b> lesz titkosítva, mert a fogadó már nem Signal felhasználó.\n\nTitkosítatlan üzenet küldése?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nem található alkalmazás ezen médiafájl megnyitásához.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nem található alkalmazás ezen médiafájl megnyitásához.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Biztonságos munkamenet alaphelyzetbe állítása megerősítés</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Biztosan alaphelyzetbe akarod állítani ezt a biztonságos munkamenetet?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Üzenetfolyam törlésének megerősítése</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Biztosan teljesen törölni szeretnéd ezt a beszélgetést?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Válassz névjegy infót!</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Válassz névjegy infót!</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Üzenetírás</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Üzenetírás</string>
|
||||||
@ -126,10 +124,11 @@ ezt a névjegyet.
|
|||||||
<item quantity="one">Ez azonnal törölni fogja a kiválasztott üzenetet.</item>
|
<item quantity="one">Ez azonnal törölni fogja a kiválasztott üzenetet.</item>
|
||||||
<item quantity="other">Ez azonnal törölni fogja mind a(z) %1$d kiválasztott üzenetet.</item>
|
<item quantity="other">Ez azonnal törölni fogja mind a(z) %1$d kiválasztott üzenetet.</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Mentsük a tárolóra?</string>
|
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Mentés tárolóra?</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Hiba történt a melléklet mentése közben!</string>
|
<string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">Ez a média mentése a tárolóra lehetővé teszi bármelyik másik alkalmazásnak a készülékeden, hogy hozzáférjen.\n\nFolytatod?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Hiba történt a melléklet tárolóra mentése közben!</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Sikerült!</string>
|
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Sikerült!</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nem lehet a tárolóra írni!</string>
|
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Nem lehet írni a tárolóra!</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment">Melléklet mentése</string>
|
<string name="ConversationFragment_saving_attachment">Melléklet mentése</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">Melléklet mentése a tárolóra...</string>
|
<string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">Melléklet mentése a tárolóra...</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_pending">Függőben...</string>
|
<string name="ConversationFragment_pending">Függőben...</string>
|
||||||
@ -182,8 +181,13 @@ ezt a névjegyet.
|
|||||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">A TextSecure és a RedPhone most egy alkalmazás: Signal. Koppints a felfedezéshez.</string>
|
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">A TextSecure és a RedPhone most egy alkalmazás: Signal. Koppints a felfedezéshez.</string>
|
||||||
<!--ExportFragment-->
|
<!--ExportFragment-->
|
||||||
<string name="ExportFragment_export">Exportálás</string>
|
<string name="ExportFragment_export">Exportálás</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">Nyílt szöveg exportálása tárolóra?</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">Figyelem, ez exportálni fogja a Signal üzeneteid nyílt szöveg tartalmait a tárolóra.</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_cancel">Mégse</string>
|
<string name="ExportFragment_cancel">Mégse</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_exporting">Exportálás</string>
|
<string name="ExportFragment_exporting">Exportálás</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">Nyílt szöveg exportálása tárolóra...</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">Hiba, nem lehet írni a tárolóra.</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">Hiba a tárolóra írás közben.</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_success">Sikerült!</string>
|
<string name="ExportFragment_success">Sikerült!</string>
|
||||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||||
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Elhúzódó Signal kommunikációs hiba!</string>
|
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Elhúzódó Signal kommunikációs hiba!</string>
|
||||||
@ -202,7 +206,9 @@ ezt a névjegyet.
|
|||||||
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Csoport létrehozása</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">Csoport létrehozása</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Létrehozás %1$s...</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Létrehozás %1$s...</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Frissítés %1$s...</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Frissítés %1$s...</string>
|
||||||
|
<string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s-t nem lehet hozzáadni, mert nem egy Signal felhasználó.</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">A csoport részleteinek betöltése...</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">A csoport részleteinek betöltése...</string>
|
||||||
|
<string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Már a csoportban vagy.</string>
|
||||||
<!--GroupMembersDialog-->
|
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||||
<string name="GroupMembersDialog_me">Én</string>
|
<string name="GroupMembersDialog_me">Én</string>
|
||||||
<!--ImportExportActivity-->
|
<!--ImportExportActivity-->
|
||||||
@ -223,19 +229,20 @@ ezt a névjegyet.
|
|||||||
a biztonsági mentésben.
|
a biztonsági mentésben.
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore">Visszaállítás</string>
|
<string name="ImportFragment_restore">Visszaállítás</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Titkosítatlan biztonsági mentés importálása?</string>
|
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup">Nyílt szöveg biztonsági mentés importálása?</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Ez importálni fogja
|
<string name="ImportFragment_this_will_import_messages_from_a_plaintext_backup">Ez importálni fogja
|
||||||
az üzeneteket egy titkosítatlan biztonsági mentésből. Ha már korábban importáltad ezt a biztonsági mentést,
|
az üzeneteket egy nyílt szöveg biztonsági mentésből. Ha már korábban importáltad ezt a biztonsági mentést,
|
||||||
akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez.</string>
|
akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez.</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_importing">Importálás</string>
|
<string name="ImportFragment_importing">Importálás</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup_elipse">Titkosítatlan biztonsági mentés importálása...</string>
|
<string name="ImportFragment_import_plaintext_backup_elipse">Nyílt szöveg biztonsági mentés importálása...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Nem található kódolatlan biztonsági mentés!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_plaintext_backup_found">Nem található nyílt szöveg biztonsági mentés!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_error_importing_backup">Hiba a biztonsági mentés importálásakor!</string>
|
<string name="ImportFragment_error_importing_backup">Hiba a biztonsági mentés importálásakor!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_import_complete">Importálás befejezve!</string>
|
<string name="ImportFragment_import_complete">Importálás befejezve!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restoring">Visszaállítás</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring">Visszaállítás</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Kódolt biztonsági mentés visszaállítása...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Kódolt biztonsági mentés visszaállítása...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nem található titkosított biztonsági mentés!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nem található titkosított biztonsági mentés!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Visszaállítás befejezve!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Visszaállítás befejezve!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Megosztás</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Megosztás</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">SMS küldése</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">SMS küldése</string>
|
||||||
@ -244,6 +251,14 @@ akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez.</string>
|
|||||||
<string name="InviteActivity_heart_content_description">Szív</string>
|
<string name="InviteActivity_heart_content_description">Szív</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Meghívók elküldve!</string>
|
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Meghívók elküldve!</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Meghívás Signal-ba</string>
|
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Meghívás Signal-ba</string>
|
||||||
|
<plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
|
||||||
|
<item quantity="one">KÜLDÉS 1 BARÁTNAK</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">KÜLDÉS %d BARÁTNAK</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
|
||||||
|
<item quantity="one">1 SMS meghívó küldése?</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%d SMS meghívó küldése?</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Válts Signal-ra: %1$s</string>
|
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Válts Signal-ra: %1$s</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Úgy néz ki, hogy nincs egy alkalmazásod se a megosztáshoz.</string>
|
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Úgy néz ki, hogy nincs egy alkalmazásod se a megosztáshoz.</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">A barátok nem hagyják a barátoknak, hogy titkosítatlanul csevegjenek.</string>
|
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">A barátok nem hagyják a barátoknak, hogy titkosítatlanul csevegjenek.</string>
|
||||||
@ -282,12 +297,8 @@ akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez.</string>
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FOLYTATÁS</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FOLYTATÁS</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Társítod ezt az eszközt?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Társítod ezt az eszközt?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Képes lesz</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Képes lesz</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Az összes üzenet olvasása
|
|
||||||
\n- Üzenetek küldése a nevedben</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Eszköz társítása</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Eszköz társítása</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Új eszköz társítása</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Új eszköz társítása</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Eszköz társítva!</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nem található eszköz</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nem található eszköz</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Hálózati hiba</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Hálózati hiba</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Érvénytelen QR kód</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Érvénytelen QR kód</string>
|
||||||
@ -418,6 +429,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
|
|||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">A címzettnek nincs azonosító kulcsa.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">A címzettnek nincs azonosító kulcsa.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">A címzettnek nincs azonosító kulcsa!</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">A címzettnek nincs azonosító kulcsa!</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Kulcs szkennelése összehasonlításhoz</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">Kulcs szkennelése összehasonlításhoz</string>
|
||||||
|
<string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">Szkenneld be a kulcsod</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">FIGYELEM! A szkennelt kulcs NEM EGYEZIK! Ellenőrizd figyelmesen az ujjlenyomat-szöveget.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">FIGYELEM! A szkennelt kulcs NEM EGYEZIK! Ellenőrizd figyelmesen az ujjlenyomat-szöveget.</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">NEM ellenőrzött!</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">NEM ellenőrzött!</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">A kulcsok helyesek. Szükséges továbbá, hogy mások is ellenőrizzék a kulcsodat.</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">A kulcsok helyesek. Szükséges továbbá, hogy mások is ellenőrizzék a kulcsodat.</string>
|
||||||
@ -429,8 +441,9 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
|
|||||||
<string name="ViewIdentityActivity_get_scanned_to_compare">Szkennelés elvégzése összehasonlításhoz</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_get_scanned_to_compare">Szkennelés elvégzése összehasonlításhoz</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_exclamation">FIGYELEM! A szkennelt kulcs NEM EGYEZIK!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_exclamation">FIGYELEM! A szkennelt kulcs NEM EGYEZIK!</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">NEM ellenőrzött!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">NEM ellenőrzött!</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">Az átvizsgált kulcs egyezik!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">A szkennelt kulcs egyezik!</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Ellenőrzött!</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">Ellenőrzött!</string>
|
||||||
|
<string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">Azonosító ujjlenyomatod</string>
|
||||||
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
||||||
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Kezdeményezed a létező kérés ellenére?</string>
|
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">Kezdeményezed a létező kérés ellenére?</string>
|
||||||
<string name="KeyExchangeInitiator_send">Küldés</string>
|
<string name="KeyExchangeInitiator_send">Küldés</string>
|
||||||
@ -489,9 +502,6 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Névjegy</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Névjegy</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">RÉGI JELSZÓ:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">ÚJ JELSZÓ:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ISMÉTELD MEG AZ ÚJ JELSZÓT:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Írj be egy nevet vagy egy számot</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Írj be egy nevet vagy egy számot</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -518,6 +528,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Váltás a hangulatjelek beviteléhez</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Váltás a hangulatjelek beviteléhez</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Melléklet előnézet</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Melléklet előnézet</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Közvetlen mellékletfelvétel</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Közvetlen mellékletfelvétel</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Média üzenet letöltése</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Média üzenet letöltése</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Média üzenet</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Média üzenet</string>
|
||||||
@ -556,9 +567,14 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
|
|||||||
<string name="database_migration_activity__importing">IMPORTÁLÁS</string>
|
<string name="database_migration_activity__importing">IMPORTÁLÁS</string>
|
||||||
<!--database_upgrade_activity-->
|
<!--database_upgrade_activity-->
|
||||||
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Adatbázis frissítés...</string>
|
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">Adatbázis frissítés...</string>
|
||||||
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Titkosítatlan biztonsági mentés exportálása</string>
|
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">Nyílt szöveg biztonsági mentés exportálása</string>
|
||||||
|
<string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">Az \'SMS Backup & Restore\'-ral kompatibilis nyílt szöveg biztonsági mentés exportálása tárolóra</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Rendszer SMS adatbázis importálása</string>
|
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">Rendszer SMS adatbázis importálása</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Titkosítatlan biztonsági mentés importálása</string>
|
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">Adatbázis importálása az alapértelmezett rendszer üzenetküldő alkalmazásból</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">Titkosított biztonsági mentés visszaállítása</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">Egy korábban exportált titkosított Signal biztonsági mentés visszaállítása</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">Nyílt szöveg biztonsági mentés importálása</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">Nyílt szöveg biztonsági mentés fájl importálása. Kompatibilis az \'SMS Backup & Restore\'-ral.</string>
|
||||||
<!--load_more_header-->
|
<!--load_more_header-->
|
||||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Teljes beszélgetés megnézése</string>
|
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Teljes beszélgetés megnézése</string>
|
||||||
<!--media_overview_activity-->
|
<!--media_overview_activity-->
|
||||||
@ -574,9 +590,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">A megadott szöveg nem érvényes -URI- azonosító</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">A megadott szöveg nem érvényes -URI- azonosító</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">A megadott szöveg nem érvényes kiszolgáló</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">A megadott szöveg nem érvényes kiszolgáló</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s csatlakozott a csoporthoz.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">A csoport frissítése megtörtént.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">A csoport frissítése megtörtént.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">A felirat mostantól \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Feloldás</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Feloldás</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -712,18 +726,19 @@ sikertelen.
|
|||||||
<string name="AndroidManifest__invite_friends">Barátok meghívása</string>
|
<string name="AndroidManifest__invite_friends">Barátok meghívása</string>
|
||||||
<!--arrays.xml-->
|
<!--arrays.xml-->
|
||||||
<string name="arrays__import_export">Importálás / Exportálás</string>
|
<string name="arrays__import_export">Importálás / Exportálás</string>
|
||||||
|
<string name="arrays__your_identity_key">Azonosító kulcsod</string>
|
||||||
<string name="arrays__use_default">Alapértelmezett</string>
|
<string name="arrays__use_default">Alapértelmezett</string>
|
||||||
<string name="arrays__use_custom">Egyéni</string>
|
<string name="arrays__use_custom">Egyéni</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Némítás 1 órára</string>
|
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Némítás 1 órára</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Némítás 2 órára</string>
|
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Némítás 2 órára</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Némítás 1 napra</string>
|
<string name="arrays__mute_for_one_day">Némítás 1 napra</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Némítás 7 napra</string>
|
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Némítás 7 napra</string>
|
||||||
|
<string name="arrays__mute_for_one_year">Némítás 1 évre</string>
|
||||||
<string name="arrays__settings_default">Alapértelmezett beállítások</string>
|
<string name="arrays__settings_default">Alapértelmezett beállítások</string>
|
||||||
<string name="arrays__enabled">Engedélyezett</string>
|
<string name="arrays__enabled">Engedélyezett</string>
|
||||||
<string name="arrays__disabled">Letiltott</string>
|
<string name="arrays__disabled">Letiltott</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Név és üzenet</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Név és üzenet</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Csak név</string>
|
<string name="arrays__name_only">Csak név</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Egyik sem</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">Képek</string>
|
<string name="arrays__images">Képek</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Hang</string>
|
<string name="arrays__audio">Hang</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Videó</string>
|
<string name="arrays__video">Videó</string>
|
||||||
@ -748,6 +763,7 @@ sikertelen.
|
|||||||
<string name="preferences__choose_identity">Azonosító választása</string>
|
<string name="preferences__choose_identity">Azonosító választása</string>
|
||||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Bejegyzés választása a névjegyzékből.</string>
|
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">Bejegyzés választása a névjegyzékből.</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_passphrase">Jelszó megváltoztatása</string>
|
<string name="preferences__change_passphrase">Jelszó megváltoztatása</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__change_your_passphrase">Változtasd meg a jelmondatod</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_passphrase">Jelszó engedélyezése</string>
|
<string name="preferences__enable_passphrase">Jelszó engedélyezése</string>
|
||||||
<string name="preferences__passphrase_summary">Jelszó %s</string>
|
<string name="preferences__passphrase_summary">Jelszó %s</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Zárolt képernyő engedélyezése az üzeneteknek</string>
|
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">Zárolt képernyő engedélyezése az üzeneteknek</string>
|
||||||
@ -850,7 +866,8 @@ sikertelen.
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Névjegyzék frissítése</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Névjegyzék frissítése</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Hívás</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Hívás</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Üzenet részletei</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Üzenet részletei</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Szöveg másolása</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Szöveg másolása</string>
|
||||||
@ -885,7 +902,6 @@ sikertelen.
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Csoport frissítése</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Csoport frissítése</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Csoport elhagyása</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Csoport elhagyása</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Beszélgetésfolyam törlése</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Összes fénykép</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Összes fénykép</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Beszélgetés beállítások</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Beszélgetés beállítások</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -936,6 +952,7 @@ sikertelen.
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Mentés</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Mentés</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Kép előnézet</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Kép előnézet</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Kézibeszélő</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Kézibeszélő</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Fejhallgató</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Fejhallgató</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Info kontak</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Info kontak</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Kontak yang diblokir</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Kontak yang diblokir</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -72,10 +73,6 @@ kontak ini.
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Pesan ini <b>tidak</b> akan dienkripsi karena penerima tidak lagi menjadi pengguna Signal.\n\nTetap kirim pesan tidak aman?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Pesan ini <b>tidak</b> akan dienkripsi karena penerima tidak lagi menjadi pengguna Signal.\n\nTetap kirim pesan tidak aman?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Tidak bisa menemukan aplikasi untuk membuka media ini.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Tidak bisa menemukan aplikasi untuk membuka media ini.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Konfirmasi penyetelan ulang sesi aman</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Apakah Anda yakin ingin menyetel ulang sesi aman ini?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Konfirmasi penghapusan percakapan</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Apa anda yakin ingin menghapus percakapan ini secara permanen?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Pilih info kontak</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Pilih info kontak</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Tulis pesan</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Tulis pesan</string>
|
||||||
@ -231,6 +228,7 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Memulihkan daru cadangan yang dienkripsi...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Memulihkan daru cadangan yang dienkripsi...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Tidak menemukan adanya cadangan yang dienkripsi!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Tidak menemukan adanya cadangan yang dienkripsi!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Pemulihan selesai!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Pemulihan selesai!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Berbagi</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Berbagi</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Kirim SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Kirim SMS</string>
|
||||||
@ -282,13 +280,8 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">BATAL</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">BATAL</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">LANJUTKAN</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">LANJUTKAN</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Kaitkan perangkat ini?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Kaitkan perangkat ini?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Membaca semua pesan Anda
|
|
||||||
\n- Mengirim pesan atas nama Anda
|
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Mengaitkan perangkat</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Mengaitkan perangkat</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Mengaitkan perangkat baru...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Mengaitkan perangkat baru...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Perangkat terkait!</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Perangkat tidak ditemukan.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Perangkat tidak ditemukan.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Galat jaringan.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Galat jaringan.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Kode QR tidak valid.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Kode QR tidak valid.</string>
|
||||||
@ -484,9 +477,6 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontak</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontak</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">KATA KUNCI LAMA</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">KATA KUNCI BARU</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ULANG KATA KUNCI BARU</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Masukkan nama atau nomor</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Masukkan nama atau nomor</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -513,6 +503,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Jungkit kibor emoji</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Jungkit kibor emoji</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Gambar Mini Lampiran</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Gambar Mini Lampiran</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Jungkit laci lampiran</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Jungkit laci lampiran</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Pengunduhan pesan media</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Pengunduhan pesan media</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Pesan media</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Pesan media</string>
|
||||||
@ -570,9 +561,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Teks yang dimasukkan bukan URI yang valid</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Teks yang dimasukkan bukan URI yang valid</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Teks yang dimasukkan bukan host yang valid</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Teks yang dimasukkan bukan host yang valid</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s bergabung di grup.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Grup diperbarui.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Grup diperbarui.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Judul sekarang adalah \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Buka Kunci</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Buka Kunci</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -845,7 +834,8 @@ Telah gagal
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Segarkan daftar kontak</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Segarkan daftar kontak</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Panggil</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Panggil</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Rincian pesan</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Rincian pesan</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Salin teks</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Salin teks</string>
|
||||||
@ -880,7 +870,6 @@ Telah gagal
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Perbarui grup</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Perbarui grup</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Keluar grup</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Keluar grup</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Hapus Percakapan</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Semua gambar</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Semua gambar</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Pengaturan percakapan</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Pengaturan percakapan</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -931,6 +920,7 @@ Telah gagal
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Simpan</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Simpan</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Pratinjau Gambar</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Pratinjau Gambar</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<!--Trimmer-->
|
<!--Trimmer-->
|
||||||
<string name="trimmer__deleting">Menghapus</string>
|
<string name="trimmer__deleting">Menghapus</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -19,6 +19,7 @@ Disabilitare la schermata di blocco per i messaggi?</string>
|
|||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Disiscriviti</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Disiscriviti</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Cancellando la registrazione da Signal...</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Cancellando la registrazione da Signal...</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Disattivare i messaggi di Signal?</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Disattivare i messaggi di Signal?</string>
|
||||||
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Disabilita i messaggi di Signal annullando la tua registrazione sul server. Avrai bisogno di registrare di nuovo il tuo numero di telefono per usare di nuovo i messaggi di Signal in futuro.</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Errore durante la connessione al server!</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Errore durante la connessione al server!</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Abilitati</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Abilitati</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Tocca per cambiare l\'applicazione predefinita per gli SMS</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Tocca per cambiare l\'applicazione predefinita per gli SMS</string>
|
||||||
@ -43,6 +44,8 @@ Disabilitare la schermata di blocco per i messaggi?</string>
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informazioni contatto</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informazioni contatto</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Errore nel riprodurre l\'audio!</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contatti bloccati</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contatti bloccati</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -71,10 +74,11 @@ questo contatto.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Questo messaggio <b>non</b> sarà criptato perchè il destinatario non è più un utente Signal.\n\nInviare un messaggio non sicuro?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Questo messaggio <b>non</b> sarà criptato perchè il destinatario non è più un utente Signal.\n\nInviare un messaggio non sicuro?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossibile trovare un\'app per aprire il file.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossibile trovare un\'app per aprire il file.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Conferma azzeramento sessione sicura</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Azzerare la sessione sicura?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Sei sicuro di voler azzerare questa sessione sicura?</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Questo potrebbe aiutare se stai avendo problemi di crittografia in questa conversazione. I tuoi messaggi verranno conservati.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Conferma cancellazione conversazione</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">Reimposta</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Sei sicuro di voler cancellare permanentemente questa conversazione?</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Cancellare conversazione?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Così cancellerai permanentemente tutti i messaggi in questa conversazione.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Aggiungi allegato</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Aggiungi allegato</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Seleziona informazioni dei contatti</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Seleziona informazioni dei contatti</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Componi messaggio</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Componi messaggio</string>
|
||||||
@ -109,6 +113,8 @@ questo contatto.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Sblocca</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">Sblocca</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">L\'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">L\'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Fotocamera non disponibile</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Fotocamera non disponibile</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossibile registrare il messaggio!</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Errore nell\'invio del messaggio vocale...</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Dettagli messaggio</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">Dettagli messaggio</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Trasporto: %1$s\nInviato/Ricevuto: %2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Trasporto: %1$s\nInviato/Ricevuto: %2$s</string>
|
||||||
@ -233,6 +239,7 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati.</string>
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Ripristino copia cifrata...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Ripristino copia cifrata...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nessuna copia cifrata trovata!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nessuna copia cifrata trovata!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Ripristino completato!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Ripristino completato!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Condividi</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Condividi</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Invia SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Invia SMS</string>
|
||||||
@ -267,6 +274,11 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati.</string>
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Chiamata con Signal in corso</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Chiamata con Signal in corso</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Chiamata persa da %s</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Chiamata persa da %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Chiamata Signal persa</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Chiamata Signal persa</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Chiamata Signal in arrivo</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Rifiuta chiamata</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Rispondi</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">Termina chiamata</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Annulla chiamata</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Messaggio multimediale</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Messaggio multimediale</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -288,11 +300,11 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati.</string>
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Collegare questo dispositivo?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Collegare questo dispositivo?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Sarà in grado di</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Sarà in grado di</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||||
- Leggere tutti i tuoi messaggi
|
• Leggere tutti i tuoi messaggi
|
||||||
\n- Inviare messaggi col tuo nome</string>
|
\n• Inviare messaggi a nome tuo</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Collegamento dispositivo</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Collegamento dispositivo</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Collegamento nuovo dispositivo...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Collegamento nuovo dispositivo...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositivo collegato!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositivo approvato!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nessun dispositivo trovato.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nessun dispositivo trovato.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Errore di rete.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Errore di rete.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Codice QR non valido.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Codice QR non valido.</string>
|
||||||
@ -490,9 +502,9 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Contatto</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Contatto</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Fotocamera</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Fotocamera</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vecchia password:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Vecchia password</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nuova password:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nuova password</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ripeti nuova password:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ripeti la nuova password</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Inserisci nome o numero</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Inserisci nome o numero</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -518,6 +530,8 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
|
|||||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Composizione messaggio</string>
|
<string name="conversation_activity__compose_description">Composizione messaggio</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Dis/attiva la tastiera emoji</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Dis/attiva la tastiera emoji</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Anteprima allegato</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Anteprima allegato</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">SPOSTA IL DITO PER ANNULLARE</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Sto scaricando un messaggio multimediale</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Sto scaricando un messaggio multimediale</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Messaggio multimediale</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Messaggio multimediale</string>
|
||||||
@ -577,9 +591,12 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Il testo immesso non è un URI valdio</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Il testo immesso non è un URI valdio</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Il testo immesso non è un host valido</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Il testo immesso non è un host valido</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s si è unito al gruppo.</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s fa ora parte del gruppo.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s fanno ora parte del gruppo.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Gruppo aggiornato.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Gruppo aggiornato.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Il titolo ora è \"%1$s\".</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Il nome del gruppo è ora \'%1$s\'.</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Sblocca</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Sblocca</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -713,7 +730,7 @@ non riuscita.
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Disattivato</string>
|
<string name="arrays__disabled">Disattivato</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Nome e messaggio</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Nome e messaggio</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Solo nome</string>
|
<string name="arrays__name_only">Solo nome</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Nessuno dei due</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">Nè nome nè messaggio</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">Immagini</string>
|
<string name="arrays__images">Immagini</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||||
@ -761,6 +778,7 @@ non riuscita.
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Lampeggiamento personalizzato impostato!</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Lampeggiamento personalizzato impostato!</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">Suono</string>
|
<string name="preferences__sound">Suono</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Cambia il suono di notifica</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">Cambia il suono di notifica</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">SIlenzioso</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Notifiche</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">Notifiche</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Riproduci il suono di notifica anche all\'interno di una conversazione</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Riproduci il suono di notifica anche all\'interno di una conversazione</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Ripeti notifiche</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">Ripeti notifiche</string>
|
||||||
@ -805,6 +823,7 @@ non riuscita.
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limite di lunghezza conversazione</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limite di lunghezza conversazione</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Riduci immediatamente tutti i thread</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Riduci immediatamente tutti i thread</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Analizza tutti i thread e applica il limite di lunghezza delle conversazioni.</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Analizza tutti i thread e applica il limite di lunghezza delle conversazioni.</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">Dispositivi</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">Chiaro</string>
|
<string name="preferences__light_theme">Chiaro</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">Scuro</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">Scuro</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">Aspetto</string>
|
<string name="preferences__appearance">Aspetto</string>
|
||||||
@ -841,7 +860,9 @@ non riuscita.
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Aggiorna la lista dei contatti</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Aggiorna la lista dei contatti</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Chiama</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Chiama</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Chiamata Signal</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Dettagli messaggio</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Dettagli messaggio</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copia testo</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copia testo</string>
|
||||||
@ -910,6 +931,7 @@ non riuscita.
|
|||||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Tocca per copiare gli SMS del telefono nel database criptato.</string>
|
<string name="reminder_header_sms_import_text">Tocca per copiare gli SMS del telefono nel database criptato.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTA</string>
|
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTA</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_push_title">Attiva i messaggi e le chiamate con Signal</string>
|
<string name="reminder_header_push_title">Attiva i messaggi e le chiamate con Signal</string>
|
||||||
|
<string name="reminder_header_push_text">Migliora la tua esperienza messaggi.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_push_button">ATTIVA</string>
|
<string name="reminder_header_push_button">ATTIVA</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_invite_title">Invita su Signal</string>
|
<string name="reminder_header_invite_title">Invita su Signal</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_invite_text">Porta la tua conversazione con %1$s ad un nuovo livello.</string>
|
<string name="reminder_header_invite_text">Porta la tua conversazione con %1$s ad un nuovo livello.</string>
|
||||||
@ -926,6 +948,8 @@ non riuscita.
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Salva</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Salva</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Anteprima Immagine</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Anteprima Immagine</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">Aggiorna</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Telefono</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Telefono</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Cuffie</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Cuffie</string>
|
||||||
@ -936,5 +960,8 @@ non riuscita.
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Vecchi messaggi cancellati con successo</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Vecchi messaggi cancellati con successo</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icona trasporto</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icona trasporto</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scansiona il codice QR visualizzato sul dispositivo da collegare</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">Collega dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Collega nuovo dispositivo</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -40,6 +40,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">動画</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">動画</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">音声</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">音声</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">連絡先情報</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">連絡先情報</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">ブロックした連絡先</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">ブロックした連絡先</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -64,8 +65,6 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">代替として暗号化されていないMMSに切り替わりますか？</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">代替として暗号化されていないMMSに切り替わりますか？</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">このメディアを開くことができるアプリが見つかりません。</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">このメディアを開くことができるアプリが見つかりません。</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">スレッド削除確認</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">この会話を完全に削除してもよろしいですか？</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">添付</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">添付</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">連絡先情報を選択</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">連絡先情報を選択</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">メッセージ作成</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">メッセージ作成</string>
|
||||||
@ -180,6 +179,7 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">暗号化されたバックアップ・ファイルをインポート中…</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">暗号化されたバックアップ・ファイルをインポート中…</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">暗号化されたバックアップ・ファイルは見つかりませんでした。</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">暗号化されたバックアップ・ファイルは見つかりませんでした。</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">復元完了！</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">復元完了！</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">スキャンした鍵はありません。</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">スキャンした鍵はありません。</string>
|
||||||
@ -207,13 +207,8 @@
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">継続</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">継続</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">このデバイスとリンクする?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">このデバイスとリンクする?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">それができるようになります</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">それができるようになります</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- あなたへのすべてのメッセージを読むこと
|
|
||||||
\n- あなたの名前でメッセージを送ること
|
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">デバイスのリンク</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">デバイスのリンク</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">新しいデバイスのリンク...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">新しいデバイスのリンク...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">デバイスとリンクした!</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">デバイスがありません。</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">デバイスがありません。</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">ネットワークエラー。</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">ネットワークエラー。</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QRコードが無効。</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QRコードが無効。</string>
|
||||||
@ -355,9 +350,6 @@
|
|||||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">非表示コンテンツ</string>
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">非表示コンテンツ</string>
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">既存のパスワード：</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">新規のパスワード：</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">新規のパスワードを再入力：</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">名前もしくは番号を入力</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">名前もしくは番号を入力</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -383,6 +375,7 @@
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">絵文字キーボードを切り替え</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">絵文字キーボードを切り替え</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">添付のサムネイル</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">添付のサムネイル</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">添付ドロワーのトグル</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">添付ドロワーのトグル</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">メディアメッセージダウンロード</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">メディアメッセージダウンロード</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">メディアーメッセージ</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">メディアーメッセージ</string>
|
||||||
@ -436,9 +429,7 @@
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">入力されたテキストは妥当なURIではありません</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">入力されたテキストは妥当なURIではありません</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">入力されたテキストは妥当なホストではありません</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">入力されたテキストは妥当なホストではありません</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s グループに参加。</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">グループ更新。</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">グループ更新。</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">現在のタイトルは \'%1$s\'。</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">ロック解除</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">ロック解除</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -526,7 +517,6 @@
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">無効</string>
|
<string name="arrays__disabled">無効</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">名前とメッセージ</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">名前とメッセージ</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">名前のみ</string>
|
<string name="arrays__name_only">名前のみ</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">もしくは</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">画像</string>
|
<string name="arrays__images">画像</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">音声</string>
|
<string name="arrays__audio">音声</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">動画</string>
|
<string name="arrays__video">動画</string>
|
||||||
@ -646,7 +636,8 @@
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">連絡先リストを更新</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">連絡先リストを更新</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">通話</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">通話</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">メッセージの詳細</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">メッセージの詳細</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">テキストをコピー</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">テキストをコピー</string>
|
||||||
@ -680,7 +671,6 @@
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">添付</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">添付</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">グループを更新する</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">グループを更新する</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">グループを抜ける</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">グループを抜ける</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">スレッドを削除</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">すべての画像</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">すべての画像</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">会話設定</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">会話設定</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -713,6 +703,7 @@
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">保存</string>
|
<string name="media_preview__save_title">保存</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">画像プレビュー表示</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">画像プレビュー表示</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<!--Trimmer-->
|
<!--Trimmer-->
|
||||||
<string name="trimmer__deleting">削除</string>
|
<string name="trimmer__deleting">削除</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -37,6 +37,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">ದೃಶ್ಯ</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">ದೃಶ್ಯ</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">ಶ್ರಾವ್ಯ</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳು</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳು</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||||
@ -60,8 +61,6 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">ಅಸುರಕ್ಶಿತ ಎಮ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಹಿಮ್ಮರಳಿ ?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">ಅಸುರಕ್ಶಿತ ಎಮ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಹಿಮ್ಮರಳಿ ?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">ಈ ಮೀಡಿಯಾ ತೆರೆಯಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">ಈ ಮೀಡಿಯಾ ತೆರೆಯಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">ಈ ಎಳೆಯ ದೃಢೀಕರಣನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">ಸಂದೇಶ ರಚಿಸಿ</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">ಸಂದೇಶ ರಚಿಸಿ</string>
|
||||||
@ -162,6 +161,7 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೀಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೀಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!</string>
|
||||||
@ -189,10 +189,6 @@
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ಮುಂದುವರಿಸು</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ಮುಂದುವರಿಸು</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿ
|
|
||||||
\n- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
|
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ QR ಕೋಡ್.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ QR ಕೋಡ್.</string>
|
||||||
@ -327,9 +323,6 @@
|
|||||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ಹಳೆಯ ಗುಪ್ತಪದ:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ.</string>
|
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ.</string>
|
||||||
@ -351,6 +344,7 @@
|
|||||||
<string name="conversation_activity__compose_description">ಸಂದೇಶ ಸಂಯೋಜನೆ</string>
|
<string name="conversation_activity__compose_description">ಸಂದೇಶ ಸಂಯೋಜನೆ</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">ಎಮೊಜಿಯ ಕೀಲಿಮಣೆಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">ಎಮೊಜಿಯ ಕೀಲಿಮಣೆಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail"> ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದ ಲಗತ್ತು</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail"> ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದ ಲಗತ್ತು</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ</string>
|
||||||
@ -403,9 +397,7 @@
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮಾನ್ಯ URI ಅಲ್ಲ</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮಾನ್ಯ URI ಅಲ್ಲ</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮಾನ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮಾನ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಈಗ \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">ಅನ್ಲಾಕ್</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">ಅನ್ಲಾಕ್</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -575,7 +567,8 @@
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಾಜಗೊಳಿಸಿ</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಾಜಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">ಕರೆ</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">ಕರೆ</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">ಸಂದೇಶದ ವಿವರಗಳು</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">ಸಂದೇಶದ ವಿವರಗಳು</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">ಪಠ್ಯ ನಕಲಿಸು</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">ಪಠ್ಯ ನಕಲಿಸು</string>
|
||||||
@ -607,7 +600,6 @@
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">ಸಮೂಹವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">ಸಮೂಹವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">ಸಮೂಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ </string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">ಸಮೂಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ </string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">ಸಂವಾದದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ </string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳು</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳು</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
@ -638,6 +630,7 @@
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">ಉಳಿಸಿ</string>
|
<string name="media_preview__save_title">ಉಳಿಸಿ</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">ಚಿತ್ರ ಮುನ್ನೋಟ</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">ಚಿತ್ರ ಮುನ್ನೋಟ</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<!--Trimmer-->
|
<!--Trimmer-->
|
||||||
<string name="trimmer__deleting">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
<string name="trimmer__deleting">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -16,9 +16,9 @@
|
|||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">메시지 화면 잠금을 사용 중지하시겠습니까?</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_lock_screen">메시지 화면 잠금을 사용 중지하시겠습니까?</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">사용 중지</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">사용 중지</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Signal 메시지 서비스 탈퇴</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Signal 메시지 서비스 탈퇴</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Signal 메시지와 토화 서비스를 탈퇴 중…</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Signal 메시지와 통화 서비스를 탈퇴 중…</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Signal 메시지와 통화를 사용 중지하시겠습니까?</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Signal 메시지와 통화를 사용 중지하시겠습니까?</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">서버에 탈퇴하여 Signal 메시지와 통화를 사용 중지합니다. 다시 사용하려면 전화번호를 재가입해야 합니다.</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">서버에 탈퇴하여 Signal 메시지와 통화를 사용 중지합니다. 다시 사용하려면 전화번호를 입력해 재가입해야 합니다.</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">서버에 연결할 수 없음</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">서버에 연결할 수 없음</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS 사용</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS 사용</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">기본 SMS 앱을 변경하려면 터치하세요</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">기본 SMS 앱을 변경하려면 터치하세요</string>
|
||||||
@ -43,6 +43,8 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">동영상</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">동영상</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">오디오</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">오디오</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">연락처</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">연락처</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">오디오 재생 오류</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">차단된 사용자</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">차단된 사용자</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -70,10 +72,11 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">수신자는 이젠 Signal 사용자가 아니어서 이 메시지는 <b>암호화되지 않습니다</b>.\n\n보안 해제된 메시지를 보내시겠습니까?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">수신자는 이젠 Signal 사용자가 아니어서 이 메시지는 <b>암호화되지 않습니다</b>.\n\n보안 해제된 메시지를 보내시겠습니까?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">미디어를 열 수 있는 앱이 없음</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">미디어를 열 수 있는 앱이 없음</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">암호화된 세션 초기화</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">암호화된 세션을 초기화하시겠습니까?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">암호화된 세션을 초기화하시겠습니까?</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">이 대화에 암호화 문제가 발생할 경우 이 문제를 해결할 수 있습니다. 모든 메시지가 보관됩니다.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">대화 삭제</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">초기화</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">이 대화를 영구 삭제하시겠습니까?</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">대화를 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">이 대화에 있는 모든 메시지를 영구 삭제됩니다.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">첨부</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">첨부</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">연락처 선택</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">연락처 선택</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">메시지 작성</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">메시지 작성</string>
|
||||||
@ -108,6 +111,7 @@
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">차단 해제</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">차단 해제</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">첨부파일 크기 제한 초과됨</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">첨부파일 크기 제한 초과됨</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">카메라 사용할 수 없음</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">카메라 사용할 수 없음</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">오디오 녹음할 수 없음</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">메시지 세부정보</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">메시지 세부정보</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">전송: %1$s\n송수신: %2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">전송: %1$s\n송수신: %2$s</string>
|
||||||
@ -116,13 +120,13 @@
|
|||||||
<item quantity="other">선택된 메시지를 삭제하시겠습니까?</item>
|
<item quantity="other">선택된 메시지를 삭제하시겠습니까?</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
|
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
|
||||||
<item quantity="other">선택된 메시지 %1$d개를 영구 삭제합니다.</item>
|
<item quantity="other">선택된 메시지 %1$d개를 영구 삭제됩니다.</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">저장소에 저장하시겠습니까?</string>
|
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">저장소에 저장하시겠습니까?</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">이 미디어를 저장소에 저장하게 되면, 기기에 설치된 다른 앱이 접근할 수 있습니다.\n\n저장하시겠습니까?</string>
|
<string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">이 미디어를 저장소에 저장하게 되면, 기기에 설치된 다른 앱이 접근할 수 있습니다.\n\n저장하시겠습니까?</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">첨부파일 저장 오류</string>
|
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">첨부파일 저장 오류</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">성공</string>
|
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">성공</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">저장소에 저장하지 못함</string>
|
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">저장소에 저장할 수 없음</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment">첨부파일 저장</string>
|
<string name="ConversationFragment_saving_attachment">첨부파일 저장</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">첨부파일을 저장소에 저장 중…</string>
|
<string name="ConversationFragment_saving_attachment_to_sd_card">첨부파일을 저장소에 저장 중…</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_pending">대기 중…</string>
|
<string name="ConversationFragment_pending">대기 중…</string>
|
||||||
@ -138,7 +142,7 @@
|
|||||||
<item quantity="other">선택된 대화를 삭제하시겠습니까?</item>
|
<item quantity="other">선택된 대화를 삭제하시겠습니까?</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
|
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
|
||||||
<item quantity="other">선택된 대화 %1$d개를 영구 삭제합니다.</item>
|
<item quantity="other">선택된 대화 %1$d개를 영구 삭제됩니다.</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="ConversationListFragment_deleting">대화 삭제</string>
|
<string name="ConversationListFragment_deleting">대화 삭제</string>
|
||||||
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">선택된 대화를 삭제 중…</string>
|
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_threads">선택된 대화를 삭제 중…</string>
|
||||||
@ -178,7 +182,7 @@
|
|||||||
<string name="ExportFragment_cancel">취소</string>
|
<string name="ExportFragment_cancel">취소</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_exporting">대화 내보내기</string>
|
<string name="ExportFragment_exporting">대화 내보내기</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">암호화되지 않은 대화를 저장소로 내보내는 중…</string>
|
<string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">암호화되지 않은 대화를 저장소로 내보내는 중…</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">오류: 저장소에 저장하지 못함</string>
|
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">오류: 저장소에 저장할 수 없음</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">저장소에 저장하는 동안 오류</string>
|
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">저장소에 저장하는 동안 오류</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_success">성공</string>
|
<string name="ExportFragment_success">성공</string>
|
||||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||||
@ -191,7 +195,7 @@
|
|||||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">MMS 그룹 만들기</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">MMS 그룹 만들기</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">선택된 연락처는 Signal 그룹을 지원하지 않아서 이 그룹은 MMS를 사용하게 됩니다.</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">선택된 연락처는 Signal 그룹을 지원하지 않아서 이 그룹은 MMS를 사용하게 됩니다.</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">인터넷 대화에 가입되지 않아서 Signal 그룹이 사용 중지되었습니다.</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">인터넷 대화에 가입되지 않아서 Signal 그룹이 사용 중지되었습니다.</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">예기치 못한 오류로 인해 그룹 만들지 못함</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_contacts_mms_exception">예기치 못한 오류로 인해 그룹 만들 수 없음</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">그룹 멤버 한명 이상 선택 되어야 함</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">그룹 멤버 한명 이상 선택 되어야 함</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">그룹 멤버 중 한명은 잘못된 전화번호가 있으므로 정확한 전화번호를 입력하거나 그 연락처를 삭제하고 다시 시도해 주세요.</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">그룹 멤버 중 한명은 잘못된 전화번호가 있으므로 정확한 전화번호를 입력하거나 그 연락처를 삭제하고 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">그룹 프로필 사진</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">그룹 프로필 사진</string>
|
||||||
@ -225,6 +229,7 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">암호화된 백업을 복원 중…</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">암호화된 백업을 복원 중…</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">암호화된 백업 없음</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">암호화된 백업 없음</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">복원 완료</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">복원 완료</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">공유</string>
|
<string name="InviteActivity_share">공유</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">SMS 보내기</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">SMS 보내기</string>
|
||||||
@ -257,6 +262,12 @@
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal 통화 중</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal 통화 중</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">%s님의 부재중 Signal 통화</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">%s님의 부재중 Signal 통화</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">부재중 Signal 통화</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">부재중 Signal 통화</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal 통화 연결 중</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">수신 Signal 통화</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">통화 거부</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">통화 수락</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">통화 종료</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">통화 취소</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">멀티미디어 메시지</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">멀티미디어 메시지</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -277,11 +288,10 @@
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">확인</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">확인</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">해당 기기를 연결하시겠습니까?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">해당 기기를 연결하시겠습니까?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">액세스 권한</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">액세스 권한</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">- 내 메시지 읽기
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">• 내 메시지 읽기 \n• 내 이름으로 메시지 보내기</string>
|
||||||
\n- 내 이름으로 메시지 보내기</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">기기 연결</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">기기 연결</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">새 기기를 연결 중…</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">새 기기 연결 중…</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">기기 연결 완료</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">기기 승인 및 연결 완료</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">기기 없음</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">기기 없음</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">네트워크 오류</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">네트워크 오류</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR코드가 잘못됨</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR코드가 잘못됨</string>
|
||||||
@ -467,9 +477,9 @@
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">연락처</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">연락처</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">카메라</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">카메라</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">기존 암호:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">기존 암호</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">새 암호:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">새 암호</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">새 암호 다시 입력:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">새 암호 다시 입력</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">이름 또는 전화번호 입력</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">이름 또는 전화번호 입력</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -496,6 +506,8 @@
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">이모티콘 키보드 전환</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">이모티콘 키보드 전환</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">첨부파일 미리보기 이미지</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">첨부파일 미리보기 이미지</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">첨부 창 전환</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">첨부 창 전환</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">취소하려면 슬라이드</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">미디어 메시지 다운로드 중</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">미디어 메시지 다운로드 중</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">미디어 메시지</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">미디어 메시지</string>
|
||||||
@ -557,9 +569,11 @@
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">입력한 URI가 잘못됨</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">입력한 URI가 잘못됨</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">입력한 호스트 이름이 잘못됨</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">입력한 호스트 이름이 잘못됨</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s님께서 그룹에 참여했습니다.</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s님께서 그룹에 참여했습니다.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">그룹이 업데이트되었습니다.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">그룹이 업데이트되었습니다.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">제목이 \'%1$s\'로 변경되었습니다.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">그룹 이름이 \'%1$s\'로 변경되었습니다.</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">잠금 해제</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">잠금 해제</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -666,7 +680,7 @@
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">사용 안함</string>
|
<string name="arrays__disabled">사용 안함</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">이름과 메시지</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">이름과 메시지</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">이름</string>
|
<string name="arrays__name_only">이름</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">이름이나 메시지 표시하지 않음</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">이름이나 메시지 표시하지 않음</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">이미지</string>
|
<string name="arrays__images">이미지</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">오디오</string>
|
<string name="arrays__audio">오디오</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">동영상</string>
|
<string name="arrays__video">동영상</string>
|
||||||
@ -713,6 +727,7 @@
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">알림등 반복 패턴 맞춤 설정됨</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">알림등 반복 패턴 맞춤 설정됨</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">소리</string>
|
<string name="preferences__sound">소리</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">알림 벨소리 변경</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">알림 벨소리 변경</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">무음</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">대화 중 알림</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">대화 중 알림</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">대화 중에 알림 벨소리 재생</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">대화 중에 알림 벨소리 재생</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">알림 반복</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">알림 반복</string>
|
||||||
@ -757,6 +772,7 @@
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">대화 메시지 저장한도</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">대화 메시지 저장한도</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">모든 대화 줄이기</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">모든 대화 줄이기</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">모든 대화에 메시지 저장한도 적용</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">모든 대화에 메시지 저장한도 적용</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">기기</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">밝게</string>
|
<string name="preferences__light_theme">밝게</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">어둡게</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">어둡게</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">모양</string>
|
<string name="preferences__appearance">모양</string>
|
||||||
@ -793,7 +809,9 @@
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">연락처 목록 새로고침</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">연락처 목록 새로고침</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">전화걸기</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">전화걸기</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal 통화</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">메시지 세부정보</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">메시지 세부정보</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">텍스트 복사</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">텍스트 복사</string>
|
||||||
@ -879,6 +897,8 @@
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">저장</string>
|
<string name="media_preview__save_title">저장</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">이미지 미리보기</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">이미지 미리보기</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">새로고침</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">전화</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">전화</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">블루투스</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">블루투스</string>
|
||||||
@ -889,5 +909,8 @@
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">이전 메시지 삭제됨</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">이전 메시지 삭제됨</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">전송 아이콘</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">전송 아이콘</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">기기를 연결하려면 기기에 표시된 QR코드를 스캔하세요.</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">기기 연결</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">새 기기 연결</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Звук</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Звук</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Инфо за контакт</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Инфо за контакт</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Блокирани контакти</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Блокирани контакти</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -57,8 +58,6 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Враќање на нешифрирани MMS пораки?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Враќање на нешифрирани MMS пораки?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Не може да се пронајде апликација за отворање на овој тип на датотека.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Не може да се пронајде апликација за отворање на овој тип на датотека.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Потврде за бришење на тема на разговор</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Дали сте сигурни дека сакате трајно бришење на овај разговор?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Прикачи датотека</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Прикачи датотека</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Изберете контакт инфо</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Изберете контакт инфо</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Креирајте порака</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Креирајте порака</string>
|
||||||
@ -165,6 +164,7 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Враќање на шифрирана копија...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Враќање на шифрирана копија...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Не е најдена шифрирана копија!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Не е најдена шифрирана копија!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Враќањето е завршено!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Враќањето е завршено!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Не е пронајден скениран клуч!</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Не е пронајден скениран клуч!</string>
|
||||||
@ -192,10 +192,6 @@
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ПРОДОЛЖИ</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ПРОДОЛЖИ</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Поврзете го овај уред?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Поврзете го овај уред?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Ќе може</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Ќе може</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Чита сите ваши пораки
|
|
||||||
\n- Праќа пораки во ваше име
|
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Уредот не е пронајден.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Уредот не е пронајден.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Мрежна грешка.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Мрежна грешка.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Погрешен QR код.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Погрешен QR код.</string>
|
||||||
@ -337,9 +333,6 @@
|
|||||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">СТАРА ЛОЗИНКА:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">НОВА ЛОЗИНКА:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ПОВТОРЕТЕ ЈА НОВАТА ЛОЗИНКА:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Нема контакти.</string>
|
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Нема контакти.</string>
|
||||||
@ -363,6 +356,7 @@
|
|||||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Креирање порака</string>
|
<string name="conversation_activity__compose_description">Креирање порака</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Вклучи/исклучи emoji тастатура</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Вклучи/исклучи emoji тастатура</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Слика на додатокот</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Слика на додатокот</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Преземање на медиа порака</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Преземање на медиа порака</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Медиа порака</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Медиа порака</string>
|
||||||
@ -415,9 +409,7 @@
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Внесениот текст не е валиден URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Внесениот текст не е валиден URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Внесениот текст не е валиден хост</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Внесениот текст не е валиден хост</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s се придружи на групата.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Групата е ажурирана.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Групата е ажурирана.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Насловот е сега \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Отклучи</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Отклучи</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -612,7 +604,8 @@
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Актуализирај листа на контакти</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Актуализирај листа на контакти</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Повикај</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Повикај</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Детали за пораката</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Детали за пораката</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Копирај текст</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Копирај текст</string>
|
||||||
@ -646,7 +639,6 @@
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Прикачи датотека</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Прикачи датотека</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Ажурирај група</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Ажурирај група</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Напушти група</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Напушти група</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Избриши тема</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Сите слики</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Сите слики</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
@ -677,6 +669,7 @@
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Зачувај</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Зачувај</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Приказ на слика</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Приказ на слика</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<!--Trimmer-->
|
<!--Trimmer-->
|
||||||
<string name="trimmer__deleting">Бришење</string>
|
<string name="trimmer__deleting">Бришење</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -18,9 +18,9 @@
|
|||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Uitschakelen</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Uitschakelen</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Af aan het melden</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Af aan het melden</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Aan het afmelden voor Signal berichten en gesprekken...</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Aan het afmelden voor Signal berichten en oproepen...</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Signal berichten en gesprekken uitschakelen?</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Signal berichten en oproepen uitschakelen?</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Dit zal Signal berichten en gesprekken uitzetten door je te deregistreren bij de server. Je zal je telefoonnummer opnieuw moeten registreren als je deze functies weer wilt gebruiken.</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Dit zal Signal berichten en oproepen uitzetten door je te deregistreren bij de server. Je zal je telefoonnummer opnieuw moeten registreren als je deze functies weer wilt gebruiken.</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Fout bij verbinden met de server!</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Fout bij verbinden met de server!</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS ingeschakeld</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS ingeschakeld</string>
|
||||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Aanraken om je standaard SMS-applicatie te veranderen</string>
|
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Aanraken om je standaard SMS-applicatie te veranderen</string>
|
||||||
@ -45,10 +45,12 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Contact info</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Contact info</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fout bij afspelen audio!</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Geblokkeerde contacten</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Geblokkeerde contacten</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
<string name="CallScreen_Incoming_call">Inkomend gesprek</string>
|
<string name="CallScreen_Incoming_call">Inkomende oproep</string>
|
||||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">De identiteitssleutel van %1$s is gewijzigd. Dit kan betekenen dat iemand probeert jouw communicatie te onderscheppen, of dat %2$s gewoon Signal opnieuw geïnstalleerd heeft en nu een nieuwe identiteitssleutel heeft.</string>
|
<string name="ConfirmIdentityDialog_the_signature_on_this_key_exchange_is_different">De identiteitssleutel van %1$s is gewijzigd. Dit kan betekenen dat iemand probeert jouw communicatie te onderscheppen, of dat %2$s gewoon Signal opnieuw geïnstalleerd heeft en nu een nieuwe identiteitssleutel heeft.</string>
|
||||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Je wilt wellicht dit contact verifiëren.</string>
|
<string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_this_contact">Je wilt wellicht dit contact verifiëren.</string>
|
||||||
@ -72,10 +74,11 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Dit bericht zal <b>niet</b> versleuteld worden om de ontvanger geen Signal meer gebruikt.\n\nOnbeveiligd bericht verzenden?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Dit bericht zal <b>niet</b> versleuteld worden om de ontvanger geen Signal meer gebruikt.\n\nOnbeveiligd bericht verzenden?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Geen app gevonden om dit bestand te openen.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Geen app gevonden om dit bestand te openen.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Beveiligde sessie reset bevestigen</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Beveiligde sessie resetten?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Weet je zeker dat je deze beveiligde sessie wilt resetten?</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Dit kan mogelijk helpen wanneer je versleutelingsproblemen hebt met dit gesprek. Je berichten blijven behouden.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Verwijderen gesprek bevestigen</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">Resetten</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Weet je zeker dat je dit gesprek permanent wilt verwijderen?</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Gesprek verwijderen?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Dit zal alle berichten in dit gesprek permanent verwijderen.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Voeg bijlage toe</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Voeg bijlage toe</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selecteer contactinformatie</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selecteer contactinformatie</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Bericht opstellen</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Bericht opstellen</string>
|
||||||
@ -110,6 +113,7 @@
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Ontblokken</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">Ontblokken</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bijlage overschrijdt de maximale grootte voor het type bericht dat je wilt versturen.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bijlage overschrijdt de maximale grootte voor het type bericht dat je wilt versturen.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Camera niet beschikbaar</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Camera niet beschikbaar</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Fout bij opnemen audio!</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Berichtdetails</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">Berichtdetails</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Overdracht: %1$s\nVerzonden/Ontvangen: %2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Overdracht: %1$s\nVerzonden/Ontvangen: %2$s</string>
|
||||||
@ -232,6 +236,7 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Versleutelde back-up herstellen...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Versleutelde back-up herstellen...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Geen versleutelde back-up gevonden!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Geen versleutelde back-up gevonden!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Herstellen voltooid!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Herstellen voltooid!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Delen</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Delen</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">SMS versturen</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">SMS versturen</string>
|
||||||
@ -262,6 +267,12 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal gesprek aan de gang</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal gesprek aan de gang</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Gemist gesprek van %s</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Gemist gesprek van %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Gemist Signal gesprek</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Gemist Signal gesprek</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Opzetten van Signal gesprek</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Inkomende Signal oproep</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Oproep afwijzen</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Oproep beantwoorden</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">Oproep beëindigen</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Oproep annuleren</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediabericht</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediabericht</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -270,7 +281,7 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en
|
|||||||
<string name="MessageRecord_updated_group">Groep bijgewerkt.</string>
|
<string name="MessageRecord_updated_group">Groep bijgewerkt.</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_s_called_you">%s heeft je gebeld</string>
|
<string name="MessageRecord_s_called_you">%s heeft je gebeld</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_called_s">%s gebeld</string>
|
<string name="MessageRecord_called_s">%s gebeld</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_missed_call_from">Gemist gesprek van %s</string>
|
<string name="MessageRecord_missed_call_from">Gemiste oproep van %s</string>
|
||||||
<string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s gebruikt nu Signal, zeg hoi!</string>
|
<string name="MessageRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s gebruikt nu Signal, zeg hoi!</string>
|
||||||
<!--PassphraseChangeActivity-->
|
<!--PassphraseChangeActivity-->
|
||||||
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Wachtwoorden komen niet overeen</string>
|
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Wachtwoorden komen niet overeen</string>
|
||||||
@ -283,12 +294,12 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Dit apparaat koppelen?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Dit apparaat koppelen?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Het kan</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Het kan</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||||
- Al je berichten lezen
|
• Al je berichten lezen
|
||||||
\n- Berichten versturen namens jou
|
\n• Berichten onder jouw naam versturen
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Apparaat koppelen</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Apparaat koppelen</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Koppelen nieuw apparaat...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Koppelen nieuw apparaat...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Apparaat gekoppeld!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Apparaat goedgekeurd!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Geen apparaat gevonden.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Geen apparaat gevonden.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netwerkfout!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netwerkfout!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ongeldige QR code.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ongeldige QR code.</string>
|
||||||
@ -308,7 +319,7 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en
|
|||||||
<string name="RatingManager_later">Later</string>
|
<string name="RatingManager_later">Later</string>
|
||||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Contact blokkeren?</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Contact blokkeren?</string>
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Je zal geen berichten of gesprekken meer ontvangen van deze gebruiker.</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_or_calls_from_this_user">Je zal geen berichten of oproepen meer ontvangen van deze gebruiker.</string>
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokkeren</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokkeren</string>
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Contact ontblokken?</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Contact ontblokken?</string>
|
||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Weet je zeker dat je dit contact wilt ontblokken?</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Weet je zeker dat je dit contact wilt ontblokken?</string>
|
||||||
@ -317,10 +328,10 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en
|
|||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Uitgeschakeld</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Uitgeschakeld</string>
|
||||||
<!--RedPhone-->
|
<!--RedPhone-->
|
||||||
<string name="RedPhone_answering">Beantwoorden</string>
|
<string name="RedPhone_answering">Beantwoorden</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_ending_call">Gesprek aan het beëindigen</string>
|
<string name="RedPhone_ending_call">Oproep aan het beëindigen</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_dialing">Kiezende</string>
|
<string name="RedPhone_dialing">Kiezende</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_canceling_call">Gesprek aan het annuleren</string>
|
<string name="RedPhone_canceling_call">Oproep aan het annuleren</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_call_rejected">Gesprek geweigerd</string>
|
<string name="RedPhone_call_rejected">Oproep geweigerd</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_ringing">Bellende</string>
|
<string name="RedPhone_ringing">Bellende</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_busy">Bezig</string>
|
<string name="RedPhone_busy">Bezig</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_connected">Verbonden</string>
|
<string name="RedPhone_connected">Verbonden</string>
|
||||||
@ -401,7 +412,7 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
|
|||||||
<string name="ThreadRecord_draft">Concept:</string>
|
<string name="ThreadRecord_draft">Concept:</string>
|
||||||
<string name="ThreadRecord_called">Jij hebt gebeld</string>
|
<string name="ThreadRecord_called">Jij hebt gebeld</string>
|
||||||
<string name="ThreadRecord_called_you">Heeft je gebeld</string>
|
<string name="ThreadRecord_called_you">Heeft je gebeld</string>
|
||||||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Gemist gesprek</string>
|
<string name="ThreadRecord_missed_call">Gemiste oproep</string>
|
||||||
<string name="ThreadRecord_media_message">Media bericht</string>
|
<string name="ThreadRecord_media_message">Media bericht</string>
|
||||||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s gebruikt nu Signal, zeg hoi!</string>
|
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal_say_hey">%s gebruikt nu Signal, zeg hoi!</string>
|
||||||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||||
@ -482,9 +493,9 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Contactpersoon</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Contactpersoon</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Oud wachtwoord:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Oud wachtwoord</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nieuw wachtwoord:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nieuw wachtwoord</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Herhaal nieuw wachtwoord:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Herhaal nieuw wachtwoord</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Typ naam of nummer</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Typ naam of nummer</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -497,7 +508,7 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
|
|||||||
<!--blocked_contacts_fragment-->
|
<!--blocked_contacts_fragment-->
|
||||||
<string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Geen geblokkeerde contacten...</string>
|
<string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Geen geblokkeerde contacten...</string>
|
||||||
<!--contact_selection_recent_activity-->
|
<!--contact_selection_recent_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Geen recente gesprekken.</string>
|
<string name="contact_selection_recent_activity__no_recent_calls">Geen recente oproepen.</string>
|
||||||
<!--conversation_title_view-->
|
<!--conversation_title_view-->
|
||||||
<string name="conversation_title_view__conversation_muted">Conversatie gedempt</string>
|
<string name="conversation_title_view__conversation_muted">Conversatie gedempt</string>
|
||||||
<!--conversation_activity-->
|
<!--conversation_activity-->
|
||||||
@ -511,6 +522,8 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Wissel emoji toetsenbord</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Wissel emoji toetsenbord</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Bijlage Miniatuur</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Bijlage Miniatuur</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Bijlageoverzicht tonen/verbergen</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Bijlageoverzicht tonen/verbergen</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">SCHUIF OM TE ANNULEREN</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Mediabericht aan het downloaden</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Mediabericht aan het downloaden</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mediabericht</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mediabericht</string>
|
||||||
@ -572,9 +585,12 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">De ingevoerde tekst is geen geldige URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">De ingevoerde tekst is geen geldige URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">De ingevoerde tekst is geen geldige host</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">De ingevoerde tekst is geen geldige host</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s is toegetreden tot de groep.</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s is toegevoegd aan de groep.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s zijn toegevoegd aan de groep.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Groep bijgewerkt.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Groep bijgewerkt.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Titel is nu \'%1$s\'.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">De groepsnaam is nu \'%1$s\'.</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Ontgrendel</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Ontgrendel</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -592,11 +608,11 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en
|
|||||||
<string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Kleur voor dit contact</string>
|
<string name="recipient_preferences__color_for_this_contact">Kleur voor dit contact</string>
|
||||||
<string name="recipient_preferences__verify_identity">Identiteit verifiëren</string>
|
<string name="recipient_preferences__verify_identity">Identiteit verifiëren</string>
|
||||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal Gesprek</string>
|
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal Oproep</string>
|
||||||
<string name="redphone_call_controls__end_call">Gesprek beëindigen</string>
|
<string name="redphone_call_controls__end_call">Oproep beëindigen</string>
|
||||||
<string name="redphone_call_controls__audio">Audio</string>
|
<string name="redphone_call_controls__audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="redphone_call_controls__mute">Dempen</string>
|
<string name="redphone_call_controls__mute">Dempen</string>
|
||||||
<string name="redphone_call_controls__signal_call">Signal Gesprek</string>
|
<string name="redphone_call_controls__signal_call">Signal Oproep</string>
|
||||||
<!--registration_activity-->
|
<!--registration_activity-->
|
||||||
<string name="registration_activity__verify_your_number_to_connect_with_signal">
|
<string name="registration_activity__verify_your_number_to_connect_with_signal">
|
||||||
Verifieer je telefoonnummer om met Signal verbinding te maken.
|
Verifieer je telefoonnummer om met Signal verbinding te maken.
|
||||||
@ -697,7 +713,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Uitgeschakeld</string>
|
<string name="arrays__disabled">Uitgeschakeld</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Naam en bericht</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Naam en bericht</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Alleen naam</string>
|
<string name="arrays__name_only">Alleen naam</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Geen van alle</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">Geen naam of bericht</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">Afbeeldingen</string>
|
<string name="arrays__images">Afbeeldingen</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Geluid</string>
|
<string name="arrays__audio">Geluid</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||||
@ -745,6 +761,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Aangepast LED knipper patroon ingesteld.</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Aangepast LED knipper patroon ingesteld.</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">Geluid</string>
|
<string name="preferences__sound">Geluid</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Verander notificatiegeluid</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">Verander notificatiegeluid</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">Stil</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Notificaties in een gesprek</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">Notificaties in een gesprek</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Notificatiegeluid afspelen tijdens het bekijken van een actief gesprek</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Notificatiegeluid afspelen tijdens het bekijken van een actief gesprek</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Herhaal meldingen</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">Herhaal meldingen</string>
|
||||||
@ -789,6 +806,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Gesprekslengte limiet</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">Gesprekslengte limiet</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Oude berichten nu verwijderen</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Oude berichten nu verwijderen</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Alle gesprekken scannen en de maximale gesprekslengte toepassen</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Alle gesprekken scannen en de maximale gesprekslengte toepassen</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">Apparaten</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">Licht</string>
|
<string name="preferences__light_theme">Licht</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">Donker</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">Donker</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">Uiterlijk</string>
|
<string name="preferences__appearance">Uiterlijk</string>
|
||||||
@ -797,7 +815,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
|
|||||||
<string name="preferences__default">Standaard</string>
|
<string name="preferences__default">Standaard</string>
|
||||||
<string name="preferences__language">Taal</string>
|
<string name="preferences__language">Taal</string>
|
||||||
<string name="preferences__language_summary">Taal %s</string>
|
<string name="preferences__language_summary">Taal %s</string>
|
||||||
<string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal berichten en gesprekken</string>
|
<string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal berichten en oproepen</string>
|
||||||
<string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Gratis privéberichten en bellen met Signal gebruikers</string>
|
<string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Gratis privéberichten en bellen met Signal gebruikers</string>
|
||||||
<string name="preferences__submit_debug_log">Dien debug log in</string>
|
<string name="preferences__submit_debug_log">Dien debug log in</string>
|
||||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'Bellen via WiFi\' compatibiliteitsmodus</string>
|
<string name="preferences__support_wifi_calling">\'Bellen via WiFi\' compatibiliteitsmodus</string>
|
||||||
@ -825,7 +843,9 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Contactenlijst verversen</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Contactenlijst verversen</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Bel</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Bel</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal oproep</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Berichtdetails</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Berichtdetails</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Tekst kopiëren</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Tekst kopiëren</string>
|
||||||
@ -860,7 +880,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Groep bijwerken</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Groep bijwerken</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Groep verlaten</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Groep verlaten</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Gehele gesprek verwijderen</string>
|
<string name="conversation__menu_delete_thread">Gesprek verwijderen</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Alle afbeeldingen</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Alle afbeeldingen</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Gespreksinstellingen</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Gespreksinstellingen</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -893,7 +913,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
|
|||||||
<string name="reminder_header_sms_import_title">SMS uit systeem importeren</string>
|
<string name="reminder_header_sms_import_title">SMS uit systeem importeren</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_import_text">Aanraken om de SMS berichten in je telefoon te kopiëren naar een versleutelde database.</string>
|
<string name="reminder_header_sms_import_text">Aanraken om de SMS berichten in je telefoon te kopiëren naar een versleutelde database.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTEREN</string>
|
<string name="reminder_header_sms_import_button">IMPORTEREN</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_push_title">Signal berichten en gesprekken inschakelen</string>
|
<string name="reminder_header_push_title">Signal berichten en oproepen inschakelen</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_push_text">Update je communicatie-ervaring.</string>
|
<string name="reminder_header_push_text">Update je communicatie-ervaring.</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_push_button">AANZETTEN</string>
|
<string name="reminder_header_push_button">AANZETTEN</string>
|
||||||
<string name="reminder_header_invite_title">Uitnodigen voor Signal</string>
|
<string name="reminder_header_invite_title">Uitnodigen voor Signal</string>
|
||||||
@ -911,6 +931,8 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Opslaan</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Opslaan</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Afbeelding Voorvertoning</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Afbeelding Voorvertoning</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">Verversen</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Toestel</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Toestel</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Koptelefoon</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Koptelefoon</string>
|
||||||
@ -921,5 +943,8 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.</
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Oude berichten succesvol verwijderd</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Oude berichten succesvol verwijderd</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Transportkanaal icoon</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Transportkanaal icoon</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Scan de weergegeven QR code op het te koppelen apparaat</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">Apparaat koppelen</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Nieuw apparaat koppelen</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -45,6 +45,8 @@ Om du vil benytte Signal for meldinger og anrop igjen i fremtiden må du registr
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontaktinformasjon</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontaktinformasjon</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">En feil oppstod ved avspilling av lyd!</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokkerte kontakter</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokkerte kontakter</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -73,10 +75,11 @@ denne kontakten.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Denne meldingen vil <b>ikke</b> bli kryptert fordi mottakeren ikke lenger er en Signal bruker.\n\nSend meldingen ukryptert?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Denne meldingen vil <b>ikke</b> bli kryptert fordi mottakeren ikke lenger er en Signal bruker.\n\nSend meldingen ukryptert?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Finner ikke en applikasjon som kan åpne dette mediet.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Finner ikke en applikasjon som kan åpne dette mediet.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Bekreft nullstilling av sikker sesjon</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Nullstill sikker sesjon?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Er du sikker på at du ønsker å nullstille denne sikre sesjonen?</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Dette kan hjelpe dersom du har krypteringsproblemer i denne samtalen. Meldingene dine vil bli lagret. </string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Bekreft sletting av tråd</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">Nullstill</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Er du sikker på at du ønsker å slette denne samtalen?</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Slett samtale?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Dette vil slette alle meldingene i denne samtalen.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Velg kontaktinformasjon</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Velg kontaktinformasjon</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Skriv melding</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Skriv melding</string>
|
||||||
@ -111,6 +114,7 @@ denne kontakten.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Opphev blokkering</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">Opphev blokkering</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedlegget overstiger størrelsesbegrensningen for den typen melding du sender.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedlegget overstiger størrelsesbegrensningen for den typen melding du sender.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera utilgjengelig</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera utilgjengelig</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Kunne ikke ta opp lyd!</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Meldingsdetaljer</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">Meldingsdetaljer</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nSendt/Mottatt: %2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transport: %1$s\nSendt/Mottatt: %2$s</string>
|
||||||
@ -233,6 +237,7 @@ Inlasting av en kryptert backup vil erstatte dine eksisterende nøkler, preferan
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Gjenoppretter kryptert backup...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Gjenoppretter kryptert backup...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Ingen kryptert backup funnet!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Ingen kryptert backup funnet!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Gjenoppretting fullført!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Gjenoppretting fullført!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Del</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Del</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Send SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Send SMS</string>
|
||||||
@ -267,6 +272,12 @@ Inlasting av en kryptert backup vil erstatte dine eksisterende nøkler, preferan
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal anrop pågår</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal anrop pågår</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Ubesvart anrop fra %s</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Ubesvart anrop fra %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Ubesvart Signal anrop</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Ubesvart Signal anrop</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Etablerer Signal anrop</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Innkommende Signal anrop</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Avvis anrop</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Besvar anrop</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">Avslutt samtale</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Avbryt anrop</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediamelding</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediamelding</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -288,12 +299,11 @@ Inlasting av en kryptert backup vil erstatte dine eksisterende nøkler, preferan
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Koble denne enheten?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Koble denne enheten?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Den vil ha muligheten til å</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Den vil ha muligheten til å</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||||
- Lese alle meldingene dine
|
• Les alle meldingene dine
|
||||||
\n- Sende meldinger i ditt navn
|
\n• Send meldinger i ditt navn</string>
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Kobler enhet</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Kobler enhet</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Kobler til ny enhet...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Kobler til ny enhet...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Enhet tilkoblet!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Enhet godkjent!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ingen enhet funnet.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ingen enhet funnet.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Nettverksfeil.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Nettverksfeil.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ugyldig QR-kode.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ugyldig QR-kode.</string>
|
||||||
@ -486,9 +496,9 @@ Mottatt melding med ukjent ID nøkkel. Klikk for å prosessere og vise.</string>
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammelt passord:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammelt passord</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nytt passord:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nytt passord</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Gjenta nytt passord:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Gjenta nytt passord</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Tast inn et navn eller nummer</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Tast inn et navn eller nummer</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -515,6 +525,8 @@ Mottatt melding med ukjent ID nøkkel. Klikk for å prosessere og vise.</string>
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Emoji tastatur av/på</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Emoji tastatur av/på</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Vedleggsikon</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Vedleggsikon</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Vedleggsskuff av/på</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Vedleggsskuff av/på</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">SKYV FOR Å AVBRYTE</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Media melding lastes ned</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Media melding lastes ned</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimediamelding</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimediamelding</string>
|
||||||
@ -576,9 +588,12 @@ Mottatt melding med ukjent ID nøkkel. Klikk for å prosessere og vise.</string>
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Teksten som ble tastet inn var ikke en gyldig URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Teksten som ble tastet inn var ikke en gyldig URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Teksten som ble tastet inn var ikke en gyldig vert</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Teksten som ble tastet inn var ikke en gyldig vert</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s sluttet seg til gruppen.</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s ble med i gruppen.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s ble med i gruppen.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Gruppen er oppdatert.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Gruppen er oppdatert.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Tittelen er nå «%1$s».</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Gruppenavnet er nå \'%1$s\'.</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Lås opp</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Lås opp</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -700,7 +715,7 @@ feilet.</string>
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Deaktivert</string>
|
<string name="arrays__disabled">Deaktivert</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Navn og melding</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Navn og melding</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Kun navn</string>
|
<string name="arrays__name_only">Kun navn</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Ingen</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">Ingen navn eller melding</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">Bilder</string>
|
<string name="arrays__images">Bilder</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Lyd</string>
|
<string name="arrays__audio">Lyd</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||||
@ -748,6 +763,7 @@ feilet.</string>
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Tilpasset LED blinkemønster satt!</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Tilpasset LED blinkemønster satt!</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">Lyd</string>
|
<string name="preferences__sound">Lyd</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Endre lyd på meldingsvarsling</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">Endre lyd på meldingsvarsling</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">Stille</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Varsling i aktiv tråd</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">Varsling i aktiv tråd</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Spill av varlingslyd når du ser på en aktiv samtale</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Spill av varlingslyd når du ser på en aktiv samtale</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Gjenta varsling</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">Gjenta varsling</string>
|
||||||
@ -792,6 +808,7 @@ feilet.</string>
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Grense på samtalelengde</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">Grense på samtalelengde</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Trimme alle samtaletråder nå</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Trimme alle samtaletråder nå</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Gjennomgå alle samtaletrådene og håndhev grensen på samtalelengde </string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Gjennomgå alle samtaletrådene og håndhev grensen på samtalelengde </string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">Enheter</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">Lys</string>
|
<string name="preferences__light_theme">Lys</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">Mørk</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">Mørk</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">Utseende</string>
|
<string name="preferences__appearance">Utseende</string>
|
||||||
@ -828,7 +845,9 @@ feilet.</string>
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Oppdater kontaktliste</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Oppdater kontaktliste</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Ring</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Ring</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Signal anrop</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Meldingsdetaljer</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Meldingsdetaljer</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopier tekst</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopier tekst</string>
|
||||||
@ -863,7 +882,7 @@ feilet.</string>
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Oppdater gruppe</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Oppdater gruppe</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Forlat gruppe</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Forlat gruppe</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Slett tråd</string>
|
<string name="conversation__menu_delete_thread">Slett samtale</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Alle bilder</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Alle bilder</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Samtaleinstillinger</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Samtaleinstillinger</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -914,6 +933,8 @@ feilet.</string>
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Lagre</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Lagre</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Forhåndsvisning av bilde</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Forhåndsvisning av bilde</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">Refresh</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Håndsett</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Håndsett</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Headset</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Headset</string>
|
||||||
@ -924,5 +945,8 @@ feilet.</string>
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Sletting av gamle meldinger vellykket</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Sletting av gamle meldinger vellykket</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Transportikon</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Transportikon</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Skann QR koden vist på enheten for å koble</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">Koble enhet</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Koble ny enhet</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -44,6 +44,7 @@ Wyłączyć blokadę ekranu dla wiadomości?
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Film</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Film</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Dźwięk</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Dźwięk</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informacje kontaktowe</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informacje kontaktowe</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Zablokowane kontakty</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Zablokowane kontakty</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -70,10 +71,6 @@ ten kontakt.
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Fallback do nieszyfrowanych wiadomości MMS?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Fallback do nieszyfrowanych wiadomości MMS?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć te media.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć te media.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Potwierdzenie zresetowania bezpiecznej sesji</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Czy na pewno chcesz zresetować bezpieczną sesję?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Potwierdzenie usunięcia wątku</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Czy na pewno chcesz permanentnie skasować tą konwersację?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj załącznik</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj załącznik</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Wybierz dane kontaktowe</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Wybierz dane kontaktowe</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Nowa wiadomość</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Nowa wiadomość</string>
|
||||||
@ -198,6 +195,7 @@ ten kontakt.
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Przywracanie szyfrowanej kopii zapasowej...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Przywracanie szyfrowanej kopii zapasowej...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nie odnaleziono szyfrowanej kopii zapasowej!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nie odnaleziono szyfrowanej kopii zapasowej!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Przywracanie zakończone!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Przywracanie zakończone!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Nie znaleziono żadnego zeskanowanego klucza!</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Nie znaleziono żadnego zeskanowanego klucza!</string>
|
||||||
@ -225,14 +223,8 @@ ten kontakt.
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">KONTYNUUJ</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">KONTYNUUJ</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Połączyć z tym urządzeniem?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Połączyć z tym urządzeniem?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Będę w stanie</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Będę w stanie</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Czytać wszystkie Twoje wiadomości
|
|
||||||
\n- Wysyłać wiadomości w Twoim imieniu
|
|
||||||
|
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Rejestrowanie urządzenia</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Rejestrowanie urządzenia</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Rejestrowanie nowego urządzenia...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Rejestrowanie nowego urządzenia...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Urządzenie zostało zarejestrowane!</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nie znaleziono żadnych urządzeń.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nie znaleziono żadnych urządzeń.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Błąd sieci.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Błąd sieci.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Niepoprawny kod QR.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Niepoprawny kod QR.</string>
|
||||||
@ -380,9 +372,6 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć
|
|||||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Zawartość ukryta</string>
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Zawartość ukryta</string>
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">STARE HASŁO:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NOWE HASŁO:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">POWTÓRZ NOWE HASŁO:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Wprowadź nazwę lub numer</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Wprowadź nazwę lub numer</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -408,6 +397,7 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Przełącz do emoji klawiatury</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Przełącz do emoji klawiatury</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Minaturka załącznika</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Minaturka załącznika</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Bezpośrednie przechwytywanie</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Bezpośrednie przechwytywanie</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Trwa pobieranie wiadomości multimedialnej</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Trwa pobieranie wiadomości multimedialnej</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Wiadomość multimedialna</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Wiadomość multimedialna</string>
|
||||||
@ -461,9 +451,7 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Wpisany tekst nie zawierał poprawnego URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Wpisany tekst nie zawierał poprawnego URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Wpisany tekst nie zawierał ważnego hosta</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Wpisany tekst nie zawierał ważnego hosta</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s dołączył do grupy.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupa została zaktualizowana.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupa została zaktualizowana.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Aktualna nazwa to \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Odblokuj</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Odblokuj</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -552,7 +540,6 @@ Upewnij się czy wprowadzony numer jest poprawny oraz czy kod Twojego regionu je
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Wyłączone</string>
|
<string name="arrays__disabled">Wyłączone</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Imię i wiadomość</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Imię i wiadomość</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Tylko imie</string>
|
<string name="arrays__name_only">Tylko imie</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Żadne</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">Obrazy</string>
|
<string name="arrays__images">Obrazy</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Wideo</string>
|
<string name="arrays__video">Wideo</string>
|
||||||
@ -676,7 +663,8 @@ Upewnij się czy wprowadzony numer jest poprawny oraz czy kod Twojego regionu je
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Odśwież listę kontaktów</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Odśwież listę kontaktów</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Zadzwoń</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Zadzwoń</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Szczegóły wiadomości</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Szczegóły wiadomości</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiuj tekst</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiuj tekst</string>
|
||||||
@ -710,7 +698,6 @@ Upewnij się czy wprowadzony numer jest poprawny oraz czy kod Twojego regionu je
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj załącznik</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj załącznik</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Aktualizuj grupę</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Aktualizuj grupę</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Opuść grupę</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Opuść grupę</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Usuń wątek</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Wszystkie obrazy</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Wszystkie obrazy</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Ustawienia rozmowy</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Ustawienia rozmowy</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -746,6 +733,7 @@ Upewnij się czy wprowadzony numer jest poprawny oraz czy kod Twojego regionu je
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Zapisz</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Zapisz</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Podgląd obrazu</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Podgląd obrazu</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<!--Trimmer-->
|
<!--Trimmer-->
|
||||||
<string name="trimmer__deleting">Usuwanie</string>
|
<string name="trimmer__deleting">Usuwanie</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -45,6 +45,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vídeo</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vídeo</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Áudio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Áudio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informações de contato</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informações de contato</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contatos bloqueados</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contatos bloqueados</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -78,10 +79,6 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Esta mensagem <b>não</b> será criptografada pois o destinatário não é mais um usuário Signal.\n\nEnviar mensagem não segura?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Esta mensagem <b>não</b> será criptografada pois o destinatário não é mais um usuário Signal.\n\nEnviar mensagem não segura?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Não localizei um aplicativo para abrir o arquivo.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Não localizei um aplicativo para abrir o arquivo.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Confirmação de reinício de sessão segura</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Tem certeza que deseja reiniciar esta sessão segura?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Confirmação de exclusão da conversa</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Tem certeza que deseja excluir permanentemente esta conversa?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selecionar informações de contato</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selecionar informações de contato</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Escrever mensagem</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Escrever mensagem</string>
|
||||||
@ -239,6 +236,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Restaurando backup criptografado...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Restaurando backup criptografado...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nenhum backup criptografado encontrado!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nenhum backup criptografado encontrado!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Restauração finalizada!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Restauração finalizada!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Compartilhar</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Compartilhar</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Enviar SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Enviar SMS</string>
|
||||||
@ -285,13 +283,8 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">CONTINUAR</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">CONTINUAR</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Conectar este dispositivo?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Conectar este dispositivo?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Ele será capaz de</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Ele será capaz de</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Ler todas as suas mensagens
|
|
||||||
\n- Enviar mensagens em seu nome
|
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Vinculando dispositivo</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Vinculando dispositivo</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Vinculando novo dispositivo...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Vinculando novo dispositivo...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositivo vinculado!</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenhum dispositivo encontrado.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenhum dispositivo encontrado.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Erro de rede.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Erro de rede.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR inválido.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR inválido.</string>
|
||||||
@ -456,9 +449,6 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
|
|||||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Conteúdo escondido</string>
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Conteúdo escondido</string>
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frase-chave anterior:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Frase-chave nova:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repetir a frase-chave nova:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Digite o nome ou número</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Digite o nome ou número</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -484,6 +474,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Alternar teclado emoji</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Alternar teclado emoji</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Miniatura do anexo</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Miniatura do anexo</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Trocar guardador de anexos</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Trocar guardador de anexos</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Baixando mensagem multimídia</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Baixando mensagem multimídia</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mensagem multimídia</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mensagem multimídia</string>
|
||||||
@ -537,9 +528,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto?</string>
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">O texto digitado não era um URI válido</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">O texto digitado não era um URI válido</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">O texto digitado não era um host válido</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">O texto digitado não era um host válido</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s entrou no grupo.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupo atualizado.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupo atualizado.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">O título agora é \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Destrancar</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Destrancar</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -638,7 +627,6 @@ falhou.</string>
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Desabilitado</string>
|
<string name="arrays__disabled">Desabilitado</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Nome e mensagem</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Nome e mensagem</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Apenas nome</string>
|
<string name="arrays__name_only">Apenas nome</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Nenhum</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">Imagens</string>
|
<string name="arrays__images">Imagens</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Áudio</string>
|
<string name="arrays__audio">Áudio</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Vídeo</string>
|
<string name="arrays__video">Vídeo</string>
|
||||||
@ -759,7 +747,8 @@ falhou.</string>
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Atualizar lista de contatos</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Atualizar lista de contatos</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Chamar</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Chamar</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Detalhes da mensagem</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Detalhes da mensagem</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copiar texto</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copiar texto</string>
|
||||||
@ -793,7 +782,6 @@ falhou.</string>
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Atualizar grupo</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Atualizar grupo</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Sair do grupo</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Sair do grupo</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Excluir conversa</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Todas as imagens</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Todas as imagens</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Configurações de conversa</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Configurações de conversa</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -827,6 +815,7 @@ falhou.</string>
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Salvar</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Salvar</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Visualização rápida.</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Visualização rápida.</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<!--Trimmer-->
|
<!--Trimmer-->
|
||||||
<string name="trimmer__deleting">Excluindo</string>
|
<string name="trimmer__deleting">Excluindo</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -46,6 +46,8 @@ Vai ser necessário re-registar o seu número de telefone se pretender utilizar
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vídeo</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Vídeo</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Áudio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Áudio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informação de contacto</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informação de contacto</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erro a reproduzir áudio!</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contactos bloqueados</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contactos bloqueados</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -77,10 +79,11 @@ que %2$s reinstalou o Signal e tem agora uma nova chave de identidade.
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Esta mensagem <b>não</b> será cifrada porque o destinatário já não é um utilizador Signal.\n\nEnviar mensagem de modo inseguro?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Esta mensagem <b>não</b> será cifrada porque o destinatário já não é um utilizador Signal.\n\nEnviar mensagem de modo inseguro?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Não foi possível encontrar uma aplicação capaz de abrir este média.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Não foi possível encontrar uma aplicação capaz de abrir este média.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Confirmação de reinicio de sessão segura</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Reiniciar sessão segura?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Tem a certeza que pretende reiniciar esta sessão segura?</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Isto pode auxiliar caso tenha problemas de cifra nesta conversa. As suas mensagens serão mantidas.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Confirme apagar a conversa</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">Reiniciar</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Tem a certeza que pretende apagar permanentemente esta conversa?</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Eliminar conversa?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Isto irá eliminar permanentemente todas as mensagens nesta conversa.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selecionar informações de contacto</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selecionar informações de contacto</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Compor mensagem</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Compor mensagem</string>
|
||||||
@ -115,6 +118,8 @@ que %2$s reinstalou o Signal e tem agora uma nova chave de identidade.
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo tem um tamanho superior ao limite do tipo de mensagem que está a enviar.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo tem um tamanho superior ao limite do tipo de mensagem que está a enviar.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Máquina fotográfica indisponível</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Máquina fotográfica indisponível</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Não é possível gravar áudio!</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_error_sending_voice_message">Erro no envio de mensagem de voz...</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Detalhes da mensagem</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">Detalhes da mensagem</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transporte: %1$s\nEnviadas/Recebidas: %2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Transporte: %1$s\nEnviadas/Recebidas: %2$s</string>
|
||||||
@ -245,6 +250,8 @@ importá-lo novamente resultará em mensagens duplicadas.</string>
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">A restaurar cópia de segurança cifrada...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">A restaurar cópia de segurança cifrada...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Não foi encontrada uma cópia de segurança cifrada!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Não foi encontrada uma cópia de segurança cifrada!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Restauro completo!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Restauro completo!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
|
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pressione e mantenha para gravar uma mensagem de voz, liberte para a enviar.</string>
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Partilhar</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Partilhar</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Enviar SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Enviar SMS</string>
|
||||||
@ -279,6 +286,12 @@ importá-lo novamente resultará em mensagens duplicadas.</string>
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Chamada Signal em progresso</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Chamada Signal em progresso</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Chamada perdida de %s</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Chamada perdida de %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Chamada Signal perdida</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Chamada Signal perdida</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">A estabelecer chamada Signal</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">A receber chamada Signal</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Negar chamada</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Atender chamada</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">Terminar chamada</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Cancelar chamada</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Mensagem multimedia</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Mensagem multimedia</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -299,13 +312,12 @@ importá-lo novamente resultará em mensagens duplicadas.</string>
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">CONTINUAR</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">CONTINUAR</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Interligar este dispositivo?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Interligar este dispositivo?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Será capaz de</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Será capaz de</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">• Leia todas as suas mensagens
|
||||||
- Ler todas as suas mensagens
|
\n• Envie mensagens em seu nome
|
||||||
\n- Enviar mensagens em seu nome
|
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">A interligar dispositivo</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">A interligar dispositivo</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">A interligar um novo dispositivo...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">A interligar um novo dispositivo...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositivo interligado!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositivo aprovado!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenhum dispositivo encontrado.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nenhum dispositivo encontrado.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Erro de rede.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Erro de rede.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR inválido.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Código QR inválido.</string>
|
||||||
@ -503,9 +515,9 @@ Recebida mensagem com chave de identidade desconhecida. Clique para processar e
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Contacto</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Contacto</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Câmara</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Câmara</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frase-chave anterior:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Frase-chave anterior</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Frase-chave nova:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Frase-chave nova</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repetir a frase-chave nova:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Repita a frase-chave nova</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduza nome ou número</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduza nome ou número</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -532,6 +544,8 @@ Recebida mensagem com chave de identidade desconhecida. Clique para processar e
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Teclado emoji</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Teclado emoji</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Antevisão de anexo</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Antevisão de anexo</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Comutar gaveta de anexos</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Comutar gaveta de anexos</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">DESLIZE PARA CANCELAR</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">A descarregar mensagem media</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">A descarregar mensagem media</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mensagem media</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mensagem media</string>
|
||||||
@ -593,9 +607,12 @@ Recebida mensagem com chave de identidade desconhecida. Clique para processar e
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">O texto introduzido não é uma URI válida</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">O texto introduzido não é uma URI válida</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">O texto introduzido não é um anfitrião válido</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">O texto introduzido não é um anfitrião válido</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s juntou-se ao grupo.</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s juntou-se ao grupo.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s juntaram-se ao grupo.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupo actualizado.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupo actualizado.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">O título é agora \'%1$s\'.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">O nome do grupo é agora \'%1$s\'.</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Desbloquear</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Desbloquear</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -738,7 +755,7 @@ falhou.
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Desactivado</string>
|
<string name="arrays__disabled">Desactivado</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Nome e mensagem</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Nome e mensagem</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Apenas o nome</string>
|
<string name="arrays__name_only">Apenas o nome</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Nenhum</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">Sem nome ou mensagem</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">Imagens</string>
|
<string name="arrays__images">Imagens</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Áudio</string>
|
<string name="arrays__audio">Áudio</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Vídeo</string>
|
<string name="arrays__video">Vídeo</string>
|
||||||
@ -786,6 +803,7 @@ falhou.
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Padrão de intermitência LED definido!</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Padrão de intermitência LED definido!</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">Som</string>
|
<string name="preferences__sound">Som</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Alterar som de notificação</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">Alterar som de notificação</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">Silencioso</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Notificações em conversas</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">Notificações em conversas</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Activar notificações enquanto segue uma conversa activa</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Activar notificações enquanto segue uma conversa activa</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Alertas repetidos</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">Alertas repetidos</string>
|
||||||
@ -830,6 +848,7 @@ falhou.
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Tamanho máximo de conversa</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">Tamanho máximo de conversa</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Apagar todas conversas agora</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Apagar todas conversas agora</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Verificar todas conversas e aplicar tamanho máximo de conversa</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Verificar todas conversas e aplicar tamanho máximo de conversa</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">Dispositivos</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">Claro</string>
|
<string name="preferences__light_theme">Claro</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">Escuro</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">Escuro</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">Aspecto</string>
|
<string name="preferences__appearance">Aspecto</string>
|
||||||
@ -866,7 +885,9 @@ falhou.
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Actualizar lista de contactos</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Actualizar lista de contactos</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Chamar</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Chamar</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Chamada Signal</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Detalhes da mensagem</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Detalhes da mensagem</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copiar texto</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copiar texto</string>
|
||||||
@ -901,7 +922,7 @@ falhou.
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Adicionar anexo</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Actualizar grupo</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Actualizar grupo</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Deixar grupo</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Deixar grupo</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Apagar conversa</string>
|
<string name="conversation__menu_delete_thread">Eliminar conversa</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Todas as imagens</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Todas as imagens</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Configurações de conversa</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Configurações de conversa</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -952,6 +973,8 @@ falhou.
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Gravar</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Gravar</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Antevisão de imagem</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Antevisão de imagem</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">Recarregar</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Auscultador</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Auscultador</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Auricular</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Auricular</string>
|
||||||
@ -962,5 +985,8 @@ falhou.
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mensagens antigas apagadas com sucesso</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mensagens antigas apagadas com sucesso</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icon de transporte</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icon de transporte</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Leia o código QR apresentado no dispositivo para o interligar</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">Interligar dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Interligar dispositivo novo</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -43,6 +43,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informații contact</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Informații contact</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contacte blocate</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contacte blocate</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -69,8 +70,6 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Acest mesaj <b>nu</b> o să fie criptat deoarece destinatarul nu mai este un utilizator Signal.\n\nTrimit mesaj nesecurizat?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Acest mesaj <b>nu</b> o să fie criptat deoarece destinatarul nu mai este un utilizator Signal.\n\nTrimit mesaj nesecurizat?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nu a fost găsită o aplicație pentru a deschide acest tip media.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nu a fost găsită o aplicație pentru a deschide acest tip media.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Confirmă ștergerea conversației</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Ești sigur că dorești să ștergi permanent această conversație?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Adauga atasament</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Adauga atasament</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selectează informații de contact</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Selectează informații de contact</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Compune mesaj</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Compune mesaj</string>
|
||||||
@ -202,6 +201,7 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Se restaurează backup-ul criptat...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Se restaurează backup-ul criptat...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nu a fost găsit nici un backup criptat!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nu a fost găsit nici un backup criptat!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Restaurare completa!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Restaurare completa!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Partajează</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Partajează</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Trimite SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Trimite SMS</string>
|
||||||
@ -253,10 +253,6 @@
|
|||||||
<!--DeviceProvisioningActivity-->
|
<!--DeviceProvisioningActivity-->
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ANULEAZĂ</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_cancel">ANULEAZĂ</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">CONTINUĂ</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">CONTINUĂ</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Citirea tuturor mesajelor
|
|
||||||
\n- Trimiterea mesajelor în numele tău
|
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nu a fost gasit niciun dispozitiv.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nu a fost gasit niciun dispozitiv.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Eroare reţea.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Eroare reţea.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Cod QR invalid.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Cod QR invalid.</string>
|
||||||
@ -441,9 +437,6 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">PAROLA VECHE:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NOUA PAROLĂ:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">REPETĂ NOUA PAROLĂ:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduceţi un nume sau un număr</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduceţi un nume sau un număr</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -468,6 +461,7 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
|
|||||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Compunere mesaj</string>
|
<string name="conversation_activity__compose_description">Compunere mesaj</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Comutare tastatură emoji</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Comutare tastatură emoji</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Pictogramă atașament</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Pictogramă atașament</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Mesajul media se descarcă</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Mesajul media se descarcă</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mesaj media</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mesaj media</string>
|
||||||
@ -522,9 +516,7 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Textul introdus nu este un URI valid</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Textul introdus nu este un URI valid</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Textul introdus nu este o gazdă validă</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Textul introdus nu este o gazdă validă</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s s-a alăturat grupului.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupul a fost actualizat.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupul a fost actualizat.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Titlul este acum \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Deblochează</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Deblochează</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -637,7 +629,6 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Dezactivat</string>
|
<string name="arrays__disabled">Dezactivat</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Nume şi mesaj</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Nume şi mesaj</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Numai numele</string>
|
<string name="arrays__name_only">Numai numele</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Niciunul</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">Imagini</string>
|
<string name="arrays__images">Imagini</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
<string name="arrays__audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||||
@ -767,7 +758,8 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Actualizează lista de contacte</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Actualizează lista de contacte</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Sună</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Sună</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Detalii mesaj</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Detalii mesaj</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copiază textul</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copiază textul</string>
|
||||||
@ -799,7 +791,6 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Adaugă atașament</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Adaugă atașament</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Actualizează grup</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Actualizează grup</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Părăseşte grupul</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Părăseşte grupul</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Șterge conversația</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Toate imaginile</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Toate imaginile</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Setări conversaţie</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Setări conversaţie</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -846,6 +837,7 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Salvează</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Salvează</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Previzualizare imagine</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Previzualizare imagine</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Mobil</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Mobil</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Căști</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Căști</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Аудио</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Аудио</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Контактная информация</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Контактная информация</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Заблокированные контакты</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Заблокированные контакты</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -68,10 +69,6 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Данное сообщение <b>не будет</b> зашифровано, поскольку получатель больше не использует Signal.\n\nОтправить незащищённое сообщение?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Данное сообщение <b>не будет</b> зашифровано, поскольку получатель больше не использует Signal.\n\nОтправить незащищённое сообщение?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Не найдено приложение, которое может открыть этот медиа-файл.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Не найдено приложение, которое может открыть этот медиа-файл.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Подтверждение сброса</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Вы уверены, что хотите сбросить этот защищённый сеанс?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Подтвердите удаление разговора</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот разговор?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Добавить вложение</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Добавить вложение</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Выбрать контакт</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Выбрать контакт</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Написать сообщение</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Написать сообщение</string>
|
||||||
@ -202,6 +199,7 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Восстановление из зашифрованной резервной копии...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Восстановление из зашифрованной резервной копии...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Зашифрованная резервная копия не найдена!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Зашифрованная резервная копия не найдена!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Восстановление завершено.</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Восстановление завершено.</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">При сканировании ключ не обнаружен!</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">При сканировании ключ не обнаружен!</string>
|
||||||
@ -236,12 +234,8 @@
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ПРОДОЛЖИТЬ</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">ПРОДОЛЖИТЬ</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Привязать это устройство?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Привязать это устройство?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Оно сможет:</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Оно сможет:</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- читать все ваши сообщения
|
|
||||||
\n - отправлять сообщения от вашего имени</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Привязка устройства</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Привязка устройства</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Привязываем новое устройство...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Привязываем новое устройство...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Устройство привязано!</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Устройство не найдено.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Устройство не найдено.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Ошибка сети.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Ошибка сети.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Неверный QR-код.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Неверный QR-код.</string>
|
||||||
@ -425,9 +419,6 @@
|
|||||||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Содержимое скрыто</string>
|
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_contents_hidden">Содержимое скрыто</string>
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">СТАРАЯ ПАРОЛЬНАЯ ФРАЗА:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">НОВАЯ ПАРОЛЬНАЯ ФРАЗА:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ПОВТОРИТЕ НОВУЮ ПАРОЛЬНУЮ ФРАЗУ:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Введите имя или номер</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Введите имя или номер</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -454,6 +445,7 @@
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Клавиатура смайликов</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Клавиатура смайликов</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Миниатюра вложения</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Миниатюра вложения</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Вкл/выкл ящик вложений</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Вкл/выкл ящик вложений</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">MMS-сообщение загружается</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">MMS-сообщение загружается</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">MMS-сообщение</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">MMS-сообщение</string>
|
||||||
@ -510,9 +502,7 @@
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Введён неверный адрес</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Введён неверный адрес</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Введён неверный адрес хоста</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Введён неверный адрес хоста</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s присоединился к группе.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Группа обновлена.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Группа обновлена.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Заголовок изменён на \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Открыть</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Открыть</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -637,7 +627,6 @@ SMS-подтверждения...
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Отключено</string>
|
<string name="arrays__disabled">Отключено</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Имя и сообщение</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Имя и сообщение</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Только имя</string>
|
<string name="arrays__name_only">Только имя</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Ничего</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">Изображения</string>
|
<string name="arrays__images">Изображения</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Аудио</string>
|
<string name="arrays__audio">Аудио</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Видео</string>
|
<string name="arrays__video">Видео</string>
|
||||||
@ -764,7 +753,8 @@ SMS-подтверждения...
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Обновить контакты</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Обновить контакты</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Звонок</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Звонок</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Подробности</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Подробности</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Копировать текст</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Копировать текст</string>
|
||||||
@ -799,7 +789,6 @@ SMS-подтверждения...
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Добавить вложение</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Добавить вложение</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Обновить группу</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Обновить группу</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Покинуть группу</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Покинуть группу</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Удалить разговор</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Все изображения</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Все изображения</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Настройки разговора</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Настройки разговора</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -843,6 +832,7 @@ SMS-подтверждения...
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Сохранить</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Сохранить</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Предпросмотр</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Предпросмотр</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Динамик</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Динамик</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Гарнитура</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Гарнитура</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -37,6 +37,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Audio</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontaktné informácie</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontaktné informácie</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokované kontakty</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokované kontakty</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -62,8 +63,6 @@ identitu tohto kontaktu.
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Prepnúť na nezabezpečené MMS?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Prepnúť na nezabezpečené MMS?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nepodarilo sa nájst aplikáciu schopnú otvoriť tento typ súboru.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nepodarilo sa nájst aplikáciu schopnú otvoriť tento typ súboru.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Potvrdenie zmazania vlákna</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Ste si naozaj istí, že chcete natrvalo zmazať túto konveráciu?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Pridať prílohu</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Pridať prílohu</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vyberte kontaktné informácie </string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vyberte kontaktné informácie </string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Vytvoriť správu</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Vytvoriť správu</string>
|
||||||
@ -172,6 +171,7 @@ opätovným importom zduplikujete správy.
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Obnovujem šifrovanú zálohu...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Obnovujem šifrovanú zálohu...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nenašiel som šifrovanú zálohu!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Nenašiel som šifrovanú zálohu!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Obnova dokončená!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Obnova dokončená!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Nenašiel som skenovaný kľúč!</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">Nenašiel som skenovaný kľúč!</string>
|
||||||
@ -199,10 +199,6 @@ opätovným importom zduplikujete správy.
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">POKRAČOVAŤ</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">POKRAČOVAŤ</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Pridať toto zariadenie?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Pridať toto zariadenie?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Bude môcť </string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Bude môcť </string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Čítať všetky Vaše správy\n
|
|
||||||
- Odosielať správy vo Vašom mene
|
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nebolo nájdené žiadne zariadenie!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nebolo nájdené žiadne zariadenie!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Chyba siete.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Chyba siete.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neplatný QR kód.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neplatný QR kód.</string>
|
||||||
@ -342,9 +338,6 @@ Bola prijatá správa s neznámou identou. Kliknite pre spracovanie a zobrazenie
|
|||||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Staré heslo:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nové heslo:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Zopakujte nové heslo:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Žiadne kontakty.</string>
|
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Žiadne kontakty.</string>
|
||||||
@ -366,6 +359,7 @@ Bola prijatá správa s neznámou identou. Kliknite pre spracovanie a zobrazenie
|
|||||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Písanie správy</string>
|
<string name="conversation_activity__compose_description">Písanie správy</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Prepínanie klávesnice emoji</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Prepínanie klávesnice emoji</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Ikona prílohy</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Ikona prílohy</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Sťahovanie multimediálnej správy</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Sťahovanie multimediálnej správy</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimediálna správa</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimediálna správa</string>
|
||||||
@ -418,9 +412,7 @@ Bola prijatá správa s neznámou identou. Kliknite pre spracovanie a zobrazenie
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Vložený text nie je platná adresa URL</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Vložený text nie je platná adresa URL</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Vložený text nie je platná adresa počítača</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Vložený text nie je platná adresa počítača</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s sa pridal do skupiny.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Skupina aktualizovaná.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Skupina aktualizovaná.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Názov je teraz \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Odomkni</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Odomkni</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -609,7 +601,8 @@ zlyhalo.
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Obnov kontakty</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Obnov kontakty</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Volaj</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Volaj</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Podrobnosti správy</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Podrobnosti správy</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopíruj text</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopíruj text</string>
|
||||||
@ -644,7 +637,6 @@ zlyhalo.
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Pridaj prílohu</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Pridaj prílohu</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Aktualizuj skupinu</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Aktualizuj skupinu</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Opusti skupinu</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Opusti skupinu</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Zmaž vlákno</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Všetky obrázky</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Všetky obrázky</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavenia konverzácií</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavenia konverzácií</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -679,6 +671,7 @@ zlyhalo.
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Uložiť</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Uložiť</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Náhľad obrázku</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Náhľad obrázku</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Slúchadlo</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Slúchadlo</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Slúchadlo</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Slúchadlo</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -44,6 +44,8 @@ Izklopim zaklep zaslona za sporočila?</string>
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Zvok</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Zvok</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Podatki o stiku</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Podatki o stiku</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Napaka pri predvajanju zvoka!</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokirani stiki</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blokirani stiki</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -72,10 +74,11 @@ preveriti ta stik.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">To sporočilo <b>ne bo</b> šifrirano, ker prejemnik ni več uporabnik aplikacije Signal.\n\nPošljem nešifrirano?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">To sporočilo <b>ne bo</b> šifrirano, ker prejemnik ni več uporabnik aplikacije Signal.\n\nPošljem nešifrirano?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Ne najdem aplikacije za odpiranje te vrste datotek.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Ne najdem aplikacije za odpiranje te vrste datotek.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Potrdilo o ponastavitvi varne seje</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Ponastavim varno sejo?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Ste prepričani, da želite ponastaviti to varno sejo?</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">To lahko pomaga pri težavah s šifriranjem med pogovorom. Vaša sporočila bodo ohranjena.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Potrditev brisanja pogovora</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">Ponastavi</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Ste prepričani, da želite trajno izbrisati pogovor?</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Izbrišem pogovor?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">To bo nepovratno izbrisalo vsa sporočila tega pogovora.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj priponko</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Dodaj priponko</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Izberi podatke o stiku</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Izberi podatke o stiku</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Sestavi sporočilo</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Sestavi sporočilo</string>
|
||||||
@ -110,6 +113,7 @@ preveriti ta stik.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Odblokiraj</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">Odblokiraj</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost priponke presega omejitev velikosti za ta tip sporočil.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost priponke presega omejitev velikosti za ta tip sporočil.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera ni na voljo</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera ni na voljo</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Snemanje zvoka ni mogoče!</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Podrobnosti sporočila</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">Podrobnosti sporočila</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Način prenosa: %1$s\nPoslano/Prejeto: %2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Način prenosa: %1$s\nPoslano/Prejeto: %2$s</string>
|
||||||
@ -240,6 +244,7 @@ Uvoz iz šifrirane varnostne kopije bo popolnoma nadomestil obstoječe ključe,
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Obnavljam iz šifrirane varnostne kopije...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Obnavljam iz šifrirane varnostne kopije...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Ne najdem nobene šifrirane varnostne kopije!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Ne najdem nobene šifrirane varnostne kopije!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Obnova dokončana!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Obnova dokončana!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Deli</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Deli</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Pošlji SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Pošlji SMS</string>
|
||||||
@ -278,6 +283,12 @@ Uvoz iz šifrirane varnostne kopije bo popolnoma nadomestil obstoječe ključe,
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Klic Signal poteka</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Klic Signal poteka</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Neodgovorjen klic od %s</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Neodgovorjen klic od %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Neodgovorjen klic Signal</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Neodgovorjen klic Signal</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Vzpostavljam klic Signal</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Dohodni klic Signal</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Zavrni klic</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Odgovori</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">Zaključi klic</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Prekini klic</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Večpredstavno sporočilo</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Večpredstavno sporočilo</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -299,11 +310,11 @@ Uvoz iz šifrirane varnostne kopije bo popolnoma nadomestil obstoječe ključe,
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Povežem napravo?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Povežem napravo?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Lahko bo</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Lahko bo</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||||
- prebirala vsa vaša sporočila
|
• Branje vseh vaših sporočil
|
||||||
\n- pošiljala sporočila v vašem imenu</string>
|
\n• Pošiljanje sporočil v vašem imenu</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Povezujem napravo</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Povezujem napravo</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Povezujem novo napravo...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Povezujem novo napravo...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Naprava povezana!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Naprava je potrjena!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nobena naprava ni bila najdena.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nobena naprava ni bila najdena.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Napaka omrežja.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Napaka omrežja.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neveljavna koda QR.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Neveljavna koda QR.</string>
|
||||||
@ -493,9 +504,9 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Stik</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Stik</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Staro geslo:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Staro geslo</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Novo geslo:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Novo geslo</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ponovi novo geslo:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Ponovno vnesite novo geslo</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Vnesite ime ali številko...</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Vnesite ime ali številko...</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -522,6 +533,8 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Vklop tipkovnice emoji</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Vklop tipkovnice emoji</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Predogledna sličica priponke</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Predogledna sličica priponke</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Vklopi poteznik za priponke</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Vklopi poteznik za priponke</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ZA PREKINITEV PODRSAJTE</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Nalagam multimedijsko sporočilo</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Nalagam multimedijsko sporočilo</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multiedijsko sporočilo</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multiedijsko sporočilo</string>
|
||||||
@ -583,9 +596,14 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Vnesli ste neveljaven URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Vnesli ste neveljaven URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Vnesli ste neveljaven naslov gostitelja</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Vnesli ste neveljaven naslov gostitelja</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">Oseba %1$s se je pridružila skupini.</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s stik se je priključil skupini.</item>
|
||||||
|
<item quantity="two">%1$s stika sta se priključila skupini.</item>
|
||||||
|
<item quantity="few">%1$s stiki so se priključili skupini.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s stikov se je priključilo skupini.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Skupina je bila posodobljena.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Skupina je bila posodobljena.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Naslov je zdaj: \'%1$s\'.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Ime skupine je zdaj \'%1$s\'.</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Odkleni</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Odkleni</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -708,7 +726,7 @@ bila uspešna.</string>
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Izklopljeno</string>
|
<string name="arrays__disabled">Izklopljeno</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Pošiljatelj in sporočilo</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Pošiljatelj in sporočilo</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Samo pošiljatelj</string>
|
<string name="arrays__name_only">Samo pošiljatelj</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Brez</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">Ne pošiljatelj ne sporočilo</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">Slike</string>
|
<string name="arrays__images">Slike</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Zvok</string>
|
<string name="arrays__audio">Zvok</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||||
@ -758,6 +776,7 @@ bila uspešna.</string>
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Utripenje LED je nastavljeno!</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Utripenje LED je nastavljeno!</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">Zvok</string>
|
<string name="preferences__sound">Zvok</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Spremeni zvok za obvestila</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">Spremeni zvok za obvestila</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">Tiho</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Notranja obvestila</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">Notranja obvestila</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Ob ogledu aktivnega pogovora predvajaj zvok za obvestila</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Ob ogledu aktivnega pogovora predvajaj zvok za obvestila</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Ponavljanje alarma</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">Ponavljanje alarma</string>
|
||||||
@ -802,6 +821,7 @@ bila uspešna.</string>
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Omejitev dolžine pogovorov</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">Omejitev dolžine pogovorov</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Obreži vse pogovore zdaj</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Obreži vse pogovore zdaj</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Preišči vse pogovore in uveljavi omejitve njihove dolžine</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Preišči vse pogovore in uveljavi omejitve njihove dolžine</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">Naprave</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">Svetla</string>
|
<string name="preferences__light_theme">Svetla</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">Temna</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">Temna</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">Izgled</string>
|
<string name="preferences__appearance">Izgled</string>
|
||||||
@ -838,7 +858,9 @@ bila uspešna.</string>
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Osveži seznam stikov</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Osveži seznam stikov</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Kliči</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Kliči</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Klic Signal</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Podrobnosti sporočila</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Podrobnosti sporočila</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiraj besedilo</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiraj besedilo</string>
|
||||||
@ -924,6 +946,8 @@ bila uspešna.</string>
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Shrani</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Shrani</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Ogled slike</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Ogled slike</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">Osveži</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Prostoročni komplet</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Prostoročni komplet</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Slušalke</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Slušalke</string>
|
||||||
@ -934,5 +958,8 @@ bila uspešna.</string>
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Stara sporočila so bila uspešno izbrisana</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Stara sporočila so bila uspešno izbrisana</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona transporta</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Ikona transporta</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Za povezavo skeniraj kodo QR na napravi</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">Poveži z napravo</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Poveži z novo napravo</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -45,6 +45,8 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Видео</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Звук</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Звук</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Подаци о контакту</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Подаци о контакту</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Грешка пуштања звука!</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Блокирани контакти</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Блокирани контакти</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -76,10 +78,11 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ова порука <b>неће</b> бити шифрована јер корисник више није пријављен на Сигнал.\n\nДа пошаљем необезбеђену поруку?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Ова порука <b>неће</b> бити шифрована јер корисник више није пријављен на Сигнал.\n\nДа пошаљем необезбеђену поруку?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Нема апликације која може да отвори овај медијум.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Нема апликације која може да отвори овај медијум.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Потврда ресетовања безбедне сесије</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Ресетовати безбедну сесију?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Желите ли заиста да ресетујете ову безбедну сесију?</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Може да помогне ако имате проблема са шифровањем у овој преписци. Поруке ће остати.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Потврда брисања нити</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">Ресетуј</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Желите ли заиста трајно да обришете ову преписку?</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">Обрисати преписку?</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">Ово ће трајно да обрише све поруке у овој преписци.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Додај прилог</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Додај прилог</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Изаберите податке о контакту</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Изаберите податке о контакту</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Састави поруку</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Састави поруку</string>
|
||||||
@ -114,6 +117,7 @@
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Одблокирај</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">Одблокирај</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Прилог прекорачује ограничење величине за тип поруке коју шаљете.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Прилог прекорачује ограничење величине за тип поруке коју шаљете.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Камера није доступна</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Камера није доступна</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Не могу да снимим звук!</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Детаљи поруке</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">Детаљи поруке</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Пренос: %1$s\nПослата/примљена: %2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Пренос: %1$s\nПослата/примљена: %2$s</string>
|
||||||
@ -161,7 +165,7 @@
|
|||||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Користим посебно: %s</string>
|
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Користим посебно: %s</string>
|
||||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Користим подразумевано: %s</string>
|
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Користим подразумевано: %s</string>
|
||||||
<string name="CustomDefaultPreference_none">ништа</string>
|
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ништа</string>
|
||||||
<!--DateUtils-->
|
<!--DateUtils-->
|
||||||
<string name="DateUtils_now">Сад</string>
|
<string name="DateUtils_now">Сад</string>
|
||||||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d минута</string>
|
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d минута</string>
|
||||||
@ -201,7 +205,7 @@
|
|||||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Нова група</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Нова група</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Ажурирај групу</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_update_title">Ажурирај групу</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Име групе</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Назив групе</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Нова ММС група</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Нова ММС група</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Изабрали сте контакт који не подржава Сигналове групе, па ће ово бити ММС група.</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Изабрали сте контакт који не подржава Сигналове групе, па ће ово бити ММС група.</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Нисте се пријавили за коришћење мрежног канала, па су Сигналове групе онемогућене.</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_you_dont_support_push">Нисте се пријавили за коришћење мрежног канала, па су Сигналове групе онемогућене.</string>
|
||||||
@ -246,6 +250,7 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Враћам шифровану резерву...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Враћам шифровану резерву...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Шифрована резерва није нађена!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Шифрована резерва није нађена!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Враћање завршено!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Враћање завршено!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Дели</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Дели</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Пошаљи СМС</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Пошаљи СМС</string>
|
||||||
@ -282,6 +287,12 @@
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Позив преко Сигнала у току</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Позив преко Сигнала у току</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Пропуштен позив од %s</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">Пропуштен позив од %s</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Пропуштен позив на Сигналу</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">Пропуштен позив на Сигналу</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Успостављам Сигнал позив</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Долазни Сигнал позив</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Одбиј позив</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Одговори на позив</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">Окончај позив</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Откажи позив</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Мултимедијална порука</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Мултимедијална порука</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -303,11 +314,12 @@
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Повезати овај уређај?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Повезати овај уређај?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Моћи ће да</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Моћи ће да</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||||
- чита све ваше поруке
|
• чита све ваше поруке
|
||||||
\n- шаље поруке у ваше име</string>
|
\n• шаље поруке у ваше име
|
||||||
|
</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Повезујем уређај</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Повезујем уређај</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Повезујем нови уређај...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Повезујем нови уређај...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Уређај повезан!</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Уређај одобрен!</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Није нађен уређај.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Није нађен уређај.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Грешка мреже.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Грешка мреже.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Неисправан бар-кôд.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Неисправан бар-кôд.</string>
|
||||||
@ -336,7 +348,7 @@
|
|||||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Искључено</string>
|
<string name="RecipientPreferenceActivity_disabled">Искључено</string>
|
||||||
<!--RedPhone-->
|
<!--RedPhone-->
|
||||||
<string name="RedPhone_answering">Јављам се</string>
|
<string name="RedPhone_answering">Јављам се</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_ending_call">Завршавам позив</string>
|
<string name="RedPhone_ending_call">Окончавам позив</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_dialing">Бирам</string>
|
<string name="RedPhone_dialing">Бирам</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_canceling_call">Отказујем позив</string>
|
<string name="RedPhone_canceling_call">Отказујем позив</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_call_rejected">Позив одбијен</string>
|
<string name="RedPhone_call_rejected">Позив одбијен</string>
|
||||||
@ -503,9 +515,9 @@
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Контакт</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Контакт</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Камера</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Камера</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">СТАРА ЛОЗИНКА:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Стара лозинка</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">НОВА ЛОЗИНКА:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Нова лозинка</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">ПОНОВИТЕ НОВУ ЛОЗИНКУ:</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">Поновите нову лозинку</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Унесите име или број</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Унесите име или број</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -532,6 +544,8 @@
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Емоџи тастатура</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Емоџи тастатура</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Сличица прилога</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Сличица прилога</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Фиока прилога</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Фиока прилога</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">ПРЕВУЦИТЕ ДА ОТКАЖЕТЕ</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Преузимање мултимедијалне поруке</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Преузимање мултимедијалне поруке</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Мултимедијална порука</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Мултимедијална порука</string>
|
||||||
@ -593,9 +607,13 @@
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Унети текст није исправан УРИ</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Унети текст није исправан УРИ</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Унети текст није исправна адреса домаћина</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Унети текст није исправна адреса домаћина</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s се придружи групи.</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="one">%1$s се придружи групи.</item>
|
||||||
|
<item quantity="few">%1$s се придружише групи.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s се придружише групи.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Група ажурирана.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Група ажурирана.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Наслов је сада „%1$s“.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">Назив групе је сада „%1$s“.</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Откључај</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Откључај</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -614,7 +632,7 @@
|
|||||||
<string name="recipient_preferences__verify_identity">Потврди идентитет</string>
|
<string name="recipient_preferences__verify_identity">Потврди идентитет</string>
|
||||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Позив на Сигналу</string>
|
<string name="redphone_call_card__signal_call">Позив на Сигналу</string>
|
||||||
<string name="redphone_call_controls__end_call">заврши позив</string>
|
<string name="redphone_call_controls__end_call">окончај позив</string>
|
||||||
<string name="redphone_call_controls__audio">Звук</string>
|
<string name="redphone_call_controls__audio">Звук</string>
|
||||||
<string name="redphone_call_controls__mute">Без звука</string>
|
<string name="redphone_call_controls__mute">Без звука</string>
|
||||||
<string name="redphone_call_controls__signal_call">Позив на Сигналу</string>
|
<string name="redphone_call_controls__signal_call">Позив на Сигналу</string>
|
||||||
@ -723,9 +741,9 @@
|
|||||||
<string name="arrays__settings_default">Подразумевана поставка</string>
|
<string name="arrays__settings_default">Подразумевана поставка</string>
|
||||||
<string name="arrays__enabled">Укључи</string>
|
<string name="arrays__enabled">Укључи</string>
|
||||||
<string name="arrays__disabled">Искључи</string>
|
<string name="arrays__disabled">Искључи</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">име и поруку</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Име и поруку</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">само име</string>
|
<string name="arrays__name_only">Само име</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">ништа</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">Ни име ни поруку</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">Слике</string>
|
<string name="arrays__images">Слике</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Звук</string>
|
<string name="arrays__audio">Звук</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Видео</string>
|
<string name="arrays__video">Видео</string>
|
||||||
@ -774,31 +792,32 @@
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Посебни шаблон трептања ЛЕД светла постављен!</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">Посебни шаблон трептања ЛЕД светла постављен!</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">Звук</string>
|
<string name="preferences__sound">Звук</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">Промени звук обавештења</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">Промени звук обавештења</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">Без звука</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">Обавештења унутар нити</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">Обавештења унутар нити</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Звук обавештења на приказу активне преписке</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">Звук обавештења на приказу активне преписке</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">Понављај обавештења</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">Понављај обавештења</string>
|
||||||
<string name="preferences__never">никад</string>
|
<string name="preferences__never">Никад</string>
|
||||||
<string name="preferences__one_time">једном</string>
|
<string name="preferences__one_time">Једном</string>
|
||||||
<string name="preferences__two_times">два пута</string>
|
<string name="preferences__two_times">Два пута</string>
|
||||||
<string name="preferences__three_times">три пута</string>
|
<string name="preferences__three_times">Три пута</string>
|
||||||
<string name="preferences__five_times">пет пута</string>
|
<string name="preferences__five_times">Пет пута</string>
|
||||||
<string name="preferences__ten_times">десет пута</string>
|
<string name="preferences__ten_times">Десет пута</string>
|
||||||
<string name="preferences__vibrate">Вибрирање</string>
|
<string name="preferences__vibrate">Вибрирање</string>
|
||||||
<string name="preferences__also_vibrate_when_notified">Вибрирање при обавештењу</string>
|
<string name="preferences__also_vibrate_when_notified">Вибрирање при обавештењу</string>
|
||||||
<string name="preferences__minutes">минута</string>
|
<string name="preferences__minutes">минута</string>
|
||||||
<string name="preferences__hours">сати</string>
|
<string name="preferences__hours">сати</string>
|
||||||
<string name="preferences__green">зелена</string>
|
<string name="preferences__green">Зелена</string>
|
||||||
<string name="preferences__red">црвена</string>
|
<string name="preferences__red">Црвена</string>
|
||||||
<string name="preferences__blue">плава</string>
|
<string name="preferences__blue">Плава</string>
|
||||||
<string name="preferences__orange">наранџаста</string>
|
<string name="preferences__orange">Наранџаста</string>
|
||||||
<string name="preferences__cyan">цијан</string>
|
<string name="preferences__cyan">Цијан</string>
|
||||||
<string name="preferences__magenta">магента</string>
|
<string name="preferences__magenta">Магента</string>
|
||||||
<string name="preferences__white">бела</string>
|
<string name="preferences__white">Бела</string>
|
||||||
<string name="preferences__none">ниједна</string>
|
<string name="preferences__none">Ништа</string>
|
||||||
<string name="preferences__fast">брзо</string>
|
<string name="preferences__fast">Брзо</string>
|
||||||
<string name="preferences__normal">нормално</string>
|
<string name="preferences__normal">Нормално</string>
|
||||||
<string name="preferences__slow">споро</string>
|
<string name="preferences__slow">Споро</string>
|
||||||
<string name="preferences__custom">посебно</string>
|
<string name="preferences__custom">Посебно</string>
|
||||||
<string name="preferences__advanced">Напредно</string>
|
<string name="preferences__advanced">Напредно</string>
|
||||||
<string name="preferences__privacy">Приватност</string>
|
<string name="preferences__privacy">Приватност</string>
|
||||||
<string name="preferences__mms_user_agent">ММС кориснички агент</string>
|
<string name="preferences__mms_user_agent">ММС кориснички агент</string>
|
||||||
@ -818,12 +837,13 @@
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Ограничење дужине преписке</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">Ограничење дужине преписке</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Скрати све нити сада</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">Скрати све нити сада</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Претражи све нити преписки и наметни ограничења дужине</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">Претражи све нити преписки и наметни ограничења дужине</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">светла</string>
|
<string name="preferences__devices">Уређаји</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">тамна</string>
|
<string name="preferences__light_theme">Светла</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__dark_theme">Тамна</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">Изглед</string>
|
<string name="preferences__appearance">Изглед</string>
|
||||||
<string name="preferences__theme">Тема</string>
|
<string name="preferences__theme">Тема</string>
|
||||||
<string name="preferences__theme_summary">Тема %s</string>
|
<string name="preferences__theme_summary">Тема %s</string>
|
||||||
<string name="preferences__default">подразумеван</string>
|
<string name="preferences__default">Подразумеван</string>
|
||||||
<string name="preferences__language">Језик</string>
|
<string name="preferences__language">Језик</string>
|
||||||
<string name="preferences__language_summary">Језик %s</string>
|
<string name="preferences__language_summary">Језик %s</string>
|
||||||
<string name="preferences__signal_messages_and_calls">Поруке и позиви преко Сигнала</string>
|
<string name="preferences__signal_messages_and_calls">Поруке и позиви преко Сигнала</string>
|
||||||
@ -854,7 +874,9 @@
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Освежи списак контаката</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Освежи списак контаката</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Позови</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Позови</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">Позови Сигналом</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Детаљи поруке</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Детаљи поруке</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Копирај текст</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Копирај текст</string>
|
||||||
@ -940,6 +962,8 @@
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Сачувај</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Сачувај</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Приказ слике</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Приказ слике</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">Освежи</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Телефон</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Телефон</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Слушалице са мик.</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Слушалице са мик.</string>
|
||||||
@ -950,5 +974,8 @@
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Старе поруке успешно обрисане</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Старе поруке успешно обрисане</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Икона преноса</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Икона преноса</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">За повезивање очитајте бар-кôд приказан на уређају.</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">Повежи уређај</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Повежи нови уређај</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
@ -44,6 +44,7 @@ Stäng av låsskärm för meddelanden?</string>
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Ljud</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Ljud</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontaktinformation</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kontaktinformation</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blockerade kontakter</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Blockerade kontakter</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -73,10 +74,6 @@ verifiera denna kontakt.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Denna meddelande kommer <b>inte</b> krypterades eftersom mottagaren inte längre är en Signal-användare. \n\nSkicka osäkert meddelande?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Denna meddelande kommer <b>inte</b> krypterades eftersom mottagaren inte längre är en Signal-användare. \n\nSkicka osäkert meddelande?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Kan ej hitta app som kan öppna denna media.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Kan ej hitta app som kan öppna denna media.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Bekräftelse för återställande av säker session</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Är du säker att du vill återställa denna säkra session?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Bekräfta radering av tråd</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Är du säker att du vill permanent radera denna konversation?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Bifoga fil</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Bifoga fil</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Välj kontaktinformation</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Välj kontaktinformation</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Skriv meddelande</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Skriv meddelande</string>
|
||||||
@ -233,6 +230,7 @@ som inte finns i säkerhetskopian.</string>
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Återställer krypterad säkerhetskopia...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Återställer krypterad säkerhetskopia...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Ingen krypterad säkerhetskopia kunde hittas!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Ingen krypterad säkerhetskopia kunde hittas!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Återställningen lyckades!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Återställningen lyckades!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Dela</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Dela</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Skicka SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Skicka SMS</string>
|
||||||
@ -279,12 +277,8 @@ som inte finns i säkerhetskopian.</string>
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FORTSÄTT</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">FORTSÄTT</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Länka den här enheten?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Länka den här enheten?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Den kommer att kunna</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Den kommer att kunna</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Läsa alla dina meddelanden
|
|
||||||
\n- Skicka meddelanden i ditt namn</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Länkar enhet</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Länkar enhet</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Länkar ny enhet...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Länkar ny enhet...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Enhet länkad</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ingen enhet hittades.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Ingen enhet hittades.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Nätverksfel.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Nätverksfel.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ogiltig QR-kod.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Ogiltig QR-kod.</string>
|
||||||
@ -472,9 +466,6 @@ Tog emot meddelande med okänd identitetsnyckel. Tryck för att bearbeta och vis
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">GAMMALT LÖSENORD:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">NYTT LÖSENORD:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">UPPREPA NYTT LÖSENORD:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Skriv in namn eller nummer</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Skriv in namn eller nummer</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -501,6 +492,7 @@ Tog emot meddelande med okänd identitetsnyckel. Tryck för att bearbeta och vis
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Växla till emoji-tangentbord</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Växla till emoji-tangentbord</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Bifogad miniatyrbild</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Bifogad miniatyrbild</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Dölj/visa bilagor</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Dölj/visa bilagor</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Laddar ner mediameddelande</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Laddar ner mediameddelande</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mediameddelande</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mediameddelande</string>
|
||||||
@ -558,9 +550,7 @@ Tog emot meddelande med okänd identitetsnyckel. Tryck för att bearbeta och vis
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Texten var inte en giltig URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Texten var inte en giltig URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Texten var inte ett giltigt värdnamn</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Texten var inte ett giltigt värdnamn</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s gick med i gruppen.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupp uppdaterad.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Grupp uppdaterad.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Titeln är nu \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Lås upp</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Lås upp</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -682,7 +672,6 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Inaktiverad</string>
|
<string name="arrays__disabled">Inaktiverad</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Namn och meddelande</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Namn och meddelande</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Endast namn</string>
|
<string name="arrays__name_only">Endast namn</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Varken eller</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">Bilder</string>
|
<string name="arrays__images">Bilder</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Ljud</string>
|
<string name="arrays__audio">Ljud</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||||||
@ -810,7 +799,8 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Uppdaterar kontaktlistan</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Uppdaterar kontaktlistan</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Ring</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Ring</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Meddelandedetaljer</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Meddelandedetaljer</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiera text</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiera text</string>
|
||||||
@ -845,7 +835,6 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Bifoga fil</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Bifoga fil</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Uppdatera grupp</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Uppdatera grupp</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Lämna grupp</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Lämna grupp</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Radera tråd</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Alla bilder</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Alla bilder</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Konversationsinställningar</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Konversationsinställningar</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -896,6 +885,7 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering.</string>
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Spara</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Spara</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Förhandsvisning av bild</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Förhandsvisning av bild</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Mobiltelefon</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Mobiltelefon</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Hörlurar</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Hörlurar</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -31,6 +31,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">வீடியோ</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">வீடியோ</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">ஆடியோ</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">ஆடியோ</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">தொடர்பின் தகவல்</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">தொடர்பின் தகவல்</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
<!--ConfirmIdentityDialog-->
|
||||||
@ -52,8 +53,6 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">மறையாக்கபடாத MMS-ஆக அனுப்பலாமா?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">மறையாக்கபடாத MMS-ஆக அனுப்பலாமா?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">இந்த ஊடகத்தை திறக்க முடியும் ஒரு பயன்பாட்டை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">இந்த ஊடகத்தை திறக்க முடியும் ஒரு பயன்பாட்டை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">உரையாடல்நூலை நீக்க உறுதிப்படுத்தல்</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">நீங்கள் இந்த உரையாடலை நிரந்தரமாக நீக்க உறுதிசெய்கிறீர்களா? </string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">இணைப்பு சேர்க்க</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">இணைப்பு சேர்க்க</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">தொடர்பு தகவலை தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">தொடர்பு தகவலை தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">செய்தியை இயற்று</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">செய்தியை இயற்று</string>
|
||||||
@ -148,6 +147,7 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">முன்சேமித்த மறையாக்கப்பட்ட கோப்பிலிருந்து மீட்கபடுகிறது...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">முன்சேமித்த மறையாக்கப்பட்ட கோப்பிலிருந்து மீட்கபடுகிறது...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">முன்சேமித்த மறையாக்கப்பட்ட கோப்பு காணப்படவில்லை!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">முன்சேமித்த மறையாக்கப்பட்ட கோப்பு காணப்படவில்லை!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">மீட்கபடுதல் முடிந்தது!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">மீட்கபடுதல் முடிந்தது!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<!--KeyScanningActivity-->
|
<!--KeyScanningActivity-->
|
||||||
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட விசை காணப்படவில்லை!</string>
|
<string name="KeyScanningActivity_no_scanned_key_found_exclamation">ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட விசை காணப்படவில்லை!</string>
|
||||||
@ -174,9 +174,6 @@
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">தொடர்</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">தொடர்</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">இந்த சாதனத்தை இணைக்களாமா? </string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">இந்த சாதனத்தை இணைக்களாமா? </string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">இதனால் முடியும் </string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">இதனால் முடியும் </string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- அனைத்த்து குறுஞ்செய்திகளை படிக்கமுடியும்
|
|
||||||
\n- உங்கள் பெயர்கொண்டு செய்திகளை அனுப்பமுடியும்</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">எந்த சாதனமும் காணப்படவில்லை.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">எந்த சாதனமும் காணப்படவில்லை.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">இணையத்தில் பிழை.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">இணையத்தில் பிழை.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR குறியீடு செல்லாது.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">QR குறியீடு செல்லாது.</string>
|
||||||
@ -304,9 +301,6 @@
|
|||||||
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
|
||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">பழைய கடவுச்சொல்:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">புதிய கடவுச்சொல்:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">மீண்டும் புதிய கடவுச்சொல்:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">தொடர்புகள் இல்லை.</string>
|
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">தொடர்புகள் இல்லை.</string>
|
||||||
@ -328,6 +322,7 @@
|
|||||||
<string name="conversation_activity__compose_description">செய்தி தொகுப்பு</string>
|
<string name="conversation_activity__compose_description">செய்தி தொகுப்பு</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">உணர்ச்சித்திர விசைப்பலகைக்கு மாற்று</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">உணர்ச்சித்திர விசைப்பலகைக்கு மாற்று</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">இணைப்பின் சிறுபடம்</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">இணைப்பின் சிறுபடம்</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">மீடியா செய்தி பதிவிறக்கப்படுகிறது</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">மீடியா செய்தி பதிவிறக்கப்படுகிறது</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">மீடியா செய்தி</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">மீடியா செய்தி</string>
|
||||||
@ -381,9 +376,7 @@
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">உள்ளிட்ட உரை ஒரு செல்லுபடியாகும் URI அல்ல</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">உள்ளிட்ட உரை ஒரு செல்லுபடியாகும் URI அல்ல</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">உள்ளிட்ட உரை ஒரு செல்லுபடியாகும் Host அல்ல</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">உள்ளிட்ட உரை ஒரு செல்லுபடியாகும் Host அல்ல</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s குழுவில் சேர்ந்தார்</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">குழு மேம்படுத்தப்பட்டது.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">குழு மேம்படுத்தப்பட்டது.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">இப்போது தலைப்பு \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">திற</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">திற</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -563,7 +556,8 @@
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">தொடர்பு பட்டியலை புதுப்பி</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">தொடர்பு பட்டியலை புதுப்பி</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">அழை</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">அழை</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">செய்தி விவரங்கள்</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">செய்தி விவரங்கள்</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">உரை நகலெடு</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">உரை நகலெடு</string>
|
||||||
@ -595,7 +589,6 @@
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">இணைப்பு சேர்க்க</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">இணைப்பு சேர்க்க</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">குழுவை மேம்படுத்து</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">குழுவை மேம்படுத்து</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">குழுவிலுருந்து விலகு</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">குழுவிலுருந்து விலகு</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">உரையாடல்நூலை நீக்கு</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">அனைத்து படங்கள்</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">அனைத்து படங்கள்</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
@ -626,6 +619,7 @@
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">சேமி</string>
|
<string name="media_preview__save_title">சேமி</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">பட முன்னோட்டம்</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">பட முன்னோட்டம்</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<!--Trimmer-->
|
<!--Trimmer-->
|
||||||
<string name="trimmer__deleting_old_messages">நான் பழையசெய்திகள் நீக்கப்படுகிறது...</string>
|
<string name="trimmer__deleting_old_messages">நான் பழையசெய்திகள் நீக்கப்படுகிறது...</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -42,6 +42,7 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Görüntü</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Görüntü</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Ses</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Ses</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kişi bilgisi</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Kişi bilgisi</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Engellenmiş kişiler</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Engellenmiş kişiler</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -66,10 +67,6 @@ isteyebilirsiniz.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Şifrelenmemiş MMS geri düşülmesi?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Şifrelenmemiş MMS geri düşülmesi?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Bu medyayı açabilen bir uygulama bulunamadı.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Bu medyayı açabilen bir uygulama bulunamadı.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Güvenli oturumu sıfırlama onayı</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Bu güvenli oturumu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Başlık silmeyi onayla</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Bu konuşmayı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Ek ekle</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Ek ekle</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kişi bilgisi seç</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kişi bilgisi seç</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Mesaj Yaz</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Mesaj Yaz</string>
|
||||||
@ -101,6 +98,7 @@ isteyebilirsiniz.</string>
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Bu kişinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
|
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_unblock_this_contact">Bu kişinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Engeli kaldır</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">Engeli kaldır</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Dosya ekiniz gönderdiğiniz mesaj türü için olan boyut limitini aşıyor.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Dosya ekiniz gönderdiğiniz mesaj türü için olan boyut limitini aşıyor.</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Kamera açılamıyor</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">Mesaj detayları</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">Mesaj detayları</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Taşıma: %1$s\nGönderme/Alma: %2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">Taşıma: %1$s\nGönderme/Alma: %2$s</string>
|
||||||
@ -108,6 +106,9 @@ isteyebilirsiniz.</string>
|
|||||||
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
|
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
|
||||||
<item quantity="other">Seçilen mesajları sil?</item>
|
<item quantity="other">Seçilen mesajları sil?</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
|
||||||
|
<item quantity="other">Bu işlem seçtiğiniz %1$d mesajın hepsini kalıcı olarak silecek.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Depolama alanına kaydedilsin mi?</string>
|
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Depolama alanına kaydedilsin mi?</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Depolama alanına ek kaydedilirken hata!</string>
|
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">Depolama alanına ek kaydedilirken hata!</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Başarılı!</string>
|
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">Başarılı!</string>
|
||||||
@ -143,6 +144,7 @@ isteyebilirsiniz.</string>
|
|||||||
<!--DeviceListActivity-->
|
<!--DeviceListActivity-->
|
||||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Ağa bağlanılamadı....</string>
|
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Ağa bağlanılamadı....</string>
|
||||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Tekrar dene</string>
|
<string name="DeviceListActivity_try_again">Tekrar dene</string>
|
||||||
|
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Ağ hatası!</string>
|
||||||
<!--DeviceListItem-->
|
<!--DeviceListItem-->
|
||||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">İsimsiz cihaz</string>
|
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">İsimsiz cihaz</string>
|
||||||
<!--ShareActivity-->
|
<!--ShareActivity-->
|
||||||
@ -194,6 +196,7 @@ isteyebilirsiniz.</string>
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Şifrelenmiş yedek yeniden yükleniyor...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Şifrelenmiş yedek yeniden yükleniyor...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Şifrelenmiş yedek bulunamadı!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Şifrelenmiş yedek bulunamadı!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Yeniden yükleme tamamlandı!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Yeniden yükleme tamamlandı!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Paylaş</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Paylaş</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">SMS Gönder</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">SMS Gönder</string>
|
||||||
@ -229,9 +232,6 @@ isteyebilirsiniz.</string>
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">DEVAM ET</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">DEVAM ET</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Bu cihazı bağla?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Bu cihazı bağla?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">mümkün olacak</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">mümkün olacak</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Tüm mesajlarınızı okuyunuz
|
|
||||||
\n-Mesajları adınızla gönderiniz</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Hiç cihaz bulanamadı.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Hiç cihaz bulanamadı.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Ağ hatası.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Ağ hatası.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Geçersiz QR kodu.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Geçersiz QR kodu.</string>
|
||||||
@ -264,6 +264,7 @@ isteyebilirsiniz.</string>
|
|||||||
<string name="RedPhone_busy">Meşgul</string>
|
<string name="RedPhone_busy">Meşgul</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_connected">Bağlanıldı</string>
|
<string name="RedPhone_connected">Bağlanıldı</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_connecting">Bağlanılıyor</string>
|
<string name="RedPhone_connecting">Bağlanılıyor</string>
|
||||||
|
<string name="RedPhone_network_failed">Ağ hatası!</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_login_failed">Giriş yapılamadı!</string>
|
<string name="RedPhone_login_failed">Giriş yapılamadı!</string>
|
||||||
<string name="RedPhone_number_not_registered">Numara kayıtlı değil!</string>
|
<string name="RedPhone_number_not_registered">Numara kayıtlı değil!</string>
|
||||||
<!--RegistrationActivity-->
|
<!--RegistrationActivity-->
|
||||||
@ -383,9 +384,6 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül
|
|||||||
<!--attachment_type_selector-->
|
<!--attachment_type_selector-->
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">ESKİ PAROLA:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">YENİ PAROLA:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">YENİ PAROLA TEKRAR:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Kişi yok.</string>
|
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Kişi yok.</string>
|
||||||
@ -407,6 +405,7 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül
|
|||||||
<string name="conversation_activity__compose_description">Mesaj yazma</string>
|
<string name="conversation_activity__compose_description">Mesaj yazma</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Emoji klavyesini göster/gizle</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Emoji klavyesini göster/gizle</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Ek Küçük Resmi</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Ek Küçük Resmi</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Medya mesajı indiriliyor</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Medya mesajı indiriliyor</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Medya mesajı</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Medya mesajı</string>
|
||||||
@ -459,9 +458,7 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Girilen metin geçerli bir URI değil</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Girilen metin geçerli bir URI değil</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Girilen metin geçerli bir sunucu değil</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Girilen metin geçerli bir sunucu değil</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s gruba katıldı.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Grup güncellendi.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Grup güncellendi.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Başlık şimdi \'%1$s\' oldu.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Kilidi aç</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Kilidi aç</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -648,7 +645,8 @@ başarısız.</string>
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Kişi listesini tazele</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Kişi listesini tazele</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Arama</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Arama</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Mesaj detayları</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Mesaj detayları</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Metin kopyala</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Metin kopyala</string>
|
||||||
@ -680,7 +678,6 @@ başarısız.</string>
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Ek ekle</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Ek ekle</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Grubu güncelle</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Grubu güncelle</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Grubtan ayrıl</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Grubtan ayrıl</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Başlığı sil</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Tüm resimler</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Tüm resimler</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
@ -712,6 +709,7 @@ başarısız.</string>
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Kaydet</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Kaydet</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Resim Önizleme</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Resim Önizleme</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<!--Trimmer-->
|
<!--Trimmer-->
|
||||||
<string name="trimmer__deleting">Siliniyor</string>
|
<string name="trimmer__deleting">Siliniyor</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -46,6 +46,7 @@ Bạn sẽ phải đăng ký lại số điện thoại để sử dụng Signal
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">Video</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Âm thanh</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">Âm thanh</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Chi tiết liên lạc</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">Chi tiết liên lạc</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Chặn các liên lạc</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Chặn các liên lạc</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -79,10 +80,6 @@ chặn cuộc hội thoại của bạn hoặc chỉ đơn giản là %2$s đã
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tin nhắn này sẽ <b>không</b> được mã khoá bởi vì người nhận không còn sử dụng Signal.\n\ngSẽ gửi tin nhắn không bảo mật chứ?</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Tin nhắn này sẽ <b>không</b> được mã khoá bởi vì người nhận không còn sử dụng Signal.\n\ngSẽ gửi tin nhắn không bảo mật chứ?</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Không tìm thấy ứng dụng để mở dữ liệu truyền thông này.</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Không tìm thấy ứng dụng để mở dữ liệu truyền thông này.</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">Tái thiết lập việc xác nhận phiên bảo mật</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">Có chắc là bạn muốn tái thiết lập phiên bảo mật này?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">Xác nhận xóa chuỗi</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">Bạn có chắc là muốn xóa vĩnh viễn cuộc chuyện trò này?</string>
|
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Thêm tập tin đính kèm</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Thêm tập tin đính kèm</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Chọn thông tin liên lạc</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Chọn thông tin liên lạc</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">Soạn nội dung</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">Soạn nội dung</string>
|
||||||
@ -242,6 +239,7 @@ sao lưu này trước đó, nhập lần nữa sẽ dẫn đến việc có tin
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Phục hồi sao lưu có mã hóa...</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">Phục hồi sao lưu có mã hóa...</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Không tìm thấy sao lưu có mã hóa!</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">Không tìm thấy sao lưu có mã hóa!</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">Phục hồi hoàn tất!</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">Phục hồi hoàn tất!</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">Chia sẻ</string>
|
<string name="InviteActivity_share">Chia sẻ</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Gửi SMS</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">Gửi SMS</string>
|
||||||
@ -291,13 +289,8 @@ sao lưu này trước đó, nhập lần nữa sẽ dẫn đến việc có tin
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">TIẾP TỤC</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">TIẾP TỤC</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Liên kết thiết bị này?</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">Liên kết thiết bị này?</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Nó sẽ có thể </string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">Nó sẽ có thể </string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
|
||||||
- Đọc tất cả tin nhắn
|
|
||||||
\n- Gửi tin nhắn dưới tên bạn
|
|
||||||
</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Liên kết thiết bị</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Liên kết thiết bị</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Liên kết thiết bị mới...</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Liên kết thiết bị mới...</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Thiết bị được liên kết!</string>
|
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Không tìm thấy thiết bị nào.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Không tìm thấy thiết bị nào.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Lỗi mạng.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Lỗi mạng.</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Mã QR không đúng.</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Mã QR không đúng.</string>
|
||||||
@ -492,9 +485,6 @@ Nhận thông tin về chìa khóa danh tính không rõ. Bấm để xử lý v
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">Liên lạc</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">Liên lạc</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">Máy ảnh</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">Máy ảnh</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">CỤM TỪ MẬT KHẨU CŨ:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">CỤM TỪ MẬT KHẨU MỚI:</string>
|
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">LẬP LẠI CỤM TỪ MẬT KHẨU MỚI:</string>
|
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Điền vào tên hoặc số</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Điền vào tên hoặc số</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -521,6 +511,7 @@ Nhận thông tin về chìa khóa danh tính không rõ. Bấm để xử lý v
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Chuyển bàn phím biểu tượng cảm xúc</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Chuyển bàn phím biểu tượng cảm xúc</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Ảnh nhỏ tập tin đính kèm</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Ảnh nhỏ tập tin đính kèm</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Chuyển ngăn kéo tập tin đính kèm</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">Chuyển ngăn kéo tập tin đính kèm</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Tải xuống tin nhắn đa phương tiện</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">Tải xuống tin nhắn đa phương tiện</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Tin nhắn đa phương tiện</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">Tin nhắn đa phương tiện</string>
|
||||||
@ -577,9 +568,7 @@ Nhận thông tin về chìa khóa danh tính không rõ. Bấm để xử lý v
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Văn bản điền vào không phải là đường dẫn hợp lệ</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">Văn bản điền vào không phải là đường dẫn hợp lệ</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Văn bản điền vào không phải là máy chủ hợp lệ</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">Văn bản điền vào không phải là máy chủ hợp lệ</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s tham gia vào nhóm.</string>
|
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">Nhóm được cập nhật.</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">Nhóm được cập nhật.</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">Tựa đề bây giờ là \'%1$s\'.</string>
|
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Mở khóa</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Mở khóa</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -717,7 +706,6 @@ SMS thất bại.
|
|||||||
<string name="arrays__disabled">Tắt</string>
|
<string name="arrays__disabled">Tắt</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">Tên và tin nhắn</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">Tên và tin nhắn</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">Tên thôi</string>
|
<string name="arrays__name_only">Tên thôi</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">Không cái nào cả</string>
|
|
||||||
<string name="arrays__images">Hình ảnh</string>
|
<string name="arrays__images">Hình ảnh</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">Nhạc</string>
|
<string name="arrays__audio">Nhạc</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">Đoạn phim</string>
|
<string name="arrays__video">Đoạn phim</string>
|
||||||
@ -845,7 +833,8 @@ Các tin nhắn và cuộc gọi riêng tư miễn phí đến người dùng Si
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">Làm tươi danh sách liên lạc</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">Làm tươi danh sách liên lạc</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">Gọi</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Gọi</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Chi tiết tin nhắn</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">Chi tiết tin nhắn</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Sao chép văn bản</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Sao chép văn bản</string>
|
||||||
@ -880,7 +869,6 @@ Các tin nhắn và cuộc gọi riêng tư miễn phí đến người dùng Si
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Thêm tập tin đính kèm</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">Thêm tập tin đính kèm</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">Cập nhật nhóm</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">Cập nhật nhóm</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Rời nhóm</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">Rời nhóm</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">Xóa chuỗi</string>
|
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">Tất cả hình ảnh</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">Tất cả hình ảnh</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Thiết đặt chuyện trò</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Thiết đặt chuyện trò</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -931,6 +919,7 @@ Các tin nhắn và cuộc gọi riêng tư miễn phí đến người dùng Si
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">Lưu</string>
|
<string name="media_preview__save_title">Lưu</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Xem trước Hình</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">Xem trước Hình</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Thiết bị cầm tay</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">Thiết bị cầm tay</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Bộ tai nghe</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">Bộ tai nghe</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -44,6 +44,8 @@
|
|||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">视频</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_video">视频</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">音频</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_audio">音频</string>
|
||||||
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">联系人信息</string>
|
<string name="AttachmentTypeSelectorAdapter_contact">联系人信息</string>
|
||||||
|
<!--AudioSlidePlayer-->
|
||||||
|
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">播放音频时出现错误！</string>
|
||||||
<!--BlockedContactsActivity-->
|
<!--BlockedContactsActivity-->
|
||||||
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">已屏蔽的联系人</string>
|
<string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">已屏蔽的联系人</string>
|
||||||
<!--CallScreen-->
|
<!--CallScreen-->
|
||||||
@ -57,6 +59,7 @@
|
|||||||
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">接受</string>
|
<string name="ConfirmIdentityDialog_accept">接受</string>
|
||||||
<!--ContactsDatabase-->
|
<!--ContactsDatabase-->
|
||||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">信息 %s</string>
|
<string name="ContactsDatabase_message_s">信息 %s</string>
|
||||||
|
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">暗号呼叫 %s</string>
|
||||||
<!--ConversationItem-->
|
<!--ConversationItem-->
|
||||||
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">信息大小： %d KB</string>
|
<string name="ConversationItem_message_size_d_kb">信息大小： %d KB</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_expires_s">到期： %s</string>
|
<string name="ConversationItem_expires_s">到期： %s</string>
|
||||||
@ -73,10 +76,11 @@
|
|||||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">由于对方已经不再是暗号的使用者，当前消息 <b>不会</b> 被发送。\n\n发送不加密的信息？</string>
|
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">由于对方已经不再是暗号的使用者，当前消息 <b>不会</b> 被发送。\n\n发送不加密的信息？</string>
|
||||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">无法找到能打开该媒体的应用。</string>
|
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">无法找到能打开该媒体的应用。</string>
|
||||||
<!--ConversationActivity-->
|
<!--ConversationActivity-->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_confirmation">复位安全会话确认信息</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">重置安全会话？</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_reset_this_secure_session_question">您确认要复位此安全会议？</string>
|
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">该选项将会有助于解决您在会话中遇到的加密问题，但是您的消息可能会受人控制。</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_delete_thread_confirmation">确认删除线程</string>
|
<string name="ConversationActivity_reset">复位</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_this_conversation_question">是否确定要永久删除此对话？</string>
|
<string name="ConversationActivity_delete_thread_question">删除会话？</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_this_will_permanently_delete_all_messages_in_this_conversation">这将会永久的删除此会话中的所有信息。</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">添加附件</string>
|
<string name="ConversationActivity_add_attachment">添加附件</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">选择联系信息</string>
|
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">选择联系信息</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_compose_message">编写信息</string>
|
<string name="ConversationActivity_compose_message">编写信息</string>
|
||||||
@ -111,6 +115,7 @@
|
|||||||
<string name="ConversationActivity_unblock">解除屏蔽</string>
|
<string name="ConversationActivity_unblock">解除屏蔽</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">当前信息的附件类型已经已经超过大小限制。</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">当前信息的附件类型已经已经超过大小限制。</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">摄像头不可用</string>
|
<string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">摄像头不可用</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">无法录音！</string>
|
||||||
<!--ConversationFragment-->
|
<!--ConversationFragment-->
|
||||||
<string name="ConversationFragment_message_details">信息详情</string>
|
<string name="ConversationFragment_message_details">信息详情</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">传输：%1$s\n 发送/接收：%2$s</string>
|
<string name="ConversationFragment_transport_s_sent_received_s">传输：%1$s\n 发送/接收：%2$s</string>
|
||||||
@ -122,6 +127,7 @@
|
|||||||
<item quantity="other">这将会永久的删除所有 %1$d 已选择的信息。</item>
|
<item quantity="other">这将会永久的删除所有 %1$d 已选择的信息。</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">保存到存储？</string>
|
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">保存到存储？</string>
|
||||||
|
<string name="ConversationFragment_saving_this_media_to_storage_warning">保存该媒体到存储将会允许您手机上的其他应用访问到该媒体。\n\n继续？</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">保存媒体到存储时遇到一个错误！</string>
|
<string name="ConversationFragment_error_while_saving_attachment_to_sd_card">保存媒体到存储时遇到一个错误！</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">成功！</string>
|
<string name="ConversationFragment_success_exclamation">成功！</string>
|
||||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">存储无法写入！</string>
|
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">存储无法写入！</string>
|
||||||
@ -175,8 +181,13 @@
|
|||||||
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">从现在起， TextSecure 和 RedPhone 将是同一个信息平台：暗号。点击以开始探索。</string>
|
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">从现在起， TextSecure 和 RedPhone 将是同一个信息平台：暗号。点击以开始探索。</string>
|
||||||
<!--ExportFragment-->
|
<!--ExportFragment-->
|
||||||
<string name="ExportFragment_export">导出</string>
|
<string name="ExportFragment_export">导出</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_export_plaintext_to_storage">导出明文到存储？</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_warning_this_will_export_the_plaintext_contents">警告，这将把您的暗号信息明文导出到存储。</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_cancel">取消</string>
|
<string name="ExportFragment_cancel">取消</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_exporting">正在导出</string>
|
<string name="ExportFragment_exporting">正在导出</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_exporting_plaintext_to_storage">正在导出明文存储…</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_error_unable_to_write_to_storage">错误，存储无法写入。</string>
|
||||||
|
<string name="ExportFragment_error_while_writing_to_storage">在写入存储时遇到错误。</string>
|
||||||
<string name="ExportFragment_success">成功！</string>
|
<string name="ExportFragment_success">成功！</string>
|
||||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||||
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">暗号持续连接失效！</string>
|
<string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">暗号持续连接失效！</string>
|
||||||
@ -195,7 +206,9 @@
|
|||||||
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">创建群组</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_menu_create_title">创建群组</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">正在创建群组 %1$s…</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">正在创建群组 %1$s…</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">更新中… %1$s</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">更新中… %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">无法添加 %1$s，因为他们不是“暗号”用户。</string>
|
||||||
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">读取群组详情…</string>
|
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">读取群组详情…</string>
|
||||||
|
<string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">你已在此群组中。</string>
|
||||||
<!--GroupMembersDialog-->
|
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||||
<string name="GroupMembersDialog_me">我</string>
|
<string name="GroupMembersDialog_me">我</string>
|
||||||
<!--ImportExportActivity-->
|
<!--ImportExportActivity-->
|
||||||
@ -226,6 +239,7 @@
|
|||||||
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">正在还原加密的备份…</string>
|
<string name="ImportFragment_restoring_encrypted_backup">正在还原加密的备份…</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">未找到加密的备份！</string>
|
<string name="ImportFragment_no_encrypted_backup_found">未找到加密的备份！</string>
|
||||||
<string name="ImportFragment_restore_complete">还原完成！</string>
|
<string name="ImportFragment_restore_complete">还原完成！</string>
|
||||||
|
<!--InputPanel-->
|
||||||
<!--InviteActivity-->
|
<!--InviteActivity-->
|
||||||
<string name="InviteActivity_share">共享</string>
|
<string name="InviteActivity_share">共享</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_send_sms">发送短信</string>
|
<string name="InviteActivity_send_sms">发送短信</string>
|
||||||
@ -234,6 +248,12 @@
|
|||||||
<string name="InviteActivity_heart_content_description">心</string>
|
<string name="InviteActivity_heart_content_description">心</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_invitations_sent">邀请已发送！</string>
|
<string name="InviteActivity_invitations_sent">邀请已发送！</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">邀请至暗号</string>
|
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">邀请至暗号</string>
|
||||||
|
<plurals name="InviteActivity_send_to_friends">
|
||||||
|
<item quantity="other">已发送至 %d 位朋友</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
|
||||||
|
<item quantity="other">发送 %d 个短信邀请？</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">让我们切换到暗号： %1$s</string>
|
<string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">让我们切换到暗号： %1$s</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">看起来您没有任何可以共享的应用。</string>
|
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">看起来您没有任何可以共享的应用。</string>
|
||||||
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">您的朋友不想让朋友之间的聊天未经加密。</string>
|
<string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">您的朋友不想让朋友之间的聊天未经加密。</string>
|
||||||
@ -252,6 +272,12 @@
|
|||||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">正在处理暗号呼叫</string>
|
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">正在处理暗号呼叫</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">来自 %s 的未接来电</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_call_from_s">来自 %s 的未接来电</string>
|
||||||
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">未接暗号来电</string>
|
<string name="NotificationBarManager_missed_signal_call">未接暗号来电</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">正在建立暗号呼叫</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">暗号呼叫来电</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__deny_call">拒绝接听</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__answer_call">接听</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__end_call">结束呼叫</string>
|
||||||
|
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">取消呼叫</string>
|
||||||
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
<!--NotificationMmsMessageRecord-->
|
||||||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">多媒体信息</string>
|
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">多媒体信息</string>
|
||||||
<!--MessageRecord-->
|
<!--MessageRecord-->
|
||||||
@ -273,11 +299,11 @@
|
|||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">连接到此设备？</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_title">连接到此设备？</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">它将能够</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_intro">它将能够</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_bullets">
|
||||||
- 读取你所有的信息
|
•阅读您的所有信息
|
||||||
\n - 以你的名义发送信息</string>
|
\n•以您的名义发送信息</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">正在连接设备</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">正在连接设备</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">正在连接新设备</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">正在连接新设备</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">设备已连接！</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">成功认可设备！</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">没有找到设备。</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">没有找到设备。</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">网络错误。</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">网络错误。</string>
|
||||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">无效的二维码。</string>
|
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">无效的二维码。</string>
|
||||||
@ -399,6 +425,7 @@
|
|||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">收件人没有身份密钥。</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key">收件人没有身份密钥。</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">收件人没有身份密钥！</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_recipient_has_no_identity_key_exclamation">收件人没有身份密钥！</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">扫描他们的密钥以进行比较</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_scan_their_key_to_compare">扫描他们的密钥以进行比较</string>
|
||||||
|
<string name="VerifyIdentityActivity_get_your_key_scanned">扫描你的密钥</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">警告：扫描的密钥不匹配！ 请仔细检查指纹文本。</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_warning_the_scanned_key_does_not_match_please_check_the_fingerprint_text_carefully">警告：扫描的密钥不匹配！ 请仔细检查指纹文本。</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">未验证！</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_not_verified_exclamation">未验证！</string>
|
||||||
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">他们的密钥正确。 还需要他们验证您的密钥。</string>
|
<string name="VerifyIdentityActivity_their_key_is_correct_it_is_also_necessary_to_verify_your_key_with_them_as_well">他们的密钥正确。 还需要他们验证您的密钥。</string>
|
||||||
@ -412,6 +439,7 @@
|
|||||||
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">没有经过验证！</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_not_verified_exclamation">没有经过验证！</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">扫描的密钥匹配！</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_the_scanned_key_matches_exclamation">扫描的密钥匹配！</string>
|
||||||
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">已验证！</string>
|
<string name="ViewIdentityActivity_verified_exclamation">已验证！</string>
|
||||||
|
<string name="ViewIdentityActivity_your_identity_fingerprint">你的身份指纹</string>
|
||||||
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
<!--KeyExchangeInitiator-->
|
||||||
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">发起一个已经存在的请求？</string>
|
<string name="KeyExchangeInitiator_initiate_despite_existing_request_question">发起一个已经存在的请求？</string>
|
||||||
<string name="KeyExchangeInitiator_send">发送</string>
|
<string name="KeyExchangeInitiator_send">发送</string>
|
||||||
@ -470,9 +498,9 @@
|
|||||||
<string name="attachment_type_selector__contact">联系人</string>
|
<string name="attachment_type_selector__contact">联系人</string>
|
||||||
<string name="attachment_type_selector__camera">相机</string>
|
<string name="attachment_type_selector__camera">相机</string>
|
||||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">旧密码：</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">旧密钥</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">新密码：</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">新密钥</string>
|
||||||
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">重复新密码：</string>
|
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">校验新密码</string>
|
||||||
<!--contact_selection_activity-->
|
<!--contact_selection_activity-->
|
||||||
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">输入姓名或号码</string>
|
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">输入姓名或号码</string>
|
||||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||||
@ -499,6 +527,8 @@
|
|||||||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">切换表情键盘</string>
|
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">切换表情键盘</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">附件缩略图</string>
|
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">附件缩略图</string>
|
||||||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">切换附件抽屉</string>
|
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_description">切换附件抽屉</string>
|
||||||
|
<!--conversation_input_panel-->
|
||||||
|
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">滑动以取消</string>
|
||||||
<!--conversation_item-->
|
<!--conversation_item-->
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">媒体信息正在下载</string>
|
<string name="conversation_item__mms_downloading_description">媒体信息正在下载</string>
|
||||||
<string name="conversation_item__mms_image_description">媒体信息</string>
|
<string name="conversation_item__mms_image_description">媒体信息</string>
|
||||||
@ -538,8 +568,13 @@
|
|||||||
<!--database_upgrade_activity-->
|
<!--database_upgrade_activity-->
|
||||||
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">更新数据库…</string>
|
<string name="database_upgrade_activity__updating_database">更新数据库…</string>
|
||||||
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">导出明文备份</string>
|
<string name="export_fragment__export_plaintext_backup">导出明文备份</string>
|
||||||
|
<string name="export_fragment__export_a_plaintext_backup_compatible_with">导出兼容于“SMS Backup & Restore”软件的明文备份到存储。</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">导入系统短信数据库</string>
|
<string name="import_fragment__import_system_sms_database">导入系统短信数据库</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__import_the_database_from_the_default_system">从系统默认短信程序导入数据库</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__restore_encrypted_backup">恢复加密备份</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__restore_a_previously_exported_encrypted_signal_backup">还原之前导出的加密暗号备份。</string>
|
||||||
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">导入明文备份</string>
|
<string name="import_fragment__import_plaintext_backup">导入明文备份</string>
|
||||||
|
<string name="import_fragment__import_a_plaintext_backup_file">导入明文备份文件。兼容“SMS Backup & Restore”备份。</string>
|
||||||
<!--load_more_header-->
|
<!--load_more_header-->
|
||||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">查看完整会话</string>
|
<string name="load_more_header__see_full_conversation">查看完整会话</string>
|
||||||
<!--media_overview_activity-->
|
<!--media_overview_activity-->
|
||||||
@ -555,9 +590,11 @@
|
|||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">输入的文字并非真实的URI</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_uri">输入的文字并非真实的URI</string>
|
||||||
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">输入的文字并非真实的主机</string>
|
<string name="MmsPreferencesFragment__invalid_host">输入的文字并非真实的主机</string>
|
||||||
<!--GroupUtil-->
|
<!--GroupUtil-->
|
||||||
<string name="GroupUtil_joined_the_group">%1$s 加入了群组。</string>
|
<plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
|
||||||
|
<item quantity="other">%1$s 加入了群组。</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
<string name="GroupUtil_group_updated">群组已更新。</string>
|
<string name="GroupUtil_group_updated">群组已更新。</string>
|
||||||
<string name="GroupUtil_title_is_now">目前的标题是 \'%1$s\'。</string>
|
<string name="GroupUtil_group_name_is_now">群组现在名为 \'%1$s\' 。</string>
|
||||||
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
<!--prompt_passphrase_activity-->
|
||||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">解锁</string>
|
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">解锁</string>
|
||||||
<!--prompt_mms_activity-->
|
<!--prompt_mms_activity-->
|
||||||
@ -675,18 +712,20 @@
|
|||||||
<string name="AndroidManifest__invite_friends">邀请好友</string>
|
<string name="AndroidManifest__invite_friends">邀请好友</string>
|
||||||
<!--arrays.xml-->
|
<!--arrays.xml-->
|
||||||
<string name="arrays__import_export">导入/导出</string>
|
<string name="arrays__import_export">导入/导出</string>
|
||||||
|
<string name="arrays__your_identity_key">你的身份密钥</string>
|
||||||
<string name="arrays__use_default">使用默认</string>
|
<string name="arrays__use_default">使用默认</string>
|
||||||
<string name="arrays__use_custom">使用定制</string>
|
<string name="arrays__use_custom">使用定制</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">静音 1 小时</string>
|
<string name="arrays__mute_for_one_hour">静音 1 小时</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">静音 2 小时</string>
|
<string name="arrays__mute_for_two_hours">静音 2 小时</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">静音 1 天</string>
|
<string name="arrays__mute_for_one_day">静音 1 天</string>
|
||||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">静音 7 天</string>
|
<string name="arrays__mute_for_seven_days">静音 7 天</string>
|
||||||
|
<string name="arrays__mute_for_one_year">静音 1 年</string>
|
||||||
<string name="arrays__settings_default">设为默认</string>
|
<string name="arrays__settings_default">设为默认</string>
|
||||||
<string name="arrays__enabled">启用</string>
|
<string name="arrays__enabled">启用</string>
|
||||||
<string name="arrays__disabled">禁用</string>
|
<string name="arrays__disabled">禁用</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_and_message">名字和信息</string>
|
<string name="arrays__name_and_message">名字和信息</string>
|
||||||
<string name="arrays__name_only">仅名字</string>
|
<string name="arrays__name_only">仅名字</string>
|
||||||
<string name="arrays__neither">都不</string>
|
<string name="arrays__no_name_or_message">没有名字或消息</string>
|
||||||
<string name="arrays__images">图片</string>
|
<string name="arrays__images">图片</string>
|
||||||
<string name="arrays__audio">音频</string>
|
<string name="arrays__audio">音频</string>
|
||||||
<string name="arrays__video">视频</string>
|
<string name="arrays__video">视频</string>
|
||||||
@ -710,6 +749,7 @@
|
|||||||
<string name="preferences__choose_identity">选择身份</string>
|
<string name="preferences__choose_identity">选择身份</string>
|
||||||
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">从联系人列表选择您的联系人条目。</string>
|
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">从联系人列表选择您的联系人条目。</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_passphrase"> 修改密码</string>
|
<string name="preferences__change_passphrase"> 修改密码</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__change_your_passphrase"> 修改你的密码</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_passphrase">启用密码</string>
|
<string name="preferences__enable_passphrase">启用密码</string>
|
||||||
<string name="preferences__passphrase_summary">密码 %s</string>
|
<string name="preferences__passphrase_summary">密码 %s</string>
|
||||||
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">为信息启用锁屏</string>
|
<string name="preferences__enable_lock_screen_for_messages">为信息启用锁屏</string>
|
||||||
@ -732,6 +772,7 @@
|
|||||||
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">自定义LED闪烁模式已设定！</string>
|
<string name="preferences__pref_led_blink_custom_pattern_set">自定义LED闪烁模式已设定！</string>
|
||||||
<string name="preferences__sound">声音</string>
|
<string name="preferences__sound">声音</string>
|
||||||
<string name="preferences__change_notification_sound">改变提示音</string>
|
<string name="preferences__change_notification_sound">改变提示音</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__silent">静音</string>
|
||||||
<string name="preferences__inthread_notifications">线程内通知</string>
|
<string name="preferences__inthread_notifications">线程内通知</string>
|
||||||
<string name="preferences__play_inthread_notifications">在查看活动的会话时播放提示音</string>
|
<string name="preferences__play_inthread_notifications">在查看活动的会话时播放提示音</string>
|
||||||
<string name="preferences__repeat_alerts">重复警报</string>
|
<string name="preferences__repeat_alerts">重复警报</string>
|
||||||
@ -776,6 +817,7 @@
|
|||||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">对话数量限制</string>
|
<string name="preferences__conversation_length_limit">对话数量限制</string>
|
||||||
<string name="preferences__trim_all_threads_now">现在处理所有对话</string>
|
<string name="preferences__trim_all_threads_now">现在处理所有对话</string>
|
||||||
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">查找并处理所有超过限制的对话</string>
|
<string name="preferences__scan_through_all_conversation_threads_and_enforce_conversation_length_limits">查找并处理所有超过限制的对话</string>
|
||||||
|
<string name="preferences__devices">设备</string>
|
||||||
<string name="preferences__light_theme">明亮</string>
|
<string name="preferences__light_theme">明亮</string>
|
||||||
<string name="preferences__dark_theme">黑暗</string>
|
<string name="preferences__dark_theme">黑暗</string>
|
||||||
<string name="preferences__appearance">外观</string>
|
<string name="preferences__appearance">外观</string>
|
||||||
@ -812,7 +854,9 @@
|
|||||||
<!--refreshing push directory from menu-->
|
<!--refreshing push directory from menu-->
|
||||||
<string name="push_directory__menu_refresh">刷新联系人列表</string>
|
<string name="push_directory__menu_refresh">刷新联系人列表</string>
|
||||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||||
<string name="conversation_callable__menu_call">呼叫</string>
|
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">呼叫</string>
|
||||||
|
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||||
|
<string name="conversation_callable_secure__menu_call">暗号呼叫</string>
|
||||||
<!--conversation_context-->
|
<!--conversation_context-->
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">信息详情</string>
|
<string name="conversation_context__menu_message_details">信息详情</string>
|
||||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">复制文本</string>
|
<string name="conversation_context__menu_copy_text">复制文本</string>
|
||||||
@ -847,7 +891,7 @@
|
|||||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">添加附件</string>
|
<string name="conversation__menu_add_attachment">添加附件</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_update_group">更新群组</string>
|
<string name="conversation__menu_update_group">更新群组</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_leave_group">离开群组</string>
|
<string name="conversation__menu_leave_group">离开群组</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_delete_thread">删除线程</string>
|
<string name="conversation__menu_delete_thread">删除会话线程</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_view_media">所有图片</string>
|
<string name="conversation__menu_view_media">所有图片</string>
|
||||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">会话设置</string>
|
<string name="conversation__menu_conversation_settings">会话设置</string>
|
||||||
<!--conversation_popup-->
|
<!--conversation_popup-->
|
||||||
@ -898,6 +942,8 @@
|
|||||||
<string name="media_preview__save_title">保存</string>
|
<string name="media_preview__save_title">保存</string>
|
||||||
<!--media_preview_activity-->
|
<!--media_preview_activity-->
|
||||||
<string name="media_preview_activity__image_content_description">图片预览</string>
|
<string name="media_preview_activity__image_content_description">图片预览</string>
|
||||||
|
<!--new_conversation_activity-->
|
||||||
|
<string name="new_conversation_activity__refresh">刷新</string>
|
||||||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">手持</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__handset">手持</string>
|
||||||
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">手持</string>
|
<string name="redphone_audio_popup_menu__headset">手持</string>
|
||||||
@ -908,5 +954,8 @@
|
|||||||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">旧信息已被成功删除。</string>
|
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">旧信息已被成功删除。</string>
|
||||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">传输图标</string>
|
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">传输图标</string>
|
||||||
|
<string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">扫描设备上显示的二维码以便连接</string>
|
||||||
|
<string name="device_link_fragment__link_device">连接设备</string>
|
||||||
|
<string name="device_list_fragment__link_new_device">连接新的设备</string>
|
||||||
<!--EOF-->
|
<!--EOF-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user